Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

2012 Grand National (известный как Джон Смит Grand National по причинам спонсорских) был 165 - й ежегодного обновления Великих Национальных скачек на Aintree ипподроме близ Ливерпуля , Англия. Показательный бег с препятствиями , завершивший трехдневную встречу, которая является одной из четырех, проведенных в Эйнтри в течение года, состоялась 14 апреля 2012 года. Максимально разрешенное поле в 40 бегунов пробежало последние 4 мили 856 ярдов (7,220 км) Национальная трасса Эйнтри с 30 ограждениями и рекордный призовой фонд в 975 000 фунтов стерлингов, что делает ее самой престижной национальной охотничьей гонкой в Соединенном Королевстве. [1]

Эйнтри внесла ряд изменений в систему безопасности за несколько месяцев до гонки после гибели двух лошадей на Национальном соревновании в прошлом году. Изменения включали снижение жесткости некоторых ограждений, повышение минимального возраста участвующих лошадей с шести до семи лет и требование о том, чтобы все бегуны ранее были размещены в признанном беге с препятствиями на расстояние не менее трех миль.

Нептун Коллонж , на котором ездил Дэрил Джейкоб , выиграл гонку, победив Саннихиллбой в фотофинише и самом близком финише к Гранд Националь. Нептун Коллонж стал лишь третьей серой лошадью, выигравшей 173-летнюю погоню, и первой с 1961 года. Совместный фаворит Сибасс финишировал третьим, в результате чего Кэти Уолш в своем первом выступлении в гонке показала лучший результат в истории. для женщины-жокея в Гранд Националь. Синхронизировано : обладатель Золотого кубка Челтенхэма 2012 года и ранний фаворит Национального чемпионата, и, по словам Пита, оба были усыплены.после перелома ноги во время гонки. Одно ограждение было пропущено на втором круге, поскольку медики лечили жокея Ноэля Фехили, который сломал ногу при падении на первом круге.

Гонка в последний раз транслировалась в прямом эфире BBC , транслируя каждую гонку с 1960 года . Права на трансляцию следующих четырех обновлений выиграл Channel 4 . Однако отношения BBC с гонкой продолжались благодаря правам на прямую радиотрансляцию, которыми она обладала с момента первого эфира в 1927 году .

Изменения безопасности [ править ]

В 2011 году Эйнтри объявила о некоторых изменениях формата гонки и национальной трассы к Гранд-национальной трассе 2012 года. Изменения последовали за обзором скачек 2011 года, в ходе которого две лошади пострадали от получивших широкую огласку смертельных падений. Обзор, проведенный властями ипподрома и Британским управлением конного спорта в консультации с Королевским обществом по предотвращению жестокого обращения с животными и Всемирным сообществом защиты лошадей , рекомендовал следующие поправки к трассе: [2] [3]

  • Выровнять ограждение 1 (ограждение 17 на втором контуре) со стороны площадки, чтобы убрать несколько второстепенных контуров.
  • Забор 4 (забор 20 на втором контуре) должен быть восстановлен и уменьшен по высоте на два дюйма до 4 футов 10 дюймов.
  • Ручей Бехера (ограждение 6 на первом участке, ограждение 22 на втором участке), чтобы его падение на стороне приземления уменьшилось на 4–5 дюймов.
  • Высота бортов у основания всех ограждений должна быть увеличена с девяти дюймов до 14 дюймов, как и у обычных ограждений.

Были даны и другие рекомендации по повышению безопасности участников гонки, в том числе: [4]

  • Требование к участвующим лошадям раньше финишировать четвертым или лучше в признанном беге с препятствиями на расстояние не менее трех миль.
  • Минимальный возраст подходящих лошадей будет увеличен с шести до семи лет.
  • Создание новой зоны промывки и охлаждения после гонки.
  • Гибкость в сокращении или удалении предсоревновательного парада в жаркую погоду.

Карточка расы [ править ]

Заявки на участие в гонке должны были быть представлены до 31 января 2012 года [5] 1 февраля Aintree объявил , что 82 лошадей были введены для рассмотрения в 2012 году Grand National, в том числе и в прошлом году «s победитель Ballabriggs и 2009 » s вне победителя Mon Mome . Баллабриггс претендовал на то, чтобы стать первой лошадью, выигравшей два раза подряд Национальные чемпионаты после Red Rum в 1973 и 1974 годах , которую, кстати, тренировала Джинджер Маккейн , отец тренера Баллабриггса Дональда Маккейна-младшего.

Среди первых фаворитов гонки - наряду с Баллабриггсом - были Джуниор (тренированный тренером-победителем в 2008 году Дэвидом Пайпом ), Synchronized (победитель Lexus Chase 28 декабря 2011 года, а затем и Золотой кубок Челтнема 2012 года ), Weird Al (победитель) в «Погоне за Чарли Холлом» в октябре 2011 г. ) и «Погоня в полночь» (впервые в « Погоне в Котсуолд» 4 февраля 2012 г.). Synchronized пыталась стать первой лошадью после Золотого Мельника в 1934 году, выигравшей и Золотой Кубок, и Большой Национальный в том же году.

Вес гандикапа был объявлен в Лондоне 14 февраля британским управлением по скачкам. Максимальный вес в 11 стоун 10 фунтов был отведен девятилетнему Sychronised. Баллабриггсу было отведено 11 стоун 9 фунтов и 11 стоунов 8 фунтов и Странному Элу, и Миднайт Чейзу. Остальным участникам был назначен диапазон гандикапа до 9 стоун.

По истечении крайнего срока 28 февраля, пять заявок были удалены. После второго раунда скретчинга 20 марта 59 лошадей остались заявленными. На пятидневном этапе подтверждения 9 апреля были отозваны еще 11 участников, в результате чего осталось 48 потенциальных бегунов. Среди них были победитель Thyestes Chase 2012 года On His Own и West End Rocker, финишировавший комфортно первыми в гонке Becher Chase в декабре 2011 года.

Среди других тренеров, вернувшихся к гонке, были Ким Бейли, который добился успеха с мистером Фриском на Национальном чемпионате 1990 года , с десятилетним Midnight Haze; [6] Гордон Эллиот , тренировавший победителя 2007 года Сильвер Берч , с серым Чикаго Грей; [7] и Тед Уолш , отвечающий за Papillon победы «s в 2000 году (его сын Руби взял эту поездку), с Сибас который катался его дочь Кейти в своем первом Grand National. [8] С Кэти Уолш и Ниной Карберри.2012 год стал первым с 1988 года, когда в одном и том же национальном турнире участвовало более одной женщины-жокея.

Жокей Тони Маккой ездил на Synchronized и стремился к своему второму успеху в Grand National за 17 попыток. Найл Мэдден (на In Compliance) был еще одним претендентом на вторую победу после того, как привел Numbersixvalverde к победе в 2006 году , в то время как победивший в 2003 году жокей Барри Джерати вернулся, чтобы оседлать Shakalakaboomboom. Пол Карберри проехал по Чикаго Грею, а Баллабриггс снова защитил свой титул под жокеем Джейсона Магуайра , а Тимми Мерфи был шестым и последним жокеем, стремящимся к еще одной национальной победе, выступив на соревнованиях Comply or Die в 2008 году .

12 апреля было объявлено окончательное объявление о бегунах и объявлено максимальное количество участников - 40 участников плюс четыре резервных. Любой вывод средств до 9 часов утра 13 апреля был бы заменен резервом. Однако никаких резервов не потребовалось, так как все 40 вышли вперед утром перед гонкой. [9]

* Руби Уолш должен был ехать самостоятельно, но был остановлен после сотрясения мозга при падении во время Aintree Hurdle перед Grand National. Пол Тауненд взял на себя поездку в «On His Own», а Эндрю Тинклер пришел, чтобы заменить Тауненда в «Полуночном клубе».

Обзор расы [ править ]

Старт гонки был отложен из-за того, что Synchronized сбросил своего гонщика Тони Маккоя во время разминки и вылетел на ипподроме. После того, как Маккой поймал лошадь и вернул ее на старт, произошли дальнейшие задержки из-за того, что слишком увлеченные наездники и лошади дважды нарушили стартовую ленту. [11]

В конце концов, стартер Хью Барклай увел всех 40 бегунов. Когда поле устремилось к первому забору, Джайлз Кросс и Ассайкоулднтзее были среди первых лидеров, а Viking Blond стал первым проигравшим в гонке. Его жокей Брайан Хьюз подозревался, что осенью сломал скулу. Уэст-Энд Рокер и Джуниор с броском 16/1 упали у второго ограждения. К четвертому, Shakalakaboomboom занял видное место прямо перед остальными игроками. Пятый забор потребовал трех бегунов: State of Play сбросил с места своего гонщика Ноэля Фехили, а Чикаго Грей и Редкий Боб были сбиты. Фехили сломал ногу, и вскоре вокруг него установили экран, когда его лечили медики, в то время как официальные лица курса готовились к обходу ограды на втором участке.

Ручей Бехера, шестое препятствие, стал свидетелем синхронного падения обладателя Золотого кубка Челтенхэма, имеющего хорошую поддержку. Маккой получил травму мягких тканей, но Synchronized, похоже, не получил серьезной травмы, и он продолжал бегать без наездника до 11-го забора, где он снова упал, сломав правую заднюю голень и малоберцовую кость ; Ветеринары ипподрома усыпили его. [12]

Аутсайдер Alfa Beat упал у забора Фойнавона после забора Бехера, а следующее препятствие, поворот канала , привело к тому, что пять бегунов вышли из гонки. Черный Apalachi упал в то время как всадники Organisedconfusion , татенен, Killyglen и Becauseicouldntsee были все сбросил.

В течение десятого числа совместно любимый Shaklakaboomboom продолжал лидировать с Planet of Sound и Seabass, на которой каталась Кэти Уолш. Видные должности также занимали Always Right и Hello Bud. Treacle упал на десятом месте, а жокей Марк Уолш проиграл Arbor Supreme с рейтингом 100/1. Подъехал Джайлс Кросс.

Когда поле пересекло Меллинг-роуд, Planet of Sound, которая хорошо прыгала, вышла из Shakalakaboomboom, Seabass и Always Right. Но три забора спустя, в The Chair , Always Right сбросили с места наездника Джеймса Ривли.

Первый круг Grand National 2012 года из вольера Tattershalls

На втором круге Planet of Sound увеличил свое преимущество над Shakalakaboomboom и 14-летним Hello Bud до трех раз. Quiscover Fontaine из среднего дивизиона упал на 17-м, Deep Purple поднялся после 18-го, а выстрел 80/1 Вик Вентури отказался прыгать 19-м. Поле было отклонено от 21-го забора, поскольку медики оказали помощь Ноэлю Фехили, который упал со своей лошади на первом круге и сломал ногу. Это был третий раз, когда ограждение было пропущено на втором кольце Гранд-Нэшнл, при этом 20-й и 22-й объезды были обойдены в 2011 году из-за гибели лошадей. Позже Фехили был доставлен в больницу Фазакерли в Ливерпуле.

Сам по себе был пятым, направляясь к ручью Бехера во второй раз, но он упал на забор, сбив со стороны Пита, которого также поразил проезжающий мимо Странный Ал. По словам Пита, он получил перелом левой передней плечевой кости, и его пришлось усыпить. В конце поля Мон Мом , который проиграл с коэффициентом 50/1 и выиграл в 2009 году с коэффициентом 100/1, был остановлен с Postmaster.

Во время второго поворота на Canal Turn, Cappa Bleu и In Compliance с рейтингом 100/1 начали выходить на передний план, все еще возглавляемые Planet of Sound и Shakalakaboomboom. За Валентином Нептун Коллонж и Саннихиллбой также начали добиваться заметных успехов, приблизившись к Сибасу и Hello Bud. Странный Эл был последним проигравшим в гонке на 27-м заборе.

Оставалось только двое, чтобы прыгнуть, и любая из стаи из восьми лошадей появлялась с шансом занять место. Сибасс и Саннихиллбой первыми приземлились над последним забором, за ними последовали Шакалакабумбум, In Compliance и Нептун Коллонж. На 494-ярдовой дистанции до дома Shakalakaboomboom , Ballabriggs и In Compliance начали терять позиции, и трио Sunnyhillboy из Seabass и Neptune Collonges вступили в напряженную гонку за победу.

В ста ярдах от финишной штанги Саннихиллбой на одну длину опережал своего ближайшего соперника Нептуна Коллонгеса, но серый 33/1 догнал его, и на линии ничто не отделяло пару невооруженным глазом. Жокеи, тренеры, зрители и зрители ждали полторы минуты, чтобы услышать официальное объявление судьи над Tannoy о том, что Нептун Коллонж вырвал победу за нос. Победитель прошел курс за 9 минут 5,1 секунды и заработал более 540 000 фунтов стерлингов призовых.

Завершающий заказ [ править ]

  • Расстояние измеряется от наименьшего до наибольшего выигрыша: нос, короткая голова, голова, короткая шея, шея, одна длина, расстояние.

Нефинишеры [ править ]

Цвета [ править ]

Цвета, которые несет каждый бегун, как было объявлено трансляцией гонки BBC.

Грандиозная национальная погоня Джона Смита (гандикап 3 степени) 2012
Саннихиллбой
2-й @ 16/1
Сибас
3-й @ 8/1 F
Cappa Bleu
4-й @ 16/1
Соответствует
5-м при 100/1
Баллабриггс
6-й @ 12/1
Привет, Бутон,
7-й @ 33/1
Тарават
8-й @ 125/1
Shakalaka-BoomBoom
девятым @ 8/1 F
Свинг Билл
10-й @ 100/1
Полуночный клуб
11 @ 40/1
Планета Звука,
12 @ 33/1
Нептун Эквестер
13-й @ 100/1
Калгари-Бэй
14 @ 33/1
Midnight Haze
15 @ 80/1
Падение Чёрных Апалачей
@ 25/1
State of Play
Unseated Rider @ 40/1
Deep Purple
поднял @ 25/1
Mon Mome подтянулась
@ 50/1
По словам Пита,
сбитого @ 28/1
Вик Вентури
отказался @ 80/1
Почтмейстер
остановился @ 100/1
Патока
упала @ 22/1
Редкий Боб
сбит на 40/1
Джуниор
Фелл @ 16/1
Arbor Supreme
Unseated Rider @ 100/1
Вест-Энд Рокер
Фелл @ 16/1
Татенен без
сиденья всадник @ 100/1
Джайлз Кросс
потянул вверх @ 20/1
Becausei-couldntsee
свергнут Rider @ 25/1
Killyglen
Unseated Rider @ 14/1
Странный Эл
Фелл @ 28/1
Чикаго Грей
обрушился @ 20/1
Всегда правый
всадник без сиденья @ 25/1
Синхронизированное
падение @ 10/1
Quiscover Fontaine
Fell @ 50/1
Альфа Бит
Фелл @ 50/1
Викинг Блонд
Фелл @ 80/1
Организованный-спутанность
свергнут Rider @ 20/1
Самостоятельно
упал @ 14/1

Реакции [ править ]

Жокей Нептуна Коллонжес Дэрил Джейкоб посвятил победу своему другу и бывшему коллеге Кирану Келли, который умер осенью 2003 года, добавив: «Я буду дорожить этим днем ​​до конца своей жизни. Я не знал, где был выигранный пост. так что продолжал ехать изо всех сил. У этой лошади золотое сердце. Он настоящий стайер и классная лошадь, и он просто оставался на протяжении всего пути к линии. Мы все время их мотали ». Для тренера Пола Николлса Нептун Коллонж был его 53-м бегуном в 20 турнирах Grand National и его первой победой, которая обеспечила Николлсу его седьмой подряд тренерский чемпионский титул.

Победивший владелец Джон Хейлз объявил, что 11-летний Нептун Коллонж немедленно уйдет из гонок после победы. Хейлз рассказал, как он и его семья скептически относились к участию в соревнованиях National, после того, как его лучшая лошадь, One Man, погибла при падении в Эйнтри в 1998 году. Хейлз сказал: «После того, как он прыгнул последним, я подумал:« Слава Богу » ', он дома и в порядке. Я ничего не имею против Эйнтри, но после того, что произошло здесь в 1998 году с One Man, это место мне задолжало, так что спасибо, Эйнтри. Моя семья разделилась из-за бега здесь, моя жена была 50/50 примерно приехала сюда, а моя дочь Лиза прыгает в конкурсе в Южном Уэльсе, хотя я думаю, что она могла бы спрыгнуть, когда услышала, что произошло! " [14]

После смерти Synchronized и По словам Пита, а также обхода 21-го забора, когда медики лечили сломанную ногу жокея Ноэля Фехили, большая часть внимания СМИ снова была сосредоточена на безопасности лошадей и всадников в беге с препятствиями. [15]Ипподром Aintree Racecourse опубликовал заявление, в котором управляющий директор Джулиан Тик сказал: «Мы отчаянно опечалены этими двумя авариями, и мы сочувствуем связям обеих лошадей. Безопасность - главный приоритет для организаторов Grand National, и мы прилагаем все усилия. чтобы все участники соревнований могли участвовать в безопасности. Скачки - это спорт, который очень тщательно регулируется и контролируется, но риск никогда не может быть полностью устранен. Все лошади и всадники в Гранд Националь должны соответствовать очень высоким стандартам, установленным независимой группой экспертов. После сегодняшнего дня мы, как всегда, будем рассматривать все аспекты гонки в этом году, чтобы увидеть, как мы можем улучшить безопасность ». [16]

В Британских скачках Authority режиссерские из лошадиной науки и благосостояния сказал: «[The Grand National] присущи риски, но, работая в тесном сотрудничестве с Эйнтри и другими заинтересованных сторон, мы делаем все возможное , чтобы минимизировать эти риски , сохраняя при этом уникальный характер будут сопоставляться ключевые данные об этих авариях ... BHA и Aintree рассматривают все инциденты, которые происходят во время встречи Grand National, и рассматривают, какие меры могут быть приняты для устранения риска повторения в будущем. Мы консультируемся и работаем с признанными благотворительными организациями, такими как RSPCA , SSPCA и World Horse Welfare . Наша заявленная цель - продолжать сокращать количество травм и смертельных случаев, которые происходят во время гонок ».

Дэвид Мьюир из RSPCA сказал, что работы по усовершенствованию Becher's Brook «продолжаются». Отвечая на вопрос, не слишком ли много бегунов участвовало в забеге, он сказал: «Я не видел много толчков, ударов и скуки, но я хочу взглянуть на это еще раз». Мьюир добавил: «Нам нужно снизить уровень риска и увидеть больше финишеров. У нас было три дня скачек, одна лошадь умерла на ровной поверхности, а теперь две - в Гранд-Нэшнл. Падение слишком велико и требует решения. «Является ли гонка жестокой? Никто не помещал лошадь в эту гонку, чтобы увидеть, как она страдает или умирает ради собственного удовольствия. Это было бы определением слова« жестокий »». [17]

Роли Оверс, исполнительный директор World Horse Welfare, сказал: «В ближайшие дни будет важно установить факты. Мы не узнаем, что, если какие-либо изменения потребуются, пока не узнаем точные обстоятельства их падений. Ни одна гонка, особенно Гранд Нэшнл, не обходится без риска, но существует баланс между приемлемым и недопустимым риском, и мы должны стремиться к тому, чтобы этот баланс был правильным ».

Победивший тренер Николлс, который также проиграл Орне во фатальном падении на Гранд Нэшнл 2011 года , сказал Би-би-си, что «ни один камень не останется незамеченным» в попытке свести к минимуму риск для участников гонки. Жокей-ветеран Ричард Питман высказал свое мнение, что «что-то нужно изменить, и я не согласен с тем, что заборы должны быть меньше. Это побуждает лошадей двигаться быстрее. Но я думаю, что количество бегунов следует сократить». Размер поля также вызывал озабоченность, поднятую исполнительным директором RSPCA Гэвином Грантом, который добавил: «Нам нужно посмотреть на районы приземления. Некоторые улучшения были внесены там, но когда у вас есть падение, с другой стороны забора [как в случае с ручьем Бехера] лошадь этого не ожидает ». [18]

Выступая через несколько недель после гонки, жокей Sychronised Тони Маккой сказал, что он «пытался забыть» о National, но что «Synchronized - это лошадь, которую я никогда не забуду ... это одна из тех ужасных вещей, о которых вы мечтаете. никогда не произойдет ". [19]

Вещание [ править ]

Когда они подошли к локтю, Сибасс не закончил, возвращается Кэти Уолш, и к ним присоединяется Нептун Коллонж. Это Саннихиллбой, до которого осталось 100 ярдов, Нептун Коллонж копает глубоко на ближней стороне. Саннихиллбой впереди - он укорачивает шаг, он на половину впереди! Нептун Коллонж ныряет и - о, это круто! Между Саннихиллбой и Нептуном Коллонж очень тесно - фото в Гранд Националь!

Комментатор BBC Джим МакГрат описывает кульминацию гонки. [20]

Поскольку Grand National имеет статус мероприятия, представляющего национальный интерес в Соединенном Королевстве, и внесен в Кодекс Ofcom по спортивным и другим перечисленным и назначенным мероприятиям , он всегда транслируется по бесплатному наземному телевидению в Великобритании . Права на трансляцию гонки принадлежали BBC, а National, наряду с несколькими другими гонками в течение дня, были показаны на BBC One и канале BBC HD . Это был 53-й год подряд, когда BBC транслировала Grand National по телевидению, и последний раз перед тем, как Channel 4 взял на себя права на вещание на четырехлетний период с 2013 года [21].

Клэр Болдинг вела репортажи BBC при поддержке Риши Персада и отставных наездников Ричарда Питмана и Ричарда Данвуди . Обновленную информацию о ставках предоставили Гэри Уилтшир и Джон Парротт .

Команда телевизионных комментаторов состояла из Яна Бартлетта , Даррена Оуэна и Джима МакГрата, которые в 15-й раз позвонили победителю домой. Гонка транслировалась по BBC Radio 80-й год подряд, а также транслировалась Racing UK в букмекерских конторах с использованием альтернативных снимков камеры BBC с их собственной командой комментаторов. Альтернативный комментарий также дал Джеймс Мэй , поделившись с профессиональным комментатором скачек Ли Маккензи на службе BBC Red Button , для своего телешоу James May's Man Lab . [22] [23]

Последующий обзор [ править ]

Британский Horseracing орган провел свой обычный обзор Grand National в течение нескольких недель после 2012 гонки, и было установлено , что смерть Синхронизирована и в соответствии с Питым могли бы ни «предвидеть , ни предотвратить». Он разослал письма всем 40 жокеям, в которых выражалось разочарование их поведением на стартовой линии, где было два фальстарта, и некоторые из них не выполнили инструкции стартера Хью Барклая по выстраиванию. [24]

Начало погони было отложено на восемь минут после того, как Synchronized сбросил своего всадника, Тони Маккоя , и вырвался на трассу. После того, как он был пойман, его осмотрел ветеринар, который обнаружил, что его сердцебиение нормальное и «чуть выше нормы в состоянии покоя». Отчет BHA подтвердил, что, хотя Synchronized упал у ручья Бехера , разгрузив Маккоя, он продолжал бегать без наездника, пока не упал пятью заборами позже, сломав правую заднюю голень и малоберцовую кость .

По словам Пита, он упал, когда Сам по себе упал перед ним в Бехерс-Брук на втором круге. Когда он снова встал, его поразил Странный Эл. BHA не смог определить, в результате какого инцидента лошадь получила перелом левой передней плечевой кости . И Синхронизированный, и По словам Пита, ветеринары усыпили, как только пришли к выводу, что переломы не поддаются лечению. [25]

См. Также [ править ]

  • Скачки в Великобритании
  • Список британских национальных охотничьих гонок
  • Эпсомское дерби (2012) Epsom Derby ...

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Большой национальный призовой фонд Джона Смита достигает 975 000 фунтов стерлингов» . Aintree.co.uk. 20 марта 2012 года Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 года .
  2. ^ "BBC Sport - Джейсон Магуайр недоволен изменениями в заборе Гранд-Нэшнл" . BBC News . 16 августа 2011 . Проверено 15 апреля 2012 года .
  3. ^ «Изменения в Великом национальном курсе для повышения безопасности» . Aintree.co.uk. 3 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 года .
  4. ^ GMT (2 ноября 2011 г.). «BBC Sport - BHA предлагает великие меры национальной безопасности» . BBC News . Проверено 15 апреля 2012 года .
  5. ^ "Записи для Гранд-национального закрытия Джона Смита 2012 31 января" . aintree.co.uk. 26 января 2012 года Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 23 июля 2012 года .
  6. Льюис Портеус (11 апреля 2012 г.). «Бейли предвкушает большой забег по Эйнтри из« Midnight Haze - Horse Racing News » . Гоночный пост . Архивировано из оригинала на 8 сентября 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 года .
  7. Джеймс Пью (10 апреля 2012 г.). «Чикаго лагерь бычьим перед тем Национальный ставки - Скачки Новости» . Гоночный пост . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 года .
  8. ^ Тони O'Hehir (7 апреля 2012). «Кэти Уолш устроила поездку на сибасе в National - Horse Racing News» . Гоночный пост . Архивировано из оригинального 10 сентября 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 года .
  9. ^ "Заявки, объявленные для национального полного качества" . Aintree.co.uk. Архивировано из оригинального 10 апреля 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 года .
  10. ^ "48 вперед для Гранд Национального 2012 Джона Смита в Эйнтри" . Aintree.co.uk. Архивировано из оригинального 15 апреля 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 года .
  11. Скачки (31 мая 2011 г.). «Гранд Националь 2012: Нептун Коллонж побеждает Саннихиллбоя на самом близком финише за всю историю» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 15 апреля 2012 года .
  12. ^ "Синхронизировано и Согласно Питу умереть в Великом Национальном" . BBC. 14 апреля 2012 . Проверено 14 апреля 2012 года .
  13. ^ «Результаты гонки 4.15 на AINTREE - 14 апреля 2012 г.» . Гоночный пост. 2 июня 2011 . Проверено 15 апреля 2012 года .
  14. ^ "Великий национальный праздник Джона Смита - Великий национальный день" . Aintree.co.uk. Архивировано из оригинального 15 апреля 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 года .
  15. Грег Вуд в Эйнтри (14 апреля 2012 г.). «Смерть синхронизированных и по словам Пита затмевает Grand National | Sport | The Observer» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 апреля 2012 года .
  16. ^ "Заявление ипподрома Эйнтри на Гранд-национальном турнире Джона Смита 2012" . Aintree.co.uk. Архивировано из оригинального 15 апреля 2012 года . Проверено 15 апреля 2012 года .
  17. ^ "Новости и особенности: Новости" . Britishhorseracing.com . Проверено 15 апреля 2012 года .
  18. Пол Николлс (15 апреля 2012 г.). «Гранд Нэшнл никогда не будет без риска - Пол Николлс» . BBC News . Проверено 16 апреля 2012 года .
  19. ^ GMT (1 мая 2012 г.). «BBC Sport - AP Макка пытается забыть Великую национальный ' » . Bbc.co.uk . Проверено 8 июня 2012 года .
  20. ^ "Великий национальный: Нептун Коллонж запечатывает драматическую победу" . BBC Sport . 14 апреля 2012 . Проверено 14 апреля 2012 года .
  21. ^ GMT (19 марта 2012 г.). "BBC Sport - Channel 4 получает права на Grand National, Derby и Royal Ascot" . BBC . Проверено 15 апреля 2012 года .
  22. Обезьяна (13 апреля 2012 г.). "Будет ли Джеймс Мэй падать первым во время Гранд-Нэшнл?" . Хранитель . Лондон . Проверено 16 апреля 2012 года .
  23. Мэй, Джеймс (14 апреля 2012 г.). «Джеймс Мэй из Top Gear комментирует Grand National» . BBC Sport . Проверено 16 апреля 2012 года .
  24. ^ GMT (1 мая 2012 г.). «BBC Sport - Grand National: BHA упрекает райдеров Aintree из-за старта» . Bbc.co.uk . Проверено 8 июня 2012 года .
  25. ^ "Новости и особенности: Новости" . Britishhorseracing.com . Проверено 8 июня 2012 года .