В 2011 году взрыв автобуса в Иерусалиме был взорван на автобусной станции в центре Иерусалима , недалеко от комплекса Иерусалимского международного конференц-центра 23 марта 2011 года в 15:00 ( GMT +2). [4] Бомба была заложена возле автобусной остановки и взорвалась, когда автобус № 74 Эгед проезжал мимо станции.
Взрыв на автобусной остановке в Иерусалиме в 2011 году | |
---|---|
Атаки сайт | |
Место расположения | Иерусалим |
Координаты | 31 ° 47′16 ″ с.ш., 35 ° 12′11 ″ в.д. / 31.78778 ° с. Ш. 35.20306 ° в. |
Дата | 23 марта 2011 г. 15:00 ( GMT +2) [1] |
Тип атаки | Бомбежка |
Летальные исходы | 1 израильтянин, 1 гражданский гражданин Великобритании [2] |
Ранен | 39 гражданских [3] |
Преступники | ХАМАС |
Мотив | Антисемитизм |
В результате взрыва погибли 2 человека, граждане Великобритании: 59-летняя Мэри Джин Гарднер, шотландский переводчик христианской Библии, изучающая иврит в Международной школе Ротберга Еврейского университета Иерусалима, и Ходая Асулин, скончавшаяся 6 лет спустя 22 ноября 2017 год, на момент взрыва ей было 14 лет. В результате взрыва также пострадали 39 человек. [2] [3] [5] [6] [7]
Нападение осудили официальные лица Израиля, Палестинской автономии, Франции, Великобритании и США. Представители палестинского исламского джихада и ХАМАС , напротив, высоко оценили это нападение.
Полиция Израиля заявила , что взрыв был « теракт » . [8] Виновные не были сразу установлены. Палестинские власти пригласили для допроса двух лидеров палестинского «Исламского джихада» в связи с утверждениями Израиля о том, что ответственность за нападение несет организация « Бригады Аль-Кудс» . [9] [10] В сентябре 2011 года Израиль арестовал четырех боевиков ХАМАС, один из которых является постоянным жителем Израиля из Иерусалима. В настоящее время все четверо предстают перед израильским военным судом за их причастность к взрыву.
Задний план
За две недели до нападения на транспортном острове в южном Иерусалиме в мусорном мешке взорвалась самодельная бомба . [11] Муниципальный санитарный работник потерял руку во время взрыва. [11] Иерусалим не подвергался серьезным террористическим атакам с 2008 года и не подвергался нападениям террористов-смертников за 7 лет в результате эффективных мер предотвращения. [12]
Обозреватель Jewish Week и жительница Иерусалима Кэрол Ангар отметила, что нападение закончилось «десятилетием спокойствия, добровольной амнезии» для взрослых, а также периодом, когда дети могли расти, не зная о таких событиях. [13]
Атака
23 марта 2011 года, около 15:00, взрывное устройство было заложено в сумку рядом с автобусной остановкой в центре Иерусалима , недалеко от того места, где многие пассажиры ждут своего автобуса. Взрывное устройство содержало от одного до двух килограммов взрывчатки и было снаряжено осколками . [3] Дэвид Амоял, владелец ближайшего киоска, который заметил, что подозрительный пакет был размещен рядом с автобусной остановкой, немедленно приказал группе людей покинуть место и попытался предупредить полицию. [14]
Через несколько минут после 15:00, когда Амоял пытался предупредить полицию, устройство взорвалось возле автобуса № 74 Эгеда , который проезжал мимо этого места и поглотил силу взрыва.
В результате взрыва пострадали 39 человек. Кроме того, в нем погибла Мэри Джин Гарднер. [15] [16] Она была 56-летней шотландкой студенткой международной школы Ротберга Еврейского университета Иерусалима , которая поглотила большую часть взрыва и позже скончалась от ран в больнице Хадасса Эйн Керем . [2] [3] [7] Гарднер был христианским переводчиком Библии, который в течение 20 лет переводил Библию на язык Ифе в африканской стране Того . [2] [3] [7] Дэнни Роннинг из Дома переводчиков Библии сказал, что он уверен, что, поскольку Гарднер поглотила большую часть осколков бомбы, она защитила и спасла жизни троих детей. [7]
ZAKA , группа добровольцев по реагированию на чрезвычайные ситуации , была первой, кто прибыл на место происшествия. Они начали лечение двух раненых женщин. [17]
Преступники и расследование
Полиция Израиля заявила , что взрыв был « теракт » . [8] Личность отдельных исполнителей нападения не была сразу известна, и ни одна группа не взяла на себя ответственность. [18] [19]
Два лидера палестинского «Исламского джихада» в Дженине , Халид Джарадат и Тарик Ка'дан, были доставлены для допроса палестинскими властями . [9] « Исламский джихад» заявил, что допрос был связан с утверждениями Израиля о том, что бригады организации « Аль-Кудс» несут ответственность за нападение. [10]
После волны арестов в сентябре 2011 года четыре боевика ХАМАС предстают перед израильским военным судом по обвинению в причастности к нападению. Трое боевиков обвиняются в вербовке четвертого, жителя Восточного Иерусалима. Ячейку обвиняют в том, что она также спланировала теракт смертника. [20] [21]
Реакции
- Израильская и Палестинская администрация
- Израиль - премьер-министр Биньямин Нетаньяху отложил запланированную поездку в Москву из-за бомбежек. [18]
- Мэр Иерусалима Нир Баркат осудил «трусливый теракт». [18]
- Палестинская администрация - премьер-министр Салам Файяд осудил нападение. [22]
- Другие государства
- Франция - министр иностранных дел Ален Жюппе осудил нападение «самым решительным образом» и выразил сочувствие «жертвам, их семьям и близким, а также израильским властям». [23]
- Соединенное Королевство - министр иностранных дел Уильям Хейг заявил:
Как представляется, это был жестокий и отвратительный террористический акт, направленный против ни в чем не повинных гражданских лиц, и я безоговорочно осуждаю его. Я хотел бы выразить непоколебимую поддержку Соединенным Королевством еврейского народа Израиля на его родине перед лицом таких ужасных актов. [24]
- США
- Президент США Барак Обама заявил:
Я самым решительным образом осуждаю сегодняшние бомбардировки Иерусалима, а также ракетные и минометные обстрелы, выпущенные из Газы в последние дни. Вместе с американским народом я выражаю свои глубочайшие соболезнования раненым или убитым ... Терроризму никогда не может быть оправдания. Соединенные Штаты призывают ответственные группы немедленно прекратить эти нападения, и мы подчеркиваем, что Израиль, как и все страны, имеет право на самооборону. [24]
- Министр обороны Роберт Гейтс сказал: «Совершенно очевидно, что это ужасный теракт. Я выражаю сочувствие семьям тех, кто получил ранения. Но я думаю, я не думаю, что я бы охарактеризовал ситуацию там как ухудшающуюся». [25]
- Госсекретарь Хиллари Клинтон сказала, что Израиль: «как и все страны, конечно, должен реагировать, когда это происходит». [26]
- Президент США Барак Обама заявил:
- Палестинские боевые организации
- Палестинский исламский джихад - пресс-секретарь Абу-Ахмед высоко оценил нападение, заявив, что это был «естественный ответ на преступления врага ... Это четкий и мощный сигнал Израилю, что его преступления не смогут сломить сопротивление». [19] [27]
- ХАМАС - приветствовал нападение. [28]
- Неправительственные организации
- Amnesty International - осудила взрыв. Группа заявила, что «все нападения на мирных жителей - где бы, когда и кем бы они ни совершались - абсолютно запрещены международным правом». Он также призвал Силы обороны Израиля прекратить минометные обстрелы районов Газы с жилыми кварталами. [29]
Смотрите также
- Взрыв автобуса Шмуэля Ха-Нави
- Взрыв автобуса Кирьят-Менахема
- Взрыв автобуса Патт-Джанкшн
- Взрыв террориста-смертника в центре Дизенгоф
Внешние ссылки
- Автобус взорвался в центре Иерусалима; 18 предположительно раненых - опубликовано в газете "Гаарец" 23 марта 2011 г.
- Бомба взорвалась на автобусной остановке в Иерусалиме; 25 раненых - опубликовано на MSNBC 23 марта 2011 г.
- Череда ракетных обстрелов последовала за фатальной бомбардировкой Иерусалима - опубликовано на CNN 24 марта 2011 г.
Рекомендации
- ^ Пассос, Марина. «AFP: Один мертвый, более 30 ранены в результате взрыва бомбы в Иерусалиме» . Проверено 24 марта 2011 года .
- ^ а б в г Арон Хеллер и Джош Ледерман (23 марта 2011 г.). "Израильское радио: 1 человек погиб в результате взрыва в Иерусалиме" . ABC News . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано 8 апреля 2011 года . Проверено 23 марта 2011 года .
- ^ а б в г д Мелания Лидман, Ребекка Анна Стойл и Това Лазарофф (23 марта 2011 г.). «1 погиб, 39 ранены в результате взрыва иерусалимского автобуса» . "Джерузалем пост" . Архивировано 26 марта 2011 года . Проверено 23 марта 2011 года .
- ^ «Одна женщина убита, более 30 ранены в результате взрыва бомбы в Иерусалиме». Еврейский журнал . 23 марта 2011 г. 23 марта 2011 г.
- ^ УДИ ШАХАМ (22 ноября 2017 г.). «ЖЕРТВА НАПАДЕНИЯ ИЕРУСАЛИМСКОГО ТЕРРОРА УМЕРЛА ПОСЛЕ ШЕСТИ ЛЕТ В БОЛЬНИЦЕ» . "Джерузалем пост" . Проверено 22 ноября 2017 года .
- ^ "Иерусалимский автобус заминировал британцем" . BBC News . 24 марта 2011 года. Архивировано 29 апреля 2011 года . Проверено 26 марта 2011 года .
- ^ а б в г Крис Митчелл. «Вспомнили женщину, убитую в Израиле, об атаке автобуса» . CBN News . Архивировано 12 апреля 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 года .
- ^ а б Криспиан Балмер (23 марта 2011 г.). «В результате взрыва возле автобусной остановки Иерусалим погибла женщина, 30 ранены» . Рейтер . Архивировано 11 мая 2011 года . Проверено 29 марта 2011 года .
- ^ а б Иссахарофф, Ави (24 марта 2011 г.). «Два лидера Исламского джихада задержаны на Западном берегу» . Гаарец . Проверено 24 марта 2011 года .
- ^ а б «ПА арестовывает двух представителей Исламского джихада в связи с бомбардировкой Иерусалима» . Арабские новости. Архивировано из оригинального 26 марта 2011 года . Дата обращения 2 декабря 2015 .
- ^ а б Шахтер, Джонатан (20 марта 2011 г.). «Терроризм в Иерусалиме: эскалация или независимые действия?» . "Джерузалем пост" . Проверено 29 марта 2011 года .
- ^ Вик, Карл (23 марта 2011 г.). «Иерусалимская бомба: Израиль, боевики участвуют в новых боевых действиях» . ВРЕМЯ . Проверено 24 марта 2011 года .
- ^ Ангар, Кэрол (23 марта 2011 г.). «Когда кошмар возвращается: размышления иерусалимской мамы» . Еврейская неделя . Проверено 6 апреля 2011 года .
- ^ Медзини, Ронен (23 марта 2011 г.). «Иерусалимский взрыв: бдительность человека спасает жизни» . ИНТ . Проверено 24 марта 2011 года .
- ^ «Мэри Джин Гарднер» . Министерство иностранных дел Израиля . Проверено 23 апреля 2017 года .
- ^ Блэр, Леонард (16 октября 2015 г.). «Женщина-христианка выжила после крика« Иисус », когда мусульманский террорист неоднократно наносил ей удары ножом» . Христианская почта . Проверено 23 апреля 2017 года .
- ^ ZAKA Emergency Response. «Смертельный взрыв бомбы в Иерусалиме - ZAKA Emergency Response [ФОТО СЛАЙДШОУ]». Еврейский журнал . 23 марта 2011 г.
- ^ a b c «В результате взрыва в Иерусалиме 1 человек погиб, десятки получили ранения». CNN.com International . 23 марта 2011 г. 23 марта 2011 г.
- ^ а б Кершнер, Изабель. Смертельный взрыв у центрального автовокзала Иерусалима , The New York Times, 23 марта 2011 г.
- ^ Ханан Гринберг; Яир Альтман (7 сентября 2011 г.).רות מחמאס נעצרו, אחד לפני פיגוע התאבדות[Десятки арестованных ХАМАСом, один перед терактом смертника]. Ynet (на иврите) . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ Барак, Офир (12 октября 2011 г.). «4 אנשי חמאס מואשמים בפיגוע בבנייני האומה» [четыре члена ХАМАС обвиняются в террористической атаке в Биньяни Ха-Умма]. Решет Бет (на иврите) . Проверено 17 октября 2011 года .
- ^ Сандерс, Эдмунд. Иерусалим потрясен взрывом бомбы после долгих лет затишья , Los Angeles Times, 23 марта 2011 г.
- ^ Иссахарофф, Ави и др. Премьер-министр Палестины: премьер-министр Палестины Салам Файяд резко осудил взрыв в Иерусалиме, " Гаарец", 23 марта 2011 г.
- ^ a b Лейла Кригер, Хилари и Джордана Хорн. Обама и международные лидеры осуждают террористический акт в Иерусалиме , Jerusalem Post 23 марта 2011 г.
- ^ Стюарт, Фил; Перри, Том (23 марта 2011 г.). "США Гейтс осуждает" ужасающее "нападение на Иерусалим" . Рейтер . Проверено 29 февраля +2016 .
- ^ Ричард Эспозито и Ли Ферран. «Британская женщина убита, шесть американцев ранены в результате взрыва бомбы в Иерусалиме, виноваты палестинские террористы -» . ABC News . Проверено 24 марта 2011 года .
- ↑ Десятки раненых, женщина погибла в результате бомбардировки Иерусалима , Ynetnews . 23 марта 2011 г.
- ^ Сабель, Робби. «Взрыв бомбы в Джлеме - это« естественный ответ на преступления Израиля » » . "Джерузалем пост" . Проверено 29 марта 2011 года .
- ^ «AIUK: осуждается взрыв автобуса в Иерусалиме» . Amnesty.org.uk . Проверено 29 марта 2011 года .