 | |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| Оказаться | 79,68% | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
 Карта результатов президентских выборов. Красным обозначены состояния, выигранные Мадуро, синим - те, которые выиграл Каприлес. | |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
 |
|---|
| Эта статья является частью серии о политике и правительстве Венесуэлы. |
Венесуэльский портал
|
Привязать президентские выборы были проведены в Венесуэле 14 апреля 2013 года после смерти от президента Уго Чавеса по 5 марта 2013 года [1] Николас Мадуро -кто принял на себя роль исполняющего обязанности президента после смерти, был Шавеза объявлен победителем с узкой победы над его противник Энрике Каприлес Радонски , губернатор Миранды . Каприлес баллотировался на предыдущих выборах менее года назад, проиграв Чавесу с отрывом в 11 пунктов. На этот раз разница в победе была намного меньше (1,49%), и, таким образом, они стали ближайшими президентскими выборами страны со временВыборы 1968 года .
Каприлес отказался признать результаты выборов, заявив о нарушениях, несмотря на то, что избирательный совет провел поствыборную проверку случайного отбора 54% голосов, сравнив электронные записи с бумажными бюллетенями, которые не выявили никаких проблем. [2] Каприлес первоначально призвал к проверке оставшихся 46% голосов, утверждая, что это покажет, что он победил на выборах. Избирательный совет согласился провести проверку и планировал сделать это в мае. [2] [3] Позже Каприлес передумал, добавив требования о проведении полной проверки избирательного реестра (с проверкой всех отпечатков пальцев и подписей в записях) и назвав процесс проверки «шуткой», когда избирательный совет объявил об этом "невозможно"на том основании, что на это потребуются «годы».[3] 12 июня 2013 года были объявлены результаты проверки. Национальный избирательный совет (CNE) не обнаружил расхождений с первоначальными результатами и подтвердил победу Мадуро на выборах. [4]
Мадуро был приведен к присяге в качестве нового главы государства 19 апреля. [5] 7 августа 2013 года Верховный суд отклонил апелляцию Capriles. [6]
Фон [ править ]
После победы Чавеса на президентских выборах 2012 года он отправился на Кубу для лечения рака, а затем вернулся в Венесуэлу, чтобы остаться в армейском госпитале для продолжения лечения. 10 января и после этой даты противники Чавеса безуспешно призывали к проведению президентских выборов после того, как он не смог привести к присяге из-за болезни. [7] Неофициальная кампания началась еще до смерти Чавеса. [8]
Избирательный процесс [ править ]
С 1998 года выборы в Венесуэле были в высокой степени автоматизированы и управлялись проправительственным Национальным избирательным советом , а сотрудники избирательных комиссий отбирались через лотерею зарегистрированных избирателей. Избирательные участки оснащены несколькими высокотехнологичными машинами для голосования DRE с сенсорным экраном , от одной до «мезы избирательного» или «стола» для голосования. После того, как голосование подано, каждая машина распечатывает бумажный бюллетень , или VVPAT , который проверяется избирателем и помещается в урну для голосования, находящуюся на столе машины. Машины для голосования работают автономно, отключены от любой сети до закрытия опросов. [9] Закрытие сеанса голосования на каждом из избирательных участков в данном избирательном центре определяется либо отсутствием новых избирателей после того, как линии опустели, либо почасовым решением, по усмотрению председателя стола для голосования.
В рамках избирательной администрации Национальный избирательный совет запланировал поствыборную проверку 54% избирательных участков, сравнив электронные записи с бумажными записями.
Кандидаты [ править ]
Объединенная социалистическая партия [ править ]
Министр иностранных дел Венесуэлы объявил Николаса Мадуро временным президентом. [10] Уго Чавес выбрал Мадуро своим преемником, и Мадуро стал кандидатом в президенты от Объединенной социалистической партии Венесуэлы . [11]
Круглый стол демократического единства [ править ]
Оппозиция согласилась выдвинуть в 2012 году кандидата Энрике Каприлеса Радонски в качестве кандидата, который будет баллотироваться против Мадуро. [12] Каприлес объявил, что принял номинацию и будет соревноваться с Мадуро. [13]
Другие кандидаты [ править ]
- Рейна Секера , профсоюзный лидер и бывший кандидат в президенты от партии "Рабочая сила". [14]
- Мария Боливар , юрист и владелица пекарни «Mayami» в штате Сулия и кандидат от Объединенной демократической партии за мир и свободу (PDUPL). [15]
- Эусебио Мендес , христианский пастор и кандидат « Нового видения для моей страны» (NUVIPA). [16]
- Хулио Мора , кандидат от Партии демократического единства (UDEMO). [17]
Кампания [ править ]
Самыми важными проблемами были высокий уровень убийств , особенно в столице, состояние экономики и права на землю. Оппозиция обвинила Мадуро в попытке использовать память и имидж Чавеса для получения голосов. [18]
Кампания характеризовалась оскорблениями с обеих сторон. Примеры включают Мадуро, называющий Каприлеса «принцем буржуазии » и «капризным». В ходе кампании Мадуро исполнил рэп- песню, в которой описал своего оппонента как «маленького буржуазного дерьма, который гадит от страха, когда люди повышают голос». Он также намекал, что Каприлес был геем , имея в виду, что он неженат. Затем Каприлес сказал, что любит столько женщин, что не может решить. Он также заявил, что жена Мадуро некрасивая, и спросил, кто хочет быть с ней. [19]
Диосдадо Кабельо , лидер PSUV, выразил сомнения в достоверности выборов, в то время как Мадуро сказал, что готов принять результат. [20] Последний день агитации был 11 апреля.
12 апреля вице-президент Хорхе Арреаса объявил по национальному телевидению, что были арестованы двое колумбийцев, которые выдавали себя за венесуэльских военных и пытались сорвать выборы. Он также объявил об обнаружении тайника с оружием, предположительно связанного с сальвадорскими наемниками, которых правительство ранее обвиняло в заговоре с целью убийства Мадуро. [21]
В течение выходных перед выборами Мадуро в частном порядке высказал предположение о потенциальной « разрядке » в отношениях между США и Венесуэлой . Бывший губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон , который находился в Венесуэле во время выборов в качестве представителя Организации американских государств (ОАГ), рассказал, как Мадуро лично сказал ему, что он «хочет [ред] улучшить отношения с США [и] упорядочить отношение." [22]
Поведение [ править ]
По данным проправительственного Национального избирательного совета (CNE), 170 иностранных наблюдателей были приглашены для наблюдения за выборами. [23] Мадуро, как и его предшественник Чавес, мог использовать государственные ресурсы, в том числе фонды, учреждения и рабочих, для продвижения себя во время своей предвыборной кампании. [24]
После смерти Чавеса кампания Мадуро использовала культ личности Уго Чавеса и боливарианскую пропаганду для поддержки электоральной поддержки. [25] На протяжении всей кампании Мадуро продолжал использовать те же рекламные мотивы антиамериканской риторики, что и Чавес в прошлом. [26]
Опросы общественного мнения [ править ]
| Опросчик | Датировать | Мадуро | Capriles | Вести |
|---|---|---|---|---|
| Хинтерлейс [27] | Февраль 2013 | 50 | 36 | 14 |
| Датаналисис [28] | Март 2013 г. | 49,2 | 34,8 | 14,4 |
| Хинтерлейс [29] | Март 2013 г. | 53 | 35 год | 18 |
| IVAD [30] | Март 2013 г. | 53,8 | 31,6 | 22,2 |
| Dataincorp [31] | Март 2013 г. | 61 | 26 год | 35 год |
| Хинтерлейс [31] | Март 2013 г. | 55 | 35 год | 20 |
| IVAD [ необходима ссылка ] | Март 2013 г. | 53,8 | 30,8 | 23,0 |
| ГИС XXI [32] | Март 2013 г. | 55,3 | 44,7 | 20,6 |
| IVAD [33] | Март 2013 г. | 53,3 | 34,7 | 18,6 |
| Datamática [34] | апрель 2013 | 34,9 | 39,7 | 4.8 |
| DatinCorp [35] | апрель 2013 | 44 год | 43 год | 1 |
| Хинтерлейс [36] | апрель 2013 | 54 | 37 | 17 |
| Datamática [37] | апрель 2013 | 30,6 | 42,1 | 11,5 |
| Датаналисис [38] | апрель 2013 | 54,8 | 45,1 | 9,7 |
| Полученные результаты | 14 апреля 2013 г. | 50,6 | 49,1 | 1.5 |
Результаты [ править ]
Результаты стали неожиданностью, поскольку Мадуро лидировал по двузначным цифрам в большинстве опросов общественного мнения, проведенных за две недели до выборов. [11] Неожиданной близости гонки способствовал тот факт, что Чавес комфортно победил Каприлеса в октябре 2012 года с отрывом более чем на 10%. [39]
Явка избирателей на 79.68% , что меньше , чем один процентный пункт ниже , чем на выборах в октябре. [11]
| Кандидат | Вечеринка | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
| Николас Мадуро | Великий Отечественный полюс | 7 587 579 | 50,61 | |
| Энрике Каприлес Радонски | Круглый стол демократического единства | 7 363 980 | 49,12 | |
| Эусебио Мендес | Новое видение моей страны | 19 498 | 0,13 | |
| Мария Боливар | Объединенная демократическая партия мира и свободы | 13 309 | 0,08 | |
| Рейна Секера | Рабочая партия | 4 241 | 0,02 | |
| Хулио Мора | Партия демократического единства | 1,936 | 0,01 | |
| Действительные голоса | 14 990 543 | 99,55 | ||
| Недействительные / пустые голоса | 66 937 | 0,44 | ||
| Общее | 15 059 630 | 100 | ||
| Зарегистрированные избиратели | 18 904 364 | 79,68 | ||
| Источник: Национальная избирательная комиссия. | ||||
Результаты по штатам [ править ]
| Штаты / округа, выигранные Николасом Мадуро |
| Штаты / округа, выигранные Энрике Каприлес Радонски |
| Николас Мадуро GPP | Энрике Каприлес Радонски MUD | Другие разные | Допуск | Итого по штату | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Состояние | # | % | # | % | # | % | # | % | # |
| Столичный округ | 651 062 | 51,32 | 611 359 | 48,19 | 6 202 | 0,49 | 39 703 | 3,13 | 1 268 623 |
| Amazonas | 38 271 | 52,45 | 34 591 | 47,41 | 93 | 0,14 | 3 680 | 5,04 | 72 955 |
| Ансоатеги | 383 125 | 47,32 | 424 685 | 52,45 | 1,775 | 0,23 | −41 560 | −5,13 | 809 585 |
| Apure | 142 023 | 61,76 | 87 610 | 38,09 | 326 | 0,15 | 54 413 | 23,67 | 229 959 |
| Арагуа | 512 379 | 54,05 | 432 265 | 45,60 | 3 249 | 0,35 | 80 114 | 8,45 | 947 893 |
| Баринас | 214 671 | 52,18 | 196 138 | 47,68 | 531 | 0,14 | 18 533 | 4,50 | 411,340 |
| Боливар | 351 988 | 47,87 | 381 075 | 51,83 | 2,084 | 0,29 | -29 087 | −3,96 | 735 147 |
| Карабобо | 610 625 | 50,51 | 595 241 | 49,24 | 2 969 | 0,25 | 15 384 | 1,27 | 1 208 635 |
| Cojedes | 108 018 | 61,16 | 68 264 | 38,65 | 318 | 0,19 | 39 754 | 22,51 | 176 600 |
| Дельта Амакуро | 51 207 | 61,63 | 31 700 | 38,15 | 180 | 0,22 | 19 507 | 23,48 | 83 087 |
| Фалькон | 266 239 | 53,03 | 234 747 | 46,76 | 1,033 | 0,22 | 31 492 | 6,27 | 502 019 |
| Гуарико | 230 632 | 59,28 | 157 766 | 40,55 | 598 | 0,17 | 72 866 | 18,73 | 388 996 |
| Лара | 470 203 | 47,71 | 512 604 | 52,02 | 2,541 | 0,27 | -42 401 | -4,31 | 985 348 |
| Мерида | 202 866 | 42,88 | 269 383 | 56,94 | 791 | 0,18 | −66 517 | -14,06 | 473 040 |
| Миранда | 737 126 | 47.29 | 815 128 | 52,30 | 6 252 | 0,41 | −78 002 | −5,01 | 1,558,506 |
| Монагас | 262 547 | 55,46 | 209 833 | 44,33 | 947 | 0,21 | 52 714 | 11,13 | 473 327 |
| Nueva Esparta | 125 143 | 46,90 | 141 236 | 52,94 | 395 | 0,16 | -16 093 | −6,04 | 266 774 |
| Portuguesa | 303 982 | 65,45 | 159 085 | 34,25 | 1355 | 0,30 | 144 897 | 31.20 | 464 422 |
| Сукре | 269 494 | 57,48 | 198 706 | 42,38 | 619 | 0,14 | 70 788 | 15.10 | 468 619 |
| Тачира | 235 303 | 36,97 | 400 121 | 62,87 | 906 | 0,19 | −164 818 | -25,90 | 636 330 |
| Трухильо | 233 892 | 59,78 | 156 449 | 39,99 | 852 | 0,23 | 77 443 | 20,45 | 391 193 |
| Варгас | 118 752 | 57,08 | 88 392 | 42,49 | 882 | 0,43 | 30 360 | 14,59 | 208 026 |
| Яракуй | 184 337 | 56,53 | 140 997 | 43,23 | 753 | 0,24 | 43 240 | 13.30 | 326 087 |
| Зулия | 878 483 | 47,68 | 960 383 | 52,13 | 3 278 | 0,19 | −81 900 | -4,45 | 1 842 144 |
| Иностранный | 4 509 | 7,43 | 56 090 | 92,47 | 53 | 0,09 | -51,581 | -87,04 | 60 652 |
| Негостеприимный | 702 | 83,97 | 132 | 15,78 | 2 | 0,23 | 574 | 68,19 | 836 |
| Итоги: | 7 587 579 | 50,61 | 7 363 980 | 49,12 | 38 984 | 0,27 | 223 599 | 1,49 | 14 990 543 |
Источник: Национальный избирательный совет.
Закрыть состояния [ править ]
Красным шрифтом обозначены штаты, выигранные президентом Мадуро; синим обозначены те, кого выиграл губернатор Каприлес.
Штаты / округа, где перевес был ниже 5%:
- Карабобо 1,27%
- Столичный округ 3,13%
- Боливар 3,96%
- Лара 4.31%
- Сулия 4,45%
- Баринас 4,50%
Штаты, в которых коэффициент победы был более 5%, но менее 10%:
- Миранда 5,01%
- Amazonas 5,04%
- Ансоатеги 5,13%
- Нуэва-Эспарта 6,04%
- Фалькон 6,27%
- Арагуа 8,45%
Последствия [ править ]
Незначительное поражение Мадуро над Каприлесом создало неуверенность за движением чавистов относительно того, может ли боливарианская революция продолжаться без Чавеса. [25] Из-за потери популярности PSUV , боливарианское правительство усилило политическую поляризацию и начало разрабатывать законы, чтобы создать механизмы правового подавления оппозиции для сохранения власти. [25] Затем правительство Мадуро подготовило Национальные боливарианские вооруженные силы Венесуэлы и коллективы к участию в тактике запугивания для предотвращения инакомыслия. [25]
Демонстрации [ править ]
После объявления результатов выборов в центре Каракаса зажгли автомобильные гудки и зажгли фейерверки . [11]
Напротив, сторонники оппозиции протестовали, стуча кастрюлями и сковородками на улицах. После того, как Каприлес призвал избирательную комиссию официально не объявлять Мадуро победителем, войска Национальной гвардии и студенты столкнулись на площади Альтамира . Военнослужащие применили слезоточивый газ и пластиковые пули, чтобы разогнать студентов, протестовавших против официальных результатов, в то время как студенты забрасывали солдат кусками бетона и камней на шоссе в Каракасе [40].
Власти Венесуэлы сильно подавили демонстрации по всей стране, а президент Мадуро оправдал применение силы, заявив, что ему грозит переворот. [25] После протестов было зарегистрировано не менее 7 смертей, 61 ранение [41] и сотни арестов. [25] Генеральный прокурор Луиза Ортега Диас заявила, что насилие включало поджоги нескольких медицинских клиник, офисов национальной телефонной компании, продуктовых магазинов и других предприятий. [42] После подавления Боливарианской национальной гвардией правительство поздравило гвардейцев с их действиями против демонстрантов. [25]
Драки в Национальном собрании [ править ]
Законодатели оппозиции отказались признать Николаса Мадуро избранным президентом. 15 апреля 2013 года президент Национального собрания Диосдадо Кабельо объявил, что не позволит депутатам от оппозиции выступать в Национальном собрании до тех пор, пока они не признают Николаса Мадуро президентом. [25] В Собрании разгорелась драка, и два депутата от оппозиции были ранены, в том числе Уильям Давила, у которого были травмы головы, в результате которых наложено шестнадцать швов. [25] Элвис Аморосо из поддерживающего Мадуро PSUV аплодировал травмам депутатов от оппозиции, заявив, что «хорошо сделали то, что они ему дали». [25]
Еще одна драка произошла 30 апреля 2013 года. [25] В ответ депутаты от оппозиции подняли знамя Golpe al Parlamento (Переворот в парламенте), потому что им по-прежнему было запрещено выступать. [43] Позже вспыхнуло насилие, и депутаты от оппозиции были ранены. Правительственные камеры были направлены в потолок во время драки. [44] Десять депутатов оппозиции были ранены [25], в том числе Мария Корина Мачадо , получившая несколько переломов носа [45], и Хулио Борхес , получивший травмы головы. [46] [47] Заместитель PSUV и министр тюрем Ирис Варелазаявил об оппозиции, что "se merecían los coñazos " ( "они заслужили те (насильственные) удары" ). [25]
Фонд прав человека осудил нападение, а президент HRF Тор Халворссен Мендоса заявил, что «PSUV одобрил нападения на депутатов оппозиции в Национальном собрании». [48]
Требования аудита [ править ]
Избирательная комиссия заявила, что результаты выборов были «необратимыми» [39] после того, как запланированный поствыборный аудит случайного отбора 54% голосов не выявил проблем при сравнении электронного голосования с итогами бумажных бюллетеней. [2] Тем не менее, Каприлес отказался признать поражение и выдвинул обвинения в мошенничестве, потребовав проверки оставшихся 46% голосов. [ необходима цитата ] 18 апреля агентство Reuters сообщило, что «[Capriles] до сих пор публично представил мало доказательств того, что голосование было украдено, хотя его кампания утверждает, что более 3000 нарушений были совершены вооруженными головорезами на избирательных участках, чтобы несоответствия в ведомостях ". [49]После телефонного разговора между Каприлесом и Мадуро последний публично пообещал, что разрешит провести дополнительную проверку 46% голосов, которые еще не прошли проверку. Мадуро также утверждал, что Каприлес предложил «пакт», который он отверг. [11]
19 апреля CNE согласился проверить оставшиеся 46% голосов, которые еще не были проверены. [2] Первоначально это было принято Каприлесом, который сказал, что, по его мнению, эта вторая проверка подтвердит его заявления о мошенничестве. [50] Каприлес позже отклонил аудит, после того как его требования о включении в аудит списков избирателей, а также самих протоколов голосования - с подробным изучением записей подписей и отпечатков пальцев избирателей - были отклонены CNE как «невозможные». [51] [52] Каприлес сказал, что без аудита избирательного реестра проверка голосов была «шуткой». [3] Проверка CNE оставшихся 46% голосов должна быть завершена в период с 6 мая по 4 июня.[3] [53] [54]
Capriles подала апелляцию в Верховный суд Венесуэлы 2 мая 2013 года; [43] они отклонили апелляцию 7 августа 2013 года. [6]
Ссылки [ править ]
- ^ Венесуэла объявляет дату выборов после Чавеса BBC, 9 марта 2013 г.
- ^ a b c d "Голосование на выборах в Венесуэле будет проверено" . BBC. 19 апреля 2013 . Проверено 19 апреля 2013 года .
- ^ a b c d «Венесуэла проведет аудит голосов без условий оппозиции» . BBC. 28 апреля 2013 . Проверено 29 апреля 2013 года .
- ^ «Венесуэльский аудит подтверждает победу Николаса Мадуро на выборах» . BBC News . 12 июня 2013 . Проверено 18 июня 2013 года .
- ^ "Николас Мадуро принял присягу как новый президент Венесуэлы" . BBC News . 19 апреля 2013 . Проверено 18 июня 2013 года .
- ^ a b «Суд Венесуэлы отклоняет избирательную апелляцию Каприлеса» . BBC News . 7 августа 2013 . Проверено 7 августа 2013 года .
- ↑ Президент Венесуэлы Уго Чавес мертв, по данным вице-президента страны AP, 5 марта 2013 г.
- ↑ Венесуэла: Чавес очень чувствителен к новой инфекции Cortez Journal, 4 марта 2013 г.
- ^ Национальный совет Избирательного Руководство Operativo пункт Miembros, Secretaria о Secretario де Меса Избирательный архивации 27 сентября 2007 в Wayback Machine . Проверено 28 ноября 2006 г. (на испанском языке).
- ↑ Министр иностранных дел Венесуэлы заявил, что вице-президент Мадуро временно исполняет обязанности президента Fox News, 5 марта 2013 г.
- ^ a b c d e "Наследник Чавеса Мадуро одерживает узкую победу в Венесуэле" . CBC News. Ассошиэйтед Пресс. 15 апреля 2013 . Проверено 15 апреля 2013 года .
- ↑ Оппозиция Венесуэлы соглашается с тем, что Каприлес баллотируется на пост президента, - источники Reuters, 6 марта 2013 г.
- ↑ Венесуэльский Capriles баллотируется в президенты Al Jazeera English, 10 марта 2013 г.
- ^ "Reina Sequera presentó су postulación ла Presidencia де ла Република" . Consejo Nacional Electoral . 10 марта 2013. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ "Мария Боливар сера кандидата пара лас президентские выборы дель 14-А" . Noticias24. 10 марта 2013. Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ "CNE recibe primera postulación para elección президентский" . Архивировано из оригинального 14 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ «Очо кандидатуры и кандидаты в настоящее время перед CNE» . cne.gov.ve . 11 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 года .
- ↑ Опросы в Венесуэле, омраченные Chavez Al Jazeera English, 9 апреля 2013 г.
- ^ Старка känslor я Venezuelas valkampanj Sveriges Radio, 11 апреля 2013.
- ↑ Подсчет голосов начинается при голосовании в Венесуэле - Америка - Al Jazeera English
- ↑ Венесуэла утверждает, что помешала «предвыборному заговору» - Америка - Al Jazeera English
- ^ Нойман, Уильям (14 апреля 2013 г.). «Венесуэла дает протеже Чавеса узкую победу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2013 года .
- ^ Шойхет, Кэтрин Э. «Венесуэльский оппозиционный кандидат требует пересчета» . Проверено 15 апреля 2013 года .
- ↑ Лопес Майя, Маргарита (2016). El ocaso del chavismo: Венесуэла 2005-2015 . С. 346–348. ISBN 9788417014254.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м Лопес Майя, Маргарита (2016). El ocaso del chavismo: Венесуэла 2005-2015 . С. 362–366. ISBN 9788417014254.
- ^ Нойман, Уильям. «Венесуэла дает протеже Чавеса узкую победу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2013 года .
- ^ "Опрос: вице-президент Венесуэлы Мадуро выиграет голосование, если Чавес уйдет" . newsmaxworld . 19 февраля 2013 . Проверено 9 марта 2013 года .
- ^ "Encuesta Datanálisis & Barclays: Maduro aventaja a Capriles en 14,4 puntos" . Noticias 24 (на испанском языке). 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ "Hinterlaces: Maduro supera a Capriles Radonski por 18 puntos" . VTV (на испанском языке). 19 марта 2013. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 9 марта 2013 года .
- ^ "Noticias24 Confidenciales: 53,8% votaría por Maduro y 31,6% por Capriles el 14-A, según Ivad" . Noticias24 (на испанском языке). 24 марта 2013. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 24 марта 2013 года .
- ^ a b "Noticias24" Maduro ganaría con 61% de los votos si las elecciones fueran este domingo ", según Hinterlaces" . Noticias24 (на испанском языке). 31 марта 2013 года Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 31 марта 2013 года .
- ^ "Noticias24: GIS XXI: si las elecciones fuesen este domingo 55,3% votaría por Maduro y 44,7% por Capriles" . Noticias24 (на испанском языке). 1 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 года .
- ^ "Prensa Latina: Encuesta ratifica ventaja de Maduro con miras a comicios venezolanos" . Пренса Латина (на испанском языке). 2 апреля 2013 . Проверено 2 апреля 2013 года .
- ^ "Опрос: Capriles aventaja en 5 puntos a Nicolás Maduro, según una encuestadora argentina" . abc . 7 апреля 2013 . Проверено 7 апреля 2013 года .
- ^ "Exclusivo: encuesta revela que es ínfima la ventaja de Maduro sobre Capriles" . ambito.com . 9 апреля 2013 . Проверено 9 апреля 2013 года .
- ^ "Rangel: Maduro supera a Capriles en todas las encuestas" . AVN . 7 апреля 2013 . Проверено 28 июня 2015 года .
- ^ "Capriles aventaja a Maduro en intención de votos, según Datamática" . miamidiario . 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 года .
- ^ "Maduro sigue aventajando a Capriles" . Noticias 24 (на испанском языке). 11 апреля 2013 . Проверено 11 апреля 2013 года .
- ^ a b «Николас Мадуро побеждает Венесуэлу» . BBC News . 15 апреля 2013 . Проверено 15 апреля 2013 года .
- ↑ Аль-Джазира , 16 апреля 2013 г., Столкновение студентов с полицией в Венесуэле.
- ^ Вивиан Секера; Фабиола Санчес (16 апреля 2013 г.). «НАСЛЕДНИК ЧАВЕЗА ОБВИНЯЕТ НАС ЗА НЕУДОВЛЕТВОРЕНИЕ ЗА ГОЛОСОВАНИЕМ, НАС ЗАНИМАЕТСЯ НЕОЖИДАННЫМ ГОЛОСОВАНИЕМ» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 17 апреля 2013 года .
- ^ Моголлон, Мери; Краул, Крис Краул. «7 человек погибли в результате насилия в Венесуэле после выборов» . Лос-Анджелес Таймс . 17 апреля 2013 г. Дата обращения 17 апреля 2013 г.
- ^ a b «Оппозиция Венесуэлы оспаривает победу Мадуро в суде» . Рейтер . 2 мая 2013 . Проверено 2 мая 2013 года .
- ^ Законодатели сообщают дебош в Национальном Собрании Венесуэлы CNN 1 мая 2013
- ^ (на испанском языке) El Universal , 2 мая 2013 г., Мария Корина Мачадо será operada de cuatro фрактурас
- ^ Кристофер Toothaker , Associated Press , Miami Herald , 2 мая 2013, Венесуэла оппозиция хочет пробник насилия
- ^ "Уильям Давила и Хулио Borges fueron agredidos en la AN:" Sin mediar palabras nos golpearon " " . Noticias 24 (на испанском языке). Архивировано из оригинального 20 апреля 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 года .
- ^ «Венесуэла: HRF призывает к мирному урегулированию поствыборного кризиса и осуждает объявленное судебное преследование лидеров оппозиции; просит ОАГ содействовать диалогу» . Фонд прав человека . Архивировано из оригинального 28 апреля 2013 года . Проверено 21 апреля 2013 года .
- ↑ Reuters , 18 апреля 2013 г., Анализ: Capriles Венесуэлы предстоит тяжелая битва, чтобы бросить вызов выборам.
- ^ «Венесуэла для проверки оставшихся электронных голосов» . Аль-Джазира английский. 19 апреля 2013 . Проверено 18 апреля 2013 года .
- ↑ Джеймс Босуорт, 26 апреля 2013 г., оппозиция Венесуэлы просит аудит выборов включать проверку отпечатков пальцев.
- ↑ The Guardian , 26 апреля 2013 г., лидер венесуэльской оппозиции отклоняет план проверки выборов.
- ^ (на испанском языке) CNE, 27 апреля 2013 г., Parámetros para la Verificación Ciudadana Fase II
- ^ CEPR , 30 апреля 2013, СМИ не удается информировать общественность о Shifting Оппозиция требует в поствыборных Венесуэле
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт кампании Николаса Мадуро (испанский)
- Официальный сайт кампании Энрике Каприлеса (испанский)
- Статистическая записка о президентских выборах Венесуэлы 14 апреля и проверке результатов , из Центра экономических и политических исследований , май 2013 г.
