В процессе - TV50 , серия специальных мероприятий в течение 2012 года, посвященных 50-летию запуска телевидения RTÉ , тогда известного как Telefís Éireann, 31 декабря 1961 года [1].
Январь
3 января - RTÉ оскорбил зрителей тем, что изобразил собаку со связанными вместе ногами, которую выбросило за борт в море у побережья графства Донегол в рамках трансляции празднования TV50 . [2]
17 января - RTÉ соглашается отказаться от своей рекламной схемы «сделки с акциями» с июля после расследования, проведенного Управлением по конкуренции . Конкурирующая телекомпания TV3 утверждала, что практика, согласно которой RTÉ предлагала скидку любому рекламодателю, выделившему им часть своего бюджета на телевизионную рекламу, является антиконкурентной. [3]
30 января - Сотрудники RTÉ голосуют за планы телекомпании по сокращению ее кадрового бюджета на 1 млн евро в год после голосования членов профсоюзной группы. Голосование проводится после рекомендации для них сделать это от внутреннего трибунала по трудовым отношениям, и они увидят, что деньги будут сэкономлены за счет сокращения отпускных. [4]
Февраль
6 февраля - Anglo Irish Bank соглашается разрешить Doughty-Hanson, британской частной инвестиционной компании, владеющей убыточным TV3, взять отпуск по кредиту на 80 млн евро до тех пор, пока телесеть не будет продана. [5]
11 февраля - транслируемый в прямом эфире матч между Францией и Ирландией чемпионата шести наций 2012 года отменяется за несколько минут до начала матча, из-за чего недовольные зрители раздаются свистом на переполненном стадионе «Стад де Франс» . Такое событие произошло впервые с 1985 года. [6] [7] [8] Райл Ньюджент говорит зрителям из своего ирландского блока комментариев: «Это темный день в истории шести наций». [9] Том МакГерк в студии спрашивает: «Что мы делаем на стадионе для регби в 9 вечера в субботу вечером в феврале?» [9]
12 февраля - Дэвид Келли , «великий старик ирландского актерского мастерства», умирает в Дублине в возрасте 82 лет после непродолжительной болезни. [10]
13 февраля - UTV транслирует первую рекламу в Великобритании и Ирландии, специально предназначенную для собак . 60-секундный рекламный ролик для Bakers корма для собак марки с высокими скатных звуки , которые не могут быть услышаны людьми, и это посыла до в 1969 фильм Ограбление по- итальянски . [11]
13 февраля - RTÉ транслирует документальный фильм « В постели с ирландцами» , действие которого происходит среди ирландских пар под одеялами. [12]
17 февраля - 59-летний помощник по реквизиту RTÉ, который поранился, упав на торшер в студии во время работы на шоу The Saturday Night Show , получает компенсацию в размере 18 500 евро. Судья говорит, что он работал без происшествий в RTÉ в течение 38 лет, что он работал в плохо освещенных условиях в загроможденной студии, когда он был ранен одним из реквизитов RTÉ, и что он испытывал боль с тех пор, как получил травму. [13]
маршировать
5 марта - TV3 транслирует документальный фильм «Тайная сексуальная жизнь Ирландии: расследование Пола Коннолли», в котором рассматриваются субкультуры свингеров и собачьих упряжек в Ирландии. [14]
7 марта - Управление телерадиовещания Ирландии поддерживает жалобу на RTÉ, поданную Шоном Галлахером в связи с твитом, сорвавшим его президентскую кампанию . [15]
13 марта - RTÉ транслирует документальный фильм « Девушки в пижаме» , действие которого происходит в общественном сообществе Дублина. [16]
13 марта - TV3 защищает свою реалити-программу « Таллафорния» после того, как сенатор Дэвид Норрис осудил ее как «напоенную программу», которая побуждает ее участников «вести себя распущенно и соревноваться, чтобы привести людей домой, чтобы они спали». [17]
17 марта - Дебют RTÉ #HowToBeIrish, программы, полностью состоящей из присланных зрителями клипов, объясняющих, что для них значит быть ирландцем. [18]
23 марта - Директор по программированию TV3 Бен Фроу требует отставки RTÉ после скандала с отцом Кевином Рейнольдсом, чтобы предотвратить дальнейшее повреждение телекомпании по делу о клевете. [19]
25 марта - Приближается 100-летие гибели RMS Titanic, TV3 начинает транслировать эпический пересказ Джулиана Феллоуза о катастрофе . Сама TV3 инвестировала в сериал 300 миллионов евро. [20]
27 марта - RTÉ транслирует дань уважения покойному комику Хэлу Роучу в одном из слотов на кладбище , повторный показ программы из сериала « Это развлечения », первая трансляция которого состоялась в 1972 году [21].
29 марта - Генеральный директор RTÉ Ноэль Карран объявляет о сокращении бюджета вещательной компании на 25 млн евро, включая сокращение заработной платы, сокращение штата и закрытие лондонского офиса RTÉ . [22]
31 март - Бывший тележурналист Майк Несбитт является избранным лидером Ольстера юнионистской партии . [23]
апреля
3 апреля - После диффамации прошлогоднего отца Кевина Рейнолдса по РТЭ , глава контролируемой государством вещателя текущих дел Эд Малхолл уходит в отставку, Кен О'Ши уходит в отставку из Prime Time и его stablemate, Prime Time Исследует будет уволено. [24] [25]
6 апреля - RTÉ нарушает традицию Страстной пятницы не звенеть в колокола Angelus , транслируя их, как обычно, по телевидению. Их также впервые слышат в Великую субботу , что противоречит католической практике, согласно которой их заставляют замолчать, чтобы отметить период между Распятием и Воскресением Иисуса . RTÉ утверждает, что ежедневная молитва принадлежит всем, а не одной вере. [26] [27]
10 апреля - РТЭ говорит , что разочарован после того, как детали из отчета Broadcasting Authority Ирландии в РАССЛЕДУЕТ Prime Time программы миссии в Prey были просочились. В отчете показано, что BAI сочтет документальный фильм несправедливым и нарушающим конфиденциальность отца Кевина Рейнольдса . [28] BAI начал расследование причин утечки. [29]
17 апреля - выпуск недавно прекращенного Prime Time Investigates о незаконной торговле сигаретами вошел в число трех документальных фильмов RTÉ, получивших награды на Международном фестивале телевидения и кино в Нью-Йорке в 2012 году. [30]
17 апреля - TV3 приносит свои извинения за пренебрежительные замечания, сделанные в адрес Лимерика в недавнем выпуске его сериала « Приходи со мной пообедать» . [31]
18 апреля - Журналисты RTÉ осуждают предложение о закрытии лондонского офиса телекомпании как «предательство государственной службы RTÉ». [32]
18 апреля - объявляются о планах TV3 увеличить в два раза размер здания своей штаб-квартиры в Westgate Business Park, Ballymount, Dublin, после того, как телекомпания подписала новый договор аренды со своим арендодателем Irish Property Unite Trust. [33]
24 апреля - Социал-демократическая и лейбористская партия призывает правительство Великобритании поддержать призывы к RTÉ отменить свое решение о закрытии своего лондонского офиса, который планируется закрыть после Олимпийских игр в этом году . [34]
24 апреля - Пэт Хейс, мэр Уотерфорда, выражает свое беспокойство по поводу предположений, что RTÉ может закрыть свою студию в городе и охватить юго-восточный регион от Дублина. Waterford - одна из четырех региональных студий, столкнувшихся с угрозой из-за сокращения бюджета телекомпанией. [35]
25 апреля - RTÉ защищает свою трансляцию шедевра: «Любимая картина Ирландии» после того, как ведущий Майк Мерфи написал The Irish Times, критикуя продолжительность и временной интервал шоу (оно выходило в эфир в течение часа с 22:15 17 апреля, что Мерфи охарактеризовал как «Кромвельский указ художественное программирование изгнано в Коннахт радиовещания, то есть перед сном или после него "). [36]
29 апреля - Пэт Бирн выигрывает первую серию из Голос Ирландии . [37]
Может
2 мая - TV3 и RTÉ подписывают соглашение о сохранении прав на трансляцию футбольных матчей Лиги чемпионов УЕФА как минимум до 2015 года. TV3 продолжит транслировать матчи по вторникам вечером, а RTÉ - по средам. [38]
2 мая - RTÉ достигает соглашения с Equity и ирландской гильдией драматургов и сценаристов, чтобы позволить им сделать свое мыло « Fair City » доступным на RTÉ Player и RTÉ One + 1 . [39]
2 мая - Кардинал Seán Brady , то католический примас все-Ирландии , говорит , что он не уйдет в отставку со своего поста , как BBC «S This World программа показывает , что он имел информацию о тех , кто злоупотребляют педофил священник Брендан Смит , но не передавать информацию в полицию или родителям пострадавших. [40]
3 мая - запуск Saorsat , ирландской службы бесплатного спутникового телевидения. Он передает RTÉ One, RTÉ Two HD, RTÉ News Now, RTÉjr, RTÉ One + 1 и TG4. [41]
14 мая - RTÉ Two HD запускает Sky HD . [42]
15 мая - Taoiseach Энда Кенни исключает участие в дебатах на TV3 с лидером Sinn Féin Джерри Адамсом по поводу референдума о финансовом соглашении и заявляет, что не будет участвовать ни в каких дебатах на телеканале перед голосованием 31 мая. [43]
15 мая - TV3 отменяет сериал «Ученик» , а это значит, что в пятой серии он не вернется. [44]
29 мая - Правительство Великобритании подтверждает, что телезрители в Северной Ирландии смогут смотреть RTÉ One , RTÉ Two и TG4 на Freeview после перехода на цифровое вещание . [45]
29 мая - RTÉ приносит свои извинения после того, как выяснилось, что один из сотрудников аэрографировал логотип микрофона TV3 во время репортажа о выпуске Nine O'Clock News от 27 мая . [46]
31 мая - Генеральный директор RTÉ Ноэль Карран предупреждает, что телекомпания рассматривает возможность сокращения заработной платы и прекращения предоставления определенных услуг, если она не обеспечит мер по снижению затрат на 25 миллионов евро. [47]
31 мая - The Irish Times сообщает, что TV3 инвестировала в технологию " Metrocam ", которая позволяет журналистам транслировать изображения в прямом эфире без доступа к спутниковому фургону . Вместо этого камера оснащена радиочастотным передатчиком, который позволяет передавать видео и аудио по беспроводной сети в студии через передающую станцию. [48]
июнь
7 июня - The Irish Times сообщает, что для RTÉ Player и 3Player запланированы обновления, чтобы упростить просмотр с мобильных устройств и более медленное широкополосное соединение. [49]
10 июня - Матч открытия Ирландии против Хорватии на Евро-2012 привлек самую большую телевизионную аудиторию спортивным мероприятием в Ирландии с 1994 года. [50]
23 июня - Правление округа Клэр должно написать Крок Парку, выражая озабоченность по поводу того, как обращались с менеджером Клэр по метанию Дэви Фицджеральдом 17 июня в выпуске RTÉ The Sunday Game , в котором обсуждались замечания, которые он сделал игроку из Уотерфорда во время этой игры. полуфинал в Мюнстере в Турлесе . [51]
июль
6 июля - 50 лет первому выпуску The Late Late Show .
7 июля - Сообщается, что TV3 напишет напрямую Taoiseach Энде Кенни, чтобы опровергнуть предположение о том, что он подвергся нападению со стороны репортера Урсулы Халлиган после инцидента в Национальной библиотеке 4 июля, когда Кенни споткнулся о цветочный горшок, когда пытался уклониться. Вопросы Халлигана. Инцидент вызвал жалобу от сотрудников Кенни. [52] [53]
10 июля - Исполнительный директор BBC News Кевин Бахерст назначен управляющим директором отдела новостей и текущих событий RTÉ, вступив в должность в сентябре. [54]
17 июля - The Irish Examiner сообщает, что Управление телевещания Ирландии «на своем радаре» включило программу TV3 Psychic Readings Live после ряда жалоб на ночное шоу, когда зрителям предлагается позвонить по телефонной линии с повышенным тарифом, чтобы получить консультации экстрасенса в эфире. [55]
18 июля - Бывший западный корреспондент телеканала TV3 Дженни МакКудден назначается новым редактором журнала «Чемпион Слайго» , став первой женщиной, занявшей этот пост за 176-летнюю историю газеты. [56]
22 июля - Ведущий RTÉ 2fm Рик О'Ши выигрывает первую серию конкурса Celebrity Mastermind . [57]
24 июля - Дочерняя компания RTÉ RTÉ Transmission Network Ltd (RTÉ NL) должна быть переименована и размещена вдали от кампуса в Доннибруке в рамках продолжающейся реструктуризации вещательной компании. [58]
август
18 августа - RTÉ начинает сезон «Ирландия на экране», объединившись с Irish Film Board, чтобы продемонстрировать ряд фильмов собственного производства. Сезон начинается с фильма Джима Шеридана « Боксер» на канале RTÉ One, а также включает в себя телевизионные премьеры « Ундины» , « Счастливого пути» и «Подиум» . [59]
18 августа - Littlewoods Ireland берет на себя спонсорство Ирландии The X Factor, поскольку программа возвращается на TV3 в девятом сезоне . [60]
23 августа - TV3 представляет свое осеннее расписание, которое включает в себя первую драму телекомпании « Обман» , действие которой происходит в жилом комплексе эпохи кельтского тигра , и свой первый ситком « На диване» о трех парах, получающих консультации. [61]
28 августа - UTV Media, владеющая франшизой ITV для Северной Ирландии и базирующейся в Великобритании спортивной радиостанцией talkSPORT, сообщает о смешанном летнем сезоне с точки зрения доходов от рекламы. Освещение чемпионата Европы 2012 года оказалось прибыльным для talkSPORT, но телевизионная реклама пострадала от летних Олимпийских игр 2012 года . [62]
29 августа - Главный вечерний выпуск региональной новостной программы BBC в Северной Ирландии Newsline перезапускается в новом оформлении, включая новую студию и единственную ведущую, заменяющую формат двух ведущих. [63]
сентябрь
3 сентября - Обновленная версия американской мыльной оперы « Даллас» дебютирует на ирландском телевидении на TV3. [64]
4 сентября - Представитель лейбористской партии по вопросам инвалидности, сенатор Мэри Моран критикует решение RTÉ не транслировать прямые трансляции летних Паралимпийских игр 2012 года , называя его «горьким разочарованием» и заявляя, что она напишет Генеральному директору по этому поводу. [65]
10 сентября - телеканал "завтрак" TV3 Ireland AM перезапускается в формате "новостного канала" на фоне слухов о том, что RTÉ запустит свою собственную телевизионную службу для завтраков в конце года. [66]
13 сентября - TV3 объявила название своей новой HD-студии после подписания соглашения с Sony International о оснащении ее технологией Sony. Он будет называться Sony HD Studio. [67]
20 сентября - реалити- шоу TG4 Feirm Factor, в котором 10 фермеров соревнуются в выполнении ряда сельскохозяйственных задач, чтобы стать лучшим фермером страны, доступен для шести европейских стран. [68]
Октябрь
2 октября - TG4 запускает свой первый канал высокой четкости под названием TG4 HD. Услуга запущена на UPC Ireland . [69] TG4 также обновляет свою идентичность в эфире и вне эфира.
10 октября - Первый этап перехода на цифровое телевидение происходит в регионе UTV .
16 октября - TV3 объявляют, что их директор по программированию Бен Фроу покидает TV3 Group в конце года. [70]
22 октября - Директор по новостям и текущим событиям RTÉ Кевин Бахерст исключает для телевещательной телепрограмму с завтраком из соображений экономии. [71]
22 октября - TV3 подтверждает планы ребрендинга своего информационного бюллетеня 5.30 на "The 5.30". Программа перемещается в специально созданную новую виртуальную площадку в штаб-квартире станции Ballymount. [72]
23 октября - Северная Ирландия завершает переход на цифровое вещание в 23:30, когда аналоговый сигнал отключен. [73]
24 октября - служба аналогового телевидения в Ирландской Республике отключается в 10:00 и заменяется вторым мультиплексом для Saorview . [74] [75] Saorview доступен для 98% жителей Ирландии, но есть проблемы с его получением в некоторых горных районах. [76]
25 октября - TV3 делает свой контент доступным на Roku , онлайн-сервисе подписки, который транслирует контент в США, Канаде и Великобритании. [77]
Ноябрь
3 ноября - TG4 транслирует матч для Микаэлы , гэльский футбольный матч между Донеголом и Ольстером из Кейсмент-парка в Белфасте . Игра принадлежит Фонду Микаэлы, основанному в память о Микаэле МакАриви , убитой во время своего медового месяца на Маврикии в 2011 году. [78] [79]
5 ноября - TV3 признает, что не смог должным образом уведомить зрителей о своем автомобильном шоу «Сиденье для водителя» о том, что автопроизводителей попросили заплатить до 5000 евро за размещение их продукции. [80]
9 ноября - Управление телерадиовещания Ирландии удовлетворяет четыре жалобы зрителей на телеканал TV3 Psychic Readings Live . В их число входят два случая с предсказанием беременности и один случай, когда женщине сказали, что ее квартира сгорит. [81]
13 ноября - Бен Фроу, уходящий директор по контенту TV3, нанят британской коммерческой вещательной компанией Channel 5 в качестве директора программ и займет эту должность с февраля 2013 года. [82]
15 ноября - BAI начинает свой пятилетний обзор финансирования общественного вещания в Ирландии, ожидая завершения этого процесса в марте 2013 года. [83]
22 ноября - BAI призывает RTÉ опубликовать результаты своего внутреннего отчета о программе президентских дебатов Frontline, транслировавшейся в октябре 2011 года. Наблюдательный орган считает, что редакторские недостатки программы более значительны, чем было открыто публично » [84].
23 ноября - В письме к председателю BAI Боба Джонсу и вещательной РТЭ, Фианна файл утверждает , что выборы Майкл Д. Хиггинс , как президент был «подорван» в «провале» RTE , чтобы «придерживаться правильных стандартов». [85]
23 ноября - The Irish Times сообщает, что TV3 рассматривает возможность введения платного доступа для своего сервиса 3Player после решения ITV начать взимать плату за часть своего онлайн-контента. [86]
Декабрь
2 декабря - Сообщается, что Католическое управление связи подало официальную жалобу в RTÉ по поводу эскиза, изображенного имитатором Марио Розенстока, который, казалось, высмеивал Святое Причастие . [87]
3 декабря - « Экстрасенсорные чтения» в последний раз выходят в эфир после того, как TV3 закрыл программу. [88]
5 декабря - Министр финансов Майкл Нунан продлевает налоговые льготы на телевидение и фильмы до 2020 года и сигнализирует о том, что они будут реструктурированы, чтобы они приняли форму налоговой льготы. [89]
7 декабря - Сообщается, что RTÉ проведет тренинг для персонала по вопросам, подходящим для обсуждения на сайтах социальных сетей, таких как Twitter, после нескольких разногласий, связанных с твитами ведущих и других сотрудников телекомпании. [90]
7 декабря - TG4 запускает услугу по запросу в сервисе с оплатой за просмотр UPC Ireland . [91]
11 декабря - The Irish Examiner сообщает, что самый большой и самый дорогой телевизор, поступающий в продажу в Ирландии, поступил в продажу в магазинах Harvey Norman в Каррикминес , графство Дублин . У телевизора LG 84in Ultra HD досягаемость больше, чем у большинства взрослых, и он продается за 26 999 евро. [92]
21 декабря - Сообщается, что в 2012 году в ирландское кино- и телепродукцию были вложены рекордные 118 миллионов евро прямых иностранных инвестиций. [93]
Дебюты
RTÉ
5 января - A Little Bit TV на RTÉ One (2012)
8 января - Голос Ирландии на RTÉ One (2012–2016)
9 января - Посредники на RTÉ Two (2008–2010)
20 января - Кто лучше знает Ирландию? на RTÉ One (2012)
26 января - Работы над RTÉ One (2012 – настоящее время)
2 февраля - 2 Broke Girls на RTÉ Two (2011–2017)
Май - Championship Matters on RTÉ Two (2012 – настоящее время)
Сентябрь - Movie Talk на RTÉ One (2012)
5 ноября - Сегодня на RTÉ One [94] (2012 – настоящее время)
8 ноября - Не верь суке в квартире 23 на RTÉ Two
12 ноября - Шоу Марио Розенстока на RTÉ Two (2012–2016)
29 ноября - Irish Pictorial Weekly на RTÉ One (2012 – настоящее время)
TV3
Январь - Знаменитости пообедают со мной [95] (2012 - ????)
18 февраля - Family Fortunes (2012–2014)
25 марта - Титаник (2012)
28 мая - Дублинские домохозяйки [ необходима ссылка ] (2012–2013)
16 июня - Psychic Readings Live (2012)
17 июня - Celebrity Mastermind (2012 – настоящее время)
3 сентября - Даллас (2012–2014)
Не датировано - Mastermind (2012 – настоящее время)
Текущие телевизионные программы
1960-е
Новости RTÉ: Девять часов (1961-настоящее время)
Новости RTÉ: Six One (1962-настоящее время)
Позднее шоу (1962-настоящее время)
1970-е
Поздняя выставка игрушек (1975-настоящее время)
RTÉ News on Two (1978 – настоящее время)
Воскресная игра (1979-настоящее время)
1980-е
Ярмарочный город (1989 – настоящее время)
Новости RTÉ: One O'Clock (1989 – настоящее время)
1990-е годы
Вы бы поверили (1990-е годы – настоящее время)
Полоса побед (1990-настоящее время)
Прайм Тайм (1992 – настоящее время)
Nuacht RTÉ (1995 – настоящее время)
Nuacht TG4 (1996 – настоящее время)
Рос-на-Рун (1996 – настоящее время)
Премьер-футбол в субботу (1998–2013)
TV3 News (1998 – настоящее время)
Ирландия AM (1999-настоящее время)
Телли Бинго (1999-настоящее время)
2000-е
По всей стране (2000-настоящее время)
Новости TV3 в 5.30 (2001 – настоящее время)
Против головы (2003-настоящее время)
news2day (2003 – настоящее время)
Другие голоса (2003 – настоящее время)
Субботний вечер с Мириам (2005-настоящее время)
Один на один (2006–2013)
Неделя в политике (2006 – настоящее время)
Сегодня вечером с Винсентом Брауном (2007–2017)
Xposé (2007–2019)
Ночной футбол в понедельник (2008–2013)
К вашим услугам (2008 – настоящее время)
Championship Live (2008 – настоящее время)
Полдень (2008–2016)
Операция «Трансформация» (2008 – настоящее время)
Raw (2008–2013)
Игра на большие деньги (2008–2013)
3e News (2009 – настоящее время)
Логово драконов (2009 – настоящее время)
Линия фронта (2009–2013)
Середина недели (2009–2014 гг.)
Утреннее шоу с Сибил и Мартином (2009–2013)
Республика Телли (2009–2016)
Two Tube (2009 – настоящее время)
2010-е
Ежедневное шоу (2010–2012)
Четыре Live (2010–2012)
Джек Тейлор (2010 – настоящее время)
Любовь / Ненависть (2010 – настоящее время)
Субботнее вечернее шоу (2010–2015)
Take Me Out (2010–2013)
Мальчики миссис Браун (2011 – настоящее время)
Приходите поужинать со мной (2011–2013)
Выставка GAA (2011 – настоящее время)
MasterChef Ireland (2011 – настоящее время)
МОЙ БОГ! Фабрика грез джедварда (2011–2013)
Пол Коннолли исследует (2011–2015)
Конец этого года
2 марта - The Daily Show (2010–2012) [96]
Четыре Live (2010–2012) [96]
Неизвестная дата - Craig Doyle Live / The Social (2011–2012)
Неизвестная дата - Celebrity Mastermnd (2012)
15 апреля - Титаник (2012)
3 декабря - Psychic Readings Live (2012)
Летальные исходы
10 января - Мэри Рэфтери , 54 года, журналист (" Состояния страха" , " Кардинальные секреты "), рак яичников [97] [98]
6 февраля - Ноэль Келехан , 76 лет, музыкант, бывший дирижер концертного оркестра RTÉ и бывший музыкальный руководитель Raidió Teilifís Éireann [99]
12 февраля - Дэвид Келли , 82 года, актер кино и телевидения [10]
24 августа - Морин Тоал , 82 года, актриса, наиболее известная по роли Тизи МакДэйд в « Гленро» . [100]
Смотрите также
2012 в Ирландии
Рекомендации
^ "RTÉ запускает TV50" . RTÉ Ten . Райдио Тейлифис Эйренн. 26 декабря 2011 . Проверено 3 января 2012 года .
^«Ужас, когда телеканал RTÉ показывает, как собака тонет у берегов Донегола» . Донегол Daily . 5 января 2012 . Проверено 5 января 2012 года .
^«RTÉ изменить систему рекламных скидок» . Новости RTÉ . RTÉ.ie. 17 января 2012 . Проверено 30 января 2012 года .
^Мерфи, Кормак (30 января 2012 г.). «Персонал RTÉ соглашается на сокращение зарплаты на 1 миллион евро ... но звезд не будет» . Вечерний вестник . Herald.ie. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 30 января 2012 года .
^Нунан, Лаура (7 февраля 2012 г.). «Anglo предоставит частному акционерному обществу ссуду на 80 млн евро в рамках сделки TV3» . Ирландский независимый . Проверено 9 февраля 2012 года .
^«Матч с Ирландией отменен из-за замерзшего поля» . Новости RTÉ . Новости RTÉ. 12 февраля 2012 . Проверено 12 февраля 2012 года .
^Уайатт, Крис (11 февраля 2012 г.). «Шесть наций: матч между Францией и Ирландией отменен в последнюю минуту» . BBC Sport . BBC . Проверено 12 февраля 2012 года .
^Фаннинг, Эван (11 февраля 2012 г.). «Шесть наций 2012: Франция - Ирландия - как это (почти) случилось» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 12 февраля 2012 года .
^ а бКоул, Брендан (11 февраля 2012 г.). «Как не случилось: Франция - Ирландия» . RTÉ Sport . Райдио Тейлифис Эйренн. Архивировано из оригинального 12 февраля 2012 года . Проверено 11 февраля 2012 года .
^ а б«Умер великий старик ирландского актерского мастерства в возрасте 82 лет» . The Irish Times . 13 февраля 2012 . Проверено 13 февраля 2012 года .
^Коллинз, Ник (13 февраля 2012 г.). «Первая реклама собак, попавшая на экраны британских телешоу» . Дейли телеграф . Лондон: Telegraph Media Group . Проверено 13 февраля 2012 года .
^«Ирландия под пуховым одеялом в документальном фильме» . RTÉ Ten . Райдио Тейлифис Эйренн. 13 февраля 2012 . Проверено 13 февраля 2012 года .
^«Возмещение ущерба в размере 18 500 евро за травму в субботнем вечернем шоу» . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 17 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
^Хоран, Ниам (4 марта 2012 г.). «Качающиеся секс-клубы, привлекающие элиту общества» . Воскресенье Независимый . Independent.ie. Архивировано из оригинального 2 -го августа 2012 года . Проверено 4 марта 2012 года .
^«BAI поддерживает жалобу на твит Frontline» . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 7 марта 2012 . Проверено 7 марта 2012 года .
^«Пижамные девушки на RTÉ One сегодня вечером» . RTÉ Ten . Райдио Тейлифис Эйренн. 13 марта 2012 . Проверено 13 марта 2012 года .
^« „ Tallafornia“эксплуатирует свои звезда, говорит Норрис» . Ирландский независимый . Independent.ie. 14 марта 2012 года Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 14 марта 2012 года .
^"Насколько ты ирландец?" . Новости RTÉ . RTÉ Ten. 17 февраля 2012 . Проверено 17 февраля 2012 года .
^Суини, Кен (23 марта 2012 г.). «Головы должны перекатываться на священников клеветой» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 23 марта 2012 года .
^«TV3 надеются, что их« Титаник »останется на плаву» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ. 24 марта 2012 . Проверено 30 марта 2012 года .
^"RTÉ дань уважения Хэлу Роучу сегодня вечером" . RTÉ Ten . Райдио Тейлифис Эйренн. 27 марта 2012 года Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 27 марта 2012 года .
^Суини, Кен (30 марта 2012 г.). «Персонал RTÉ ошеломлен тем, что звезды« второго эшелона »получили сокращение зарплаты на 30 пк» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 30 марта 2012 года .
^«Майк Несбитт - новый лидер ольстерских юнионистов» . BBC News . BBC. 31 марта 2012 . Проверено 31 марта 2012 года .
^«Прайм-Тайм расследует расследование прекращено после доклада сторожевого пса» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ. 3 апреля 2012 . Проверено 4 апреля 2012 года .
^«Руководитель отдела новостей RTÉ уходит в отставку» . The Irish Times . Irish Times Trust. 3 апреля 2012 . Проверено 4 апреля 2012 года .
^Маккарти, Жюстин; Пиявка, Гарри (8 апреля 2012 г.). «Звонок и неприятности, поскольку RTE держит Ангелуса на телевидении» . Санди Таймс . Новости Великобритании . Проверено 4 апреля 2015 года .
^Корлесс, Дэмиен (4 апреля 2015 г.). «По ком звонит колокол» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 4 апреля 2015 года .
^«Просочившийся в сеть отчет о диффамации священников« считает RTÉ несправедливым » » . BBC News . BBC. 10 апреля 2012 . Проверено 10 апреля 2012 года .
^«Сторожевой таймер проверяет утечку сообщения RTÉ» . Белфаст Телеграф . 10 апреля 2012 года Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 10 апреля 2012 года .
^Холл, Ева (19 апреля 2012 г.). "RTÉ получает три международных награды за документальный фильм" . Ирландская сеть кино и телевидения . Проверено 20 апреля 2012 года .
^Шеридан, Энн (18 апреля 2012 г.). «TV3 приносит свои извинения за замечания о Лимерике в« Come Dine With Me » » . Лимерик Лидер . Проверено 20 апреля 2012 года .
^МакГриви, Ронан (18 апреля 2012 г.). «Журналисты RTÉ осуждают закрытие» . The Irish Times . The Irish Times Trust . Проверено 20 апреля 2012 года .
^«TV3 удваивает аренду штаб-квартиры» . The Irish Times . The Irish Times Trust. 18 апреля 2012 . Проверено 20 апреля 2012 года .
^«Поддержка стремилась остановить закрытие RTÉ» . The Irish Times . The Irish Times Trust. 24 апреля 2012 . Проверено 24 апреля 2012 года .
^«Мэр призывает RTÉ не снижать уровень охвата юго-восточного региона» . The Irish Times . The Irish Times Trust. 24 апреля 2012 . Проверено 24 апреля 2012 года .
^МакГриви, Ронан (25 апреля 2012 г.). «Мерфи критикует освещение искусства RTÉ» . The Irish Times . The Irish Times Trust . Проверено 26 апреля 2012 года .
^Суини, Кен (30 апреля 2012 г.). «Учитель Пэт Бирн записывает на свой счет победу« Голос », но Бресси тоже победитель» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 14 февраля 2015 года .
^«TV3 и RTÉ сохранят за собой права на футбол в Лиге чемпионов» . Ирландская сеть кино и телевидения . 2 мая 2012 . Проверено 2 мая 2012 года .
^« „ Fair City“Достигает RTÉ игрок После Обработайте Союз» . Ирландская сеть кино и телевидения . 2 мая 2012 . Проверено 2 мая 2012 года .
^Симпсон, Марк (2 мая 2012 г.). «Кардинал Брэди не уйдет в отставку из-за« неудач со злоупотреблением » » . BBC News . BBC . Проверено 2 мая 2012 года .
^«SAORSAT - запуск новой услуги спутникового телевидения в Ирландии» . Мэйо сегодня . 3 мая 2012 . Проверено 22 июля 2012 года .
^«RTÉ Two HD для запуска на платформе Sky» . RTÉ Ten . RTÉ. 13 мая 2012 . Проверено 14 мая 2012 года .
^Минихэн, Мэри; Дункан, Памела (16 мая 2012 г.). «Taoiseach исключает обсуждение договора TV3 с Адамсом» . The Irish Times . The Irish Times Trust . Проверено 24 мая 2012 года .
^Суини, Кен (16 мая 2012 г.). «Билл Каллен сказал« Вы уволены »на телеканале TV3, когда станция отключила ирландский« Ученик » » . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 24 мая 2012 года .
^«Каналы RTÉ будут выходить на Freeview в Северной Ирландии» . BBC News . BBC. 29 мая 2012 . Проверено 4 июня 2012 года .
^«Краснолицый RTÉ, извините за то, что вычистил логотип TV3» . Вечерний вестник . Независимые новости и СМИ. 29 мая 2012 года Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 31 мая 2012 года .
^«Генеральный директор Ноэль Карран предупреждает сотрудников RTÉ о сокращении заработной платы и принудительном перераспределении» . Новости RTÉ . RTÉ. 31 мая 2012 . Проверено 31 мая 2012 года .
^«Камеры ТВ3 выпущены из оков» . The Irish Times . The Irish Times Trust. 31 мая 2012 . Проверено 4 июня 2012 года .
^«RTÉ и TV3 для повышения эффективности наверстывания упущенных» . The Irish Times . The Irish Times Trust. 7 июня 2012 . Проверено 15 июня 2012 года .
^«2,3 миллиона человек смотрят матч Ирландии, первый матч Евро-2012» . RTÉ Ten . RTÉ. 11 июня 2012 . Проверено 11 июня 2012 года .
^Брехени, Мартин (23 июня 2012 г.). «Клэр поддерживает Фитца в ряду RTÉ» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 23 июня 2012 года .
^Дойл, Кевин (7 июля 2012 г.). «TV3 сопротивляется заявлению, что репортер« напал на »Кенни» . Вечерний вестник . Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинального 17 февраля 2013 года . Проверено 9 июля 2012 года .
^Дреннан, Джон; Шихан, Мейв (8 июля 2012 г.). «Мартин бросит вызов Кенни по заявлению политтехнолога о нападении на Урсулу» . Воскресенье Независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 9 июля 2012 года .
^«Кевин Бахерст назначен новым директором RTÉ по вопросам новостей и текущих событий» . Новости RTÉ . RTÉ. 10 июля 2012 . Проверено 10 июля 2012 года .
^Кеннеди, Джейсон (17 июля 2012 г.). «Экстрасенсорное шоу TV3« на радаре »надзорных органов СМИ в связи с жалобой на расходы» . Ирландский экзаменатор . Томас Кросби Холдингс . Проверено 22 июля 2012 года .
^«Дженни Маккудден - новый редактор The Sligo Champion» . Чемпион Слайго . Независимые новости и СМИ. 18 июля 2012 . Проверено 1 августа 2012 года .
^«Рик из 2fm побеждает в Celeb Mastermind» . RTÉ Ten . RTÉ. 23 июля 2012 . Проверено 23 июля 2012 года .
^«RTÉ объявляет о репозиционировании сетевой дочки» . Tech Central. 24 июля 2012 . Проверено 24 июля 2012 года .
^«Сезон экранных фильмов в Ирландии начнется на RTÉ» . Ирландская сеть кино и телевидения . Iftn.ie. 17 августа 2012 . Проверено 20 августа 2012 года .
^«X - место для нового спонсора» . The Irish Times . The Irish Times Trust. 16 августа 2012 . Проверено 20 августа 2012 года .
^МакГриви, Ронан (23 августа 2012 г.). «TV3 представляет первый драматический сериал» . The Irish Times . The Irish Times Trust . Проверено 28 августа 2012 года .
^Суини, Марк (28 августа 2012 г.). «UTV Media получает неоднозначные результаты от летних спортивных мероприятий» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 28 августа 2012 года .
^Коулман, Морин (28 августа 2012 г.). «А вот и новости ... которые сообщил вам спортивный ведущий Би-би-си» . Белфаст Телеграф . Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинального 19 апреля 2013 года . Проверено 28 августа 2012 года .
^«TV3 поражает нефтью« Далласом » » . The Irish Times . The Irish Times Trust. 6 сентября 2012 . Проверено 6 сентября 2012 года .
^МакГриви, Ронан (4 сентября 2012 г.). «Сенатор критикует решение RTÉ не транслировать Игры в прямом эфире по телевидению» . The Irish Times . The Irish Times Trust . Проверено 5 сентября 2012 года .
^"Ирландия AM из TV3 готовится к битве за завтраком на телевидении с RTÉ" . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ. 10 сентября 2012 . Проверено 17 сентября 2012 года .
^Холл, Ева (13 сентября 2012 г.). «Новая Sony HD Studio TV3 может создать« сотни рабочих мест » » . Ирландская сеть кино и телевидения . Iftn.ie . Проверено 17 сентября 2012 года .
^«Ирландский ТВ-формат 'Feirm Factor' становится глобальным» . Ирландская сеть кино и телевидения. 20 сентября 2012 . Проверено 20 сентября 2012 года .
^«RTÉ News Now и TG4 HD теперь доступны на UPC» . Журнал. 2 октября 2012 . Проверено 23 октября 2012 года .
^Камминс, Стив (16 октября 2012 г.). «Бен Фроу уйдет из TV3 через пять лет» . Ирландская сеть кино и телевидения . Проверено 3 марта 2015 года .
^Лавери, Майкл (22 октября 2010 г.). «Телевидение с завтраком не входит в меню RTÉ - шеф новостей» . Вечерний вестник . Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинального 17 февраля 2013 года . Проверено 23 октября 2012 года .
^О'Рейли, Брайан (22 октября 2012 г.). «TV3 объявляет о переходе на« Новости в 5.30 », поскольку канал становится высокотехнологичным» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 23 октября 2012 года .
^«Северная Ирландия завершает переход на цифровое телевидение в Великобритании» . BBC News . BBC. 23 октября 2012 . Проверено 24 октября 2012 года .
^«Аналоговый ТВ-сигнал заменен цифровым» . Новости RTÉ . RTÉ. 24 октября 2012 . Проверено 24 октября 2012 года .
^Шихан, Эдин (24 октября 2012 г.). «Аналоговое телевидение отключилось из-за ажиотажа в последний момент» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 24 октября 2012 года .
^«Переход на цифровое вещание создает проблемы на юго-западе Керри» . Six One News . RTÉ. 24 октября 2012 . Проверено 25 октября 2012 года .
^Слэттери, Лаура (25 октября 2012 г.). «Атлантический переход для звезд ТВ3» . The Irish Times . The Irish Times Trust . Проверено 30 октября 2012 года .
^О'Риордан, Ян (2 ноября 2012 г.). «Матч за Микаэлу помогает Хартесу и МакАривису сосредоточиться на позитиве» . The Irish Times . The Irish Times Trust . Проверено 7 ноября 2012 года .
^Ханна, Чиаран (4 ноября 2012 г.). «Более 18 000 человек смотрят, как Ольстер обыграл Донегол в матче за Микаэлу в Белфасте» . Внутри Ирландии . Архивировано из оригинального 16 января 2013 года . Проверено 7 ноября 2012 года .
^Папа, Коннор (5 ноября 2012 г.). «TV3 не смог уведомить зрителей о продакт-плейсменте» . The Irish Times . The Irish Times Trust . Проверено 7 ноября 2012 года .
^Папа, Коннор (9 ноября 2012 г.). «Экстрасенсы TV3 снова нарушают кодекс» . The Irish Times . The Irish Times Trust . Проверено 15 ноября 2012 года .
^Суини, Марк (13 ноября 2015 г.). «Канал 5 назначает Бена Фроу директором программ» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 10 апреля 2015 года .
^Слэттери, Лаура (15 ноября 2012 г.). «Соперники RTÉ вмешиваются в исследование общественного вещания» . The Irish Times . The Irish Times Trust . Проверено 15 ноября 2012 года .
^МакГарри, Пэтси (22 ноября 2012 г.). «Фронтлайн RTÉ подвергается критике за неудачи» . The Irish Times . The Irish Times Trust . Проверено 27 ноября 2012 года .
^Коркоран, Джоди (25 ноября 2012 г.). "Письмо FF: выборы Хиггинса" подорваны "RTÉ" . Воскресенье Независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 27 ноября 2012 года .
^«Скоро TV3 сигнализирует об эксперименте с оплатой за просмотр онлайн-контента» . The Irish Times . The Irish Times Trust. 23 ноября 2012 . Проверено 27 ноября 2012 года .
^Рейли, Джером (2 декабря 2012 г.). «Церковь требует от RTÉ извинений за набросок за комиксом» . Воскресенье Независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 2 декабря 2012 года .
^"TV3 Axes Psychics Readings Live show" . Thejournal.ie . Дистиллированная среда. 4 декабря 2012 . Проверено 4 апреля 2015 года .
^Уайзман, Андреас (5 декабря 2012 г.). «Правительство Великобритании подтвердило 25% налоговую скидку на телевидение и 6 млн фунтов стерлингов на обучение; Ирландия продлевает льготу до 2020 года» . Экран ежедневно . Проверено 1 января 2013 года .
^Мерфи, Клэр (7 декабря 2012 г.). «Твит попадает в фанат @RTE» . Вечерний вестник . Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинального 17 февраля 2013 года . Проверено 8 декабря 2012 года .
^Холл, Ева (7 декабря 2012 г.). «Контент TG4 теперь доступен по запросу на UPC» . Ирландская сеть кино и телевидения . Проверено 1 января 2013 года .
^Маккартхай, Шон (11 декабря 2012 г.). «Размер имеет значение: телевизор за 27 тысяч евро - самый продаваемый в Ирландии телевизор» . Ирландский экзаменатор . Томас Кросби Холдингс . Проверено 1 января 2013 года .
^«Ирландская кино- и телеиндустрия переживает« замечательный год »на фоне резкого роста инвестиций» . The Irish Times . The Irish Times Trust. 21 декабря 2012 . Проверено 1 января 2013 года .
^«RTÉ TV запускает дневное шоу« Корк » . RTÉ Ten . RTÉ. 28 сентября 2012 . Проверено 30 сентября 2012 года .
^«Перселл побеждает Celeb Come Dine with Me» . RTÉ Ten . RTÉ. 7 января 2012 . Проверено 6 апреля 2012 года .
^ а бМур, Линн (6 декабря 2011 г.). «Клэр, Дайти и Маура больше не вернутся» . Вечерний вестник . Проверено 20 февраля 2012 года .
^МакГарри, Пэтси (10 января 2012 г.). «Смерть журналистки Мэри Рэфтери» . The Irish Times . Проверено 10 января 2012 года .
^«Журналист Мэри Рэфтери умерла в возрасте 54 лет» . Новости RTÉ . 10 января 2012 года Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 10 января 2012 года .
^Берк-Кеннеди, Эоин (6 февраля 2012 г.). «Умер дирижер RTÉ Ноэль Келехан» . The Irish Times . Проверено 9 февраля 2012 года .
^Гартланд, Фиона (25 августа 2012 г.). « ' Greatest'actor Морин Тол умирает» . The Irish Times . The Irish Times Trust . Проверено 28 августа 2012 года .