Сезон « Миннесотские близнецы» 2010 года стал 50-м сезоном для франшизы в Миннесоте и 110- м сезоном в Американской лиге .
Близнецы Миннесота ( 2010) Minnesota Twins ... | |
---|---|
Американская лига центральных чемпионов | |
Принадлежности к Высшей лиге | |
Место расположения | |
| |
Полученные результаты | |
Записывать | 94–68 (0,580) |
Дивизионное место | 1-й |
Дополнительная информация | |
Владелец (и) | Джим Похлад |
Генеральный директор (ы) | Билл Смит |
Менеджер (ы) | Рон Гарденшир |
Местное телевидение | Fox Sports North WFTC ( My 29) ( Дик Бремер , Берт Блайлевен ) |
Местное радио | 1500 AM ESPN Radio Twin Cities (KSTP-AM) ( Джон Гордон , Дэн Глэдден , Джек Моррис , Крис Аттеберри ) |
Статистика | ESPN.com BB-ссылка |
<Предыдущий сезон Следующий сезон> |
Это был их первый сезон на их новом стадионе Target Field , который дебютировал в регулярном сезоне 12 апреля, когда «Близнецы» победили « Бостон Ред Сокс» со счетом 5–2. Это ознаменовало возвращение профессионального бейсбола на открытом воздухе в штат Миннесота впервые с конца сезона 1981 года, последний раз играл на стадионе Метрополитен . 3 223 640 фанатов посетили игры Twins, установив новый рекорд франшизы.
21 сентября «Близнецы» выиграли шестой чемпионский титул центрального дивизиона за девять сезонов после победы над « Кливленд Индианс» и поражения в « Чикаго Уайт Сокс» . Они снова были захвачены « Нью-Йорк Янкиз» в серии дивизионов Американской лиги, завершившей сезон.
Межсезонье
Новая униформа
Близнецы сменили форму на сезон 2010 года. Их новая домашняя одежда, а также их альтернативная форма имеют измененный основной текстовый знак, который впервые был показан, когда знак был поднят на место на табло на Target Field в мае 2009 года. Цвета команды остались неизменными (красный, синий и белый) ), но паспортная табличка, которая использовалась с 1980-х годов на униформе, была удалена. В новой дорожной униформе заменены темно-синие полосы на серую униформу с надписью «Миннесота» на передней части темно-синего цвета с красно-белой окантовкой. Франшиза также носила форму возврата 1961 года как часть 50-го сезона команды в день открытия и все субботние даты. Команда надела специальную нашивку первого сезона для Target Field на всю домашнюю форму и нашивку сезона Golden Anniversary на свою дорожную одежду.
Состав движется
Перед весенним обучением Близнецы расстались с приобретением в крайний срок торговли в 2009 году Орландо Кабрера , который подписал договор о свободном агентстве с Цинциннати Редс . [1] Также покинул команду запасной ловец Майк Редмонд . [2] После ухода Кабреры возникли вопросы о приусадебном участке близнецов. [3] Генеральный директор Билл Смит обратился на эти вопросы торгового центра полевого игрока Карлос Гомес в Милуоки для приятели JJ Харди , [4] и подписания свободным агентом второго низов Орландо Хадсон . [5] Смит также добавил немного силы к скамейке запасных, приобретя свободного агента и бывшего нападающего Уайт Сокс и индейцев Джима Тома . [6] С обычным более близким Джо Натаном, который выбыл из сезона после операции на локтевом суставе, Гарденшир назвал Джона Рауха ближе к началу сезона. Позже Близнецы обменяли ловца Уилсона Рамоса и Джо Теста на Вашингтон Нэшнлз, чтобы приобрести Мэтта Кэппса, чтобы поддержать КПЗ. Другие изменения качки включали поздние добавления Брайана Фуэнтеса и Рэнди Флореса .
22 марта кэтчер Джо Мауэр подписал продление контракта на восемь лет. Контракт на 184 миллиона долларов, выплачиваемый ему ежегодно по 23 миллиона долларов, является самым богатым для Близнецов и четвертым по величине в истории высшей лиги. [7]
Регулярный сезон
Наконец, «Близнецы» побеждают на открытии стадиона дома. Они проиграли на стадионе «Метрополитен» (21 апреля 1961 г.) и в « Метродоме» имени Хьюберта Хамфри (6 апреля 1982 г.). На Target Field 12 апреля этого года DH Джейсон Кубел совершил две попытки и сделал первый хоумран на стадионе в победе над « Бостоном» со счетом 5: 2 .
28 апреля третий игрок с низов Люк Хьюз совершил хоумран в своей первой в истории высшей лиге в летучей мыши , присоединившись к четырем другим Близнецам, совершившим этот подвиг: Рику Ренику (1968), Дэйву МакКею ( 1975), Гэри Гаетти (1981). и Андре Дэвид (1984). К ним присоединился Эдди Розарио в 2015 году.
3 июля новый Близнец Джим Том забил в первом иннинге свой 574-й хоумран в карьере. С этим четырьмя мешками он обогнал 573-е место легенды Близнецов Хармона Киллебрю в списке хоумранов за всю историю карьеры.
13 июля: В Ангел стадион Анахайма , Джо Мауэр и Джастин Морно представлял близнец в той All-Star Game. Мауэр был стартовым ловцом AL, а Морно не использовался в качестве запасного.
Победа Кевина Слоуи 12 сентября стала 4-тысячной победой клуба, начавшейся с отрицательной победы. 1 11 апреля 1961 г.
Рон Гарденшир был назван менеджером года американской лиги ; он пять раз занимал второе место. Питчер Франсиско Лириано , который пропустил весь 2007 год из-за операции Томми Джона , в 2008 и 2009 годах не участвовал в боях из-за травм. В 2010 году он бросил вторую по количеству подач среди всех питчеров для «Близнецов», возглавил команду в ERA и допустил наименьшее количество хоум-ранов за девять подач любого питчера в AL (0,4). Он был признан Американской лиги «s Comeback Игроком Года . (Он выиграет его во второй раз, как Питтсбургский пират 2013 года. Он первый игрок, выигравший его дважды, и единственный, кто выиграл его в обеих лигах.)
Джо Мауэр получил свою четвертую награду Silver Slugger Award и третью награду Gold Glove .
Турнирная таблица
AL Central | W | L | Пкт. | ГБ | Дом | Дорога |
---|---|---|---|---|---|---|
Миннесота Близнецы | 94 | 68 | 0,580 | - | 53–28 | 41–40 |
Чикаго Уайт Сокс | 88 | 74 | 0,543 | 6 | 45–36 | 43–38 |
Детройт Тайгерс | 81 год | 81 год | 0,500 | 13 | 52–29 | 29–52 |
Кливленд Индианс | 69 | 93 | 0,426 | 25 | 38–43 | 31–50 |
Канзас-Сити Роялс | 67 | 95 | 0,414 | 27 | 38–43 | 29–52 |
Подробная запись
|
|
Состав
Близнецы Миннесота (2010) Minnesota Twins ... | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Состав | |||||||||
Кувшины
| Ловцы
Infielders
Аутфилдеры
Назначенный нападающий
| Менеджер
Тренеры
|
Журнал игры
Журнал игры 2010 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(15–8 апреля)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(16–12 мая)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(12–15 июня)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Июль (15–11)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Август (18–10)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(17–10 сентября)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Октябрь (1-2)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дивизионная серия Американской лиги
|
Статистика игроков
Ватин
Примечание: G = сыгранные игры; AB = у летучих мышей; R = забитые пробежки; H = Хиты; 2B = парный разряд; 3B = тройки; HR = Хоум-раны; RBI = Бегает с битой; AVG = средний уровень; SB = Украденные базы
Игрок | грамм | AB | р | ЧАС | 2B | 3B | HR | RBI | AVG | SB |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Скотт Бейкер | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,000 | 0 |
Ник Блэкберн | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,000 | 0 |
Алекс Бернетт | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 |
Дрю Бутера | 49 | 142 | 12 | 28 год | 6 | 1 | 2 | 13 | .197 | 0 |
Алекси Касилья | 69 | 152 | 26 год | 42 | 7 | 4 | 1 | 20 | 0,276 | 6 |
Джесси Крейн | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,000 | 0 |
Майкл Каддьер | 157 | 609 | 93 | 165 | 37 | 5 | 14 | 81 год | 0,271 | 7 |
Брайан Дюенсинг | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,000 | 0 |
Мэтт Герье | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 |
Джей Джей Харди | 101 | 340 | 44 год | 91 | 19 | 3 | 6 | 38 | 0,268 | 1 |
Брендан Харрис | 43 год | 108 | 11 | 17 | 3 | 0 | 1 | 4 | 0,157 | 0 |
Орландо Хадсон | 126 | 497 | 80 | 133 | 24 | 5 | 6 | 37 | 0,268 | 10 |
Люк Хьюз | 2 | 7 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | .286 | 0 |
Джейсон Кубел | 143 | 518 | 68 | 129 | 23 | 3 | 21 год | 92 | .249 | 0 |
Франсиско Лириано | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,000 | 0 |
Рон Махэй | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 |
Джефф Мэншип | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,000 | 0 |
Джо Мауэр | 137 | 510 | 88 | 167 | 43 год | 1 | 9 | 75 | .327 | 1 |
Хосе Михарес | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 |
Хосе Моралес | 19 | 36 | 4 | 7 | 2 | 0 | 0 | 7 | .194 | 0 |
Джастин Морно | 81 год | 296 | 53 | 102 | 25 | 1 | 18 | 56 | .345 | 0 |
Карл Павано | 2 | 6 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,500 | 0 |
Тревор Плуф | 22 | 41 год | 7 | 6 | 1 | 0 | 2 | 6 | .146 | 0 |
Ник Пунто | 88 | 252 | 24 | 60 | 11 | 1 | 1 | 20 | .238 | 6 |
Уилсон Рамос | 7 | 27 | 2 | 8 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0,296 | 0 |
Джон Раух | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 |
Джейсон Репко | 58 | 127 | 19 | 29 | 6 | 0 | 3 | 9 | .228 | 3 |
Бен Ревер | 13 | 28 год | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0,179 | 0 |
Кевин Слоуи | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,000 | 0 |
Денар Спан | 153 | 629 | 85 | 166 | 24 | 10 | 3 | 58 | .264 | 26 год |
Джим Том | 108 | 276 | 48 | 76 | 16 | 2 | 25 | 59 | .283 | 0 |
Мэтт Толберт | 48 | 87 | 8 | 20 | 4 | 3 | 1 | 18 | .230 | 1 |
Дэнни Валенсия | 85 | 299 | 30 | 93 | 18 | 1 | 7 | 40 | .311 | 2 |
Делмон Янг | 153 | 570 | 77 | 170 | 46 | 1 | 21 год | 112 | 0,298 | 5 |
Итоги | 162 | 5568 | 781 | 1521 | 318 | 41 год | 142 | 749 | 0,273 | 68 |
Питчинг
Примечание: W = победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; G = Игры с разбивкой; GS = Игры начались; SV = сохраняет; IP = поданные иннинги; HR = Домашние пробеги разрешены ER = разрешенные заработанные пробеги; BB = прогулки разрешены; K = вычеркивание
Игрок | W | L | ЭРА | грамм | GS | SV | IP | HR | ER | BB | K |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Скотт Бейкер | 12 | 9 | 4,49 | 29 | 29 | 0 | 170,1 | 23 | 85 | 43 год | 148 |
Ник Блэкберн | 10 | 12 | 5,42 | 28 год | 26 год | 0 | 161 | 25 | 97 | 40 | 68 |
Алекс Бернетт | 2 | 2 | 5,29 | 41 год | 0 | 0 | 47,2 | 6 | 28 год | 23 | 37 |
Мэтт Кэппс | 2 | 0 | 2,00 | 27 | 0 | 16 | 27 | 1 | 6 | 8 | 21 год |
Джесси Крейн | 1 | 1 | 3,04 | 71 | 0 | 1 | 68 | 5 | 23 | 27 | 62 |
Роб Делани | 0 | 0 | 9.00 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
Брайан Дюенсинг | 10 | 3 | 2,62 | 53 | 13 | 0 | 130,2 | 11 | 38 | 35 год | 78 |
Рэнди Флорес | 0 | 0 | 4,91 | 11 | 0 | 0 | 3.2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
Брайан Фуэнтес | 0 | 0 | 0,00 | 9 | 0 | 1 | 9.2 | 0 | 0 | 2 | 8 |
Мэтт Герье | 5 | 7 | 3,17 | 74 | 0 | 1 | 71 | 7 | 25 | 22 | 42 |
Франсиско Лириано | 14 | 10 | 3,62 | 31 год | 31 год | 0 | 191,2 | 9 | 77 | 58 | 201 |
Рон Махэй | 1 | 1 | 3,44 | 41 год | 0 | 0 | 34 | 5 | 13 | 8 | 25 |
Джефф Мэншип | 2 | 1 | 5,28 | 13 | 1 | 0 | 29 | 3 | 17 | 6 | 21 год |
Хосе Михарес | 1 | 1 | 3,31 | 47 | 0 | 0 | 32,2 | 4 | 12 | 9 | 28 год |
Пэт Нешек | 0 | 1 | 5.00 | 11 | 0 | 0 | 9 | 1 | 5 | 8 | 9 |
Карл Павано | 17 | 11 | 3,75 | 32 | 32 | 0 | 221 | 24 | 92 | 37 | 117 |
Глен Перкинс | 1 | 1 | 5,82 | 13 | 1 | 0 | 21,2 | 3 | 14 | 5 | 14 |
Джон Раух | 3 | 1 | 3,12 | 59 | 0 | 21 год | 57,2 | 3 | 20 | 14 | 46 |
Энтони Слама | 0 | 1 | 7,71 | 5 | 0 | 0 | 4.2 | 1 | 4 | 5 | 5 |
Кевин Слоуи | 13 | 6 | 4,45 | 30 | 28 год | 0 | 155,2 | 21 год | 77 | 29 | 116 |
Итоги | 94 | 68 | 3,95 | 162 | 162 | 40 | 1452,2 | 155 | 638 | 383 | 1048 |
Плей-офф
« Нью-Йорк Янкиз» в серии «Дивизион» победили «Близнецов» в трех играх .
Игра 1, 6 октября
20:30 ( EDT ) в Target Field в Миннеаполисе, Миннесота
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Нью-Йорк | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 6 | 9 | 0 | |||||||||||
Миннесота | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 8 | 0 | |||||||||||
WP : CC Sabathia (1–0) LP : Джесси Крейн (0–1) Sv : Мариано Ривера (1) Хоум-раны : NYY: Марк Тейшейра (1) МИН: Майкл Каддьер (1) |
Игра 2, 7 октября
18:00 ( EDT ) в Target Field в Миннеаполисе, Миннесота
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Нью-Йорк | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 5 | 12 | 0 | |||||||||||
Миннесота | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 0 | |||||||||||
WP : Энди Петтит (1–0) LP : Карл Павано (0–1) Св : Мариано Ривера (2) Хоум-раны : NYY: Лэнс Беркман (1) МИН: Орландо Хадсон (1) |
Игра 3, 9 октября
20:30 ( восточноевропейское время ) на стадионе Янки в Бронксе, Нью-Йорк
Команда | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | р | ЧАС | E | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Миннесота | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 | 1 | |||||||||||
Нью-Йорк | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | Икс | 6 | 12 | 0 | |||||||||||
РГ : Фил Хьюз (1–0). LP : Брайан Дюенсинг (0–1). Хоум-раны : МИН: нет. Нью-Йорк: Маркус Темз (1), Ник Свишер (1) |
Другие награды после сезона
- Премия Кэлвина Р. Гриффита (Самый ценный близнец) - Джо Мауэр
- Премия Джозефа В. Хейнса (Кувшин-близнец года) - Карл Павано
- Премия Билла Бони (Twins Outstanding Rookie) - Дэнни Валенсия
- Премия Чарльза О. Джонсона (Самый совершенный близнец) - Делмон Янг
- Премия Дика Зиберта (игрок года со Среднего Запада) - Джо Мауэр
- Премия Боба Эллисона ( Премия за лидерство) - Майкл Каддьер
- Премия Майка Огюстена ( премия "Медиа-хороший парень") - Майкл Каддер
- Вышеупомянутые награды голосуются главой BBWAA по городам-побратимам.
- Премия Карла Р. Похлада (выдающаяся общественная работа) - Джесси Крейн
- Премия Шерри Робертсон (Близнецы, выдающиеся игроки на ферме) - Джо Бенсон
- Премия Джима Ранца (Близнецы, выдающийся кувшин фермерской системы) - Кайл Гибсон
- Премия Кирби Пакетта (общественная работа выпускников) - Берт Блайлевен
- Премия Херба Карнеала (Награда за заслуги) - Берт Блайлевен
Фермерская система
Уровень | Команда | Лига | Менеджер |
---|---|---|---|
AAA | Рочестер Ред Уингз | Международная лига | Том Нието |
AA | Скальные кошки Новой Британии | Восточная лига | Джефф Смит |
А | Форт Майерс Чудо | Лига штата Флорида | Джейк Мауэр |
А | Белойтские луцианы | Лига Среднего Запада | Нельсон Прада |
Новобранец | Элизабеттон Близнецы | Аппалачская лига | Рэй Смит |
Новобранец | GCL Twins | Лига побережья Мексиканского залива | Крис Хайнц и Рамон Боррего |
Рекомендации
- ^ "Красные оформляют сделку с Кабрерой" . MLB.com . 1 февраля 2010 года в архив с оригинала на 6 апреля 2012 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
- ^ «Племя подписывает Редмонд на годичный контракт» . MLB.com . 15 января 2010 года архив с оригинала на 6 апреля 2012 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
- ^ «Близнецы обдумывают варианты приусадебных ям» . MLB.com . 1 февраля 2010 года в архив с оригинала на 6 февраля 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
- ^ «Пивовары меняют Харди на Близнецов на Гомеса» . MLB.com . 6 ноября 2009 года в архив с оригинала на 6 апреля 2012 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
- ^ «Близнецы, Хадсон соглашаются на однолетнюю сделку» . MLB.com . 4 февраля 2010 года в архив с оригинала на 13 февраля 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
- ^ «Близнецы соглашаются заключить с Джимом Томом годичный контракт» . MLB.com . 5 февраля 2010 года в архив с оригинала на 6 апреля 2012 года . Проверено 14 февраля 2010 года .
- ^ «Мауэр подписывает 8-летний контракт» . huffingtonpost.com.