Результаты показали, что лейбористы получили 5 преимуществ от Barnsley Independent Group, получив 43 советника и большинство в 23 голоса. [2] Независимая группа Барнсли упала до 13 мест [2], в то время как Консервативная партия осталась на 6 местах [3] и осталось еще одно независимое место . [2] труда победил сидя советниками для Барнсли независимой группы в Хойланд Милтон, Kingstone, Старый город и Рокингем палатах . [2] Они также приобрели Дарфилд.где действующий советник отказался от выборов, а успешным кандидатом от лейбористов был бывший член Европейского парламента Брайан Ки . [2] Лидер лейбористского совета Стив Хоутон призвал свою партию не останавливаться на достигнутом, а лидер группы Barnsley Independent Group назвал результаты «горьким ударом». [4]
Изменения в голосовании рассчитываются по результатам соответствующих выборов 2007 года.
Центральный [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Мартин Дайсон
1,577
61,6
+18,4
BNP
Колин Портер
289
11,3
-14,5
Консервативный
Элизабет Хилл
281
11.0
+2,5
Барнсли Индепендент
Дамион Крска
263
10,3
-12,2
TUSC
Джек Хетерингтон
150
5.9
N / A
Большинство
1,288
50,3
+19,0
Оказаться
2,560
32,2
-11,3
труда держать
Качать
Кадуорт [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Чарли Рэйт
2 002
73,5
-1,0
BNP
Терри Хаббард
444
16,3
N / A
Консервативный
Кирк Дайсон
278
10.2
-15,3
Большинство
1,558
57,2
+17,0
Оказаться
2 724
33,7
-22,2
труда держать
Качать
Дарфилд [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Брайан Ки
1,541
50,2
+21,1
Барнсли Индепендент
Кармен Хэнкок-Джонс
1,091
35,6
-9,3
Консервативный
Гордон Уилкинсон
239
7,8
+1,2
BNP
Дэвид Бернетт
197
6.4
-7,0
Большинство
450
14,7
+2,3
Оказаться
3068
38,2
-18,4
Трудовая прибыль от Барнсли Independent
Качать
Дартон Ист [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Рой Миллер
1,660
51,8
+11,8
Барнсли Индепендент
Джон Рэйс
894
27,9
+10,1
Консервативный
Гарри Нидхэм
363
11,3
-2,2
BNP
Шэрон Саттон
170
5,3
-11,9
Либерал-демократы
Джони Худ
117
3,7
N / A
Большинство
766
23,9
Оказаться
3 204
38,1
-22,8
труда держать
Качать
Дартон Уэст [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Линда Берджесс
2,041
62,9
+19,9
Консервативный
Клайв Уоткинсон
769
23,7
+11,7
BNP
Ян Саттон
435
13,4
-13,6
Большинство
1,272
39,2
+16,2
Оказаться
3 245
39,3
-25,6
труда держать
Качать
Дирн Норт [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Алан Гардинер
1,665
69,0
+22,1
Барнсли Индепендент
Курт Гарнер
501
20,8
+16,1
BNP
Натан Уокер
246
10.2
-11,4
Большинство
1,164
48,3
+6,1
Оказаться
2,412
29,8
-18,4
труда держать
Качать
Дирн Саут [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Ральф Сиксмит
2 183
76,2
+30,3
BNP
Раймонд Хинчлифф
270
9,4
-13,2
Консервативный
Пол Бакли
207
7.2
+2,4
Барнсли Индепендент
Сьюзан Гарнер
206
7.2
N / A
Большинство
1 913
66,7
+45,0
Оказаться
2 866
32,3
-21,8
труда держать
Качать
Додворт [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Барнсли Индепендент
Брайан Перрин
1,564
45,0
+7,1
Труд
Дэйв Лич
1,199
34,5
+6,4
Консервативный
Хэмиш Мультяшный
494
14,2
-0,2
BNP
Алан Браун
222
6.4
-6,7
Большинство
365
10,5
+9,0
Оказаться
3 479
44,2
-22,1
Барнсли независимый холд
Качать
Хойланд Милтон [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Тим Шеперд
1,630
49,3
+5,9
Барнсли Индепендент
Барри Липскомб
1,075
32,5
+14,6
Консервативный
Сэм Инглэнд
314
9,5
+0,0
Английский демократ
Кевин Риддио
290
8,8
N / A
Большинство
555
16,8
-5,2
Оказаться
3 309
36,2
-10,5
Трудовая прибыль от Барнсли Independent
Качать
Кингстон [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Том Шеард
1,160
48,0
+5,0
Барнсли Индепендент
Джефф Боуден
870
36,0
+2,5
BNP
Питер Робинсон
195
8.1
-4,8
Консервативный
Говард Пирсон
193
8.0
-2,6
Большинство
290
12.0
+2,5
Оказаться
2,418
31,1
-20,7
Трудовая прибыль от Барнсли Independent
Качать
Монах Бреттон [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Маргарет Шеард
1,292
48,0
+4,7
Барнсли Индепендент
Клайв Пикеринг
560
20,8
-8,3
UKIP
Джейн Коллинз
452
16,8
N / A
BNP
Джейн Хаббард
252
9,4
-7,7
Консервативный
Майкл Тун
135
5.0
-5,5
Большинство
732
27,2
+13,0
Оказаться
2 691
32,7
труда держать
Качать
Северо-восток [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Барнсли Индепендент
Дэйв Норт
1,716
46,8
+3,2
Труд
Крис Сайкс
1,388
37,9
-0,5
Консервативный
Джилл Миллнер
231
6.3
+0,6
BNP
Виннифред Дэшвуд
210
5,7
-1,0
Независимый
Тони Девой
122
3.3
N / A
Большинство
328
8.9
Оказаться
3,667
37,2
Барнсли независимый холд
Качать
Старый город [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Анита Черрихолм
1,673
52,8
+31,1
Барнсли Индепендент
Джон Лав
951
30,0
+1,9
Консервативный
Эндрю Барр
331
10,5
+1,9
BNP
Джон Кертис
211
6,7
-7,4
Большинство
722
22,8
Оказаться
3 166
37,5
Трудовая прибыль от Барнсли Independent
Качать
Пенистон Восток [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Пол Хэнд-Дэвис
2,577
58,7
+9,7
Труд
Джилл Хейлер
1811
41,3
+17,6
Большинство
766
17,5
Оказаться
4 388
48,2
Консервативная позиция
Качать
Пенистон-Уэст [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Консервативный
Энн Русби
1836
47,2
+6,2
Труд
Питер Старлинг
1,298
33,4
+17,5
Независимый
Мик Дрюри
558
14,4
N / A
BNP
Пол Джеймс
195
5.0
-3,6
Большинство
538
13,8
-1,4
Оказаться
3 887
43,5
-22,7
Консервативная позиция
Качать
Рокингем [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Крис Лэмб
1846
50,5
+7,9
Барнсли Индепендент
Стивен Сильвестр
1,263
34,6
-11,0
Консервативный
Джордж Хилл
333
9.1
-2,7
BNP
Питер Рубашка
210
5,8
N / A
Большинство
583
16.0
-3,8
Оказаться
3 652
42,2
-18,6
Трудовая прибыль от Барнсли Independent
Качать
Ройстон [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Трейси Читэм
1,570
59,5
+14,8
UKIP
Джеймс Джонсон
450
17,1
N / A
Консервативный
Алекс Уилкинсон
244
9.2
+0,6
Либерал-демократы
Бен Уилсон
148
5,6
-15,7
Социалистический труд
Эдди Гаутвейт
114
4.3
N / A
BNP
Пол Харрис
113
4.3
-9,0
Большинство
1,120
42,4
+19,2
Оказаться
2 639
31,9
-24,5
труда держать
Качать
Сент-Хеленс [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Дженни Платтс
1,713
79,3
+21,7
BNP
Дин Уокер
261
12.1
-4,5
Консервативный
Лесли Уоткинсон
185
8,6
+1,5
Большинство
1,452
67,3
+14,1
Оказаться
2 159
28,1
-19,8
труда держать
Качать
Лестница [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Карен Дайсон
1,755
61,1
+19,6
Барнсли Индепендент
Дэниел Пикеринг
622
21,7
-6,4
BNP
Сьюзан Харрис
261
9.1
-5,7
Консервативный
Крис Пилкингтон
233
8.1
+3,0
Большинство
1,133
39,5
+24,8
Оказаться
2 871
34,1
-18,5
труда держать
Качать
Вомбвелл [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Дик Рэйф
1887
65,8
+6,6
Барнсли Индепендент
Джейн Таунсенд
440
15.3
+0,6
Консервативный
Кейт Дженнер
323
11,3
-0,3
BNP
Шейн Паркер
218
7,6
-6,9
Большинство
1,447
50,5
+9,7
Оказаться
2 868
33,3
-19,2
труда держать
Качать
Уорсбро [2] [6] [7]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Бетти Барлоу
1,296
44,4
+9,2
Барнсли Индепендент
Раймонд Левитт
1,061
36,3
+4,7
BNP
Дэниел Кук
246
8,4
-9,0
Консервативный
Питер Мюррей
244
8,4
+2,9
Социалистический труд
Терри Робинсон
74
2,5
N / A
Большинство
235
8.0
-11,9
Оказаться
2 921
38,7
-18,3
труда держать
Качать
Дополнительные выборы в период с 2011 по 2012 год [ править ]
Дополнительные выборы на острове Св. Елены 13 октября 2011 г. [8]
Партия
Кандидат
Голоса
%
±%
Труд
Дэйв Лич
1,257
75,8
-3,6
BNP
Дэнни Кук
174
10,5
-1,6
Английский демократ
Кевин Риддио
146
8,8
+8,8
Консервативный
Клайв Уоткинсон
61
3,7
-4,9
Независимый
Эдвард Гаутвейт
21 год
1.3
+1,3
Большинство
1,083
65,3
-2,0
Оказаться
1,659
20,5
-7,6
труда держать
Качать
-1,0
Ссылки [ править ]
^ "Выборы в совет Англии" . BBC News Online . Архивировано 19 июля 2011 года . Проверено 21 июня 2011 года .
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab "Лейбористское большинство до 23 - здесь полные результаты выборов" . Хроники Барнсли . 6 мая 2011 . Проверено 21 июня 2011 года .
^ "Лейбористская партия проводит советы Донкастера, Ротерхэма и Барнсли" . BBC News Online . 6 мая 2011. Архивировано 19 мая 2011 года . Проверено 22 июня 2011 года .
↑ Брэдфорд, Линси (6 мая 2011 г.). «Лидеры размышляют о результатах выборов» . Хроники Барнсли . Проверено 22 июня 2011 года .
^ a b Трингл, Лен (27 мая 2011 г.). «Небольшие партии Йоркшира смотрят вперед после разочарования на выборах» . BBC News Online . Архивировано 18 июня 2011 года . Проверено 22 июня 2011 года .
^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V «Выборы - результат и мнение» . wearebarnsley.com. 5 мая 2011 года Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 21 июня 2011 года .
^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у V «2011 Местные выборы» . Совет Барнсли. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 21 июня 2011 года .
^ Коттон, Майк (14 октября 2011 г.). «Труд обеспечивает легкую победу в Атерсли» . Хроники Барнсли . Проверено 15 октября 2011 года .
vтеВыборы в совет в Южном Йоркшире
Barnsley
1973
1975 г.
1976 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1982 г.
1983 г.
1984
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
Донкастер
1973
1975 г.
1976 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1982 г.
1983 г.
1984
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2017 г.
2021 г.
Ротерхэм
1973
1975 г.
1976 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1982 г.
1983 г.
1984
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
Шеффилд
1881 г.
1882 г.
1883 г.
1884 г.
1885 г.
1886 г.
1887 г.
1888 г.
1889 г.
1890 г.
1891 г.
1892 г.
1893 г.
1894 г.
1895 г.
1896 г.
1897 г.
1898 г.
1899 г.
1900 г.
1901 г.
1902 г.
1903 г.
1904 г.
1905 г.
1906 г.
1907 г.
1908 г.
1909 г.
1910 г.
1911 г.
1912 г.
1913 г.
1919 г.
1920 г.
1921 г.
1922 г.
1923 г.
1924 г.
1925 г.
1926 г.
1927 г.
1928 г.
1929 г.
1930 г.
1931 г.
1932 г.
1933 г.
1934 г.
1935 г.
1936 г.
1937 г.
1938 г.
1945 г.
1946 г.
1947 г.
1949 г.
1950
1951 г.
1952 г.
1953 г.
1954 г.
1955 г.
1956 г.
1957 г.
1958 г.
1959 г.
1960 г.
1961 г.
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1965 г.
1966 г.
1967
1968 г.
1969 г.
1970 г.
1971 г.
1972 г.
1973
1975 г.
1976 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1982 г.
1983 г.
1984
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
Южный Йоркшир CC
1973
1977 г.
1981 г.
Упразднен
Западная райдинг CC
1889 г.
1892 г.
1895 г.
1898 г.
1901 г.
1904 г.
1907 г.
1910 г.
1913 г.
1919 г.
1922 г.
1925 г.
1928 г.
1931 г.
1934 г.
1937 г.
1946 г.
1949 г.
1952 г.
1955 г.
1958 г.
1961 г.
1964 г.
1967
1970 г.
Упразднен
Шеффилд-Сити, регион
2018 г.
См. Также: Варды
Граничные изменения
vте( 2010 ← ) Местные выборы в Великобритании, 2011 г. ( → 2012 г. )
Столичные районы
Barnsley
Бирмингем
Болтон
Брэдфорд
Хоронить
Calderdale
Ковентри
Донкастер
Дадли
Gateshead
Кирклис
Ноусли
Лидс
Ливерпуль
Манчестер
Ньюкасл-апон-Тайн
North Tyneside
Oldham
Рочдейл
Ротерхэм
Salford
Sandwell
Сефтон
Шеффилд
Солихалл
Южный Тайнсайд
Сент-Хеленс
Stockport
Сандерленд
Tameside
Траффорд
Wakefield
Уолсолл
Уиган
Wirral
Вулверхэмптон
Унитарные власти
Бат и Северо-Восточный Сомерсет
Блэкберн с Дарвеном
Блэкпул
Борнмут
Бракнеллский лес
Брайтон и Хоув
Бристоль
Центральный Бедфордшир
Чешир Восток
Чешир-Уэст и Честер
Дарлингтон
дерби
Восточный райдинг Йоркшира
Halton
Хартлпул
Херефордшир
Кингстон-апон-Халл
Лестер
Лутон
Медуэй
Мидлсбро
Милтон Кейнс
Северо-Восточный Линкольншир
Северный Линкольншир
North Somerset
Ноттингем
Питерборо
Плимут
Пул
Портсмут
Чтение
Редкар и Кливленд
Rutland
Slough
Южный Глостершир
Саутгемптон
Саутенд-он-Си
Стоктон-он-Тис
Сток-он-Трент
Суиндон
Телфорд и Рекин
Thurrock
Торбей
Уоррингтон
Западный Беркшир
Виндзор и Мейденхед
Wokingham
Йорк
Окружные советы (Англия)
Allerdale
Янтарная долина
Арун
Эшфилд
Эшфорд
Эйлсбери-Вейл
Баберг
Барроу-ин-Фернесс
Базилдон
Бейзингсток и Дин
Bassetlaw
Blaby
Bolsover
Бостон
Braintree
Breckland
Брентвуд
Broadland
Bromsgrove
Broxbourne
Broxtowe
Бернли
Кембридж
Кэннок Чейз
Кентербери
Карлайл
Castle Point
Charnwood
Chelmsford
Cherwell
Честерфилд
Чичестер
Chiltern
Крайстчерч
Чорли
Колчестер
Copeland
Корби
Cotswold
Craven
Кроули
Дакорум
Дартфорд
Давентри
Дербишир-Дейлс
Дувр
Истборн
Восточный Кембриджшир
Восточный Девон
Восточный Дорсет
Восточный Гэмпшир
Восточный Хартфордшир
Истли
Ист Линдси
Восточный Нортгемптоншир
Восточный Стаффордшир
Эдем
Элмбридж
Epping Forest
Эпсом и Юэлл
Эреваш
Эксетер
Фенланд
Лесная пустошь
Форест Дина
Fylde
Gedling
Глостер
Gravesham
Гилфорд
Грейт-Ярмут
Hambleton
Харборо
Харлоу
Харрогейт
Харт
Havant
Hertsmere
Высокий пик
Хинкли и Босворт
Horsham
Хантингдоншир
Hyndburn
Ипсвич
Кеттеринг
Кингс Линн и Западный Норфолк
Ланкастер
Льюис
Линкольн
Личфилд
Maidstone
Maldon
Malvern Hills
Mansfield
Мелтон
Мендип
Мид Девон
Mid Suffolk
Средний Сассекс
Mole Valley
Нью-Форест
Ньюарк и Шервуд
Ньюкасл-андер-Лайм
Северный Девон
Северный Дорсет
Северо-восточный Дербишир
Северный Хартфордшир
Северный Кестевен
Северный Норфолк
Северный Уорикшир
Северо-Западный Лестершир
Нортгемптон
Норидж
Одби и Вигстон
Pendle
Престон
Purbeck
Реддич
Рейгейт и Банстед
Ribble Valley
Ричмондшир
Рочфорд
Россендейл
Ротер
Регби
Раннимид
Рашклифф
Рашмур
Райдейл
Скарборо
Sedgemoor
Селби
Севеноукс
Шепуэй
South Bucks
Южный Кембриджшир
Южный Дербишир
South Hams
Южная Голландия
Южный Кестевен
Южный Лейкленд
Южный Норфолк
Южный Нортгемптоншир
Южный Оксфордшир
Южный Риббл
Южный Сомерсет
Южный Стаффордшир
Spelthorne
Сент-Олбанс
St Edmundsbury
Стаффорд
Стаффордширские пустоши
Стивенэйдж
Стратфорд-на-Эйвоне
Страуд
Suffolk Coastal
Суррей Хит
Swale
Swale
Tamworth
Tandridge
Тонтон Дин
Teignbridge
Забота
Test Valley
Тьюксбери
Танет
Три реки
Тонбридж и Моллинг
Torridge
Tunbridge Wells
Uttlesford
Долина Белой Лошади
Warwick
Уотфорд
Waveney
Уэверли
Wealden
Веллингборо
Велвин Хэтфилд
Западный Девон
West Dorset
Западный Ланкашир
West Lindsey
Западный Оксфордшир
West Somerset
Уэймут и Портленд
Винчестер
Уокинг
Worcester
Уортинг
Wychavon
Wycombe
Wyre
Wyre Forest
Окружные советы (Северная Ирландия)
Антрим
ОРДС
Арма
Ballymena
Ballymoney
Banbridge
Белфаст
Каррикфергус
Castlereagh
Колрейн
Кукстаун
Craigavon
Дерри
Вниз
Дунганнон и Южный Тирон
Фермана
Ларн
Лимавади
Лисберн
Magherafelt
Мойл
Ньюри и Морн
Newtownabbey
Север вниз
Ома
Strabane
Выборы мэра
Бедфорд
Лестер
Mansfield
Мидлсбро
Торбей
Другие выборы
Национальное собрание Уэльса
Ассамблея Северной Ирландии
Шотландский парламент
Референдум
Альтернативное голосование в Соединенном Королевстве