Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Президентские выборы 2006 года в Венесуэле
←  20003 декабря 2006 г.2012  →
Оказаться74,69%
 Chavez141610-2.jpgМануэль Росалес, 2008.jpg
НоминантУго ЧавесМануэль Росалес
ПартияMVRЕНТ
Родной штатБаринасЗулия
Государства несли23 + Столичный округ0
Народное голосование7 309 0804 292 466
Процент62,8%36,9%
Венесуэла2006.png
Результаты по штатам. Красным обозначены состояния, которые несет Чавес. Более темные оттенки указывают на более высокий процент.
Президент перед выборами

Уго Чавес
PSUV

Избранный президент

Уго Чавес
PSUV

В Боливарианской Республике Венесуэла 3 декабря 2006 года состоялись президентские выборы, на которых был избран президент на шестилетний срок, который начнется 10 января 2007 года. Соревнование велось между действующим президентом Уго Чавесом и губернатором Сулии Мануэлем Росалесом из оппозиционной партии ЕНТ .

После удачной победы на референдуме об отзыве в 2004 году президент Чавес готовился к переизбранию в 2006 году на второй полный срок. Оппозиция не проводила праймериз, вместо этого кандидаты достигли консенсуса в поддержке губернатора крупнейшего штата (Сулия) Мануэля Росалеса. Чавес пользовался большой популярностью и возглавлял большинство опросов общественного мнения на протяжении всей кампании. Он пошел на переизбрание с самым большим отрывом от общего числа голосов с выборов 1947 года ; и с самым большим перевесом голосов в истории Венесуэлы. Через шесть лет Чавес выиграл еще один срок, прежде чем умер всего через месяц после этого срока.

Основные кандидаты [ править ]

Уго Чавес
Мануэль Росалес
  • Уго Чавес , действующий президент, представляющий Движение Пятой Республики (ДВР)
  • Мануэль Росалес , губернатор штата Сулия , представляющий A New Era ( Un Nuevo Tiempo )

Международные наблюдатели [ править ]

Четыре организации получили разрешение на отправку официальных наблюдателей за выборами для наблюдения за выборами: Центр Картера , [1] Европейский Союз , [2] Меркосур [3] и Организация американских государств . [4]

Пятой организации было отказано в разрешении: Cortes Generales ( испанский парламент). [5] [6]

Первичные выборы [ править ]

Гражданское общество организация Súmate рекомендуемых процедур для первичного , которая состоится 13 августа 2006 года, чтобы выбрать кандидат от оппозиции на президентских выборах в декабре 2006 года. [7] Теодоро Петкофф , критик Чавеса, сказал, что процедура Сумате была авторитарной , сравнивая ее с Указом Кармоны . [8] Девять других кандидатов согласились с условиями проведения праймериз, подтвердив свое желание позволить гражданам выбрать кандидата от оппозиции. Другой кандидат осудил высказывания Петкова в адрес Сумате., заявив, что заявления Петкова не помогли стране, и пояснив, что условия проведения праймериз ранее обсуждались всеми кандидатами, включая Петкова. [7] [9] 9 августа Сумате объявил, что первичные выборы 13 августа не будут проводиться, поскольку кандидаты решили поддержать Мануэля Росалеса в качестве единого кандидата от оппозиции. Мачадо сказал, что основная «инициатива достигла своей цели и что Сумате продолжит работу, чтобы обеспечить чистые выборы и уважение прав граждан». [10]

Платформы кампании [ править ]

Митинг в поддержку Росалеса

Чавес [ править ]

Руководитель кампании Чавеса Рафаэль Лакава заявил, что кампания должна быть основана на защите национального суверенитета Венесуэлы и продвижении мира во всем мире. Согласно Unión Radio , Лакава добавил, что темой кампании должна была стать «свобода страны больше не быть североамериканской колонией». [11] Согласно Associated Press , Чавес начал свою кампанию «с предупреждений о том, что Вашингтон пытается подорвать декабрьские президентские выборы и дестабилизировать Венесуэлу», заявив: «Я кандидат революции и, без сомнения, я кандидат от национальной большинство », отвергая других кандидатов как« инструменты правительства США ».[12] Эль-Универсалсообщает, что Чавес сказал: «В этом избирательном процессе участвуют только два кандидата, а именно Уго Чавес и Джордж Буш ». [13]

Чавес пообещал, что в случае своего избрания лично созовет референдум об отзыве в 2010 году без необходимости подписывать петиции, как это было в случае референдума 2004 года . Эта консультация позволит избирателям Венесуэлы отстранить его от должности. Он сказал, что, если он выиграет этот референдум об отзыве, он затем созовет референдум, чтобы попросить людей о бессрочном переизбрании, которое будет внесено в конституцию . [14] 26 ноября Чавес провел свой последний митинг в Каракасе; он назывался «Красный прилив захватывает Каракас». Рейтер подсчитал, что участвовали сотни тысяч человек. [15] Сторонники Чавеса заполнили несколько улиц.

Мануэль Росалес [ править ]

Основная статья: Мануэль Росалес

Росалес сказал, что основой его правительственной программы должна была стать социальная арена, заявив, что это будет «надежная и четко определенная» программа, включающая «справедливое распределение доходов от нефти по двум осям - минимальная заработная плата для всех безработных и прямая вклад в пользу обездоленных ". [16] Последняя рекламируется как Mi Negra, которая представляет собой дебетовую карту, выдаваемую бедным с ежемесячными депозитами от 20% прибыли нефтяной промышленности. Тем не менее, опрос показывает, что 59% венесуэльцев отвергли программу Mi Negra , предпочитая стабильную работу. [17] По данным Los Angeles Times.Росалес заявил, что Чавес был уязвим в связи с его «масштабными программами иностранной помощи, одобренным правительством захватом земли и зданий и восприятием роста преступности». Росалес сказал: «Мы раздадим землю крестьянам, но мы будем покупать ее таким образом, чтобы уважать принцип частной собственности, так же как мы будем уважать права человека и социальную справедливость ». Розалес прекратит раздачу нефти, «включая продажу нефти со скидкой на Кубу, пока Венесуэла не снизит высокий уровень бедности». [18]

Associated Press сообщает, что Росалес обвиняет Чавеса в «перерасходе средств на наращивание военной мощи» и пообещал «использовать нефтяные богатства Венесуэлы для помощи бедным и улучшения образования и здравоохранения», высмеивая «заявления Чавеса о возможной войне с США» и заявляя, что , «Настоящая война Венесуэлы должна быть против безудержной уличной преступности». [19] Росалес провел несколько крупных митингов по всей стране; самый крупный из них - «Лас-Аваланчас» в Каракасе. [20] В нескольких штатах прошли митинги, чтобы попытаться привлечь внимание к кампании Росалеса как можно большему количеству людей. Чтобы завершить свою предвыборную кампанию, Мануэль Росалес провел грандиозный финальный митинг в Каракасе, по оценкам Associated Press, в несколько сотен тысяч человек. [21]

Дебаты не проводились [ править ]

Росалес потребовал публичных дебатов, заявив, что Чавес должен выбрать телеканал, на котором будут транслироваться дебаты. Он также сказал: «Я жду, когда он (Чавес) проведет со мной дебаты, транслируемые всеми телеканалами, чтобы венесуэльцы могли узнать, что это за проект и его видение страны, а также проект и видение, которые у нас есть». Чавес заявил, что не будет спорить с Росалесом, потому что «кандидаты от оппозиции даже не имеют условия обсуждать школьника или девочку шестого класса боливарианской школы». [22] [23]

Слоганы и реклама кампании [ править ]

Чавес [ править ]

Чавес начал свою кампанию с лозунга « 10 миллионов голосов» (10 миллионов голосов) [24]. Во многих случаях в кампании использовалась более агрессивная фраза «10 миллионов пор эль-бухе» (10 миллионов голосов за горло). [25] 17 августа 2006 г., принося присягу в штаб-квартире национальной кампании (Commando Miranda), Чавес признал, что 10 миллионов голосов будет трудно получить. [13] [25]

С 9 октября кампания Чавеса использовала лозунги por amor (ради любви) и Chávez, victoria de Venezuela (Чавес, победа Венесуэлы). Они также использовали лозунг э-э-э, Чавес-но-се ва (о-о, Чавес не пойдет) из кампании референдума 2004 года об отзыве . [26] [27] Опрос, проведенный Cifras Escenarios, показал, что 76,7% венесуэльцев понравилось это любовное послание. [28] Английский перевод сообщения выглядит следующим образом:

Я всегда делал все из любви.
Из любви к деревьям и рекам я стал художником.
Из любви к знаниям, учебе я уехал из родного села учиться.
Из любви к спорту я стал играть в мяч.
Из любви к Родине я стал солдатом.
Из любви к людям я стал президентом, вы сделали меня президентом.
Я управлял этими годами из любви.
Ради любви мы сделали Баррио Адентро .
Ради любви мы сделали « Миссию Робинзона» .
Ради любви сделали Меркал .
Мы сделали все ради любви.
Еще многое предстоит сделать. Мне нужно больше времени.
МНЕ НУЖНО ВАШЕ ГОЛОСОВАНИЕ. ВАШ ГОЛОС ЗА ЛЮБОВЬ.

Мануэль Росалес [ править ]

Atrévete con Manuel Rosales - это слоган кампании Rosales. [29]

¡Ni el imperio, ni el barbudo! (Ни империя [США], ни [кубинская] бородатая!) »- лозунг, который использовал Росалес в начале своей кампании, направленной на то, чтобы« поразить Чавеса там, где венесуэльский команданте наиболее уязвим: его склонность раздавать миллиарды долларов США. зарубежных стран, в то время как почти половина венесуэльцев живет в бедности », имея в виду субсидированные нефтяные сделки как с Кубой, так и с Соединенными Штатами. «Мы не собираемся быть защитниками империи», - сказал Росалес. «Империя должна уважать наш суверенитет, а мы должны уважать империю», и «мы не можем рассматривать такие общества, как Куба, как образец, который нужно копировать. Мы хотим современности, трансформации, развития». [30]

Кандидаты в отставку [ править ]

  • Хесус Кальдера Инфанте, бывший президент FOGADE , представляющий Новый прогрессивный альянс . 29 ноября он снял свою кандидатуру и поддержал Росалеса. [31]
  • Бенхамин Рауссео, стендап-комик, одобренный новообразованной партией "PIEDRA". За три недели до выборов, в соответствии с предвыборным обещанием, которое он сделал ранее (уйти в отставку, если не занял первое или второе место в опросах общественного мнения), он снял свою кандидатуру, не поддерживая ни Чавеса, ни Росалеса, посоветовав своим сторонникам проголосовать за любой из них. . [32]

Второстепенные кандидаты [ править ]

Голосование было крупнейшим в истории Венесуэлы, что, по мнению El Universal , объясняется расколом среди сторонников массового чавизма . [33]

  • Педро Арангурен из Movimiento Conciencia de País .
  • Каролина Контрерас , независимая.
  • Венесуэла Португеза да Силва Искьердо из Nuevo Orden Social .
  • Анхель Иригойен из « Давайте порвем цепи» (RC).
  • Исбелия Леон из Института силы и мира .
  • Луис Альфонсо Рейес Кастильо из организации "Хувентуд" Венесуэла (Ховен).
  • Гомер Родригес из « За любовь к Венесуэле» .
  • Кармело Романо Перес , Либеральное объединенное народное движение .
  • Юдит Салазар из Хиджоса де ла Патрия.
  • Алехандро Хосе Суарес Лусардо из Partido Sentir Nacional .
  • Хосе Тинео , Национальная партия Венесуэлы третьего тысячелетия .
  • Юдес Вера Товар , независимый.

Подтверждения [ править ]

Чавес [ править ]

  • Силы действий по координации базы (FACOBA) [34]
  • Сети действий общественных изменений (REDES) [34]
  • Национальная организация активной демократии (ONDA) [34]
  • Коммунистическая партия Венесуэлы (ПКВ) [35]
  • Коммунально-патриотическое единство (СКП) [34]
  • Новые люди (GE) [34]
  • Все побеждают независимое движение (MIGATO) [34]
  • Отечество для всех (PPT) [35]
  • Пятая республика движение (MVR)
  • За социал-демократию (PODEMOS) [35]
  • Независимые представители национального сообщества (IPCN) [34]
  • Laboral Power (PL) [34]
  • Гражданское движение боевиков (MCM) [34]
  • Движение за прямую демократию (MDD)
  • Национальное независимое движение (MNI) [34]
  • Национал-социалистическая группа за освобождение Венесуэлы (ДОКАЗАНО) [34]
  • Движение за концентрацию новых людей (MCGN) [34]
  • Народное избирательное движение (MEP) [35]
  • Тупамаро [34]
  • Революционный средний класс (CMR) [34]
  • Социалистическая лига (LS) [35]
  • Союзная партия [34]
  • Народное единство Венесуэлы (UPV) [35]
  • Венесуэльские революционные течения (CRV) [34]

Росалес [ править ]

  • Новая эра [36]
  • Acción Agropecuaria [36]
  • Союз бесстрашных людей (ABP) [37]
  • Апертура [36]
  • Araguaney Movimiento Popular [36]
  • Национальная конвергенция [38]
  • COPEI [39]
  • Демокрасия Реновадора [36]
  • Encuentro Nacional [36]
  • Fuerza Liberal [36]
  • Fuerza Popular [36]
  • Izquierda Democrática [36]
  • Правосудие прежде всего (PJ) [36]
  • Движение за социализм (MAS) [36]
  • Республиканское движение [36]
  • Movimiento Laborista [36]
  • Народная независимая партия [36]
  • Pensamiento Nacional [36]
  • ПЬЕДРА [40]
  • Polo Democrático [36]
  • Радикальная причина [36]
  • Вечеринка под красным флагом [36]
  • Солидаридад [36]
  • Solidaridad Independiente [36]
  • Демократический союз [36]
  • Ун Соло Пуэбло [36]
  • Венесуэла-де-Примера [41]
  • Венесуэла Сомос Тодос [36]

Призыв к воздержанию [ править ]

  • Демократическое действие [42]

Прогнозы [ править ]

Опросы [ править ]

Избирательная компанияДата публикацииУго Чавес (%)Мануэль Росалес (%)
Эванс / МакДонаф29 ноября 2006 г. [43] [44]5738
Фонд CEPS / Veneopsa ++24 ноября 2006 г. [45]59,739,6
Zogby International24 ноября 2006 г. [46]6031 год
Ассошиэйтед Пресс - Ipsos23 ноября 2006 г. [47]5927
Instituto Venezolano de Análisis de Datos23 ноября 2006 г. [48]54,627,5
Обсерватория Ханна Арендт *18 ноября 2006 г. [49]5149
Пенн, Шен и Берланд15 ноября 2006 г. [50]4842
Датаналисис15 ноября 2006 г. [51]52,525,5
Centro de Estudios Políticos y Sociales15 ноября 2006 г. [50]5840
Консулы XXI15 ноября 2006 г. [50]58,840
Hinterlaces9 ноября 2006 г. [52]4527
Эванс / МакДонаф7 ноября 2006 г. [44] [53]5735 год
Instituto Venezolano de Análisis de Datos1 ноября 2006 г. [54]53,228,1
Keller y Asociados +2 ноября 2006 г. [55]5248
Сценарии1 ноября 2006 г. [56]63,326 год
Ceca23 октября 2006 г. [57]39,541,3
Zogby International23 октября 2006 г. [58]5924
Instituto Venezolano de Análisis de Datos12 октября 2006 г. [59]51,522,7
Пенн, Шен и Берланд16 сентября 2006 г. [60]5037
Датаналисис13 сентября 2006 г. [61]58,217,4
Жэньминь жибао +++25 августа 2006 г. [62]58,919,3
Майами Геральд +++20 августа 2006 г. [30]35 год25

(*) Технический галстук

(+) Результаты - это политическая сегментация, а не намерения избирателей [63]

(++) Этот опрос был приписан Мадридскому университету Комплутенсе . Руководство университета пояснило, что им ничего не известно об этом исследовании. Одним из членов CEPS является преподавательский состав университета.

(+++) Издатель не упоминает опросную компанию.

Международные рынки [ править ]

На международных рынках в основном победа Чавеса. Рафаэль де ла Фуэнте из BNP Paribas заявил: «Рынок ожидает победы Чавеса, они даже не сомневаются в этом». Рикардо Аморим из WestLB Research «Я вижу видение победы с 20 очками ... Мы были бы удивлены, если он не победит». Патрик Эстеруэлас из Eurasia Group увидел, что Чавес выиграл с перевесом 60 процентов. Также утверждая, что высокая явка пойдет на пользу Чавесу, Goldman Sachs отклонил результаты тщательного опроса, заявив, что «Чавес является фаворитом на победу на выборах из-за огромного контроля над материально-техническими и финансовыми ресурсами государства и влияния на ключевые институты». [64]

Хронология дня выборов [ править ]

Избирательные участки открылись в 6:00, но газета El Universal сообщила, что в некоторых избирательных центрах избиратели стояли в очереди с 3:00. [65] По словам директора Национального избирательного совета (CNE) Умберто Кастильо, явка на избирательных участках была низкой. массово, и условия были «нормальными» по всей стране. [66] Избирательный участок должен был закрываться в 16:00. [65] Около 17:00 президент CNE Тибисай Лусена официально объявил об окончании процесса голосования, но приказал оставить избирательные участки открытыми, если избиратели все еще будут стоять в очереди. [67]

Команда Розалеса осудила нарушения при закрытии некоторых кабин для голосования, заявив, что Plan República - вооруженные силы, посланные для охраны избирательного процесса - не позволят закрыть некоторые избирательные центры, даже если в очереди не осталось избирателей. [68] Представитель Росалеса также предупредил о возобновлении работы уже закрытых центров. [69] Член CNE Висенте Диас позже подтвердил, что все избирательные участки без очереди должны быть закрыты, и что ни при каких обстоятельствах нельзя открывать кабины. [70]

Результаты [ править ]

Отчет CNE от 29 января 2007 г. показал следующие результаты:

Президентские выборы Венесуэлы, 2006 г.
КандидатыГолоса%
Уго Чавес ( Движение Пятой республики )7 309 08062,84%
Мануэль Росалес ( Новая эра )4 292 46636,9%
Луис Рейес48070,04%
Венесуэла Да Силва39800,03%
Кармело Романо Перес37350,03%
Алехандро Суарес2 9560,02%
Eudes Vera2 8060,02%
Каролина Контрерас2 1690,01%
Педро Арангурен2 0640,01%
Хосе Тинео1 5020,01%
Юдит Салазар1,3550,01%
Анхель Иригойен1,3160,01%
Гомер Родригес1,1230%
Исбелия Леон7930%
Итого (явка 74,69%)11 790 397100,0
Источник: CNE : [71] аннулированных голосов: 160 245 (1,35% всех голосов)
Народное голосование
Чавес
 
62,84%
Росалес
 
36,90%
Другие
 
0,26%

Реакции [ править ]

Вскоре после того, как в ночь выборов были переданы первые частичные результаты, Уго Чавес появился в Balcón del Pueblo (по- испански «Народный балкон») в президентском дворце, чтобы отпраздновать свою победу и обратиться к своим последователям. Чавес объявил, что в боливарианском развитии началась новая эра , сосредоточенная на расширении Боливарианской революции . [72]

В ту же ночь Мануэль Росалес выступил с краткой речью перед нацией, признав, что потерпел поражение. Но он настаивал на том, что два исследования экзитполов, проведенных его сторонниками, и результаты аудитов показали более узкую разницу между ним и Чавесом, чем сообщала Лусена. [73] Росалес сказал в своем выступлении, что он и его сторонники «выйдут на улицы, чтобы доказать, что результаты Национального избирательного совета неверны, что разрыв меньше, чем то, что было представлено». [74]

За выборами следил Центр Картера , который в обширном отчете пришел к выводу, что выборы были «честными, прозрачными и без серьезных нарушений». [75] Центр Картера высоко оценил «гражданский дух выборов» и выразил надежду, что «другие латиноамериканские страны последуют примеру Венесуэлы в будущем». [75]

Исследование, проведенное Эсекьелем Самора (бывший вице-президент CNE), Фредди Мальпика (бывший ректор Университета Симона Боливара)), Гильермо Салас (профессор USB), Хорхе Тамайо (профессор UCV), Рамиро Эспаррагоса (профессор UCV), четыре эксперта по статистике и три компьютерных инженера пришли к выводу в январе 2007 года, что президентские выборы 2006 года представили «важные статистические несоответствия, несмотря на то, что кандидат от оппозиции признал результаты ». Они утверждали, что результаты выборов во многих избирательных центрах показали очень регулярное статистическое распределение голосов за Росалеса по сравнению с разбросом голосов за Чавеса. Это говорит о том, что закономерности являются возможным результатом числовых потолков, встроенных в машины для голосования. Также, как представляется, в большинстве избирательных центров регулярно наблюдается статистическое воздержание в размере 25% и нет никаких признаков разброса.Они рекомендовали продолжить изучение данных, чтобы понять недостатки избирательной системы Венесуэлы и обеспечить «минимум прозрачности» в любом будущем избирательном процессе.[76]

Избирательные проверки [ править ]

Несмотря на то, что присутствовало значительное количество международных наблюдателей, CNE организовал серию открытых и публичных проверок результатов голосования. Каждое из 11 118 автоматизированных избирательных участков было оборудовано несколькими высокотехнологичными машинами для голосования DRE с сенсорным экраном , от одного до «мезы избирательного» или «стола для голосования». Всего по стране использовалась 32 331 машина для голосования. После того, как голосование подано, каждая машина распечатывает бумажный бюллетень , или VVPAT , который проверяется избирателем и помещается в урну для голосования, находящуюся на столе машины. Машины для голосования работают автономно, отключены от любой сети до закрытия опросов. [77] Закрытие сеанса голосования на каждом из избирательных участков в данном избирательном участке определяется либо отсутствием новых избирателей после того, как очереди опустели, либо почасовым решением, по усмотрению председателя стола для голосования.

Проверка счета [ править ]

После закрытия избирательных участков за любым столом для голосования выполняются следующие шаги: [77]

  • Машина голосования DRE приказано закрыть сессию для голосования.
  • Объявлена ​​проверка счета.
  • Каждая машина для голосования распечатывает исходный лист подсчета голосов, на каждой из которых указано общее количество проголосовавших и количество голосов, отданных за каждого кандидата, поданного на этой конкретной машине / столе.
  • Каждая машина для голосования подключена к сети, и результаты отправляются в центр подсчета голосов.
  • Распечатываются девять дополнительных подсчетных листов и раздаются персоналу и шести представителям кандидатов, набравших наибольшее количество голосов.
  • Имея в руках оригинал итоговой ведомости, общее количество поданных голосов сравнивается с подписной ведомостью или избирательной записной книжкой. Наконец, для машин, выбранных для аудита (см. Ниже), избирательные бюллетени или бумажные документы подсчитываются один за другим, чтобы определить, складываются ли они в итоговой таблице. Любая аномалия упоминается в итоговом отчете, подписывается персоналом и аудиторами, затем опечатывается и передается военным для доставки в CNE.

Проверка случайных бумажных бюллетеней [ править ]

После завершения подсчета голосов персонал приступает к выполнению выборочной проверки бумажных бюллетеней для 54,31% машин. В каждом центре для голосования может быть от одного до двенадцати машин для голосования, иногда до пятнадцати. Персонал случайным образом выбирает столы / машины, вытягивая число из бумажной шляпы. Размер розыгрыша зависит от количества столов / машин. [77]

Количество машинКоличество машин, подлежащих аудитуВсего машин проверено
1 к 215795
От 3 до 526 002
От 6 до 834 011
С 9 до 104980
Более 105770
Всего провереноВселенная машинПроцент проверенных
17,55832 33154,31%

Пошагово выполняются следующие процедуры: [77]

  • Опросы закрыты
  • Окончание проверки Tally
  • Объявлен аудит случайных бумажных бюллетеней
  • Машины выбирают произвольно выбранные номера чертежей из бумажной шляпы
  • Серийный номер машины записан.
  • Выбрана и открыта соответствующая урна для бумажных бюллетеней.
  • Результаты бумажных бюллетеней для каждого кандидата подсчитываются открыто.
  • С оригинальным счетом, напечатанным из электронных результатов, проверяются оба результата.
  • Любая аномалия (даже при одном голосовании) фиксируется в аудиторском отчете.
  • Оригинал аудиторского отчета подписывается персоналом и наблюдателями, официально опечатывается и передается военным для доставки в CNE.
  • Копии вручаются представителям двух получивших наибольшее количество голосов.

Опасения по поводу избирательного реестра [ править ]

Кандидаты от оппозиции и политические партии выразили озабоченность по поводу возможных неточностей в национальном избирательном реестре. Предыдущие выборы показали, что на учете может оставаться большое количество умерших. CNE провела проверку реестра по несколько раз; Первый произошел в начале 2006 года IIDH-CAPEL (Коста-риканская организация по правам человека), которая пришла к выводу, что не было обнаружено ничего, что делало бы реестр делегитимным. [78] Второй процесс проверки начался в середине 2006 года, когда CNE попросил все государственные университеты Венесуэлы провести также внешнюю проверку списка избирателей. Однако обзорный проект, представленный Центральным университетом Венесуэлы , Университетом Симона Боливара иКатолический университет Андреса Белло был отклонен CNE. Одним из методов, предложенных этими учреждениями, было сравнение данных переписи с избирательным регистром. [79] Тем не менее, они проводили аудит параллельно, и представитель трех учреждений Хосе Мигель Бернардо пришел к выводу: «На практике [эти ошибки] не в пользу правительства, и их распределение является равномерным». [80] Второй математик, участвовавший в проверке, Рауль Хименес, пришел к выводу, что «Человек должен нести ответственность. Список избирателей - это катастрофа, и CNE не сделала ничего для его улучшения, но в аномалиях нет ничего, что указывало бы на политическое намерение. " [80]

CNE провела третью аудиторскую проверку с помощью семи других государственных университетов и Центра Картера и двух сенаторов из бельгийского парламента, наблюдающих за аудитом. [80] Сенаторами были Хасинта де Рок , независимая, и Сфия Буарфа , от франкоязычной Социалистической партии . [81]

В июне 2006 года в финансируемым из частных источников предварительного исследования Хенаро Москера, в статистике профессор Центрального университета и член политической партии Демократическое действие , [82] утверждал , что в течение последних трех лет в реестре вырос на 27% по сравнению с ростом населения всего 7,3% в те годы, а также гораздо больший рост, чем регулярное увеличение реестра на 12% каждые пять лет в период с 1948 по 2000 год. Одной из флагманских правительственных боливарианских миссий была Миссия Идентидад , где около 5 миллионов граждан были награждены удостоверениями личности карточка и право зарегистрироваться и проголосовать. [83]Кроме того, сравнивая официальную численность населения, предоставленную Управлением национальной статистики, с регистром CNE, кажется, что зарегистрированных избирателей в возрасте 45 лет и старше больше, чем фактического населения. [79]

Согласно НПО Ojo Electoral (Electoral Eye), предварительные результаты сравнения реестра избирателей и демографических прогнозов Национального института статистики (INE) показывают, что несоответствия в базе данных избирателей не могут повлиять на результаты выборов. [84]

Другие проблемы [ править ]

Оппозиция осуждает несправедливое давление со стороны правительства на тех государственных служащих, которые могут не захотеть поддерживать президента. Они выпустили видео , которое показало , министр энергетики и главу PDVSA , Рафаэль Рамирес , рассказав государственные нефтяник поддержать президент Уго Чавеса или покинуть свои рабочие места. Он также сказал, что PDVSA красный «сверху вниз» ( PDVSA es roja, rojita de arriba abajo ). Он также сказал, что «работники PDVSA поддерживают эту революцию, а те, кто не участвует, должны идти куда-нибудь еще. Езжайте в Майами». Оппозиционные СМИ неоднократно повторяли 14-минутный видеоролик. Президент Чавес заявил, что поддерживает директора PDVSA и порекомендовал ему произносить ту же речь перед нефтяниками 100 раз в день. [85]CNE начало расследование в отношении Рафаэля Рамиреса после протестов оппозиции [86], и в конечном итоге Рамирес был оштрафован. [87]

См. Также [ править ]

  • Выборы в Венесуэле 2006 - новости о выборах от Angus Reid Global Monitor
  • Национальный избирательный совет (CNE)

Заметки [ править ]

  1. ^ Terra. Observadores de la UE тендран Plena libertad en las elecciones. (15 ноября 2006 г.). Проверено 17 ноября 2006 г. (на испанском языке)
  2. ↑ El Universal, 15 ноября 2006 CNE y Unión Europea firman memorando de entendimiento para observación internacional . Проверено 15 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  3. ^ Globovision Mercosur enviará misión де elecciones наблюдение де Венесуэла архивации 28 сентября 2007 в Wayback Machine . Проверено 27 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  4. ^ El Всеобщий 23 ноября 2006 OEA себе compromete señalar "cualquier anomalía" дие detecte ан - эль Proceso электоральная . Проверено 23 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  5. ^ El Всеобщий 29 ноября 2006 Parlamentarios Españoles lamentan су ausencia эль 3D . Проверено 29 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  6. ^ Terra 29 ноября 2006 Венесуэла rechaza misión Observadores españoles en elecciones . Проверено 29 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  7. ^ a b Súmate объявил праймериз на 13 августа. Архивировано 18 мая 2011 года на Wayback Machine El Universal (7 июля 2006 года).
  8. ^ Теодоро Петкофф отказывается работать в праймериз. Архивировано 18 мая 2011 года на Wayback Machine El Universal (7 июля 2006 года).
  9. ^ Froilán Barrios condenó expresiones de Petkoff. El Universal (7 июля 2006 г.). (на испанском)
  10. ^ Súmate: первичных выборов не будет. Архивировано 1 декабря 2008 года на Wayback Machine El Universal (8 августа 2006 года).
  11. ^ Unión Radio. Кампанья-де-Чавес проходит под защитой окружающей среды. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine (21 августа 2006 года). Проверено 21 августа 2006 года. (На испанском языке)
  12. ^ Барбур, Скотт. Чавес из Венесуэлы начинает кампанию по переизбранию. Ассошиэйтед Пресс (12 августа 2006 г.).
  13. ^ a b Чавес: «Цель в 10 миллионов голосов - это труднодостижимая цель». Архивировано 22 января 2007 года на Wayback Machine El Universal (18 августа 2006 года).
  14. ^ Правительство Венесуэлы. Chávez anuncia que convocará su referéndum revocatorio de mandato. (1 сентября 2006 г.) Источник 2 сентября 2006 г. (на испанском языке)
  15. ↑ Чавес клянется победить «дьявола». Архивировано 31 марта 2007 года в Wayback Machine . Проверено 27 ноября 2006 г.
  16. ^ Кандидатура РОСАЛЕСА формально объявлен. Архивировано 1 декабря 2008 года на Wayback Machine El Universal (9 августа 2006 года).
  17. ^ El Nacional 59% де - лос - venezolanos reprueban плана Mi Negra архивации 6 марта 2007 в Wayback Machine . Проверено 2 июня 2006 г. (на испанском языке).
  18. ^ Краул, Крис. « Противники Чавеса отменяют праймериз, выстраиваются в очередь за одним кандидатом ». Los Angeles Times (9 августа 2006 г.).
  19. ^ Санчес, Фабиола. " Выбор оппозиции Росалес к Чавесу ". Ассошиэйтед Пресс (10 августа 2006 г.).
  20. ^ Блумберг. Массовый митинг оппозиции Венесуэлы (8 октября 2006 г.). Проверено 2 ноября 2006 г.
  21. ↑ Ассошиэйтед Пресс Массовый марш протестующих против Чавеса в Каракасе . Проверено 27 ноября 2006 г.
  22. ^ Пренса Латина. Debate centra campaignña opositora en Venezuela. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine (24 октября 2006 года). Проверено 28 ноября 2006 г. (на испанском языке)
  23. ^ Globovision. Candidato Chávez asguró que Candidatos de la oposición no tienen condiciones for un дискуссий. Архивировано 3 ноября 2006 года в Wayback Machine (22 октября 2006 года). Проверено 28 ноября 2006 г. (на испанском языке)
  24. ^ El Универсальный ( El Универсальный 29 октября 2006) Caravana дель oficialismo ан Каракас . Проверено 11 ноября 2006 г. (на испанском языке) "y el slogan de los diez millones de votos."
  25. ^ a b "Командо Миранда juramentado como frente anti-imperialista". [ постоянная мертвая ссылка ] Venezolana de Televisión-Ministerio de Comunicación e Información (17 августа 2006 г.). (на испанском)
  26. ^ Эль Тьемпо. Эль-президент Уго Чавес es ahora amoroso y azul. (12 октября 2006 г.). Проверено 29 октября 2006 г. (на испанском языке)
  27. ^ Хранитель . « Новый облик Чавеса: любовник, народный поэт, участник выборов » (18 октября 2006 г.).
  28. ^ Terra. El 76,7 Por ciento de los venezolanos aprueba el 'mensaje de amor' де Уго Чавес. (22 октября 2006 г.). Проверено 29 октября 2006 г. (на испанском языке).
  29. ^ Atrévete con Manual Rosales . Архивировано 20 сентября 2006 года в Wayback Machine . Проверено 25 августа 2006 года.
  30. ^ a b Оппенгеймер, Андрес (20 августа 2006 г.). «Кандидат от оппозиции дистанцируется от« империи » » . Майами Геральд . Проверено 1 января 2007 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ↑ El Universal, 29 ноября 2006 г. (15:47) Caldera Infante se retira y apoya Candidatura de Rosales . Проверено 29 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  32. ^ Terra Dimite opositor que figuraba en encuestas tras Rosales y Chávez . Проверено 15 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  33. ^ Курс на президентские выборы. Архивировано 11 апреля 2008 года на Wayback Machine El Universal (25 августа 2006 года).
  34. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Poder Electoral admitió postulaciones de siete кандидатос президентских. Эль-Универсал (19 августа 2006 г.). (на испанском)
  35. ^ a b c d e f Agencia Bolivariana de Noticias. La revolución inscribió a Chávez como su кандидата. Архивировано 10 октября 2007 года в Wayback Machine (12 августа 2006 года). Проверено 12 августа 2006 г. (на испанском языке)
  36. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w CNE. CNE recibio postulaciones en respaldo к кандидатуре Мануэля Росалеса. (20 августа 2006 г.). Проверено 20 августа 2006 г. (на испанском языке)
  37. ↑ El Universal Comando por la resistencia da apoyo a Rosales y llama a votar el 3D (9 ноября 2006 г.), Проверено 11 ноября 2006 г. (на испанском языке)
  38. ^ Convergencia: Uncommoniso de solidaridad. Архивировано 3 сентября 2006 года в Wayback Machine. "Las autoridades convergentes tomaron la decisión de apoyar la Candidatura Unitaria del gobernador Manuel Rosales con la tarjeta propia de Convergencia". Проверено 2 сентября 2006 года.
  39. ^ COPEI присоединяется к команде кампании Росалес. Архивировано 25 января 2007 года на Wayback Machine El Universal (21 августа 2006 года).
  40. ^ Эль-Universal Пьедра партия голосов Росалес архивации 22 января 2007 в Wayback Machine . Проверено 23 ноября 2006 г.
  41. ↑ Роберто Смит уходит в отставку от имени Росалеса. Архивировано 22 января 2007 года на Wayback Machine El Universal (24 августа 2006 года).
  42. ^ Globovision El Presidente де Acción Democrática declaró дие не се cambiará ла línea abstencionista. Архивировано 13 февраля 2007 года в Wayback Machine (17 августа 2006 года). Проверено 20 августа 2006 года (на испанском языке).
  43. ↑ Мартинес, Ана Изабель (29 ноября 2006 г.). "Chávez sería reelecto por ampio margen: sondeo" (на испанском языке). Рейтер . Проверено 31 Декабрь 2006 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ a b «Венесуэльский опрос» . Компания Evans McDonough. 2006 . Проверено 1 января 2007 года .[ мертвая ссылка ]
  45. ^ "Universidad Complutense ratifica diferencia de 20 puntos a Favor de Chávez" (на испанском языке). Радио Насьональ де Венесуэла. 24 ноября 2006 Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 31 Декабрь 2006 .
  46. ^ "Encuestadora Zogby: Chávez sería reelecto por ampio margen" (на испанском языке). La Cadena Global. 24 ноября 2006 Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 31 Декабрь 2006 .
  47. ^ "Опрос Associated Press-Ipsos: Венесуэльское предвыборное исследование" . Ипсос Венесуэла. 24 ноября 2006 . Проверено 31 Декабрь 2006 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ "Las encuestas otorgan a Chávez más del 54% de los votos de cara a las Presidentnciales" . Terra . 24 ноября 2006 . Проверено 31 Декабрь 2006 .
  49. ^ "Encuesta del Hannah Arendt señala que hay empate técnico" . Эль Универсал (на испанском языке). 18 ноября 2006 . Проверено 31 декабря 2006 .
  50. ^ a b c "Encuestadora estadounidense da 48% a Chávez y 42% a Rosales" (на испанском языке). 15 ноября 2006 . Источник +31 Декабрь 2 006 .
  51. ^ «Чавес с 52,5%, выиграет в Венесуэле» . Ангус Рейд Глобальный монитор . 20 ноября 2006 Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 1 января 2007 года .
  52. ^ "Chávez mantiene ampia ventaja оппонент избирательного фронта: sondeo" (на испанском языке). Рейтер . 9 ноября 2006 . Проверено 31 Декабрь 2006 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ "Кажется, Чавес направился к новой победе в Венесуэле" . Ангус Рейд Глобальный монитор . 8 ноября 2006 года Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 1 января 2007 года .
  54. ↑ Мигель, Лосано (1 ноября 2006 г.). «Делинеада Виктория избирательных де Чавес в Венесуэле» (на испанском языке). Prensa Latina. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 31 Декабрь 2006 .
  55. ^ "Encuesta registra empate técnico entre Hugo Chávez y Candidate opositor" (на испанском языке). 24 Horas Libre. 2 ноября 2006 года архивации с оригинала на 30 сентября 2007 года . Проверено 31 Декабрь 2006 .
  56. ^ "Más de 70% de los venezolanos cree que Chávez ganará las elecciones" . Радио Насьональ де Венесуэла. 1 ноября 2006 года Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 1 января 2007 года .
  57. ^ "Para Ceca persiste empate técnico entre Chávez y Rosales" (на испанском языке). Unión Radio. 23 октября 2006 Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 1 января 2007 года .
  58. ^ "Поддержка Чавеса все еще высока в Венесуэле" . Ангус Рейд Глобальный монитор . 26 октября 2006 . Проверено 1 января 2007 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ "Чавес госа де ла майориа ан интенсион де голосование сегун энкуеста" (на испанском языке). Эль Насьональ . 14 октября 2006 . Проверено 1 января 2007 года .
  60. ^ "Encuesta revela weakrabilidad de Chávez de cara al 3 de Diciembre: H.Chávez: 50% M.Rosales: 37%" (на испанском языке). Globovisión . 16 сентября 2006 года Архивировано из оригинала 28 ноября 2006 года . Проверено 1 января 2007 года .
  61. ^ "Encuesta: 58% de los venezolanos votaría por Chávez" (на испанском языке). Línea Capital. 13 сентября 2006 . Проверено 1 января 2007 года .
  62. ^ «10 кандидатов в президенты, которые будут бороться за президентство Венесуэлы» . Жэньминь жибао . 25 августа 2006 . Проверено 1 января 2007 года .
  63. ↑ Диас, Сара ( El Universal, 5 ноября 2006 г.) La última palabra en las elecciones la tienen los indecisos. Архивировано 10 ноября 2006 г. в Wayback Machine . Проверено 25 ноября 2006 г. (на испанском языке) "Keller afirma que fue mal интерпретация cuando explicó que el tamaño del mercado de Chávez es de 52% mientras que el de Rosales es de 48%:" No me refería a la intención de voto sino a la segmentación política "
  64. ^ SONDEOS reflejan дие MERCADOS foráneos дан Por sentado Triunfo де Чавес архивация 24 ноября 2006 в Wayback Machine , El Universal . Проверено 21 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  65. ^ a b "Comenzó a tempranas horas processso de votación" . Эль Универсал (на испанском языке). 3 декабря 2006 . Источник +3 Декабря 2 006 .
  66. ^ «Массовая явка на избирательные участки» . Эль Универсал . 3 декабря 2006 Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Источник +3 Декабрь 2 006 .
  67. ^ "CNE declara fin oficial del procso de votación" . Эль Универсал (на испанском языке). 3 декабря 2006 . Источник +3 Декабря +2006 .
  68. ^ "Comando de Rosales denuncia que Plan República impide cierre de mesas" . Эль Универсал (на испанском языке). 3 декабря 2006 . Источник +3 Декабрю 2 006 .
  69. ^ "Comando Rosales denuncia reapertura forzada de mesas cerradas" . Эль Универсал (на испанском языке). 3 декабря 2006 . Проверен 3 декабрь 2 006 .
  70. ^ "Ректор Диас: Toda mesa que no tenga electores en la cola debe estar cerrada" . Эль Универсал (на испанском языке). 3 декабря 2006 . Проверено 3 декабря 2 006 .
  71. ^ "Elección президентский" (на испанском языке). CNE . 2007 . Проверено 14 октября 2007 года .
  72. ^ "Чавес: Эль-рейно-дель-социализм эс-эль-Рейно дель футуро венесолано" . Эль Универсал (на испанском языке). 3 декабря 2006 . Проверено 4 декабря +2006 .
  73. ^ "Rosales reconoce triunfo де Уго Чавес" . Эль Универсал (на испанском языке). 3 декабря 2006 . Источник +3 декабря +2006 .
  74. ^ "Rosales: El margen de diferencia de los resultados es más pequeño" (на испанском языке). Эль Насьональ. 3 декабря 2006 Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Проверено 4 декабря 2 006 .
  75. ^ a b Наблюдение за президентскими выборами 2006 г. в Венесуэле - Заключительный отчет технической миссии cartercenter.org
  76. ^ "Frente Patriótico denuncia" topes "en votación de diciembre" El Nacional 27 января 2007 г., стр. А-2.
  77. ^ a b c d Consejo Nacional Избирательное руководство Operativo para Miembros, Secretaria o Secretario de Mesa Выборы Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 28 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  78. ↑ Auditoria internacional del Registro Electoral. Архивировано 8 ноября 2006 г. в Wayback Machine . Проверено 5 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  79. ^ a b Перейра, Хавьер. "Detectaron inconsistencias demográficas entre los votantes mayores de 45 años". El Nacional (25 июня 2006 г.), стр. А-2. (на испанском)
  80. ^ a b c Уиллперт, Грегори ( Анализ Венесуэлы, 22 июля 2006 г.) Предварительные результаты аудита реестра избирателей Венесуэлы показывают отсутствие намерений к мошенничеству . Проверено 5 ноября 2006 г.
  81. ^ Сфия Бауарф: Миссия d'наблюдение а.е. Венесуэла архивации 27 сентября 2007 в Wayback Machine
  82. ^ INFORME DEL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL (CEN) AL COMITÉ DIRECTIVO NACIONAL (CDN) 07 DE AGOSTO DE 2006. Архивировано 20 августа 2006 г. в Wayback Machine Globovisión (13 августа 2006 г.). (на испанском)
  83. ^ Миссия Identidad архивации 4 ноября 2006 в Wayback Machine . Проверено 11 ноября 2006 г. (на испанском языке) "La Misión IDENTIDAD, uno de los más recientes beneficios sociales, posibilitó cedular a 5 миллионов 76 миллионов человек, de ellos más de 600 mil venezolanos e inmigrantes extranjeros con muchos años en el país obtuv su cédula de identifydad, primera condición para convertirse de excluidos en ciudadanos, con derecho a Participar en процес электоралес , ya existir como personas ".
  84. ^ Эль Универсал. Ojo избирательный avala Registro Избирательный пункт президентского выбора. (19 августа 2006 г.) Проверено 24 августа 2006 г. (на испанском языке).
  85. ↑ Буря над Венесуэльской нефтяной речью BBC (последнее посещение - 6 ноября 2006 г.)
  86. ^ Nacional y Política - eluniversal.com
  87. ^ "Сансьонадо Рамирес пор эль" Рохито " " . Эль Универсал (на испанском языке). 14 июля 2007 . Проверено 14 июля 2007 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • (на испанском) Веб-сайт кампании Чавеса
  • (на испанском языке) Веб-сайт кампании Росалеса
  • (на испанском) Веб-сайт кампании Раусео
  • (на испанском) Веб-сайт кампании Caldera Infante
  • (на испанском) Избирательный манифест Веры