Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Венесуэльского президентские выборы 2012 года состоялось 7 октября 2012 года (далее местными СМИ как 7-O ,) [1] , чтобы выбрать президента сроком на шесть лет , начиная с января 2013 года [2]

После утверждения о внесении изменений № 1 Конституция Венесуэлы в 2009 году, который отменил ограничение срока; действующий Уго Чавес , представляющий Объединенной социалистической партии Венесуэлы ( Partido Socialista Unido де Венесуэла , PSUV) был в состоянии представить себя снова в качестве кандидата после его переизбрания в 2006 году его главным претендентом был губернатор Энрике Каприлес Радонски из Miranda , представляющий Justice первую . Кандидатов поддержали противостоящие избирательные коалиции ; Чавес у Великого Отечественного полюса ( Gran Polo Patriótico, GPP) и Capriles оппозиционной Коалицией за демократическое единство ( Mesa de la Unidad Democrática , MUD). Было еще четыре кандидата от разных партий. [3] Каприлес провел энергичную кампанию и посетил все штаты страны. На протяжении всей своей кампании Каприлес оставался уверенным, что сможет победить на выборах и стать следующим президентом страны. [4] Однако Чавес неизменно возглавлял большинство авторитетных опросов, как правило, с большим отрывом. В конце концов, его популярность осталась высокой и выиграла выборы с достаточным отрывом.

Чавес был избран на четвертый срок президентом Венесуэлы, набрав 55,07% голосов избирателей, опередив 44,31% Каприлес. [5] Выборы показали исторически высокую явку, превышающую 80% электората, в стране, где голосование не является обязательным. [6] Хотя Чавес не выиграл выборы с огромным перевесом голосов, как это было ранее в 2006 году , его победа с 11 очками над своим оппонентом была решающей. Каприлес признал поражение, так как были известны предварительные результаты. [7] Чавес умер всего через два месяца после своего четвертого срока.

Избирательный процесс [ править ]

С 1998 года выборы в Венесуэле были в высокой степени автоматизированы [8] и управлялись беспартийным Национальным избирательным советом , а сотрудники избирательных комиссий отбирались через лотерею зарегистрированных избирателей. Избирательные участки оснащены несколькими высокотехнологичными машинами для голосования DRE с сенсорным экраном , от одной до «мезы избирательного» или «стола» для голосования. После того, как голосование подано, каждая машина распечатывает бумажный бюллетень , или VVPAT , который проверяется избирателем и помещается в урну для голосования, находящуюся на столе машины. Машины для голосования работают автономно, отключены от любой сети до закрытия опросов. [9] Закрытие сеанса голосования на каждом из избирательных участков в данном избирательном участке определяется либо отсутствием новых избирателей после того, как очереди опустели, либо почасовым решением, по усмотрению председателя стола для голосования.

Официальная регистрация [ править ]

10 июня 2012 года Каприлес явился в избирательную комиссию, чтобы официально зарегистрировать свою кандидатуру во главе марша, по оценкам международных СМИ, в сотни тысяч человек, в то время как местная избирательная компания Hernández Hercon оценила его в от 950 000 до 1 100 000 человек. Каприлес ушел с поста губернатора Миранды в начале июня, чтобы сосредоточиться на своей кампании. [10] [11] [12] [13]

Снятие [ править ]

17 сентября кандидат от оппозиции Йоэль Акоста Чиринос отказался от президентских выборов и заявил о поддержке президента Чавеса. [14]

Стороны [ править ]

Патриотический полюс [ править ]

Действующий президент Уго Чавес Фриас объявил, что будет стремиться к переизбранию на митинге в честь Дня студентов университета, состоявшемся в Каракасе в ноябре 2010 года. Первый мандат Чавеса начался в 1999 году, и если бы он отбыл полный срок 2013–1919 годов, он бы служил. 20 лет на посту президента [15] , выиграв четыре президентских выбора. В июле 2011 года Чавес подтвердил свое намерение баллотироваться, несмотря на его борьбу с раком. [16]

Чавеса поддержала избирательная коалиция « Великий патриотический полюс» (GPP), возглавляемая Объединенной социалистической партией Венесуэлы ( Partido Socialista Unido de Venezuela , PSUV). Член коллектива GPP сказал Venezuelanalysis.com, что GPP была создана в 2011 году для поддержки переизбрания Чавеса и «формально объединяет 35 000 венесуэльских движений и коллективов», а также политические партии, поддерживающие Чавеса. [17]

Демократическое единство [ править ]

Оппозиционные партии были объединены в Круглый стол Демократического единства , кандидат которого был выбран в ходе открытых первичных выборов, состоявшихся 12 февраля 2012 года. [18] Избирательная коалиция MUD состоит из партий « Правосудие прежде всего» ( Movimiento Primero Justicia , PJ), « Отечество для всех» ( Patria Para Todos , PPT), Project Venezuela ( Proyecto Venezuela ) и Popular Will ( Voluntad Popular , вице-президент) в качестве основных сторонников Энрике Каприлеса на первичных выборах в феврале 2012 года. [18] В коалицию входят и другие партии.Новая эра ( Un Nuevo Tiempo , UNT), Демократическое действие ( Acción Democrática , AD), COPEI ( Comité de Organización Política Electoral Independiente) и Движение к социализму ( Movimiento al Socialismo , MAS). [19]

Первичный [ править ]

  • Губернатор Энрике Карпилес Радонски из Миранды

  • Губернатор Пабло Перес из Zulia

  • Заместитель Мария Корина Мачадо из Миранды

  • Бывший президент Совета Безопасности ООН и бывший губернатор Диего Арии из Каракаса

  • Бывший мэр Чакао Леопольдо Лопес (снял с себя полномочия 20 февраля 2012 г.)

Каприлес выиграл праймериз оппозиции, набрав 1 900 528 (64,2%) голосов из 3 059 024 поданных (без учета голосов за рубежом). [20] Другими кандидатами на первичном голосовании 12 февраля были:

  • Пабло Перес Альварес : губернатор штата Сулия , представляющий партию «Новая эра »; получил 30,3% голосов. [20]
  • Мария Корина Мачадо : бывший президент Súmate и член Национального собрания Венесуэлы, представляющий штат Миранда с 2011 года; получил 3,7% голосов. [20]
  • Диего Аррия : бывший представитель Венесуэлы в Организации Объединенных Наций (1990–91) и бывший губернатор несуществующего Федерального округа (1974–78); получил 1,3% голосов. [20]
  • Пабло Медина: политик и бывший профсоюзный лидер; получил 0,5% голосов. [20]

Леопольдо Лопесу было запрещено выдвигать обвинения в коррупции, которые он отрицал и по которым его так и не судили; в 2011 году Межамериканский суд по правам человека отменил решение правительства Венесуэлы и заявил, что ему следует позволить баллотироваться. [21] [22] 24 января, находясь «в неудобном положении, когда он может баллотироваться на выборах, но не занимать должность» [21], он снял свою кандидатуру, чтобы поддержать Энрике Каприлеса Радонски. [23] [24]

Кандидаты Сезар Перес Вивас (губернатор штата Тачира ), Антонио Ледесма (мэр столичного округа Каракас ) и Эдуардо Фернандес (бывший генеральный секретарь COPEI ) отказались от участия в гонке, заявив, что они поддержат кандидатов с лучшими шансами на победу. [25]

Спор со списком избирателей [ править ]

Спор разгорелся по поводу распределения списков избирателей, вызванный опасениями, что избиратели оппозиции могут подвергнуться репрессиям. [26] [27] Поскольку имена избирателей, которые участвовали в запросе референдума 2004 года об отзыве против Чавеса, были обнародованы через список Таскона, и, по словам лидеров оппозиции, эти избиратели позже стали жертвами дискриминации или потери работы, MUD гарантировал тайну голосования. [26] [27] На вторник 14 февраля, в ответ на «проигрышном кандидата в мэры, который спросил , что бюллетени будут сохранены для обзора», [28] в Верховный суд Венесуэлыприказал военным собрать списки для голосования, «чтобы избирательные органы могли использовать их для расследования предполагаемых нарушений во время воскресных выборов». [26]

Адвокат оппозиции сказал, что записи должны быть уничтожены в течение 48 часов по закону. [26] Вспыхнуло насилие, когда оппозиция попыталась помешать полиции собрать имена избирателей. Один молодой человек, Арнальдо Эспиноза, был сбит и убит полицейским эвакуатором, который внезапно подъехал, пытаясь отделить людей, которые охраняли автомобиль, принадлежащий вице-президенту регионального отделения по первичным выборам в штате Арагуа. . [29] Позже оппозиция заявила, что все списки избирателей были уничтожены. [26] [27]

Платформы кандидатов [ править ]

Чавес [ править ]

GlobalPost говорит , что «жилье, здравоохранение и другие программы были краеугольным камнем» правления президента Чавеса, который «остается очень популярным, в основном из - за огромного количества социальных программ , он положил на место, финансируемое огромного нефтяного богатства Венесуэлы». [21] Согласно «Вашингтон Таймс» , Чавес сказал, что оппозиция представляет «богатых и правительство США»; В рамках своей кампании он увеличил социальные расходы и инвестиции в пользу бедных и планирует запустить перед выборами спутник, сделанный в Китае. [30]

Capriles [ править ]

Согласно Reuters, «Кэприлес определяет себя как левоцентристского« прогрессивного »последователя бразильской экономической модели, ориентированной на бизнес, но с осознанием социальной ответственности» [31], хотя он является членом правоцентристских [32] [33]. [34] Правосудие прежде всего . У него юношеский и популистский стиль, он увлекается спортом, едет на мотоцикле по трущобам и порвал со старшей гвардией венесуэльских политиков. [35] Несмотря на то, что он из богатой семьи, он поддерживает процветание бизнеса за счет свободного рынка, одновременно борясь с бедностью с помощью жесткой государственной политики. [35] В интервью GlobalPostКаприлес сказал, что его кампания основана на «улучшении образования, которое он видит как долгосрочное решение проблемы незащищенности страны и глубокой бедности». [21] В ноябре 2011 года, в ответ на заявления Чавеса о том, что оппозиция прекратит выполнение боливарианских миссий в случае своего избрания, Каприлес сказал, что «он был бы« сумасшедшим », чтобы положить конец» таким проектам, как « Миссия Баррио Адентро» , добавив, что «миссии принадлежат люди". [36] В феврале 2012 года Каприлес настоял на том, чтобы сохранить эти программы, сказав: «Я хочу расширить их и избавиться от характерной для них коррупции и неэффективности». [37]

В начале сентября 2012 года Давид де Лима , бывший губернатор Ансоатеги, опубликовал документ, который, по его словам, демонстрирует секретные планы MUD по реализации гораздо более неолиберальной политики, в случае избрания, чем показали их публичные заявления. Де Лима сказал, что документ является формой политического пакта между некоторыми кандидатами на предварительных выборах MUD, включая Capriles. [38] 6 сентября 2012 года оппозиционный законодатель Уильям Охеда осудил эти планы и «неолиберальные навязчивые идеи» своих коллег по MUD; [39] на следующий день он был отстранен от участия в вечеринке « Новая эра ». [40] Каприлес сказал, что его подпись на документе была подделкой, [41]в то время как экономический советник MUD сказал, что у MUD «не было скрытых планов», и что его планы включали «институционализацию» боливарианских миссий правительства, чтобы они больше не были «подчинены прихотям правительства». [42] Тем не менее, несколько дней спустя четыре небольшие партии вышли из коалиции MUD. [43] Одна небольшая коалиционная партия заявила, что Де Лима предложил им деньги за выход из MUD; [44] Де Лима отклонил иск. [45] 30 сентября другой оппозиционный политик, Альдо Кармено из христианско-демократической партии COPEI, отказался от поддержки Capriles и обвинил Capriles в «двусмысленности» и «обмане венесуэльского народа».Кармено заявил о своей поддержке Уго Чавеса.[46]

Кампания [ изменить ]

Полномочия Венесуэльского национального избирательного совета (CNE) по наблюдению за выборами были признаны оппозицией. [30] Чавес сказал, что справедливость CNE не должна подвергаться сомнению. [30] Wall Street Journal (WSJ) отмечает популярность Чавеса среди бедных венесуэльцев и то, что «Чавес доминирует в средствах массовой информации страны и щедро тратит средства на социальные программы, чтобы повлиять на избирателей Венесуэлы». [28] Январский опрос показал, что рейтинг одобрения Чавеса составляет 64 процента. [21] В мае Рафаэль Полео , владелец и издатель El Nuevo País, предупредил в колонке в своей газете, что кандидатура MUD отстает в опросах, потому что она «игнорирует то, что в Венесуэле голосование является эмоциональным ... и что люди голосуют за надежду», добавив, что «Chavismo занял место в сердце людей, которых покинули А.Д. и Копеи ". Он пришел к выводу, что «идя по этому пути, я уже могу сказать им результат». [47] Каприлес раскритиковал Чавеса за экспроприацию частного бизнеса и за использование правительством контролируемых государством СМИ; The Washington Times сообщила, что Capriles будет трудно конкурировать с Чавесом, «способным захватить эфир всех теле- и радиостанций, когда он сочтет это целесообразным». [30]В июне Чавес заявил, что не будет участвовать в предвыборных дебатах с Каприлесом, охарактеризовав его как «не-сущность», против которой ему будет «стыдно» оценивать себя. [48]

Финансирование [ править ]

Сообщается, что перед выборами резко увеличились средства на социальные программы: Чавес выделил на эти инициативы 16% ВВП Венесуэлы. [49]

Здоровье Чавеса [ править ]

Перед выборами Чавес лечился от рака на Кубе [50], включая лучевую терапию , химиотерапию и две операции. [51] Во время мессы во время пасхальной недели 2012 года Чавес плакал и просил Иисуса Христа дать ему жизнь; [52] Ассошиэйтед Пресс говорит, что, хотя Чавес часто хвалил социализм и атеизм, его рак заставил его обратиться к Иисусу Христу за вдохновением, и что «... аналитики говорят, что его растущая религиозность может принести дивиденды в год выборов в стране, где сохраняется католицизм. влиятельный ". [51] Он не раскрыл деталей типа или локализации своего рака, но его болезнь была фактором в предвыборной кампании. [52]

По данным Reuters, некоторые журналисты, симпатизирующие оппозиции, распространяли информацию о раке Чавеса на основании заявлений о том, что у них есть доступ к медицинским источникам. [53] На фоне разговоров о том, доживет ли он до выборов, явного преемника не было. [50] CNN заявил, что «очертания» преемника были замечены в назначениях двух союзников Чавеса на высшие посты; [50] Диосдадо Кабельо на посту президента Национального собрания Венесуэлы и Генри Рангель Силва на посту министра обороны. [50] Reuters сообщило, что в число потенциальных преемников или замещающих лиц входят две дочери Чавеса и министр иностранных дел Николас Мадуро . [54]Конституция Венесуэлы предусматривает, что президент назначает вице-президентов по своему усмотрению, а вице-президент принимает на себя власть в случае смерти президента, но, согласно CNN, наиболее вероятные сценарии варьируются от «военного переворота до Чавеса, называющего Кабельо». или вице-президент Мадуро перед смертью ". [50] CNN также сообщает, что, по мнению аналитиков, кубинская политика играет определенную роль в вопросах преемственности, поскольку некоторые кубинцы поддерживают брата президента Адана Чавеса ; [50] обученная милиция в Венесуэле также может быть фактором в случае кризиса престолонаследия. [50]

С середины апреля до конца мая 2012 года Чавеса видели на публике только дважды, почти шесть недель он провел на Кубе для лечения. [53] 7 мая он ответил на критику, что он покинул Венесуэлу в вакууме власти, заявив, что скоро вернется. [54] 22 мая он принял участие в прямой трансляции заседания кабинета министров, которая длилась несколько часов. [55] Он создал новый Государственный совет, разжигая слухи о том, что он будет действовать как комитет, чтобы помочь в случае необходимости смены правительства. [53]

Обвинения [ править ]

В феврале 2012 года Каприлес подвергся тому, что пресса охарактеризовала как «злобные» [28] и «антисемитские» [56] нападения со стороны государственных СМИ. [35] [57] Wall Street Journal заявил, что Каприлес «подвергся критике в ходе кампании в государственных СМИ Венесуэлы, в которой намекали, что он, среди прочего, был гомосексуалистом и сионистским агентом». [28] Эти комментарии были ответом на статью на веб-сайте государственного радио Венесуэлы , опубликованную 13 февраля 2012 года, а также на утверждения, переданные на La Hojilla в связи с предполагаемым сексуальным инцидентом в 2000 году. Враг - сионизм » [58]в статье Radio Nacional отмечалось еврейское происхождение Каприлеса и встреча, которую он провел с местными еврейскими лидерами [28] [57] [59], где говорилось: «Это наш враг, сионизм, который сегодня представляет Каприлес ... с капитализмом ответственны за 90% мировой бедности и империалистических войн ». [28] Каприлес - внук евреев, переживших Холокост [59], и самопровозглашенный набожный католик. [28] Базирующиеся в США организации Центр Саймона Визенталя и Антидиффамационная лига осудили нападения и выразили обеспокоенность Чавесу, который в 2009 году пообещал наказать виновных в проявлениях антисемитизма. [56] [60]

В начале июля 2012 года Каприлес опубликовал документ, якобы показывающий, что правительство приказало всем военнослужащим не смотреть частные телеканалы. Публикация совпала с политической рекламой Capriles, нацеленной на военных; [61] документ был утвержден государственным информационным агентством Agencia Venezolana de Noticias [62] [63] как грубая подделка, показывая документ вместе с оригиналом и подчеркивая изменения, при этом сам Чавес повторяет анализ документа на телевидение. На основании несекретного военного приказа № 4926 от сентября 2011 года, документ был изменен на 31 июля, но был опубликован за несколько недель до этой даты, с оригинальной подписью министра обороны в сентябре 2011 года.Карлос Хосе Мата Фигероа (которого заменили в январе 2012 года). На документе был указан исходный номер документа, а отметки «не секретно» заменены на «конфиденциально», но сохранен исходный классификационный знак «NOCLAS» («не секретно»). [62] [64] Источник документа не был идентифицирован, но Чавес сказал, что «нет ничего нового в том, что [оппозиция] подделывает документы и изобретает вещи, которых никогда не было». [63]

Нарушения [ править ]

В марте 2012 года на митинге в Каприлес группа вооруженных людей открыла огонь, «явно пытаясь разогнать митинг». [65] По сообщениям СМИ, пять человек получили ранения, в том числе сын оппозиционного депутата Национального собрания Венесуэлы . Впоследствии Каприлеса благополучно увезли с места происшествия. Митинг освещали журналисты телеканала Globovisión ; По словам репортера Саши Акерман, и ей, и ее оператору угрожали вооруженные люди, которые конфисковали их оборудование и видеозаписи съемок. В заявлении Globovisión, опубликованном на следующий день, вооруженные люди были идентифицированы как PSUV.сторонники, заявив, что «эти группы носили красные рубашки, что отождествляло их с политическими тенденциями. Что еще более важно, это была вооруженная и организованная группа, стрелявшая из оружия по людям». [65] Министр юстиции Венесуэлы Тарек Эль Айссами заявил, что нападения были совершены сторонниками оппозиции «для создания этого шоу», в то время как некоторые источники в правительстве заявили, что телохранители Каприлеса «были первыми, кто начал стрелять». [65] Государственная служба новостей Agencia Venezolana de Noticias сообщила, что местная жительница сообщила, что группа людей приехала на мотоциклах, переоделась в желтые рубашки в красные перед ее домом и начала стрелять. [66] [67] [68]

Также были сообщения о том, что сторонники оппозиции нападали на журналистов на мероприятиях оппозиционной кампании, включая репортеров местного общественного телеканала Catatumbo Television на мероприятии в Сулии, [69] [70] и репортеров VTV на мероприятиях в Арагуа, [71] [72] Тачира и Баринас. [73] Впоследствии Каприлес заявил журналистам: «Я против любого вида насилия, независимо от того, откуда оно исходит». [74]

Политик PSUV Диосдадо Кабельо заявил, что Чавес был единственным, кто мог гарантировать мир. Он добавил: «Те, кто хочет отечества, пойдут с Чавесом; предатели - с другими». Он также сказал, что в случае победы оппозиции она примет меры МВФ. [75]

Предполагаемые сюжеты [ править ]

20 марта Чавес заявил, что у него есть отчеты разведки о предполагаемом заговоре с целью убийства Каприлеса, и сказал, что правительство следило за безопасностью Каприлеса, а директор Боливарианской разведывательной службы встретился с группой безопасности Каприлеса. Каприлес ответил, что правительство должно гарантировать безопасность для всех венесуэльцев. [76] Чавес сказал, что его правительство «не имеет ничего общего с» заговором [76] и, согласно Рейтер , «подразумевало, что заговор исходил от элементов оппозиции». Менеджер кампании Capriles сказал, что это объявление было направлено на изменение стиля кампании Capriles по домам. [77] На президентских выборах 2006 г., Чавес также заявил, что он раскрыл заговор с целью убийства своего оппонента, Мануэля Росалеса . [35]

Позже в том же месяце Чавес заявил о существовании оппозиционного заговора с целью срыва выборов с применением насилия и «нападения ... на конституцию, людей и институты». Относительно «списка действий», который, по его словам, он готовил в ответ, Чавес сказал, что он готов национализировать банки или компании, поддерживающие оппозицию, если они «[нарушат] конституцию и национальный план». [78]

В апреле Чавес заявил, что Каприлес Радонски стоит за планом заговора против его правительства. Подтвердив, что он победит, набрав не менее 70% голосов, Чавес сказал, что он создал военно-гражданское командование, чтобы нейтрализовать любые «планы дестабилизации» в случае, если оппозиция не признает результаты. Ссылаясь на события апреля 2002 года , Чавес сказал, что в случае необходимости «на улицах будут не просто люди, но люди и солдаты». [79]

Опрос общественного мнения [ править ]

Согласно Reuters , «опросы в Венесуэле исторически вызывают споры», указывая на то, что «венесуэльские социологи - от бывшего министра Чавеса до открыто прооппозиционного деятеля - также имеют тенденцию выступать в роли политических аналитиков, предлагая свои пристрастные мнения в государственных СМИ и т. Д. газеты, связанные с оппозицией ". [80] Кроме того, в нем говорится, что «Как и на предыдущих выборах, из безвестности появилось множество малоизвестных обществ, не имеющих сколько-нибудь заметной репутации», проводящих опросы, которые, по всей видимости, открыто поддерживают того или иного кандидата ». [80]В июне 2012 года большинство соцопросов показали, что Capriles отстает как минимум на 15 процентных пунктов, а намерение проголосовать за Чавеса медленно растет с конца 2011 года. Одна фирма, Hinterlaces, была обвинена Capriles в публикации «фальшивых опросов». [80] Кампания Чавеса обвинила Datanalisis и Consultores 21 в изобретении опросов для поддержки планов оппозиции заявить о мошенничестве в случае поражения. [80]

Хотя результаты опросов сильно различаются, большая часть расхождений определяется социологами; результаты отдельных социологических опросов достаточно стабильны во времени. Среди авторитетных венесуэльских социологических агентств Consultores 21 и Varianzas неизменно демонстрируют близкую гонку, в то время как IVAD, GIS XXI, Datanalisis и Hinterlaces стабильно опережают Чавеса на 10–20 пунктов.

В июне CNE потребовала от социологов, публикующих опросы, касающиеся выборов, зарегистрироваться у них и предоставить подробную информацию об их методологии. [81] Список зарегистрированных социологов доступен в Интернете. [82]

Учрежденные венесуэльские социологические агентства [ править ]


Результаты [ править ]

Результаты по штатам [ править ]

Источник: Национальный избирательный совет.

Закрыть состояния [ править ]

Красным шрифтом обозначены штаты, выигранные президентом Чавесом; синим обозначены те, кого выиграл губернатор Каприлес.

Штаты, в которых показатель победы был менее 5%:

  1. Миранда 0,45%
  2. Нуэва-Эспарта 2,57%
  3. Мерида 2,64%
  4. Лара 3.70%
  5. Ансоатеги 3,92%

Штаты, в которых коэффициент победы был более 5%, но менее 10%:

  1. Зулия 7,07%
  2. Amazonas 8,17%
  3. Боливар 8,28%
  4. Карабобо 9,61%

Реакции [ править ]

Международный [ править ]

  •  Аргентина . Президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер опубликовала в Твиттере сообщение: «Уго, сегодня я хочу сказать вам, что вы вспахали землю, вы ее посеяли, вы полили ее и сегодня вы собрали урожай. " [113] Она назвала выборы победой всех «южноамериканцев и карибцев».
  •  Боливия - Президент Боливии Эво Моралес назвал результаты выборов победой всех «стран Латинской Америки, которые борются за свое суверенное достоинство». [113]
  •  Бразилия - министр иностранных дел Бразилии Антонио Патриота поздравил Чавеса с победой и похвалил Каприлеса за его быстрое признание поражения.
  •  Куба - Президент Кубы Рауль Кастро опубликовал послание посольства страны в Мехико, в котором говорится: «Ваша решающая победа обеспечивает продолжение борьбы за подлинную интеграцию нашей Америки» [113] и что выборы «демонстрируют силу Боливарианской революции. и его неоспоримая поддержка на низовом уровне ".
  •  Эквадор - Президент Эквадора Рафаэль Корреа опубликовал в Твиттере сообщение, в котором он поздравляет Чавеса и заявляет: «Вся Латинская Америка с вами и с нашей любимой Венесуэлой ... Следующая битва: Эквадор!» [113]
  •  Иран - Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад распространил послание, в котором поздравил Чавеса с переизбранием. В сообщении он также подчеркнул необходимость расширения сотрудничества между Ираном и Венесуэлой. [114]
  •  Никарагуа - Президент Никарагуа Даниэль Ортега поздравил Чавеса, назвав его «бесспорным лидером, который продолжит руководить латиноамериканской революцией».
  •  Россия - Как сообщает пресс-служба президента, президент России Владимир Путин в телефонном разговоре поздравил Уго Чавеса с победой на президентских выборах в Боливарианской Республике Венесуэла и пожелал ему дальнейших успехов на этом государственном посту, который несет высокую степень ответственности. [115]
  •  США - пресс-секретарь Белого дома Джей Карни поздравил народ Венесуэлы с высокой явкой избирателей и «мирными выборами». [116]
  •  Уругвай - Президент Уругвая Хосе Мухика использовал победу на выборах, чтобы призвать латиноамериканские страны к более тесному сотрудничеству и отложить разногласия.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Самбрано: Partidos serán basicales en victoria del 7-0" . Эль Универсал (на испанском языке). 16 февраля 2012 . Проверено 20 февраля 2012 года .
  2. ^ «Венесуэла устанавливает дату президентских выборов 2012 года» . BBC. 13 сентября 2011 . Проверено 14 сентября 2011 года .
  3. El Mundo: Estos son los ocho Candidatos para las Presidentnciales del 7 октября. Архивировано 17 июня 2012 года в Wayback Machine . Laclase.info (15 июня 2012 г.).
  4. ^ "Венесуэла.- Capriles desea" larga vida "в Чавесе в медио-де-ла-polémica por la salud del Presidentnte" . Expansion.com .
  5. ^ "Divulgación Elecciones Presidenciales - 07 de Octubre de 2012" . 4.cne.gob.ve .
  6. ^ «Чавес побеждает на третий срок в Венесуэле на фоне исторически высокой явки» . NYT. 7 октября 2012 . Проверено 8 октября 2012 года .
  7. ^ "Capriles a Chávez: Espero que lea con grandeza la expresión del pueblo" . Эль Универсал. 7 октября 2012 года Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2012 года .
  8. ^ «Президентские выборы Венесуэлы, 2012» . Smartmatic.com .
  9. ^ Национальный совет Избирательного Руководство Operativo пункт Miembros, Secretaria о Secretario де Меса Избирательный архивации 27 сентября 2007 в Wayback Machine . Проверено 28 ноября 2006 г. (на испанском языке).
  10. ^ Китай, Эйанир. (10 июня 2012 г.) «Каприлес собирает венесуэльцев, чтобы бросить вызов Чавесу» . Рейтер.
  11. ^ "Враг Чавеса ведет массовый марш в Венесуэле" . Fox News.
  12. ^ «КАРАКАС: Венесуэльская оппозиция наводняет улицы в поддержку кандидата в президенты». Архивировано 7 ноября 2012 года в Wayback Machine . Майами Геральд.
  13. ^ "Capriles Radonski quiere ser 'el Presidente de los rojos'". Архивировано 15 июня 2012 года в Wayback Machine . Эль-Тьемпо (1 июня 1999 г.).
  14. ^ Венесуэльские президентские выборы: один кандидат снимается, дальнейшая критика внутренней оппозиции . venezuelanalysis.com.
  15. ^ "Уго Чавес se postulará para las Presidenciales del 2012" . Noticias 24 (на испанском языке). 23 ноября 2010 . Проверено 23 апреля 2011 года .
  16. ^ «Чавес будет участвовать в опросе 2012 года, - говорит министр Венесуэлы» . BBC. 18 июля 2011 . Проверено 20 февраля 2012 года .
  17. ^ Перния, Джессика & Pearson, Тамара (28 февраля 2012). «Интервью: Великий Патриотический полюс (ВПЗ): как тысячи движений строят свою революционную организацию» . Venezuelanalysis.com . Проверено 5 мая 2012 года .
  18. ↑ a b de la Rosa, Алисия (12 февраля 2012 г.). «Энрике Каприлес побеждает на праймериз оппозиции в Венесуэле» . Эль Универсал . Проверено 20 февраля 2012 года .
  19. ^ "De oposicion a unidad" . Tal Cual (на испанском языке). 13 февраля 2012 года Архивировано из оригинала на 1 февраля 2016 года . Проверено 7 мая 2012 года .
  20. ^ a b c d e «Всего на первичных выборах оппозиции было отдано 3 040 449 голосов» . Эль Универсал . 13 февраля 2012 . Проверено 20 февраля 2012 года .
  21. ^ a b c d e Гупта, Гириш (10 февраля 2012 г.). «Познакомьтесь с Энрике Каприлесом, первым настоящим соперником Чавеса» . Глобальная почта . Проверено 21 февраля 2012 года .
  22. Руэда, Хорхе (16 сентября 2011 г.). «Суд прав встал на сторону оппонента Чавеса» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 16 сентября 2011 года .Также доступный от прав стороны суда оппонента Чавеса , Yahoo! Новости
  23. ^ "Венесуэльский Лопес выходит из президентской гонки" . Buenos Aires Herald . Проверено 21 февраля 2012 года .
  24. ^ "Противники Чавеса в стремлении к единству" . Ассоциация прессы Великобритании. 24 января 2012 . Проверено 20 февраля 2012 года .
  25. ^ "Otro Candidato Menos: Antonio Ledezma anuncia que se retira de la contienda избирательная" . Informe21.com (на испанском языке). 31 октября 2011 . Проверено 21 февраля 2012 года .
  26. ^ a b c d e Ромо, Рафаэль (14 февраля 2012 г.). «Политический кризис разразился в Венесуэле после первичных выборов» . CNN . Проверено 21 февраля 2012 года .
  27. ^ a b c "Венесуэльская оппозиция: ряды избирателей вспыхивают" . BBC News . 14 февраля 2012 . Проверено 21 февраля 2012 года .
  28. ^ Б с д е е г Виас, Kejal & Хосе де Кордова (15 февраля 2012 года). «Соперник Чавеса пострадал от государственных атак» . The Wall Street Journal . Проверено 21 февраля 2012 года .
  29. Гильен, Эрика (14 февраля 2012 г.). "Muere joven durante deciso de cuadernos electorales en Aragua" . Эль Универсал (на испанском языке) . Проверено 21 февраля 2012 года .
  30. ^ a b c d Toothaker, Кристофер и Ян Джеймс (20 февраля 2012 г.). «Венесуэльский претендент стремится вытеснить Чавеса» . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 февраля 2012 года .
  31. ^ "Факты: что Энрике Каприлес хочет от Венесуэлы?" . Рейтер. 1 апреля 2012 . Проверено 10 мая 2012 года .
  32. «Президентская кампания Венесуэлы: а потом их было пять» , The Economist , 26 января 2012 г.
  33. де Кордова, Хосе (11 февраля 2012 г.), «Венесуэльцы стремятся бросить вызов Чавесу» , The Wall Street Journal
  34. ^ Салливан, Марк П .; Ольхеро, Нельсон (11 января 2008 г.), «Венесуэла: политические условия и политика США» (PDF) , Отчет CRS для Конгресса , стр. 12
  35. ^ a b c d Которн, Эндрю (1 апреля 2012 г.). «Проницательность: человек, который победит Уго Чавеса» . Рейтер . Проверено 10 мая 2012 года .
  36. ^ Эндрю Cawthorne, Reuters , 6 ноября 2011, Чавес недруги повредят трущобы, провожать кубинец
  37. ^ Эндрю Cawthorne, Reuters 14 февраля 2012 года, Чавес по- прежнему чувствует любовь в Венесуэле трущобы
  38. ^ (на испанском языке) Últimas Noticias , 6 сентября 2012 г., Aseguran que Capriles R. tiene un plan uniqueto al que dice. Архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine.
  39. ^ (на испанском языке) Últimas Noticias , 6 сентября 2012 г., UNT: Ojeda "se puso al margen" de este partido. Архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine.
  40. ^ (на испанском языке) Эль-Тьемпо , 7 сентября 2012 г., UNT приостановлено - Уильям Охеда tras criticalar supuesto "paquete" de la MUD. Архивировано 1 февраля 2016 года в Wayback Machine.
  41. Venezuelanalysis.com , 11 сентября 2012, «Избирательная кампания в Венесуэле продвигается, Чавес отвергает неолиберальный пакет оппозиции» . venezuelanalysis.com
  42. ^ (на испанском) noticias24.com, 7 сентября 2012 г., Хосе Герра: «Capriles no tiene ninguna повестки дня oculta, está jugando con las cartas sobre la mesa». Архивировано 1 февраля 2016 года в Wayback Machine.
  43. Venezuelanalysis.com , 12 сентября 2012, Венесуэльская оппозиция «разваливается на куски», когда четыре партии отказываются от поддержки на выборах
  44. ^ (на испанском языке) Últimas Noticias , 11 сентября 2012 г., Denuncian que De Lima pagó a partidos para retirar apoyo a HCR. Архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine.
  45. ^ (на испанском языке) Últimas Noticias , 12 сентября 2012 г., De Lima niega haber ofrecido dinero a partidos minoritarios. Архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine.
  46. Другой лидер венесуэльской оппозиции отказывается от поддержки, утверждая, что Capriles - это «фотокопия» Чавеса . venezuelanalysis.com.
  47. ^ "Rafael Poleo: Las encuestas muestran a un Capriles flojo con una estrategia equocada" . NoticieroDigital (на испанском языке). 21 мая 2012 . Проверено 3 июня 2012 года . ignora que en Venezuela el voto es emocional (…) y que la gente vota por la esperanza ". ..." el chavismo llegó al corazón del pueblo que AD y Copei, sifrinizados, habían dejado vacío "..." Por este camino puedo desde ya decirles los resultados.
  48. ^ a b Рейтер , 18 июня 2012 г., Чавес из Венесуэлы отвергает обсуждение результатов опроса, раздражая соперника.
  49. Лопес Майя, Маргарита (2016). El ocaso del chavismo: Венесуэла 2005-2015 . С. 349–351. ISBN 9788417014254.
  50. ^ a b c d e f g Брайс, Артур (1 мая 2012 г.). «Проблемы со здоровьем Чавеса ставят под сомнение будущее Венесуэлы» . CNN. Архивировано из оригинального 24 июня 2012 года . Проверено 8 мая 2012 года . Статья занимает 11 страниц.
  51. ^ a b «Крест Уго Чавеса: лидер Венесуэлы обращается к христианству во время борьбы с раком» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 7 мая 2012 . Дата обращения 9 мая 2012 .
  52. ^ a b «Уго Чавес впереди в президентской гонке Венесуэлы, хотя он борется с раком и молится о жизни» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. 12 апреля 2012 . Проверено 14 апреля 2012 года .
  53. ^ a b c Которн, Эндрю (4 мая 2012 г.). «Разговоры о сокращении заболеваемости раком Чавеса гремят Венесуэлу» . Чикаго Трибьюн . Рейтер . Дата обращения 9 мая 2012 .
  54. ^ a b Ellsworth, Brian & Andrew Cawthorne (7 мая 2012 г.). «Чавес нарушает молчание, - заявляет правительство Венесуэлы» . Чикаго Трибьюн . Рейтер . Проверено 8 мая 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  55. Reuters , 22 мая 2012 г., ОБНОВЛЕНИЕ 1. Чавес из Венесуэлы снова появляется, ведет заседание кабинета министров.
  56. ^ a b Toothaker, Кристофер (17 февраля 2012 г.). «Энрике Каприлес Радонски: Уго Чавес - противник антисемитизма» . HuffPost . Проверено 21 февраля 2012 года .
  57. ^ a b Деверо, Чарли (20 февраля 2012 г.). «СМИ Чавеса говорят, что его соперник Каприлес поддерживает самые разные заговоры - от нацистов до сионистов» . Блумберг . Проверено 21 февраля 2012 года .Также доступно на sfgate.com
  58. ^ "Антисемитская статья появляется в Венесуэле" . Антидиффамационная лига . 17 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 года . Включает английский перевод статьи Венесуэльского национального радио.
  59. ^ a b «Союзники Чавеса нападают на нового противника Каприлеса как на евреев, геев» . MSNBC. 15 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 10 мая 2012 года .
  60. ^ «Чавес потребовал прекратить антисемитские атаки на Каприлес» . Эль Универсал . 17 февраля 2012 . Проверено 20 февраля 2012 года .
  61. ^ EFE , Fox News , 14 июля 2012, Каприлес говорится в сообщении в Венесуэлу военных пошел «очень хорошо»
  62. ^ a b (на испанском языке) Agencia Venezolana de Noticias , 13 июля 2012 г., Demostrada falsedad de documento forjado por comando de campaignña de Capriles
  63. ^ a b Venezuelanalysis.com , 15 июля 2012 г., оппозиция Венесуэлы фальсифицирует документ как часть стратегии «атаки» на вооруженные силы.
  64. ^ (на испанском языке) Globovision , 13 июля 2012 г., Чавес: Mensaje de Capriles a la FANB es el "colmo de la hipocresía". Архивировано 24 января 2013 г. на Archive.today.
  65. ^ a b c «Журналисты Globovisión атакованы в Венесуэле» . Комитет защиты журналистов . 6 марта 2012 . Проверено 7 марта 2012 года .
  66. ^ (на испанском языке) Agencia Venezolana de Noticias , март 2012 г., 200 vecinos de Cotiza se ofrecen como testigos para esclarecer hechos de este domingo
  67. ^ (на испанском языке) Tal Cual , 7 марта 2012 г., Pura olla. Архивировано 10 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  68. ^ (на испанском языке) Noticias24 , 8 марта 2012 г., Vecinos de Cotiza se ofrecieron como testigos para esclarecer los hechos ocurridos el domingo (+ фотографии)
  69. ^ (на испанском языке) YVKE Radio Mundial, 12 марта 2012 г., Agreden a equipo de Catatumbo TV en marcha de Capriles Radonski. Архивировано 16 мая 2012 г. в Wayback Machine.
  70. ^ Репортеры без границ , 21 марта 2012 г., октябрьские выборы уже разжигают угрозы и насилие в отношении СМИ.
  71. (на испанском языке) El Nacional , 20 марта 2012 г., AN debatirá supuesta agresión del diputado Mardo hacia periodista Ana Francis Colina. Архивировано 21 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  72. ^ (на испанском языке) Noticias24 , 20 марта 2012 г., AN aprueba propuesta de solicitar a la FGR unavestigación "excustiva" sobre el caso de Richard Mardo
  73. ^ (на испанском языке) Noticias24 , 19 мая 2012 г., La Felap rechaza agresiones contra comunicadores de medios públicos
  74. ^ Toothaker, Кристофер (12 мая 2012). «Чавес возвращается домой после лечения рака на Кубе» . AP . Проверено 23 мая 2012 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ "Cabello: El unico que garantiza la paz en Venezuela se llama Hugo Chávez" . Эль Универсал (на испанском языке). 10 марта 2012 . Проверено 22 марта 2012 года .
  76. ^ a b Эрнандес Ф .; Алехандра М. (20 марта 2012 г.). «Чавес сообщает о заговоре с целью убийства соперника оппозиции Каприлеса Радонски» . Эль Универсал . Проверено 22 марта 2012 года .
  77. Уоллис, Дэниел (21 марта 2012 г.). «Венесуэльский Capriles проводит кампанию, несмотря на разговоры о заговоре» . Рейтер . Проверено 6 мая 2012 года .
  78. ^ «Чавес угрожает банкам, фирмам, поддерживающим оппозицию» . Yahoo News . Агентство Франс Пресс. 30 марта 2012 . Проверено 3 апреля 2012 года .[ мертвая ссылка ]
  79. ^ "Celebrando con odio" . La Nacion (на испанском языке). talcualdigital.com. 13 апреля 2012 года Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 года .
  80. ^ a b c d Брайан Эллсворт и Эйанир Чинея, Reuters , 6 июня 2012 г., Венесуэла: гнев в связи с накалом президентской гонки
  81. ^ (на испанском языке) El Universal , 8 июня 2012 г., CNE establece el registro Obligatorio de encuestadoras
  82. ^ (на испанском языке) CNE, Listado de Encuestadoras Registradas ante el CNE. Архивировано 25 марта 2013 года в Wayback Machine.
  83. ^ Hinterlaces . Hinterlaces.
  84. ^ «Hinterlaces: 51% думают, что Венесуэла идет неправильным путем» . Эль Универсал . 30 января 2012 . Проверено 21 февраля 2012 года .
  85. ^ IVAD . IVAD.
  86. ^ "Encuesta IVAD: Gestión del Presidentnte Chávez con 74,6% de apoyo" (на испанском языке). noticiaaldia.com. 5 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 года .
  87. ^ Розенберг, слюда и Диего Руда (11 марта 2012). «Заболевший Чавес пытается переизбраться в Венесуэле» . Рейтер . Проверено 11 марта 2012 года .
  88. ^ "Jefe de Estado lidera encuestas con intención de voto en 56,5 por ciento" (на испанском языке). РНВ. 17 марта 2012 . Проверено 17 марта 2012 года .
  89. ^ "Consultores 21 SA |" .
  90. Гудман, Джошуа (22 марта 2012 г.). «Чавес обращается к генералам, чтобы защитить революцию на фоне болезни» . Блумберг . Проверено 22 марта 2012 года .
  91. ^ Datanalisis . Datanalisis.
  92. Родригес, Корина (22 марта 2012 г.). «Каприллы Венесуэлы могут сократить отставание от Чавеса в опросах, - говорит Леон» . Блумберг . Проверено 22 марта 2012 года .
  93. ^ "Encuesta: 49,3% votaría por Chávez y 45,1% por Capriles Radonski" (на испанском языке). eltiempo.com.ve. 9 апреля 2012 г.
  94. ^ «Плюсы и минусы использования анаболических стероидов» . Gisxxi.org . Проверено 29 июля 2019 года .
  95. ^ «Candidatos y encuestas, realidad y especulaciones (Джесси Чакон- GISXXI)» (на испанском языке). ГИС XXI. 13 мая 2012 года Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 23 мая 2012 года .
  96. ^ "Varianzas da 50,5% de intención de voto a Chávez y 45,7% a Capriles" (на испанском языке). Эль Универсал. 29 мая 2012 . Проверено 29 мая 2012 года .
  97. ^ "Опрос Венесуэлы показывает напряженную гонку Чавеса" . Чикаго Трибьюн . 28 июня 2012 . Проверено 28 июня 2012 года .
  98. ^ "Una nueva encuesta da un empate técnico entre Chávez y Capriles" (на испанском языке). europapress.es. 3 июля 2012 . Проверено 3 июля 2012 года .
  99. ^ "Чавес pone tierra de por medio en las encuestas" . Эль Коррео (на испанском языке). 9 июля 2012 . Проверено 9 июля 2012 года .
  100. ^ "Варианты: Чавес aventaja a Capriles en 4 puntos a 3 meses del 7-O" (на испанском языке). noticias24.com. 7 июля 2012 года Архивировано из оригинала на 1 февраля 2016 года . Проверено 7 июля 2012 года .
  101. ^ "Датаналисис дает Чавесу 15,3 очка впереди Каприлеса Радонски" . Эль Универсал . 16 июля 2012 . Проверено 17 июля 2012 года .
  102. ^ "Hinterlaces: Chávez baja 5 puntos en intención de voto, Capriles 4, indecisos crecen en 300% a 20" . Noticierodigital.com% . 18 июля 2012 г.
  103. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 10 -го октября 2012 года . Проверено 14 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  104. ^ «Опрос показывает, что Чавес с небольшим отрывом перед выборами в Венесуэле» . Latino.foxnews.com .
  105. ^ "Опрос Венесуэлы показывает, что у Чавеса небольшое лидерство" . Австралийский . 19 августа 2012 . Проверено 3 сентября 2012 года .
  106. ^ Даниэль Отмена (20 августа 2012 г.). «Чавес сузился в последнем опросе Datanalisis в Венесуэле» . Блумберг . Проверено 3 сентября 2012 года .
  107. ^ "Capriles лидирует в новом опросе Венесуэлы" . iol.co.za. 24 августа 2012 . Проверено 24 августа 2012 года .
  108. ^ "IVAD: 61,4% de los indecisos considera que el кандидата Chavez ganará las elecciones" (на испанском языке). AVN. 2 сентября 2012 . Проверено 20 сентября 2012 года .
  109. ^ "Intención de voto a Favor de Chávez se ubica en 50%" (на испанском языке). AVN. 6 сентября 2012 . Проверено 20 сентября 2012 года .
  110. ^ "Соперник возглавляет Уго Чавес в опросе Венесуэлы" . Хроники Сан-Франциско . 19 сентября 2012 . Проверено 19 сентября 2012 года .
  111. ^ "Opositor reduce brecha con Chávez para elección Venezuela: sondeo" (на испанском языке). Рейтер. 24 сентября 2012 . Проверено 28 сентября 2012 года .
  112. ^ «Lea completeto el más reciente estudio de la encuestadora Hinterlaces, presentado este miércoles» (на испанском языке). noticias24.com. 26 сентября 2012 года архивации с оригинала на 30 сентября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 года .
  113. ^ a b c d «Правительства Латинской Америки поздравляют Чавеса с победой в Венесуэле» . 8 октября 2012 г.
  114. Тегеран таймс Президент Ирана поздравляет своего венесуэльского коллегу
  115. ^ "Президент Путин поздравляет Чавеса Венесуэлы с переизбранием" . En.rian.ru.
  116. Феллер, Бен (8 октября 2012 г.). «Белый дом приветствует народ Венесуэлы на выборах» . Ассошиэйтед Пресс через The Huffington Post . Проверено 9 октября 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Документы о выборах 2012 года на сайте Национального избирательного совета
  • Сайт кампании Чавеса
  • Сайт кампании Capriles Radonski
  • «Ознакомительная миссия на президентских выборах в Венесуэле 7 октября 2012 г.», Заключительный отчет Cater Center.