2007 Марокко-Испания дипломатический конфликт был кратковременным нарушение международных отношений между Марокко и Испанией , которая возникла после того, как объявление о предстоящем визите короля Испании в испанские правили автономных городов Сеута и Мелилья , которые претендуют Марокко .
Формально спор начался, когда правительство Марокко отозвало своего посла в Испании Омара Аззимана. Согласно дипломатической ноте Министерства иностранных дел и сотрудничества Марокко, "официальное сообщение в пятницу о неудачном визите Его Величества короля Хуана Карлоса I 5 и 6 ноября в два оккупированных города Сеута и Мелилья является достойная сожаления инициатива, какими бы ни были мотивы и цели ». [1] [2]
После сообщения о телефонных звонках и запросах от посла главный пресс-секретарь правительства Марокко сказал: «Все дело в сельской местности Испании, и мы надеемся, что эта страна принимает во внимание настроения марокканского народа и интерес к двусторонним связям и сотрудничеству. " [2]
Королевский визит произошел в назначенные дни, зарегистрировав приток тысяч граждан, которые приветствовали короля как в Сеуте, так и в Мелилье. [3] [4] В те дни власти Марокко продолжали выступать против визита. В этой связи премьер-министр Марокко Аббас Эль-Фасси сравнил ситуацию в обоих городах с израильской оккупацией палестинских территорий, а сам король Мухаммед VI назвал визит «устаревшим и ностальгическим актом темной эпохи». [5] [6] Правительство Испании незадолго до визита и после сообщения о марокканской оппозиции заявило через заместителя премьер-министра Марию Терезу Фернандес де ла Вега, что визит короля Испании был актом «институционального нормальность ». [1] Через несколько дней, по инициативе определенных групп в Марокко, несколько сотен человек провели акции протеста в Тетуане , а также на границе с Сеутой и Мелильей. [7] Марокканские власти также прекратили деятельность на высоком уровне. визиты испанских властей в свою страну.
Наконец, министр иностранных дел Испании Мигель Анхель Моратинос посетил Рабат, чтобы встретиться со своим марокканским коллегой Тайбом Фасси Фихри 3 января 2008 года и передал ему личное письмо премьер-министра Хосе Луиса Родригеса Сапатеро королю Мохамеду VI, которое выступал за более тесные отношения между двумя странами. [8] Четыре дня спустя министерство иностранных дел Марокко объявило о возвращении своего посла в Мадрид, что положило конец конфликту. [9]
Королевский визит
30 октября правительство Испании объявило о визите короля Хуана Карлоса I и королевы Софии в Сеуту и Мелилью с 5 по 6 ноября. Накануне премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро сообщил об этом лидеру оппозиции Мариано Рахою на официальной церемонии, которую приветствовал Рахой.
Король Испании не посещал Сеуту и Мелилью во время своего правления. Самый непосредственный предшественник пребывания короля Хуана Карлоса I в этих городах относится к 1970 году, когда он предпринял визит в Сеуту в качестве принца Астурийского по случаю пятидесятой годовщины Испанского легиона .
Последний визит главы государства Испании Сеута и Мелилья был королем Альфонсо XIII , который был в последний раз видели в 1927 году, и президент Второй республики , Niceto Алкала Замора , 4 ноября 1933 года [10]
Король Испании должен был посетить автономный город Мелилья в 1997 году по случаю пятисотлетия основания города, но давление марокканских властей привело к отмене визита. [11]
5 ноября король и королева Испании пробыли в Сеуте пять часов, где они поговорили с Ассамблеей автономного города, где монарх сказал, что у него «ожидающие обязательства перед Сеутой». Ни король, ни сопровождавший его министр государственного управления Елена Сальгадо или какой-либо другой испанский авторитет не упомянули о ситуации в Марокко. [10] Короля приветствовали 25 000 человек. [3]
6 ноября король прибыл в Мелилью, где испанский монарх вмешался в собрание . Там он признал верность Мелильян короне. Он особо упомянул Марокко, но сказал, что «Испания на основе взаимного уважения развивает отношения искренней дружбы со своими соседями». Число людей, собравшихся поприветствовать короля, оценивалось в 30 000 человек. [4]
Дополнительная предыстория конфликта
За месяц до анонса королевского визита, судья Национального суда Испании , Бальтасар Гарсон , был открыт файл для расследования предполагаемого геноцида сахрави Марокко, принимая обрабатывать иск , поданный в 2006 годе различных ассоциаций , защищающих права человека и родственники заключенных и исчезнувших сахарцев, которые обвинили 31 высокопоставленного должностного лица марокканской службы безопасности. Между тем Марокко обвиняли в поддержке позиций Фронта ПОЛИСАРИО . Представитель Марокко сказал, что «было бы хорошо, если бы судья Гарсон проявил немного уважения к правам человека в Тиндуфе». [12] Среди обвиняемых были Дрисс Басри и бывший министр внутренних дел и генерал Хаусни Бенслиман . [13]
Как заявил Ясин Мансури , глава министерства иностранных дел Марокко, во время пребывания на Майорке ухудшение отношений также связано с активной позицией правительства Испании и местных властей по развязке мусульманских верующих Сеуты и Министерства по делам религий Сеуты. Марокко; и делать ставки на такие движения, как Таблиг (Конгрегация распространения ислама) или Братья-мусульмане . Об этом Мансури сообщил директору национальной разведки Испании Альберто Саису.
Эта позиция была вызвана гневом короля Мохамеда VI, по словам Мансури, он вспомнил, что марокканский король является главнокомандующим правоверных, и многие мечети в Сеуте были присоединены к Союзу исламских общин Испании (UCIDE) (36 из 40 Исламские общины Сеуты). Образ лидера UCID в Сеуте Лаарби Маатейса ассоциируется с радикальными исламистскими движениями Марокко. Со своей стороны Лаарби Маатеис отрицал какую-либо причастность к фундаменталистским движениям, указав, что ни один член Таблига никогда не был арестован или идентифицирован как подозреваемый в связи с джихадизмом . Он также сказал, что обвинение было непонятным, «потому что обряд Малики практикуется как здесь, так и в остальной части Испании и Марокко, и никто не пытался это изменить, особенно потому, что он кажется лучшим для города». [14] [15]
Позиция правительства Марокко
Премьер - министр Марокко , Аббас Эль Фасси , передает марокканский парламент , что его правительство не пожалеет усилий , чтобы вернуть себе два города (Сеута и Мелилья). На следующий день, 1 ноября, Аббас эль-Фасси попросил короля Испании «отказаться» от поездки, а министр и спикер правительства Марокко Халид Насири выразил «полное неприятие и осуждение» королевского визита в «разграбленные». Марокканские города ». Однако Аббас эль-Фасси в то время заявил испанской прессе, что никакого принуждения не было и что к конфликту «нужно подходить с умом, взаимным уважением, диалогом и согласованностью». [1]
5 ноября, когда король Хуан Карлос I находился с визитом в Сеуте, Аббас эль-Фасси сравнил ситуацию в Сеуте и Мелилье с израильской оккупацией Палестины во время специальной сессии парламента Марокко для обсуждения этого вопроса.
Деколонизация по-прежнему актуальна в тех немногих местах, которые остались в мире, включая оккупированную Палестину, города Сеута и Мелилья ....
Такое же мнение высказал лидер Марокканской исламистской партии справедливости и развития Мустафа Рамид , заявив в парламенте, что «марокканцы, живущие под испанской колонизацией, такие же, как и наши собратья-палестинцы под израильской колонизацией». [5]
Проявления короля Мохамеда VI
6 ноября, после созыва Совета министров перед тем, как вмешаться в акты ознаменования Зеленого марша в парламенте, король Марокко Мохамед VI выступил с резким осуждением через официального представителя персонала: [6]
Мы решительно осуждаем и осуждаем этот беспрецедентный визит. [...] Учитывая, что этот акт должен был преодолеть ностальгическую и мрачную эпоху, испанские власти должны взять на себя ответственность за последствия, которые могут поставить под угрозу будущее и развитие отношений между обеими странами. [...]
В том же заявлении Мохамед VI призвал к официальному началу переговоров по двум городам:
Хорошо известно, что лучший способ урегулирования конфликта и управления этой землей требует уважения к достоинствам честного диалога, откровенного и открытого о будущем, диалога, который обеспечивает наше право на суверенитет и учитывает интересы Испании. [...] Марокко продолжает требовать прекращения испанской оккупации Сеуты и Мелильи и близлежащих островов на разграбленном севере королевства.
Реакция правительства Марокко после визита короля
15 ноября официальный представитель правительства Халид Насири после заседания управляющего совета заявил, что он надеется, что испанцы «приложат руку к нам, чтобы преодолеть кризис и отдать предпочтение нашим двусторонним отношениям. Испано-марокканские отношения пережили кризис». Не устанавливайте дату возвращения посла в Мадрид, настаивайте на необходимости диалога между сторонами о будущем испанских автономных городов, и ожидается, что в будущем «наши испанские друзья учтут наши чувства, наши чувствительность и наши претензии; цель не в том, чтобы создавать трудности, а в том, чтобы сохранить наши отношения ». [16] Тем не менее, 16 ноября, правительство Марокко приостановлено два визитов на высоком уровне испанских властей: что на министра общественных работ , Магдалена Альварес , который планировал иметь дело с марокканским министром оборудования и транспорта Карим Геллаб о Гибралтарский железнодорожный туннель, который свяжет две страны через пролив (вопрос, над которым обе официально работают с 2005 года, когда Танжер рассматривал развитие фиксированных соединений между Европой и Африкой, и начальник штаба армии Испании адмирал Себастьян Сарагоса. [ 17]
Позиция правительства Испании
В тот же день, 1 ноября, министр иностранных дел Испании Мигель Анхель Моратинос , находившийся с визитом в марокканском городе Марракеш , устно сообщил министру иностранных дел Марокко Тайебу Фасси-Фихри , несмотря на выступления премьер-министра, о том, что Как и планировалось, король Испании посетит города Сеута и Мелилья 5 и 6 ноября. В тот же день, в обычном явлении правительства Испании после завершения очередного заседания Совета министров, второй заместитель премьер-министра Мария Тереза Фернандес де ла Вега заявила, что отношения с марокканским правительством «были экстраординарными» и Путешествие королей соответствовало «институциональной нормальности». [1] Министр иностранных дел Моратинос исключил действие, подобное отозванию посла Испании в Рабате , сообщили испанские дипломатические источники. [18]
3 ноября министр обороны Хосе Антонио Алонсо в заявлении для Cadena SER сказал, что надеется, что жест вызова посла - шаг до разрыва дипломатических отношений, он повторил слова, сказанные заместителем премьер-министра накануне днем. нормальность посещения. [19]
14 ноября министр иностранных дел выразил уверенность в том, что посол Марокко в Мадриде вернется «в ближайшее время». [20]
Политические реакции
Политические реакции в Испании
Народная партия и Объединенные левые политические партии, через Анджела Асбеса и Льямасарес , соответственно, заявили о своей поддержке визита короля Испании Сеута и Мелилья. [1] Густаво де Аристеги, член Народной партии, назвал реакцию Мохамеда VI «чрезмерной» и раскритиковал премьер-министра Испании за то, что он не указал, по его мнению, «красные линии», которые Марокко не могло пересечь. [18] Между тем Елена Валенсиано , секретарь по международным отношениям Испанской социалистической рабочей партии , подчеркнула, что визит был частью «абсолютной институциональной нормальности». [21]
Президент Мелилья , Хуан Хосе Имброда Ортис , сказал , что «это не время , чтобы сделать противоположные звучащие заявления», ссылаясь на позицию марокканской. [22] Коалиция за Мелиллу , ведущую мусульманскую оппозиционную партию в автономном городе, проявила себя чрезвычайно довольной визитом короля, добавив, что присутствие короля Испании было «историческим долгом в этом городе и который, из этой формации, мы всегда выступаем за наступление визита ". [23] Со своей стороны, президент Сеуты Хуан Хесус Вивас просто издал указ, в котором он призвал граждан приветствовать короля, почтить его присутствием сеутанцев, и «вы будете уважать себя, наш город и наш любимая страна ". [24]
Рекомендации
- ^ a b c d e Семберо, Игнасио (2 ноября 2007 г.). «Marruecos expresa su rechazo al viaje de los Reyes a Ceuta y Melilla» [Марокко выражает свое неприятие поездки короля в Сеуту и Мелилью] (на испанском языке). Мадрид: Эль-Паис . Проверено 2 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «Marruecos llama a consultas a su embajador en España» [Марокко называет своего посла в Испании] (на испанском языке). Эль Паис . 2 ноября 2007 . Проверено 2 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б "Veinticinco mil personas recibieron en Ceuta a Don Juan Carlos ya Doña Sofía" [Двадцать тысяч человек принимают Хуана Карлоса и королеву Софию в Сеуте] (на испанском языке). 20 минут . 5 ноября 2007 . Проверено 2 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «Дон Хуан Карлос destaca ан Мелилья„ла Sincera Амистад Испании против Сус Vecinos “ » [Дон Хуан Карлос подчеркнул в Мелилья «искреннюю дружбу Испании со своими соседями»] (на испанском языке). Мелилья: La Nueva España . 7 ноября 2007 . Проверено 3 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Семберо, Игнасио (6 ноября 2007 г.). «Marruecos equipara Ceuta y Melilla con la Palestina ocupada por Israel» [Марокко приравнивает Сеуту и Мелилью к оккупированной Израилем Палестине] (на испанском языке). Эль Паис . Проверено 3 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Семберо, Игнасио (7 ноября 2007 г.). "Mohamed VI condena la visita real y advierte a España de las conscuencias" [Мохамед VI осудил королевский визит в Испанию и предупредил о последствиях] (на испанском). Эль Паис . Проверено 3 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Cientos de personas reivindican en Tetuán la" marroquinidad "de Ceuta y Melilla" [Сотни людей заявляют о "марокканстве" Сеуты и Мелильи на тетуане] (на испанском языке). Эль Паис . 4 ноября 2007 . Проверено 3 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Семберо, Игнасио (3 января 2008 г.). «Moratinos entrega a Marruecos una carta de Zapatero que dará pie a la vuelta del embajador» [Моратинос доставил письмо Сапатеро в Марокко, чтобы вызвать возвращение посла] (на испанском). Эль Паис . Проверено 3 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Семберо, Игнасио (7 января 2008 г.). «Marruecos anuncia el regreso de su embajador con un frío comunicado» [Марокко с холодным заявлением объявляет о возвращении своего посла] (на испанском языке). Эль Паис . Проверено 3 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Барбуло, Томас (6 ноября 2007 г.). «El Rey destaca que su visita a Ceuta cumple un «commoniso pendiente » » [Король подчеркивает, что его визит в Сеуту служит« ожидающим обязательствам »] (на испанском языке). Сеута: Эль-Паис . Проверено 16 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Los Reyes visitarán por primera vez de forma oficial Ceuta y Melilla" [Король впервые официально посетит Сеуту и Мелилью] (на испанском языке). 20 минут . 31 октября 2007 . Проверено 16 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Marruecos dice que Garzón debería preocuparse por los DDHH en Tinduf y no por el presunto genocidio saharaui» [Марокко говорит, что Гарсон должен беспокоиться о правах человека в Тиндуфе, а не о предполагаемом геноциде Сахарави] (на испанском). Рабат: Лукор . Проверено 16 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Humanos, Derechos (31 октября 2007 г.). "Гарсон абре уна судебное расследование против Марруэкоса" [Гарсон начал судебное расследование против Марокко] (на испанском языке). Афрол Новости. Архивировано из оригинала на 2012-02-13 . Проверено 16 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Maateis recuerda que el rito musulmán malekita se Practica 'en Ceuta, en el resto de España y en Marruecos» [Маатеис напоминает, что мусульманские обряды Малики практикуются в Сеуте, в остальной части Испании и в Марокко] (на испанском языке). Terra Actualidad. 11 декабря 2007 . Проверено 16 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Семберо, Игнасио (10 декабря 2007 г.). "Marruecos acusa a España de echar a los musulmanes ceutíes en brazos del integrismo" [Марокко обвиняет Испанию в том, что она толкает мусульман в объятия фундаменталистов Сеуты] (на испанском). Сеута: Эль-Паис . Проверено 16 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Семберо, Игнасио (15 декабря 2007 г.). "Marruecos quiere que España" le coja la mano "para superar juntos la кризисную дипломатию" [Марокко хочет, чтобы Испания "держала их за руку", чтобы вместе преодолеть дипломатический кризис] (на испанском). Мадрид: Эль-Паис . Проверено 16 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Семберо, Игнасио (17 декабря 2007 г.). "Marruecos muestra su enfado cancellando una visita de la ministra de Fomento" [Марокко демонстрирует свой гнев, отменяя визит министра развития] (на испанском языке). Мадрид: Эль-Паис . Проверено 16 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Семберо, Игнасио (3 декабря 2007 г.). «Мохамед VI ретира а су embajador y pone la relación al borde de la кризис» [Мохамед VI отзывает своего посла и ставит отношения на грань кризиса] (на испанском). Мадрид: Эль-Паис . Проверено 16 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Семберо, Игнасио (3 ноября 2007 г.). «Parlamentarios marroquíes convocan una protesta ante la Embajada de España el lunes» [в понедельник марокканские парламентарии организовали акцию протеста у посольства Испании] (на испанском языке). Мадрид: Эль-Паис . Проверено 16 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Confía Moratinos en rápido fin de la crisis con Marruecos" [Моратинос, уверенный в быстром завершении кризиса с Марокко] (на испанском языке). El Financiero. Архивировано из оригинала на 12 июня 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «PSOE cree desafortados algunos comentarios de Rabat sobre la visita de los Reyes a Ceuta y Melilla» [PSOE считает некоторые комментарии Рабата о визите королей в Сеуту и Мелилью неудачными] (на испанском). Europa Press . 2 ноября 2007 . Проверено 25 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Imbroda recuerda a Marruecos que la visita real sólo atañe a los españoles» [Имброда напоминает Марокко, что в королевском визите участвуют только испанцы] (на испанском). Terra Actualidad. 3 ноября 2007 . Проверено 25 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Coalición por Melilla muestra su'isfacción 'por la visita del Rey pero crítica que no se cuente con la oposición" [Коалиция за Мелиллу демонстрирует свое "удовлетворение" визитом короля, но не критикует счет оппозиции] (на испанском языке). Terra Actualidad. 3 ноября 2007 . Проверено 25 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Vivas pide a los ceutíes que rindan un 'homenaje de adhesión' a los Reyes» [Вивас просит Сеутанцев провести «дань воцарения» Королю] (на испанском). Terra Actualidad. 3 ноября 2007 . Проверено 7 апреля 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )