2006 Финал плей-офф Первой футбольной лиги

2006 Финал плей-офф Первой футбольной лиги

Стадион Миллениум
Barnsley Суонси-Сити 2 2
Барнсли выиграл 4–3 по пенальти
Датировать	27 мая 2006 г.
Место проведения	Стадион Миллениум , Кардифф
Рефери	Ли Мейсон ( Ланкашир )
Посещаемость	55 419
← 2005 2007 →

2006 Футбол Первая лига плей-офф был в ассоциации футбольный матч , который был сыгран 27 мая 2006 между Барнсли и Суонси Сити на стадионе Миллениум , Кардифф, чтобы определить третью и последнюю команду , чтобы получить поощрение от футбольной лиги One в футбол Лига Чемпионат . Две лучшие команды первого сезона Футбольной лиги 2005–2006 гг. - Саутенд Юнайтед и Колчестер Юнайтед., автоматически прошли в Чемпионат, а команды, занявшие в таблице с третьего по шестое место, вышли в полуфинал плей-офф. Победители этих полуфиналов боролись за финальное место в сезоне 2006-07 гг. В Чемпионате. Проигравшими полуфиналистами стали Брентфорд и Хаддерсфилд Таун . Это был последний финал плей-офф Первой лиги, который проводился на стадионе «Миллениум», в то время как стадион «Уэмбли» находился на реконструкции.

Арбитр на матч, который был сыгран перед толпой 55,419, был Ли Мейсон . В 20 - й минуте, Martin Devaney «s крест был во главе по Кевин Остин и Пол Рид залпами мяч мимо вратаря Суонси Вилли Guéret , чтобы сделать его 1-0. Девять минут спустя Суонси сравнял счет, когда Рори Фэллон забил ударом велосипеда . Затем Энди Робинсон забил гол на 41-й минуте после того, как голкипер Барнсли Ник Колган не смог удержать свой слабый удар. На 62-й минуте Брайан Ховардбыл нарушен правила на краю штрафной в Суонси, и Даниэль Нардиелло пробил со штрафного в ворота Суонси, чтобы сравнять счет 2–2, где он оставался в конце основного времени. В дополнительное время гола не было забито , хотя и Ли Трандл, и Адебайо Акинфенва имели шансы на «Суонси», и игра перешла к серии пенальти . Были забиты первые четыре пенальти, прежде чем Акинфенва пробил пенальти высоко над перекладиной. Следующие три пенальти были забиты до того, как Колган спасся от Алана Тейта , обеспечив победу Барнсли со счетом 4–3 и продвижение в чемпионство.

В следующем сезоне Барнсли , во время которого был уволен их менеджер Энди Ричи , финишировал на 20-м месте в чемпионате, на два места и восемь очков выше зоны вылета. «Суонси Сити» завершил следующий сезон на седьмом месте в первой лиге, на одну позицию ниже плей-офф .

Путь к финалу [ править ]

Барнсли закончил регулярный сезон 2005–06 на пятом месте в Первой футбольной лиге , третьем уровне системы английской футбольной лиги , на одно место впереди Суонси . Поэтому оба пропустили два автоматических места для продвижения в Чемпионат Футбольной лиги и вместо этого приняли участие в стыковых матчах, чтобы определить третью команду, получившую повышение. Барнсли финишировал на семь очков позади " Колчестер Юнайтед" (который занял второе место) и на десять очков позади победителя лиги " Саутенд Юнайтед" . Суонси Сити закончил сезон на одно очко позади Барнсли. ^[1]

«Суонси» встретился с Брентфордом в полуфинале плей-офф. Первый матч двухматчевого матча состоялся на стадионе «Либерти» в Суонси 11 мая 2006 года. Джей Табб вывел Брентфорда вперед на 29-й минуте, реализовав свободный мяч. На восьмой минуте второго тайма вратарь гостей Стюарт Нельсон получил красную карточку за профессиональный фол . За три минуты до конца матча Сэм Рикеттс сравнял счет в пользу Суонси отраженным ударом, чтобы гарантировать, что матч закончился со счетом 1–1. ^[2] Ответный матч полуфинала состоялся три дня спустя в Гриффин-парке.в Брентфорде. Леон Найт открыл счет «Суонси» через восемь минут, когда он пробил мяч над Нельсоном примерно с 20 ярдов (18 м). На 15-й минуте Найт удвоил свой счет и отрыв от Суонси, пробив Нельсона после паса Леона Бриттона . Вратарь «Суонси» Вилли Герет сделал несколько сейвов во второй половине, и матч закончился со счетом 2: 0, а его команда вышла в финал с общим счетом 3 : 1 . ^[3]

Соперниками Барнсли в их полуфинале плей-офф были Хаддерсфилд Таун ; первый матч состоялся 11 мая 2006 года в Оквелле в Барнсли. Удар Мартина Девани попал в перекладину Барнсли, и Дэнни Шофилд попал в штангу Хаддерсфилда. После безголевого первого тайма Гэри Тейлор-Флетчер из « Хаддерсфилда» забил с близкого расстояния на 85-й минуте, и игра закончилась со счетом 1: 0 в пользу гостей. ^[4] Ответный матч состоялся четыре дня спустя на стадионе «Галфарм» в Хаддерсфилде. Первый тайм закончился без голов, но Пол Хейс вывел Барнсли вперед, реализовав пенальти после фола на поле боя.Пенальти Шофилда на 58-й минуте. Джон Уортингтон сравнял счет семь минут спустя, когда мяч пересек линию ворот Барнсли после того, как он нанес удар Ника Колгана . Заголовок от Пола Рида в 71 - й минуте поставил Барнсли 2-1 вперед на день и сравняла суммарный балл по 2-2. На 78-й минуте вратарь «Хаддерсфилда» Пол Рачубка не сумел собрать удар Брайана Ховарда , а Дэниел Нардиелло забил, отправив Барнсли в финал с общим счетом 3–2. ^[5]

Матч [ править ]

Фон [ править ]

Это было пятое появление Суонси в стыковых матчах и их третий финал, когда он выиграл финал плей-офф Четвертого дивизиона Футбольной лиги 1988 года со счетом 5–4 по сумме двух матчей против Торки Юнайтед и проиграл 1–0 Нортгемптон Таун в третьем сезоне Футбольной лиги 1997 года. Финал плей-офф дивизиона на старом стадионе Уэмбли . ^[6] Суонси играл в первой лиге в течение одного сезона, будучи переведенным из второй лиги в предыдущем сезоне . ^[6] Они также играли на стадионе «Миллениум» ранее в том же году, где победили « Карлайл Юнайтед» 2–1 в финале Трофея Футбольной лиги . ^[7] Барнсли делал свой второй выход в плей-офф, проиграв в финале плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги 2000 года со счетом 4–2 Ипсвич Таун и играл в Первой лиге с тех пор, как потерпел вылет в сезоне 2001–02 . ^[8] В двух матчах между сторонами в течение регулярного сезона «Суонси» выиграл домашний матч со счетом 3–1 в августе 2005 года, а ответный матч в Оуквелле в марте следующего года закончился ничьей 2–2. ^[9] Ли Трандл был лучшим бомбардиром Суонси Сити в регулярном сезоне с 20 голами, все в лиге, за ним следует Энди Робинсон с 12 (все в лиге). ^[10] Лучшими стрелками Барнсли был Марк Ричардс.с 12 (все в лиге) и Хейс с 11 (6 в лиге и 5 в Кубке Англии ). ^[11]

Арбитр на матч был Ли Мейсон . ^[12] Матч транслировался в прямом эфире в Великобритании на Sky Sports . ^[13] Это был последний раз, когда финал плей-офф Первой лиги был сыгран на стадионе «Миллениум» во время реконструкции стадиона «Уэмбли». ^{[14] У} Суонси было около 35 000 болельщиков на валлийском стадионе, по сравнению с примерно 20 000 фанатов Барнсли. ^[15] Обе команды приняли схему 4–4–2 , ^[16] с обеими стартовыми одиннадцатью, оставшимися неизменными по сравнению с соответствующими полуфинальными ответными матчами. ^[15]

Резюме [ править ]

Барнсли начал матч около  15:00. 27 мая 2006 г. перед собравшимися на стадионе «Миллениум» зрителями из 55 419 человек. ^{[12] [15] «} Суонси» начал с сильнейшей стороны: Оуайн Тудур Джонс нанес удар на третьей минуте, который прошел мимо, но две минуты спустя удар Нардиелло также не попал в цель. На 10-й минуте Гере отразил низкий удар Ховарда в воротах Суонси, прежде чем Рид забил и вывел Барнсли вперед на 20-й минуте. Прострел Девани возглавил Кевин Остин, а Рид нанес залп.мяч прошел мимо Гере, чтобы сделать счет 1–0. Через пять минут офсайд Найт поразил штангу Барнсли ударом, и на 29-й минуте Суонси сравнял счет: Тудур Джонс сделал прострел Гарри Монка, а Фэллон забил ударом велосипеда . Через две минуты после забитого мяча Фэллон отразил удар Стивена Макфэйла от линии ворот «Суонси». Затем Робинсон забил на 41-й минуте после того, как Колган не смог удержать свой слабый удар. Незадолго до перерыва и Ховард, и Бобби Хассел получили желтую карточку . Счет был 2–1 в пользу Суонси в перерыве. ^{[15] [17]}

В перерыве ни одна из сторон не произвела замен, и «Суонси» начал вторую половину. Через три минуты удар Найта пробил перекладину ворот Барнсли, а через шесть минут Гере благополучно отразил удар Макфейла. На 62-й минуте Ховард получил фол на краю штрафной площади Суонси и выиграл штрафной. Нардиелло низко пробил стандартную позицию мимо неподвижного Герэ и попал в ворота «Суонси», сравняв счет 2–2. Свонси сделал первую замену на 69-й минуте: Трандл заменил Найта, а вскоре после этого Томми Райт заменил Ричардса на Барнсли; Затем Дейл Тонг заменил травмированного Ховарда на 73-й минуте. За пять минут до конца Рид нанес удар головой у дальней штанги, прежде чем Тудур Джонс пробил слишком высоко. В добавленное время,Алану Тейту оставалось обыграть только Колгана, но он попал в цель. Основное время закончилось со счетом 2: 2, переводя матч в дополнительное время . ^{[15] [17]}

Через две минуты после начала первого периода дополнительного времени Трандл нанес дальний удар мимо цели. Затем «Суонси» произвел вторую замену в игре: Адебайо Акинфенва заменил Фэллон. Практически сразу Акинфенва пробил мимо ворот Барнсли. Через минуту Крис Шукер заменил Нардиелло. «Суонси» доминировал в дополнительное время, используя возможности как для Трандла, так и для Акинфенвы, но после минуты добавленного времени был дан финальный свисток, и игра должна была завершиться серией пенальти . Были забиты первые четыре пенальти, прежде чем Акинфенва пробил пенальти высоко над перекладиной. Пол Хекингботтом забил 3–2, прежде чем Тудур Джонс сравнял счет. Энтони Кейзатем реализовал свой пенальти, чтобы вывести Барнсли вперед, прежде чем Колган спас от Тейта, обеспечив Барнсли победу со счетом 4–3 и продвижение в Чемпионшип. ^{[15] [17]}

Подробности [ править ]

27 мая 2006 г.

15:00

Barnsley	2–2 ( ат. )	Суонси-Сити
Хейс  19 ' Нардиелло  62 '	Отчет	Фэллон  28 ' Робинзон  40 '
Штрафы
Hayes Макфейл Heckingbottom Kay	4–3	Трандл Бриттон Акинфенва Тудур Джонс Тейт

Стадион Миллениум , Кардифф

Посещаемость: 55 419

Судья: Ли Мейсон

Barnsley

Суонси

GK 1 Ник Колган DF 2 Бобби Хасселл  45 ' DF 4 Пол Рид DF 15 Энтони Кей DF 3 Пол Хекингботтом MF 25 Мартин Девани MF 11 Брайан Ховард  45 '  73 ' MF 10 Стивен Макфэйл FW 8 Пол Хейс FW 21 год Марк Ричардс  70 ' FW 23 Даниэль Нардиелло  96 ' Запасные: GK 22 Скотт Флиндерс DF 14 Нил Остин MF 18 Крис Шукер  96 ' MF 19 Дейл Тонг  109 '  73 ' FW 29 Томми Райт  70 ' Управляющий делами: Энди Ричи

GK 27 Вилли Гере DF 2 Сэм Рикеттс DF 3 Кевин Остин DF 5 Алан Тейт DF 16 Гарри Монк MF 4 Кристиан О'Лири MF 7 Леон Бриттон MF 23 Оуайн Тудур Джонс MF 18 Энди Робинсон  105 ' ST 24 Леон Найт  69 ' ST 29 Рори Фэллон  94 ' Запасные: GK 1 Брайан Мерфи DF 15 Том Уильямс MF 14 Кевин Маклеод  105 ' FW 9 Адебайо Акинфенва  94 ' FW 10 Ли Трандл  69 ' Управляющий делами: Кенни Джакетт

Послематчевый [ править ]

Энди Ричи , тренер-победитель, сказал: «Игроки были просто великолепны, и они заслуживают большой похвалы  ... Мы всегда чувствовали, что сможем вернуть гол, когда проиграли 2: 1, а в перерыве мы их забили. концентрироваться." ^[18] Колган сказал о своей ошибке, что «хотел, чтобы крыша открылась и подняла меня после моей ошибки. Но такова природа вратарей: в одну минуту ты злодей, а в следующую - герой». ^[18] Кенни Джакетт , менеджер Суонси, предположил, что неспособность его команды использовать свои шансы была причиной их поражения: «Это горькое разочарование, особенно учитывая, что у нас было больше шансов и больше игры  ... у нас было более чем достаточно шансы на победу ". ^[19]

В следующем сезоне Барнсли занял 20-е место в чемпионате, на два места и восемь очков выше зоны вылета. ^[20] Ричи был уволен в ноябре 2006 года, заняв второе место в таблице чемпионата. ^[21] Суонси Сити закончил следующий сезон на седьмом месте в первой лиге, на одну позицию ниже плей-офф . ^[22]

Ссылки [ править ]