2011 выборы Лидса городского совета состоялся в четверг 5 мая 2011 года для избрания членов Лидса городского совета в Англии . Он прошел в тот же день, что и другие местные выборы по всей Великобритании .
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
33 из 99 мест в городском совете Лидса 50 мест, необходимых для большинства | |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Лейбористы выделены красным (21), консерваторы - синим (7), либерал-демократы - желтым (2), зеленые - светло-зеленым (1) и независимые представители округа Морли - темно-зеленым (1). | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Согласно избирательному циклу, треть мест в совете была выставлена на выборы. Впоследствии избранные члены совета заменили избранных, когда в 2007 году оспаривались их отдельные места .
После формирования администрации меньшинства , следующие за выборами 2010 года лейбористская партия восстановила полный контроль совета в первый раз , так как совет был в не общем контроле в 2004 году . Лейбористы получили семь мест, в том числе четыре от либерал-демократов . [1] [2] [3] [4]
Итоги выборов
Вечеринка | Сиденья | Прибыль | Убытки | Чистая прибыль / убыток | Количество мест% | Голоса% | Голоса | +/− | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Труд | 22 | 7 | 0 | 7 | 66,7 | 46,8 | 99 955 | +11,1 | |
Консервативный | 7 | 1 | 2 | 1 | 21,2 | 27,1 | 57 927 | +0,5 | |
Либерал-демократы | 2 | 0 | 5 | 5 | 6.1 | 13,6 | 28 985 | -10,9 | |
Зеленый | 1 | 0 | 0 | 3.0 | 4.8 | 10 298 | +2,4 | ||
Независимые апартаменты Morley Borough | 1 | 0 | 1 | 1 | 3.0 | 2,7 | 5718 | +0,7 | |
UKIP | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 2.0 | 4383 | +1,1 | ||
Английский демократ | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 1.3 | 2 698 | +1,3 | ||
Альянс за зеленый социализм | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,8 | 1,727 | +0,1 | ||
BNP | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,5 | 1,105 | -6,3 | ||
Независимый | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,3 | 582 | -0,1 | ||
TUSC | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,1 | 252 | +0,1 |
Этот результат имел следующие последствия для общего количества мест в совете после выборов: [2]
Вечеринка | Предыдущий совет | Новый совет | |||
---|---|---|---|---|---|
Труд | 48 | 55 | |||
Консервативный | 22 | 21 год | |||
Либерал-демократ | 21 год | 16 | |||
Morley Borough Independent | 6 | 5 | |||
Зеленый | 2 | 2 | |||
Общее | 99 | 99 | |||
Рабочее большинство | -3 | 11 |
Советники, не баллотировавшиеся на переизбрание
Советник | сторожить | Первый избранный | Вечеринка | Причина | Преемник | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Эндрю Баркер [5] | Хорсфорт | 2000 г. | Либерал-демократы | встал | Доун Коллинз ( консерватор ) | ||
Рут Фельдман [6] | Alwoodley | 1999 г. | Консервативный | встал | Дэн Коэн ( консерватор ) |
Результаты Ward
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Лес Картер * | 4 144 | 50,2 | +7,0 | |
Либерал-демократы | Кристин Шоу | 1,758 | 21,3 | -15,5 | |
Труд | Найджел Гилл | 1,701 | 20,6 | +5,7 | |
Зеленый | Поль Марчант | 337 | 4.1 | +1,7 | |
UKIP | Клэр Уилсон-Шарп | 315 | 3.8 | +3,8 | |
Большинство | 2386 | 28,9 | +22,5 | ||
Оказаться | 8 255 | 52 | |||
Консервативная позиция | Качать | +11,2 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Дэн Коэн | 4 254 | 53,3 | +3,9 | |
Труд | Кэти Сиан | 2 837 | 35,4 | +8,2 | |
UKIP | Уоррен Хендон | 547 | 6.9 | +4,1 | |
Альянс за зеленый социализм | Брайан Джексон | 351 | 4.4 | +3,2 | |
Большинство | 1,417 | 17,9 | -4,3 | ||
Оказаться | 7 979 | 45 | |||
Консервативная позиция | Качать | -2,1 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джек Данн * | 2 847 | 48,7 | +7,5 | |
Консервативный | Роберт Бакстон | 1,377 | 23,5 | -1,3 | |
Английский демократ | Джоанна Беверли | 880 | 15.0 | +15,0 | |
UKIP | Карен Фостер | 384 | 6,6 | +2,6 | |
Либерал-демократы | Кэтрин Бэвэдж | 360 | 6.2 | -10,0 | |
Большинство | 1,470 | 25,1 | +8,7 | ||
Оказаться | 5 848 | 34 | |||
труда держать | Качать | +4,4 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джим МакКенна * | 3 428 | 62,8 | +16,6 | |
Консервативный | Росс Бургхэм | 901 | 16,5 | +1,3 | |
Зеленый | Джейн Моррисон | 748 | 13,7 | +7,2 | |
Либерал-демократы | Рут Печер | 382 | 7.0 | -15,6 | |
Большинство | 2,527 | 46,3 | +22,7 | ||
Оказаться | 5 459 | 31 год | |||
труда держать | Качать | +7,6 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Адам Огилви * | 2 880 | 61,3 | +13,9 | |
Консервативный | Роберт Уинфилд | 838 | 17,8 | -1,8 | |
UKIP | Уилфред Вудхаус | 425 | 9.1 | +4,8 | |
Зеленый | Дэвид Смит | 308 | 6,6 | +4,2 | |
Либерал-демократы | Пол Суэйн | 245 | 5.2 | -10,2 | |
Большинство | 2,042 | 43,5 | +15,8 | ||
Оказаться | 4 696 | 31 год | |||
труда держать | Качать | +7,8 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Тед Хэнли * | 3,121 | 60,8 | +19,7 | |
Консервативный | Алистер МакДауэлл | 1,040 | 20,2 | +1,1 | |
Зеленый | Кейт Биссон | 514 | 10.0 | +6,8 | |
Либерал-демократы | Натан Фосси | 462 | 9.0 | -14,9 | |
Большинство | 2,081 | 40,5 | +23,4 | ||
Оказаться | 5,137 | 31 год | |||
труда держать | Качать | +9,3 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Асгар Хан | 2,515 | 51,6 | +7,7 | |
Либерал-демократы | Дэвид Холлингсворт * | 1,779 | 36,5 | +2,6 | |
Зеленый | Питер Эксли | 356 | 7.3 | +4,8 | |
Консервативный | Майкл Уиллер | 226 | 4.6 | -3,7 | |
Большинство | 736 | 15.1 | +5,1 | ||
Оказаться | 4876 | 32 | |||
Трудовая прибыль от либерал - демократов | Качать | +2,5 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Джозеф Майорам * | 3,568 | 48,1 | +8,4 | |
Труд | Кэрол Хьюз | 3 158 | 42,6 | +8,0 | |
Либерал-демократы | Джуд Арбакл | 685 | 9.2 | -10,0 | |
Большинство | 410 | 5.5 | +0,3 | ||
Оказаться | 7 411 | 42 | |||
Консервативная позиция | Качать | +0,2 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Мохаммед Рафик * | 4,121 | 63,6 | +8,3 | |
Консервативный | Дэвид Майерс | 868 | 13,4 | -0,6 | |
Альянс за зеленый социализм | Майк Дэвис | 502 | 7,8 | -0,1 | |
Либерал-демократы | Адам Слэк | 501 | 7,7 | -12,8 | |
Зеленый | Колин Ноубл | 484 | 7,5 | +7,5 | |
Большинство | 3 253 | 50,2 | +15,4 | ||
Оказаться | 6 476 | 38 | |||
труда держать | Качать | +4,4 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Патрик Дэйви * | 3 230 | 62,7 | +21,2 | |
Либерал-демократы | Джахангир Азиз | 1047 | 20,3 | -8,8 | |
Консервативный | Мэтью Уортон | 877 | 17.0 | -0,3 | |
Большинство | 2 183 | 42,4 | +30,0 | ||
Оказаться | 5 154 | 25 | |||
труда держать | Качать | +15,0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Паулин Грэм * | 3 653 | 56,9 | +10,9 | |
Консервативный | Патрик Хенниган | 1,472 | 22,9 | -4,7 | |
UKIP | Даррен Одди | 510 | 7.9 | +7,9 | |
Либерал-демократы | Кейт Норман | 271 | 4.2 | -13,7 | |
Независимый | Дэвид Хадсон | 257 | 4.0 | +4,0 | |
Зеленый | Бен Голдторп | 253 | 3.9 | +3,9 | |
Большинство | 2 181 | 34,0 | +15,6 | ||
Оказаться | 6 416 | 37 | |||
труда держать | Качать | +7,8 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Зеленый | Энн Блэкберн * | 2,995 | 47,4 | +23,1 | |
Труд | Стюарт МакКенна | 2353 | 37,3 | +4,2 | |
Консервативный | Кэролайн Олдфилд | 769 | 12.2 | -5,1 | |
Либерал-демократы | Филип Мур | 199 | 3.2 | -11,9 | |
Большинство | 642 | 10.2 | +1,4 | ||
Оказаться | 6 316 | 35 год | |||
Зеленая задержка | Качать | +9,4 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Марк Добсон * | 4 906 | 64,1 | +20,4 | |
Консервативный | Райан Стивенсон | 2,479 | 32,4 | -2,2 | |
Либерал-демократы | Кристин Голтон | 263 | 3,4 | -12,4 | |
Большинство | 2,427 | 31,7 | +22,5 | ||
Оказаться | 7,648 | 48 | |||
труда держать | Качать | +11,3 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Ариф Хуссейн * | 4805 | 80,2 | +19,8 | |
Либерал-демократы | Кадир Хан | 506 | 8,4 | -16,1 | |
Консервативный | Беатрис Гринвуд | 462 | 7,7 | +0,2 | |
Альянс за зеленый социализм | Азар Икбал | 220 | 3,7 | +1,9 | |
Большинство | 4299 | 71,7 | +35,9 | ||
Оказаться | 5 993 | 38 | |||
труда держать | Качать | +17,9 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Пол Уодсворт * | 3 276 | 42,8 | +2,6 | |
Труд | Майк Кинг | 2 853 | 37,3 | +9,1 | |
Либерал-демократы | Синди Клисби | 778 | 10.2 | -12,9 | |
Зеленый | Колин Эйвисон | 529 | 6.9 | +3,5 | |
BNP | Эндрю Галлахер | 213 | 2,8 | -2,3 | |
Большинство | 423 | 5.5 | -6,5 | ||
Оказаться | 7 649 | 44 год | |||
Консервативная позиция | Качать | -3,2 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Рэйчел Проктер * | 5 003 | 67,1 | +7,5 | |
Труд | Джошуа Блоуер | 1,581 | 21,2 | +3,6 | |
Либерал-демократы | Сара Хауэлл | 472 | 6.3 | -10,8 | |
Зеленый | Патрисия Кэпстик | 400 | 5,4 | +3,0 | |
Большинство | 3 442 | 45,9 | +3,9 | ||
Оказаться | 7 456 | 51 | |||
Консервативная позиция | Качать | +1,9 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Нил Уолшоу | 1,536 | 39,6 | +13,2 | |
Либерал-демократы | Джеймс Монаган * | 1,098 | 28,3 | -22,7 | |
Зеленый | Кристофер Форен | 682 | 17,6 | +8,5 | |
Консервативный | Кристина Аннесли | 370 | 9,5 | -3,0 | |
TUSC | Ян Паттисон | 88 | 2.3 | +2,3 | |
Независимый | Дэвид Радж | 69 | 1,8 | +1,8 | |
UKIP | Питер Морган | 39 | 1.0 | +1,0 | |
Большинство | 438 | 11,3 | -13,3 | ||
Оказаться | 3,882 | 26 год | |||
Трудовая прибыль от либерал - демократов | Качать | +17,9 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Доун Коллинз | 2 680 | 33,7 | +8,5 | |
Либерал-демократы | Кейт Арбакл | 2,466 | 31,0 | -16,8 | |
Труд | Роберт Уилкинсон | 2,213 | 27,9 | +8,9 | |
UKIP | Пол Хеллиер | 421 | 5,3 | +2,7 | |
TUSC | Эндрю Смит | 164 | 2.1 | +2,1 | |
Большинство | 214 | 2,7 | -20,0 | ||
Оказаться | 7 944 | 45 | |||
Консервативная выгода от либерал-демократов | Качать | +12,6 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джерри Харпер * | 2332 | 57,4 | +17,6 | |
Зеленый | Роберт Симпсон | 689 | 16,9 | +9,1 | |
Либерал-демократы | Карим Абдул-Гаффер | 688 | 16,9 | -21,2 | |
Консервативный | Шахрукх Малик | 356 | 8,8 | -1,5 | |
Большинство | 1,643 | 40,4 | +38,7 | ||
Оказаться | 4 065 | 25 | |||
труда держать | Качать | +4,2 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Вонни Морган * | 3 761 | 73,5 | +19,5 | |
Консервативный | Билли Флинн | 847 | 16,6 | -0,1 | |
Либерал-демократы | Джоанн Биннс | 508 | 9.9 | -6,8 | |
Большинство | 2 914 | 57,0 | +19,7 | ||
Оказаться | 5,116 | 31 год | |||
труда держать | Качать | +9,8 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джеймс Льюис * | 4 156 | 63,3 | +12,0 | |
Консервативный | Джеймс Лэнгли | 1,428 | 21,7 | -3,1 | |
UKIP | Пол Спайви | 609 | 9,3 | +4,2 | |
Либерал-демократы | Энн Бэгнолл | 374 | 5,7 | -7,6 | |
Большинство | 2 728 | 41,5 | +15,0 | ||
Оказаться | 6 567 | 41 год | |||
труда держать | Качать | +7,5 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джон Иллингворт * | 3 634 | 64,5 | +22,1 | |
Консервативный | Дэниел Уайтхаус | 680 | 12.1 | -2,9 | |
Либерал-демократы | Крис Ловелл | 636 | 11,3 | -21,7 | |
Зеленый | Морган Тэтчелл-Эванс | 527 | 9,4 | +4,4 | |
Независимый | Стюарт Лонг | 157 | 2,8 | +2,8 | |
Большинство | 2 954 | 52,4 | +43,0 | ||
Оказаться | 5 634 | 35 год | |||
труда держать | Качать | +12,5 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Джудит Блейк * | 3 313 | 64,5 | +15,3 | |
BNP | Кевин Мисон | 892 | 17,4 | -3,2 | |
Консервативный | Джеймс МакФарланд | 679 | 13,2 | -1,0 | |
Либерал-демократы | Сэди Фишер | 252 | 4.9 | -8,5 | |
Большинство | 2,421 | 47,1 | +18,5 | ||
Оказаться | 5136 | 28 год | |||
труда держать | Качать | +9,2 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Ребекка Чарлвуд | 3,688 | 44,5 | +9,3 | |
Либерал-демократы | Бренда Ланкастер * | 2 834 | 34,2 | -0,1 | |
Консервативный | Марк Роулинсон | 1,380 | 16,7 | -8,7 | |
Альянс за зеленый социализм | Аллан Хаус | 381 | 4.6 | +2,2 | |
Большинство | 854 | 10,3 | +9,4 | ||
Оказаться | 8 283 | 48 | |||
Трудовая прибыль от либерал - демократов | Качать | +4,7 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Независимые апартаменты Morley Borough | Боб Геттингс * | 3 642 | 52,9 | +19,5 | |
Труд | Кэтрин Роуз | 1,599 | 23,2 | +0,5 | |
Консервативный | Робин Гош | 874 | 12,7 | -8,4 | |
Английский демократ | Том Редмонд | 573 | 8,3 | +8,3 | |
Либерал-демократы | Питер Эндрюс | 199 | 2,9 | -8,6 | |
Большинство | 2,043 | 29,7 | +19,1 | ||
Оказаться | 6 887 | 39 | |||
Независимые держатели Morley Borough | Качать | +9,5 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Нил Доусон | 2,129 | 33,4 | +9,9 | |
Независимые апартаменты Morley Borough | Терри Грейшон * | 2,076 | 32,6 | +5,9 | |
Английский демократ | Крис Беверли | 1,245 | 19,6 | +19,6 | |
Консервативный | Нил Хант | 736 | 11,6 | -6,2 | |
Либерал-демократы | Роберт Жак | 180 | 2,8 | -8,0 | |
Большинство | 53 | 0,8 | -2,4 | ||
Оказаться | 6 366 | 38 | |||
Трудовая прибыль от Morley Borough индепендентов | Качать | +2,0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Колин Кэмпбелл * | 3 185 | 38,6 | -6,3 | |
Труд | Джон Эвли | 3026 | 36,7 | +12,8 | |
Консервативный | Найджел Фрэнсис | 2,034 | 24,7 | -0,4 | |
Большинство | 159 | 1.9 | -17,9 | ||
Оказаться | 8 245 | 47 | |||
Либерал-демократы придерживаются | Качать | -9,5 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Кооператив труда | Ричард Льюис * | 3,669 | 53,4 | +11,1 | |
Консервативный | Джейсон Олдисс | 1 987 | 28,9 | -0,3 | |
UKIP | Фил Бэнкс | 636 | 9,3 | +9,3 | |
Зеленый | Ирен Дракап | 321 | 4,7 | +2,1 | |
Либерал-демократы | Брендан Стаббс | 262 | 3.8 | -14,3 | |
Большинство | 1,682 | 24,5 | +11,4 | ||
Оказаться | 6 875 | 40 | |||
труда держать | Качать | +5,7 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Карен Брюс | 2,889 | 46,1 | +10,1 | |
Либерал-демократы | Стив Смит * | 2365 | 37,7 | +0,0 | |
Консервативный | Луиза Тернер | 1,018 | 16.2 | -3,1 | |
Большинство | 524 | 8,4 | +6,7 | ||
Оказаться | 6 272 | 40 | |||
Трудовая прибыль от либерал - демократов | Качать | +5,0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Кристин МакНивен | 4 307 | 50,3 | +11,6 | |
Консервативный | Валери Кендалл * | 2 850 | 33,3 | -0,3 | |
Либерал-демократы | Адам Дуглас | 578 | 6,7 | -14,7 | |
Зеленый | Пол Эллис | 559 | 6.5 | +6,5 | |
Альянс за зеленый социализм | Малькольм Скотт | 273 | 3.2 | -0,4 | |
Большинство | 1,457 | 17.0 | +11,8 | ||
Оказаться | 8 567 | 49 | |||
Трудовая прибыль от консерватора | Качать | +5,9 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Кэтрин Митчелл | 3 707 | 54,4 | +16,8 | |
Консервативный | Дэвид Шофилд * | 2648 | 38,8 | +11,0 | |
Либерал-демократы | Ян Доулинг | 464 | 6,8 | -7,3 | |
Большинство | 1,059 | 15.5 | +5,7 | ||
Оказаться | 6 819 | 42 | |||
Трудовая прибыль от консерватора | Качать | +2,9 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Сью Бентли * | 2 605 | 39,1 | -4,1 | |
Труд | Кэролайн Груэн | 2,072 | 31,1 | +7,9 | |
Консервативный | Натали Оливер | 1,282 | 19,3 | -4,8 | |
Зеленый | Мартин Хемингуэй | 596 | 9.0 | +3,8 | |
Независимый | Алан Проктер | 99 | 1.5 | +0,5 | |
Большинство | 533 | 8.0 | -11,2 | ||
Оказаться | 6 654 | 39 | |||
Либерал-демократы придерживаются | Качать | -6,0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Алан Лэмб * | 4,524 | 59,9 | +7,0 | |
Труд | Джеймс Барбер | 1,945 | 25,8 | +5,0 | |
Либерал-демократы | Джонатан Бентли | 583 | 7,7 | -10,8 | |
UKIP | Дэвид Мейси | 497 | 6,6 | +1,4 | |
Большинство | 2,579 | 34,2 | +2,1 | ||
Оказаться | 7 549 | 49 | |||
Консервативная позиция | Качать | +1,0 |
Рекомендации
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 12 мая 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ а б «Выборы 2011: выборы в совет Англии - Лидс» . BBC News Online . Проверено 22 января 2013 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah «Местные выборы в Лидсе 2011: Полные результаты» . Yorkshire Evening Post . Проверено 22 января 2013 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai «Местные выборы 2011: Лидс» . andrewteale.me.uk . Проверено 22 января 2013 года .
- ^ «Советник Эндрю Баркер» . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 23 декабря 2018 года .
- ^ «Советник Рут Фельдман» . Демократия.leeds.gov.uk . Городской совет Лидса . Проверено 11 октября 2018 года .