Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Что касается Северной Ирландии, см. 2013 год в Северной Ирландии .

←

Пустой Ireland.svg
2013
в
Ирландии

→

Века:
Десятилетия:
Смотрите также:2013 год в Северной Ирландии
Другие события 2013 года
Список лет в Ирландии

События 2013 года в Ирландии .

Действующие лица [ править ]

Президент Майкл Д. Хиггинс
  • Президент : Майкл Д. Хиггинс
  • Taoiseach : Энда Кенни ( ФГ )
  • Танайст : Имон Гилмор ( лаборатория )
  • Министр финансов : Майкл Нунан ( ФГ )
  • Главный судья : Сьюзан Денхэм
  • День : 31-е
  • Шонад : 24-е место

События [ править ]

Январь [ править ]

  • 14 января - пара, в том числе бывшая медсестра, была найдена съежившейся на полу спальни квартиры, принадлежащей городскому совету Дублина , мертвой уже несколько дней. Они умерли от переохлаждения . [1]
  • 14 января - музыкальный ритейлер HMV прекратил свою деятельность, и тысячи людей потеряли работу, в том числе 300 в Ирландии. [2]
  • 15 января - дедушка из Дублина бросил вызов администраторам HMV, оставив филиал магазина на Генри-Стрит с тремя компьютерными играми, когда сотрудники отказались принять подарочный сертификат HMV на 40 евро, который он купил своему внуку на Рождество. [3]
  • 15 января - Управление безопасности пищевых продуктов Ирландии подтвердило наличие ДНК лошади в гамбургерах из говядины, которые продаются в супермаркетах. [4] По крайней мере десять миллионов гамбургеров были изъяты из продажи. [5]
  • 16 января - бывший политик Fianna Fáil Пэт Мелия был оштрафован на 500 евро после признания себя виновным в ложном заявлении о расходах в апреле 2012 года. [6]
  • 28 января - протестующие против налога на домохозяйство заняли общественную галерею в Корке; Городской совет Корка отказался от встречи. [7]
  • 28 января - внезапное наводнение произошло в центре Голуэя . В другом месте страны наводнение произошло в Килларни и между Леттеркенни и Странорларом . [8] [9]
  • 29 января - два человека погибли в результате обрушения внутренней стены садового центра в Лонгфорде . [10]
  • 31 января - Высокий суд постановил, что бизнесмен Дэвид Холл не имел законного права оспаривать использование государством векселей для спасения Anglo Irish Bank и других финансовых учреждений, хотя это постановление позволяло возбудить дело одним из представителей Dáil . [11]

Февраль [ править ]

  • 5 февраля - отчет в ирландских приютах Магдалины выявил "значительный" государственный сговор в приеме тысяч " падших женщин " в учреждения, где они подвергались жестокому обращению и работали бесплатно в условиях рабства, прежде чем они были закрыты почти два десятилетия назад. [12]
  • 6–7 февраля - Ирландская корпорация по разрешению банковских операций (IBRC) была резко ликвидирована после того, как коалиция Fine Gael - Лейбористская партия приняла закон о чрезвычайном положении в одночасье через Oireachtas . [13] Taoiseach Enda Kenny описал это как «хороший день для страны и ее жителей». [14] Он сказал Dáil, что в ближайшие годы в результате изменений требования Национального агентства по управлению казначейством сократятся на 20 миллиардов евро , но также предупредил, что соглашение не является «серебряной пулей». . [15]
  • 9 февраля - десятки тысяч человек вышли на демонстрации против бремени банковского долга в Дублине, Корке, Голуэе, Лимерике, Уотерфорде и Слайго. [16]
  • 11 февраля - дом в графстве Донегол сгорел дотла через три недели после политической критики по поводу плана передачи его семье из 13 путешественников . Советник Фианна Файл Шон МакЭнифф отрицал расизм и фанатизм в результате комментариев, которые он сделал в пользу сегрегации путешественников, в то время как советник Файн Гаэль и бывший мэр Баллишаннона Юджин Долан предложил отправить путешественников на остров Спайк . [17]
  • 11 февраля - протестующие против подоходного налога на собраниях Совета графства Южный Дублин в Таллахте и Совета графства Фингал в Сордсе . [18]
  • 14 февраля - Высокий суд вынес решение в пользу Дениса О'Брайена против ирландской Daily Mail , что стало первым случаем, когда защита честного мнения использовалась в деле о диффамации в Ирландии после его введения в качестве части Закона о диффамации 2009 года . О'Брайен получил 150 000 евро. [19] [20]
  • 15 февраля - традиционные ирландские музыканты The Chieftains во время визита в Хьюстон исполнили музыкальный дуэт на расстоянии с астронавтом Крисом Хэдфилдом на борту Международной космической станции , исполнив " Moondance " ирландского музыканта Вана Моррисона . [21] [22]
Дублин с околоземной орбиты Криса Хэдфилда
  • 18 февраля - Крис Хэдфилд передал первое сообщение на ирландском языке из космоса, когда написал в Твиттере «Tá Éire fíorálainn! * Земля зеленых холмов и темного пива. Столица Дублин светится в ирландской ночи». (* Перевод: Ирландия прекрасна .) Сообщение сопровождалось орбитальной фотографией Дублина, сделанной Хэдфилдом в ночное время. [23] [24]
  • 19 февраля - Таоисич Энда Кенни принесла эмоциональные извинения в Дайл Эйрианн от имени государства выжившим в прачечной Магдалины . Примерно от 800 до 1000 выживших женщин Магдалины сказали, что для них будет создана система компенсации. [25]

Март [ править ]

  • 6 марта - Томас Кросби Холдингс , издатель Irish Examiner , вступил в конкурсную процедуру . [26]
  • 7 марта - The Sunday Business Post вступила в должность экзамена . [27]
  • 14 марта - ленты Лоури , содержащие телефонный разговор между коррумпированным политиком Майклом Лоури и земельным агентом Кевином Феланом, полностью транслировались в программе « Сегодня вечером с Винсентом Брауном» . [28] [29]
Крис Хэдфилд отпраздновал День Святого Патрика на Международной космической станции
  • 17 марта - День Святого Патрика . [30]
    • Правительство приступило к осуществлению всемирной программы «Продвигай Ирландию». Taoiseach, Энда Кенни, отправился в Вашингтон, Нью-Йорк, Сиэтл и Кремниевую долину, а Танайст и министр иностранных дел Имон Гилмор отправились в Атланту, Новый Орлеан и Вашингтон. Алан Шаттер отправился на Ближний Восток, Лео Варадкар в Японию, Руайри Куинн в Китай, Фил Хоган в Бостон, Пэт Рэббитт в Нью-Йорк, Джоан Бертон в Чикаго и Фрэнсис Фицджеральд в Индию. Другие направления включали Брюссель, Рим, Глазго и Эдинбург. [31]
    • Астронавт Крис Хэдфилд на борту Международной космической станции отпраздновал День Святого Патрика, сфотографировав Ирландию с орбиты в зеленой рубашке, а также с зеленым диким поклоном, посланным ему его женой на космическом корабле для пополнения запасов груза специально к празднику. В течение дня Хэдфилд опубликовал несколько твитов на ирландскую тематику , в том числе на ирландском языке , а также разместил в Интернете запись о том, как он поет « Danny Boy ». [32] [33] [34]
  • 18 марта - Президент Хиггинс отбыл с аэродрома Балдоннель с трехдневным визитом в Рим в сопровождении своей жены Сабины и министра финансов Майкла Нунана для участия в инаугурации Хорхе Бергольо в качестве Папы Франциска. [35]
  • 19 марта
    • Президента Хиггинса и его жену приветствовал недавно вступивший в должность Папа в Ватикане . [36]
    • The Taoiseach, Энда Кенни подарила миску трилистника президенту Бараку Обаме в Вашингтоне, округ Колумбия [37]
    • Бывший президент Ирландии , Мэри Робинсон был назначен в Организации Объединенных Наций в качестве специального посланника в Великих Африканских озер региона. Ее миссия заключалась в выполнении соглашения о прекращении насилия в Центральной Африке. [38]
  • 20 марта - Президент Хиггинс провел двустороннюю встречу в Риме с президентом Мексики Энрике Пенья Ньето , который пригласил его посетить Мексику в октябре. [39]
  • 22 марта - магазины и дома пострадали от наводнения в Блэкпуле, Корк . [40]
  • 27 марта - Дополнительные выборы в Meath East : Хелен МакЭнти из Fine Gael была избрана в Dáil Éireann . [41]
  • 31 марта - пасхальное воскресенье. Началось ирландское стандартное время (IST). [30]

Апрель [ править ]

  • 11 апреля - Центральный банк выразил сожаление по поводу неправильной цитаты Джеймса Джойса на новой памятной монете номиналом 10 евро. [42] Банк попытался исправить свою ошибку, заявив, что она была «артистичной». [43] Внук Джойса, Стивен Джойс , раскритиковал монету и способ ее выпуска. [44]
  • 12 апреля - министры финансов Европейского союза и управляющие центральных банков встретились в Дублинском замке для двухдневных переговоров о мерах жесткой экономии и создании федерального банка. [45]
  • 13 апреля - под проливным дождем тысячи людей со всей Ирландии прошли маршем в Дублине от О'Коннелл-стрит до Дублинского замка, где они зарегистрировали свой протест против налогов на жилье и воду. [46] [47]
  • 17 апреля - Президент Хиггинс обратился к Европейскому парламенту в Страсбурге с речью, озаглавленной « На пути к Европейскому союзу граждан» . [48]
  • 19 апреля - бывший политик Fianna Fáil Айвор Каллели был арестован и обвинен в мошенничестве с заявлением о расходах на мобильный телефон в течение трехлетнего периода. [49]
  • 19 апреля - расследование смерти Савиты Халаппанавар вынесло приговор о «врачебной авантюре ». Беременная Халаппанавар умерла от инфекции после того, как персонал больницы не осознал серьезность ее состояния и после того, как ее просьбы об аборте были отклонены из-за юридических ограничений. [50]

Может [ править ]

  • 1 мая - Гарда арестовал пять участников Кампании против налогов на жилье и воду , в том числе членов городского совета Корка Теда Тайнана и Мика Бэрри , во время полуденной акции протеста в городском отделении Банка Ирландии на Патрик-стрит . На улице собрались люди. Советник Тайнан сказал, что чувствует необходимость противостоять жесткой экономии . [51]
  • 2 мая - Президент Хиггинс раскритиковал политику жесткой экономии в интервью Financial Times . [52]
  • 8 мая - подтверждены рождение первых орланов-белохвостов, появившихся на свет в Ирландии более чем за 100 лет. Роды, двое в Маунтшенноне на озере Лох-Дерг в графстве Клэр и одно в национальном парке Килларни , произошли на прошлой неделе. [53]
  • 12 мая - Рабочие Bus Éireann объявили забастовку из-за сокращений. [54]
  • 12 мая - сообщается, что данные кредитной карты, полученные Abtran, компанией, выигравшей контракт на обслуживание горячей линии внутренней налоговой службы, были использованы не по назначению. [55]
  • 15 мая - Министр юстиции Алан Шаттер раскритиковал разоблачителей, утверждающих, что в Garda Síochána широко распространена коррупция в отношении отмены штрафных очков за вождение. Проведенное Garda Síochána расследование ее собственных дел отклонило обвинения в коррупции. [56]
  • 15 мая - во время выступления в телепрограмме Prime Time министр Алан Шаттер раскрыл личную информацию о политическом оппоненте Мике Уоллесе . [57]
  • 18 мая - участились межпартийные призывы к отставке Алана Шаттера из-за его попытки очернить политического оппонента по телевидению. [58] [59]
  • 21 мая - Ирландия была объявлена налоговой гаванью на высокопоставленных слушаниях в сенате США. [60] [61]
  • 23 мая - выяснилось, что Гарда сделал передышку министру юстиции Алану Шаттеру. [62] Министр позже признал, что к инциденту не было причастно никакого отчета Гарда. [63]
  • 24 мая - Было объявлено, что Abtran, компания, выигравшая контракт на работу горячей линии по подоходному налогу, также выиграла контракт на работу ирландской горячей линии по налогам на воду. [64]
  • 28 мая - Последний скандал с яслями в Ирландии [65] показал, что детей привязывали к стульям, кричали, трогали и насильно кормили. [66] Психолог был направлен, чтобы проконсультировать травмированных родителей, пострадавших из-за проблем с одним детским садом. [67]
  • 30 мая - отмечался Национальный день рыбы и жареного картофеля. Это ежегодное маркетинговое мероприятие, начатое в 2010 году итальянско-ирландской деловой организацией под названием Irish Traditional Italian Chipper Association, чтобы продвигать свои товары и отличать то, что они называют настоящими итальянскими рубильными машинами, от подражателей. [68]
  • 31 мая - Соединенные Штаты снова объявили Ирландию налоговой гаванью, ответ был спровоцирован дипломатическим письмом, в котором утверждается, что это не так. [69] Сенаторы США Карл Левин и Джон Маккейн пришли к выводу: «Большинство разумных людей согласятся с тем, что переговоры о специальных налоговых соглашениях, которые позволяют компаниям платить небольшую сумму подоходного налога или вообще не платить его, соответствуют здравому смыслу определения налоговой гавани». [70]

Июнь [ править ]

  • 17–18 июня - в то время как президент США Барак Обама присутствовал на саммите G8 в графстве Фермана , его жена Мишель и их дочери Малия и Саша посетили Дублин и Глендалох . [71] [72]
  • 19 июня - независимая Теахта Дала Клэр Дейли , выступая в Dáil Éireann , раскритиковала средства массовой информации и правительство за их «слюни» из-за семьи Обамы во время их визита в Дублин и за то, что они «демонстрируют нас как нацию сутенеров, занимаясь проституцией. в обмен на похлопывание по голове "и просто остановка" накрыть Кабинет лепрекономшляпы, украшенные звездами и полосами, чтобы действительно обозначить унизительное унижение ". Дейли предположил, что Барак Обама был военным преступником, поскольку он" способствовал 200-процентному увеличению использования дронов, которые убили тысячи людей, в том числе сотни детей " Она также раскритиковала специальные выпуски новостей, освещающие такие тривиальные темы, как то, что Мишель Обама и ее дочери ели на обед в Далки . Таосич, Энда Кенни, отклонила ее комментарии как «позорные». [73] [74]
  • 24 июня - газета Irish Independent опубликовала секретные записи телефонных разговоров между старшим менеджером Anglo Irish Bank Джоном Боу, который участвовал в переговорах с Центральным банком. Он смеялся и шутил, рассказывая другому старшему менеджеру, Питеру Фицджеральду, о том, как Anglo была заманив государство дать ему миллиарды евро. [75]
  • 27 июня - Сенатор Дэвид Норрис выступил против отмены Шонада Эйрианна , назвав это «мошенничеством, совершенным в отношении ирландского народа». Норрис также раскритиковал попытку правительства еще больше сократить полномочия президента, сделать «невозможным» избрание независимого и создать больше «рабочих мест для чертовых парней, которые втянули нас в руины этой экономики». Норрис, как отец Seanad, снова призвал Taoiseach, Энду Кенни - «демократа, который не признал бы демократию, если бы она подошла и вырвало ему в лицо» - обсудить с ним этот вопрос, пообещав «очистить слои» нечестности и популизма подальше от него и показать ирландцам, что на самом деле с ними делают, чтобы они победили »В другой раз их не обманывают, пока они не узнают, за какой способ проголосовать ".[76] [77]
  • 29 июня - тридцать тысяч человек посетили ежегодный гей-парад в Дублине , кульминацию десятидневного фестиваля, отметившего три вехи: 40-ю годовщину основания Ирландского гей-движения , 30-й раз гей-парада и 20-летие декриминализации гомосексуализма в Ирландии . [78]

Июль [ править ]

  • 2 июля - просьбы о предоставлении убежища и помощи в предоставлении убежища были направлены в 19 стран, включая Ирландию, от имени американского информатора Эдварда Сноудена , который застрял в зале ожидания международного транзита международного аэропорта Шереметьево в Москве. Ирландия отклонила просьбу на том основании, что его заявление может быть принято только в том случае, если он приземлился или находился в пределах ирландского государства. [79]
  • 4 июля - люди, недовольные продажей семейных домов, конфискованных банками, в том числе представители таких групп, как People for Economic Justice, Defend Our Homes и Direct Democracy Ireland , а также неаффилированные лица, вынудили отменить аукцион недвижимости в Shelbourne. Отель в Дублине. [80]
  • 5 июля - Соединенные Штаты обратились к правительству Ирландии с просьбой арестовать разоблачителя Эдварда Сноудена , если он прибудет в Ирландию. [81]
  • 8 июля - Высокий суд отклонил ходатайство властей США о выдаче временного ордера на экстрадицию Эдварда Сноудена. [82]
  • Середина июля - в Ирландии произошла волна тепла, вызвавшая засуху, и многие люди утонули. [83]
  • 11 июля - Fine Gael Teachta Dála Том Барри , который пил в баре Dáil, спровоцировал международные заголовки, когда во время ночных дебатов Dáil посадил к себе на колени коллегу по вечеринке Айн Коллинз в прямом эфире телевидения. Файн Гаэль сказал, что этот инцидент был «глупым» и «шутливым». Однако это событие вызвало общенациональную дискуссию о том, как мужчины обращаются с женщинами в ирландской политике. [84] [85]
  • 15 июля - сенатор Дэвид Норрис сказал Seanad Éireann , что Fine Gael TD Regina Доэрти был «разговор через ее Фанни » [вульвы]: «Я возражаю самым решительным образом к тому , что кто - то , кто провел годы в доме должны слушать к монологу Регины от кого-то, кто не был дождливым уик-энд в Oireachtas и говорит через ее фанни ". Норрис был рассержен замечаниями Доэрти во время запуска кампании референдума ее партии по отмене Шонад . [86]
  • 18 июля - Больница Бомонт объявила, что оперирует пациентов с использованием инструментов, которые использовались на пациенте со смертельным дегенеративным заболеванием мозга Крейтцфельдта – Якоба . [87]
  • 23 июля - дети, которым в период с 17 мая по 5 июля была сделана колоноскопия, попали в зону заражения в Детской больнице Богоматери в Крамлине . [88]
  • 26 июля - в больнице общего профиля Леттеркенни было объявлено чрезвычайное положение, поскольку проливной дождь вызвал наводнение, разрушившее радиологическое отделение, амбулаторное отделение, отделения патологии и медицинской документации, кухни и многочисленные палаты, а также новое отделение неотложной помощи, недавно открытое Министерством здравоохранения. Министр Джеймс Рейли . [89]
  • 27 июля (неделя окончание) - Первые белохвостый орланы оперяются в Ирландии в течение 110 лет, в Маунтшеннон , графство Клэр . [90]
  • 28 июля - Reek Sunday отметили 15–20 000 человек, которые поднялись на Croagh Patrick в сухую и солнечную погоду. [91]

Август [ править ]

  • Начало августа - журналист и телеведущий Винсент Браун в интервью « Санди Таймс» отреагировал на передачи о Travelers, транслируемых его работодателем TV3 , сказав: «Сказать, что это было неловко, еще не значит описать это. Я извивался и выступал против этого. «Путешественники» ужасны, просто ужасны ». Когда он пожаловался исполнительному директору TV3 Бену Фроу, Браун сказал, что его «просто позабавило мое возмущение, а это означало, что я ничего не могу с этим поделать». [92] [93]
  • 6 августа - трехдневная забастовка Dublin Bus завершилась после того, как руководство Dublin Bus и два основных профсоюза компании, Национальный автобусный и железнодорожный союз и SIPTU, приняли приглашение на переговоры в Суде по трудовым спорам. [94] [95]

Сентябрь [ править ]

  • Дата неизвестна - ракетная атака « Аль-Каиды » на контейнеровоз в Суэцком канале в июле привела к обнаружению незаконных сигарет на сумму 4,3 миллиона евро, контрабандно вывозимых в Ирландию гангстерами из графства Арма и графства Лаут . Контейнер с нарушением правил был в конечном итоге изъят за пределами Дандолка в сентябре, и трое подозреваемых были арестованы. [96]
  • 11 сентября - Менеджер сборной Ирландии по футболу Джованни Трапаттони подал в отставку после нескольких поражений отборочного турнира ЧМ-2014 . [97]
  • 17 сентября - первая женщина-посол Ирландии в США Энн Андерсон вручила верительные грамоты президенту США Бараку Обаме на церемонии вручения дипломов в Овальном кабинете Белого дома. [98]
  • 23 сентября - Ноэль Кинг был назначен временным ирландским футбольным менеджером после отставки Джованни Трапаттони. [99]
  • 28 сентября - после выхода на пенсию в качестве космонавта и по дороге из Хьюстона, штат Техас, обратно в свою родную страну, Канаду, астронавт Крис Хэдфилд написал в Irish Times статью, которая начиналась так: «Первое представление о Земле после запуска космического корабля. из Космического центра Кеннеди во Флориде - это зелень Ирландии. Это чудесное зрелище, когда солнце светит сквозь облака, и вы видите зеленую жемчужину после всей синевы Атлантики ». [100]
  • 29 сентября - Конвенция о Конституции одобрила предложения, позволяющие ирландским эмигрантам голосовать на президентских выборах. [101]

Октябрь [ править ]

  • 1 октября - фармацевтическая компания Warner Chilcott приобретается американским бизнесом Actavis, который переносит штаб-квартиру в Дублин. [102]
  • 4 октября - проведены два конституционных референдума. В законопроекте о тридцать второй поправке предлагалось отменить Шонад Эйренн, но он был отклонен, в то время как в законопроекте о тридцать третьей поправке предлагалось создать Апелляционный суд, который заседал бы между Высоким судом и Верховным судом , и был одобрен избирателями. [103] [104]
  • 8 октября - Кабинет министров одобрил введение новой системы почтовых индексов , которая назначит уникальные семизначные коды каждому почтовому ящику в Ирландии к 2015 году. [105]
  • 15 октября - криминальный авторитет Джон Гиллиган вышел из тюрьмы после 17 лет за решеткой. [106]
  • 15 октября - объявлен бюджет на 2014 год . [107]
  • 19–31 октября - Президент Хиггинс посетил с официальными визитами Мексику , Сальвадор и Коста-Рику в сопровождении своей жены Сабины и Джо Костелло , государственного министра Министерства иностранных дел и торговли, отвечающего за торговлю и развитие. [108] [109] Президент Энрике Пенья Ньето пригласил Хиггинса посетить Мексику во время двусторонней встречи в Риме 20 марта. [39]
  • 27 октября - закончилось ирландское стандартное время (IST). [30]
  • 30 октября - удалены антисемитские и разжигающие ненависть плакаты, прикрепленные к мосту в районе Шугар-Хилл в Лимерике . Некоторые из плакатов были нацелены на министра юстиции Алана Шаттера., кто еврей. Широкая тема плакатов - недавние годы ирландского экономического кризиса, и нападения на политиков, основные политические партии, новый налог на имущество и недавний государственный бюджет, но они также добавляли антисемитские настроения к своим жалобам: у себя на родине научился распинать маленьких людей »(настоящая родина Шаттера - Ирландия),« Еврейское влияние в нашей диктатуре принесло палестинские опустошения в Ирландию », и под картиной Шаттера:« Вы все будете такими же бедными, как палестинцы. когда закончите, и будьте рады получить 5 евро в день ». Полиция провела расследование и установила, что виноваты в этом члены крайне правой экстремистской группировки. [110] [111]

Ноябрь [ править ]

  • 5 ноября - Футбольная ассоциация Ирландии объявила, что Мартин О'Нил заменит Джованни Трапаттони на посту менеджера ирландской футбольной команды, а его помощником станет бывший капитан команды Рой Кин . Это создало одну из самых дорогих футбольных команд в Европе. Сделка на 2 миллиона евро в год была профинансирована бизнесменами Денисом О'Брайеном и Дермотом Десмондом , при этом О'Нил получил около 1,2 миллиона евро, а Кин получил 0,7 миллиона евро. Они взяли на себя свои роли, когда команда собралась 11 ноября для подготовки к товарищескому матчу против Латвии 15-го числа. [112] [113]
  • 6 ноября - Правительство решило провести конституционный референдум о браке для гомосексуалистов в первой половине 2015 года. [114]
  • 10 ноября - стали известны подробности деятельности Шинн Фейн по сбору средств в США. В период с ноября 2012 года по май 2013 года организация «Друзья Шинн Фейн» собрала 392 000 долларов и получила пожертвования от строительных подрядчиков, профсоюзов и деловых людей, некоторые из которых были замешаны в скандалах, связанных с расизмом, дискриминацией и хищениями. [115] [116]
  • 11 ноября - младший министр Министерства иностранных дел и торговли Джо Костелло открыл новый офис Enterprise Ireland в Йоханнесбурге, где работают тридцать ирландских компаний. Костелло возглавлял пятидневную торговую миссию с участием 37 компаний в ЮАР и Нигерию с целью увеличения ирландского экспорта в регион. Это была первая в истории ирландская миссия в Нигерию. [117]
  • 12 ноября - бывший сенатор Фианна Файл Фрэнсис О'Брайен был отправлен в тюрьму на два года за попытку вымогательства 100 000 евро у ветеринарного инспектора. [118]
  • 12 ноября - новоназначенный помощник менеджера национальной футбольной команды Рой Кин провел пресс-конференцию в Малахайде . Мероприятие было заполнено журналистами и фотографами и транслировалось в прямом эфире по трем телеканалам. [119]
  • 15 ноября - Орган специальных программ Европейского союза отозвал финансирование на строительство предлагаемого 195-метрового Узкого водного моста через реку Ньюри, чтобы связать Корнамаклах возле Омит в графстве Лаут с Узким водным мостом возле Уорренпойнта в графстве Даун. Решение ЕС было принято потому, что «дополнительное финансирование, необходимое для реализации проекта, не было получено» Советом графства Лаут . [120]
  • 16 ноября - Арас ан Уахтарайн объявил, что Майкл Д. Хиггинс станет первым президентом Ирландии, который совершит официальный государственный визит в Великобританию в апреле 2014 года. Хиггинс и его жена остановятся в Виндзорском замке и будут встречены Елизаветой II на государственном банкете. . Он посетит премьер-министра Дэвида Кэмерона на Даунинг-стрит, а также встретится с лидерами оппозиционных партий в Вестминстере и лорд-мэром Лондона. Это первый раз, когда глава ирландского государства был официально приглашен в Соединенное Королевство британским сувереном, и это будет 14-й визит Хиггинса в Соединенное Королевство с тех пор, как он стал президентом. [121] [122]
  • 26 ноября - Джону Банвиллу была вручена награда Боба Хьюза за заслуги перед публикой на церемонии вручения наград Irish Book Awards . [123]
  • 29 ноября - новые данные Центрального статистического управления показали пятипроцентное падение рождаемости с 2012 года и рост смертности. По оценкам, ко второму кварталу 2013 года численность населения страны достигла 4,593 миллиона человек. У каждой женщины в среднем было по 1,9 ребенка. Треть детей родилась вне брака. Коэффициент рождаемости по стране составлял 14,9 на 1000 человек; самый высокий показатель был в Фингале (19 на 1000), а самый низкий - в графстве Мэйо (12,1). [124]
  • 30 ноября - Пэт Стори стала первой женщиной, ставшей епископом в Ирландии или Великобритании, когда она была посвящена в Дублине в качестве епископа Ирландской церкви Мита и Килдэра . [125]

Декабрь [ править ]

  • 1 декабря - Таосич Энда Кенни отбыла с пятидневным визитом в Японию. Цель заключалась в улучшении деловых отношений между двумя странами с упором на возвращение ирландской говядины в Японию впервые после кризиса с коровьим бешенством 2000 года. Кенни сопровождали министр сельского хозяйства Саймон Ковени и тем, что Irish Times охарактеризовала как «большую торговую миссию», включающую представителей Bord Bia и 29 сельскохозяйственных и пищевых компаний, таких как Dairygold , Glanbia , Irish Dairy Board , Kepak и Kerry Group . Последний раз даосич посетил Японию в 2009 году.[126] [127] [128]
  • 2 декабря - Питер Тиндалл получил ордер на назначение на должность омбудсмена и уполномоченного по информации от президента Хиггинса на церемонии в Арас-ан-Уахтарайн. Он заменил уходящую Эмили О'Рейли . [129] [130]
  • 3 декабря - расследование трибунала Смитвика засады в Джонсборо в 1989 году обнаружило, что члены Garda Síochána вступили в сговор с Временной ирландской республиканской армией, застрелив двух офицеров Королевской полиции Ольстера, когда они пересекали ирландскую границу . [131]
  • 3 декабря - Колм Кивени Т.Д., бывший председатель Лейбористской партии, вступил в партию Фианна Файл . [132]
  • 4 декабря - Журнал Forbes назвал Ирландию лучшим местом в мире для ведения бизнеса и охарактеризовал страну как «чрезвычайно благоприятную для ведения бизнеса». Журнал оценил 145 стран по одиннадцати факторам: права собственности, инновации, налоги, технологии, коррупция, свобода (личная, торговая и денежная), бюрократизм, защита инвесторов и показатели фондового рынка. Другая статистика показала, что ВВП составил 210 миллиардов долларов (155 миллиардов евро), рост ВВП - 0,9%, ВВП на душу населения - 44 100 долларов (32 450 евро), а торговый баланс - 1,7% ВВП. [133] [134] [135]
  • 6 декабря - Президент Хиггинс подписал книгу соболезнований в Университете Голуэя в память о революционере против апартеида и бывшем президенте Южной Африки Нельсоне Манделе , который скончался накануне. Хиггинс вспомнил, когда в последний раз встречался с ним в 2003 году, когда Мандела получил в университете почетную степень доктора права. [136]
  • 8 декабря - угроза забастовки работников Совета по электроснабжению (ESB) и отключение электричества в рождественский сезон удалось избежать, когда руководство компании и группа профсоюзов ESB разрешили свои разногласия по поводу пенсионного фонда рабочих в ходе переговоров при содействии Комиссии по трудовым отношениям . [137]
  • 9 декабря - ужин в резиденции посла Ирландии в Южной Африке, на котором присутствовали президент Хиггинс и Танист Эймон Гилмор, был проведен в честь трех бастующих против апартеида Dunnes Stores , Мэри Мэннинг, Лиз Дизи и Карен Гирон, действия которых привели к тому, что Ирландия стала первая страна, запретившая южноафриканские товары в 1987 году. Ирландская группа была в Южной Африке на государственных похоронах Нельсона Манделы на стадионе FNB в Соуэто . [138]
  • 10 декабря - ирландская делегация посетила Государственную поминальную службу в честь Нельсона Манделы. В него вошли президент Хиггинс, его жена Сабина, Эймон Гилмор, бывший президент Ирландии и друг Манделы, Мэри Робинсон , посол Ирландии в Южной Африке Брендан МакМахон и три бастующих против апартеида Dunnes Stores . [138] [139]
  • 11 декабря - Конгресс профсоюзов Южной Африки приветствовал забастовщиков Dunnes Stores, выступающих против апартеида, на пресс-конференции в Йоханнесбурге. [140]
  • 11 декабря - по просьбе президента Южной Африки Джейкоба Зумы , президент Хиггинс выступил с «хорошо принятой силой», когда он выступил с основным докладом от имени Европы на обеде в Претории, посвященном первому дню лжи Нельсона Манделы. в здании Союза . [141]
  • 13 декабря - канадский астронавт в отставке и командир Международной космической станции Крис Хэдфилд прибыл в Ирландию для проведения серии встреч, выступлений и интервью в целях продвижения своих мемуаров «Путеводитель по жизни астронавта» . Он сообщил, что, совершая обход вокруг Земли на Международной космической станции , «Ирландия - первое место, куда вы попадаете после пересечения Атлантики. Она такая красивая и зеленая, особенно весной». [142]
  • 14 декабря - Хэдфилд исполнил песню Ван Моррисона " Moondance " с The Chieftains в Дублине, повторив вместе на Земле дуэт, который он в последний раз выступал с ними 15 февраля, когда он был на борту Международной космической станции, а The Chieftains были в Хьюстоне . Позже у Eason's было самое большое подписание книги за более чем три года, и у него закончились 650 экземпляров мемуаров Хэдфилда, когда люди выстраивались в очередь у дверей магазина и на полпути по Мидл-Эбби-стрит, чтобы встретить астронавта. Мемуары также были распроданы во всех других книжных магазинах Дублина. [143] [144]
  • 16 декабря - опрос в 131 стране в период с 2006 по 2012 год показал, что средний доход на душу населения в Ирландии составлял 8 048 долларов в год (5 852 евро), что выше глобального медианного значения 2 920 долларов (2 123 евро). [145]
  • 18 декабря - Гарда Сиохана и Полицейская служба Северной Ирландии предотвратили серьезный взрыв бомбы, вероятно, на коммерческом объекте в Белфасте , арестовав мужчину и женщину в графстве Арма , оба из Дандолка , и еще одного мужчину из Дандолка. Полиция нашла оборудование и ингредиенты для создания большой бомбы из удобрений . [146] [147]
  • 20 декабря - Сенатор Дэвид Норрис заявил, что просил пригласить Папу Франциска выступить перед Шонадом Эйрианом . Он отметил, что Хорхе Бергольо провел три месяца в колледже Миллтаун в Ранелахе в начале 1980 года, где выучил английский язык. [148] Сенатор Фергал Куинн ответил, что «даже простое приглашение значительно повысит авторитет Дома». [149]
  • 31 декабря - шестимесячный Хаас переговоры , заключенные без разрешения межобщинного конфликта над флагами , парадами , и история The Смута . [150] [151]

Искусство [ править ]

Фильм
  • 9 февраля - в Дублине прошла десятая церемония вручения награды Irish Film & Television Awards . [152]
  • 18–20 октября - Кинофестиваль Ричарда Харриса в Университете Лимерика . [153]
Литература
  • 4 июня - Опубликован роман Колума Макканна « Трансатлантика ».
  • 27 июня - опубликован роман Донала Райана « Вращающееся сердце ». [154]
  • 23 июля - Донал Райана дебютный роман , прядильного Сердце , был longlisted для Букеровской премии . [155] [156]
  • Август - опубликован роман Родди Дойла « Кишки ». [157]
  • 10 сентября - Роман Колма Тойбина « Завещание Марии» вошел в шорт-лист Букеровской премии 2013 года за художественную литературу. [158]
  • Опубликован дебютный роман Эймера МакБрайда « Девушка - наполовину сформированная вещь ». [159]

Музыка

Дополнительная информация: 2013 в ирландской музыке
Телевидение
Дополнительная информация: 2013 на ирландском телевидении

Спорт [ править ]

Футбольная ассоциация [ править ]

  • 7–9 июня - Чемпионат мира по футболу в Ирландии, Университетский колледж Дублина . [160]
Международные товарищеские матчи
  • 6 февраля - Ирландия 2: 0 Польша . [161]
  • 29 мая - Англия - Ирландия - 1: 1. [162]
  • 2 июня - Ирландия 4–0 Грузия . [163]
  • 11 июня - Испания 2–0 Ирландия. [164]
  • 14 августа - Уэльс - Ирландия - 0: 0. [165]
  • 15 ноября - Ирландия 3–0 Латвия . [166]
  • 19 ноября - Польша 0–0 Ирландия. [167]
Отборочные матчи ЧМ-2014
  • 22 марта - Швеция 0–0 Ирландия. [168]
  • 26 марта - Ирландия 2–2 Австрия . [169]
  • 7 июня - Ирландия 3–0 Фарерские острова . [170]
  • 6 сентября - Ирландия 1–2 Швеция. [171]
  • 10 сентября - Австрия 1–0 Ирландия. [172]
  • 11 октября - Германия 3–0 Ирландия. [173]
  • 15 октября - Ирландия 3–1 Казахстан . [174]

Легкая атлетика [ править ]

  • 14 февраля - Международная автомобильная гонка «Арма». [175]
  • 17 февраля - Международный кросс в Рас-на-Хайреанн. [175]
  • 16 марта - Международный марафон Tralee, г. Трали . [176]
  • 5 мая - Большой Лимерик Ран в Лимерике . [177]
  • 6 июля - Мужской мини-марафон по всей Ирландии в Голуэе . [178]

Велоспорт [ править ]

  • 24 марта - Атлантический вызов Стивена Роша в Лахинче . [179]
  • 4 мая - Dingle Cycle Challenge, на полуострове Дингл . [180]

Гэльские игры [ править ]

Футбол
  • 22 сентября - Всеирландский финал : Дублин 2-12 - 1-14 Мэйо . [181]
Hurling
  • 7 июля - Ленстер, финал - Дублин 2-25 - 2-13 Голуэй . [182]
  • 14 июля - Мюнстер, финал - Лимерик 0-24 - Корк 0-15 . [182]
  • 28 сентября - Всеирландский финал - Клэр 5–16 - 3–16 Корк (после повторной игры). [183]

Гольф [ править ]

  • 15 января - Пол Макгинли был назван первым капитаном Кубка Райдера Ирландии . [184]

Кайтсерфинг [ править ]

  • 25–26 мая - Puremagic Battle for the Bay 2013 на Доллимаунт Стрэнд в Клонтарфе . [185]

Смерти [ править ]

Январь [ править ]

Шон Фэллон
  • 2 января -
    • Джо МакГрат : бывший тренер по гэльскому футболу и броскам Корк , длительная болезнь. [186]
    • Ян Маккивер , 42 года: искатель приключений и альпинист, убит ударом молнии. [187]
  • 3 января - Джон МакЭндрю , 85 лет: бывший футболист Mayo Gaelic , длительная болезнь. [188]
  • 6 января - Майки Клэнси, 22 года: профессиональный виндсерфер. [189]
  • 10 января - Патрик Дж. Кориш, 91 год: академик и католический священник. [190]
  • 13 января - Пэдди О'Киф, 89 лет: председатель Сельскохозяйственного фонда и бывший редактор журнала Irish Farmers Journal . [191]
  • 15 января - Щедрый , 25: чистокровный конь, победитель ирландских дерби , эпсом-дерби и кольев короля Георга VI и королевы Елизаветы (1991). [192]
  • 16 января - Дэн Моррисси, 88 лет: бывший президент Лиги Ирландии . [193]
  • 18 января - Шон Фаллон , 90 лет: бывший гэльский футболист Слайго и футболист ФК «Селтик» . [194]
  • 22 января - Джеки МакКенна, 93 года: бывший гэльский футболист Дингла и католический священник. [195]
  • 23 января - Долоурс Прайс , 61 год: внезапно политический активист и член Временной Ирландской республиканской армии . [196]
  • 25 января - Кевин Хеффернан , 83 года: бывший футболист и менеджер Dublin Gaelic , длительная болезнь. [197]
  • 26 января - Джимми Стюарт , 78 лет: политик, председатель Коммунистической партии Ирландии (1983–2002 гг.). [198]
  • 27 января - Эамон де Буитлеар , 83 года: писатель, музыкант и кинорежиссер. [199]
  • 29 января - Лео Уорд, 94 года: бывший футболист ФК «Драмкондра» и владелец сети кинотеатров, естественные причины. [200]
  • 31 января - Джозеф Кэссиди , 79 лет, католический прелат, архиепископ Туама (1987–1994). [201]

Февраль [ править ]

Кон Мартин
  • 2 февраля - Джон Кофлан, 69 лет: журналист, болезнь. [202]
  • 3 февраля - Энни Кетт, 107 лет, старейшая в Ирландии. [203]
  • 4 февраля - Кевин Б. Новлан, 91 год, эколог и ученый. [204]
  • 8 февраля -
    • Брендан Фуллам, автор игр на гэльском языке. [205]
    • Ян Стюарт, 86 лет, художник и скульптор, болезнь. [206]
  • 9 февраля -
    • Симус Кофлан , 59 лет, бывший гэльский футболист Корк , рак. [207]
    • Джимми Смит , 82 года, бывший Клэр Херлер . [208]
    • Джек Джонс, 91 год, пионер ирландских маркетинговых исследований. [209]
  • 10 февраля - 88-летний Том О'Доннелл, комик и половина эстрадного артиста Tom & Paschal. [210]
  • 12 февраля - Джимми Малрой , 72 года, бывший гэльский футболист и сенатор Лаут , заболел. [211]
  • 13 февраля - Джонни Мерфи, 71 год, журналист и спортивный обозреватель, непродолжительная болезнь. [212]
  • 17 февраля - Шон Аг О Челлахейн , 89 лет, бывший ведущий дублинского херлера и гэльского диктора игр. [213]
  • 24 февраля - 89- летний Кон Мартин , бывший дублинский гэльский футболист, который также сделал успешную футбольную карьеру, играя, в частности, за « Лидс Юнайтед» и « Астон Виллу» . [214]

Март [ править ]

  • 4 марта - Пэдди Дауни, 84 года: спортивный журналист. [215]
  • 6 марта - Бобби Бакли, 81 год: бывший футболист Kerry Gaelic.
  • 8 марта - Джон О'Коннелл , 83: бывший Ceann Comhairle , министр правительства и Партия труда и Фианна файл TD и MEP . [216]
  • 10 марта - Тони Мэнсфилд , 73 года: бывший херлер и менеджер Уотерфорда , болезнь. [217]
  • 23 марта - Кристофер Робсон, соучредитель Сети равноправия геев и лесбиянок . [218]
  • 26 марта - Билл Уолш , 90 лет: бывший херлер из Килкенни . [219]
  • 29 марта - Реджинальд Грей , 82 года: художник, рак желудка. [220]

Апрель [ править ]

  • 2 апреля - Майло О'Ши , 86 лет: характерный актер, непродолжительная болезнь. [221]
  • 6 апреля - Мэтт Гилсенан , 97 лет: бывший футболист Meath Gaelic, непродолжительная болезнь. [222]
  • 9 апреля - Джим Макаллистер , 68 лет, политик из Северной Ирландии.
  • 11 апреля - Бернард МакГлинчи , 80 лет: бизнесмен и политик, сенатор (1961–1981, 1982–1983). [223]
  • 18 апреля - Грайн Йейтс , 88 лет, ирландская арфистка и певица. [224]
  • 23 апреля - Тони Греалиш , 56: Английское происхождение Ирландии международного футболиста , рак. [225]
  • 27 апреля - Тони «Сокс» Бирн , 82 года: боксер-любитель, завоевавший бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 1956 года . [226]
  • 28 апреля - Ричард Барри , 93 года: бывший Fine Gael TD, непродолжительная болезнь. [227]
  • 29 апреля - Гарри Блейни , 85 лет: бывший независимый TD Fianna Fáil . [228]

Может [ править ]

  • 3 мая - Пэдди Беркери, 84 года: бывший игрок союза регби Ирландии и Мюнстера , непродолжительная болезнь. [229]
  • 10 мая - Винсент Доулинг , 83 года, актер и театральный режиссер ( «Плейбой западного мира» ), осложнения после операции. [230]
  • 15 мая - Пэдди Багги , 84 года: администратор GAA ( президент , 1982–1985) и Килкенни Херлер (1949–1960). [231]
  • 20 мая - Шон Кинселла , 81 год: ресторатор, считается первым знаменитым шеф-поваром Ирландии. [232]

Июнь [ править ]

  • 5 июня - Руайри О Брадай , 80 лет, политик, TD для Лонгфорд-Уэстмит (1957–1961), президент Шинн Фейн (1970–1983) и республиканец Шинн Фейн (1987–2009). [233]
  • 14 июня -
    • Па Диллон , 75 лет: Килкенни Херлер , непродолжительная болезнь. [234]
    • Хью Магуайр , 86 лет, скрипач. [235]
  • 21 июня - Джим Рейли, 88 лет: футболист Meath Gaelic, непродолжительная болезнь. [236]
  • 29 июня - Питер Фицджеральд , 76 лет, футболист международного класса. [237]

Июль [ править ]

  • 4 июля - Берни Нолан , 52 года, певец ( The Nolans ) и актриса. [238]
  • 10 июля - Джек и Томми Блейны , 68 и 70 лет, жертвы убийства. [239]
  • 17 июля - Дэвид Коллинз , 57 лет, дизайнер ресторанов ( Гордон Рамзи на Ройал Хоспитал Роуд , Уолсли ), осложнения рака кожи. [240]
  • 20 июля - Томас Салмон , 100 лет, англиканское духовенство, декан собора Крайстчерч, Дублин (1969–1990). [241]
  • 29 июля - Колм Мюррей , 61 год, телеведущий и спортивный телеведущий, заболевание двигательных нейронов . [242]

Август [ править ]

  • 11 августа - Фрэнк О'Рейли , 91 год, бизнесмен, банкир и ученый; Канцлер Дублинского университета (1985–1998 годы). [243]
  • 13 августа - Кевин Фини , 61 год, судья, член Высокого суда (с 2006 г.), подозрение на сердечный приступ. [244]
  • 14 августа - Пэдди Пауэр , 84 года, политик, член Европарламента (1977–1979), TD для Килдэра (1969–1989). [245]
  • 19 августа -
    • Пэт Делани , 71 год, бывший херлер из Килкенни , длительная болезнь. [246]
    • Уильям Макдермотт , 83 года, перуанский римско-католический прелат ирландского происхождения, епископ Уанкавеликский (1982–2005). [247]
  • 26 августа - Джерард Мерфи , 64 года, актер кино, телевидения и театра, рак простаты. [248]
  • 29 августа - Неожиданно Майд Дайнин О Се, 71 год, писатель и музыкант. [249]
  • 30 августа - Шеймус Хини , 74 года, поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе (1995). [250]

Сентябрь [ править ]

  • 9 сентября - Сьюзан Фицджеральд , 64 года, актриса, больна раком. [251]
  • 15 сентября - Томаш О Канайн , 82 года, уилан Пайпер и преподаватель инженерного дела, болезнь. [252]
  • 17 сентября - Майкл Дж. Нунан , 78 лет, бывший политик Фианны Файл и министр обороны , заболел. [253]
  • 25 сентября - Пэдди Макфлинн, 96 лет: администратор ГАА ( президент 1979-1982 гг.). [254]
  • 26 сентября -
    • Дон Донован , 83 года, футболист и менеджер ( Гримсби Таун , Эвертон , Бостон Юнайтед ). [255]
    • Сини Дагган , 90 лет, херлер ( Голуэй ). [256]

Октябрь [ править ]

  • 1 октября - Мартин О'Тул , 88 лет, политик, сенатор (1977–1989); Teachta Dála для Mayo West (1989–1992). [257]
  • 8 октября - Фил Шеврон , 56 лет, музыкант ( The Pogues ), рак пищевода. [258]
  • 21 октября - Джеки Ри , 92 года, снукер. [259]
  • 23 октября - Неожиданно 22- летний Найл Донохью , Голуэй Херлер . [260]
  • 25 октября - Томми МакКонвилл , 67 лет, футболист. [261]
  • 26 октября - Денис Фоули , 79 лет, политик, Фианна Файл, TD для Керри Норт (1981–1987 и 1992–2002 годы); Сенатор (1989–1993), длительная болезнь. [262]
  • 27 октября - Ноэль Дэверн , 67 лет, политический деятель, Фианна Файл, TD, Типперэри Саут (1969–1981 и 1987–2007); МЭП для Munster (1979-1984). [263]
  • 31 октября -
    • Джон Дж. Бирн, 93 года, застройщик. [264]
    • Кевин Линч, 85 лет, судья. [265]

Ноябрь [ править ]

  • 11 ноября - Джером Мерфи-О'Коннор , 78 лет, библеист.
  • 21 ноября - Дарра Уолш, 22 года, гэльский футболист, дорожно-транспортное происшествие. [266]
  • 22 ноября -
    • Том Гилмартин , 78 лет, бизнесмен и главный свидетель Трибунала Махона , длительная болезнь. [267]
    • 82- летний Алек Рид , священник, известный своей ролью посредника в мирном процессе в Северной Ирландии , недолгой болезни. [268]
  • 24 ноября - Чарли Уэр , 80 лет, Херлер ( Уотерфорд ). [269]
  • 26 ноября - Джеки Морли, 79 лет, бывший футболист « Корк Хибернианс» , непродолжительная болезнь. [270]
  • 30 ноября - Дэн О'Салливан , 86 лет, бывший футболист Cork Gaelic, по естественным причинам.

Декабрь [ править ]

  • 2 декабря - Болезнь Лиама Коннора , бывшего гэльского футболиста Оффали , 58 лет . [271]
  • 4 декабря - Пэдди О'Бирн , 83 года, радиоведущий ( Radio 702 ) и актер. [272]
  • 6 декабря - Луи Джейкобсон , 95 лет, игрок в крикет. [273]
  • 14 декабря - Питер О'Тул , 81 год, актер. [274]
  • 15 декабря - Конн МакКласки , 99 лет, активист за гражданские права.
  • 18 декабря - Гарри Боланд , 88 лет, олимпийский баскетболист ( 1948 ), внезапно. [275]
  • 19 декабря - Стивен Ди, 47 лет, радиоведущий на South East Radio . [276]
  • 20 декабря - Мари Флеминг, 59 лет, преподаватель университета и сторонница эвтаназии , рассеянный склероз . [277]
  • 21 декабря - Бернард Генри Макгинн , 50 лет, террорист, убийца Ирландской республиканской армии . [278]
  • 22 декабря - Шем Дауни , 91 год, бывший херлер из Килкенни , по естественным причинам. [279]
  • 23 декабря -
    • Микки Фейган, 68, бывший Westmeath Херлера и гэльский футболист, рассеянный склероз. [280]
    • Уилли Уайт, 92 года, бывший футболист Carlow Gaelic, недолгая болезнь. [281]

См. Также [ править ]

  • 2013 на ирландском телевидении

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Гипотермия причина смертей в Дублине" . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 15 января 2013 . Проверено 15 января 2013 года .
    • «Пара умерла от переохлаждения» . The Irish Times . Irish Times Trust. 15 января 2013 . Проверено 15 января 2013 года .
    • Стек, Сара (15 января 2013 г.). «Пожилая пара, найденная в квартире, умерла от переохлаждения» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 15 января 2013 года .
  2. ↑ Холл, Джон (15 января 2013 г.). «Подарочные сертификаты HMV бесполезны, поскольку музыкальный гигант рушится к власти» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 15 января 2013 года .
  3. ↑ Андерсон, Никола (16 января 2013 г.). «Дедушка выходит из HMV с компьютерными играми после того, как персонал отказывается принять подарочный сертификат» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 16 января 2013 года .
  4. ^ «ДНК лошади, обнаруженная в бургерах с говядиной» . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 15 января 2013 . Проверено 15 января 2013 года .
  5. ^ Sheehan, Aideen (16 января 2013). «Видео: десять миллионов гамбургеров отозваны, когда начинается проверка конины» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 16 января 2013 года .
  6. ^ "Член совета Macroom признает ложное требование расходов" . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 16 января 2013 . Проверено 16 января 2013 года .
  7. ↑ О'Брайен, Тим (28 января 2013 г.). «Протестующие срывают заседание совета» . The Irish Times . Irish Times Trust . Проверено 28 января 2013 года .
    • Английский язык, Эоин (29 января 2013 г.). «Протестующие останавливают заседание совета» . Ирландский экзаменатор . Томас Кросби Холдингс . Проверено 29 января 2013 года .
    • Коллинз, Ойсин (29 января 2013 г.). «Видео: заседание городского совета Корка приостановлено разгневанными протестующими» . ДЖО . Проверено 29 января 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
    • «Противостояние между протестующими против гражданских обвинений и советниками на заседании городского совета Корка» . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 28 января 2013 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 28 января 2013 года .
  8. ^ "Части города Голуэй затоплены" . The Irish Times . Irish Times Trust. 28 января 2013 . Проверено 28 января 2013 года .
  9. ^ О'Брайен, Тим; Фэллон, Джон; Люси, Энн (29 января 2013 г.). «Голуэй сильно пострадал от наводнения: Met Éireann предупреждает о новых штормах» . The Irish Times . Irish Times Trust . Проверено 29 января 2013 года .
  10. ^ "Второй человек умирает после обрушения стены" . The Irish Times . Irish Times Trust. 29 января 2013 . Проверено 29 января 2013 года .
  11. ^ "Гражданин не имеет законного права вести дело о векселе, по правилам суда" . Ирландский экзаменатор . Томас Кросби Холдингс. 31 января 2013 . Проверено 31 января 2013 года .
  12. ^ Carbery, Женевьева (5 февраля 2013). «Государство сыграло« значительную »роль в обращении Магдалины из прачечной» . The Irish Times . Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 года .
    • Макдональд, Генри (5 февраля 2013 г.). «Прачечные Магдалины: Ирландия признает вину государства в скандале: в отчете Макализа говорится, что полиция также несет ответственность за« порабощение »более 30 000 женщин в учреждениях» . Хранитель . Лондон: Guardian Media Group . Проверено 5 февраля 2013 года .
    • «Премьер-министр Ирландии извиняется за злоупотребления в прачечных: заявление последовало за публикацией отчета, в котором обвиняется государство в отправке девушек на работу в качестве« рабынь »в прачечные Магдалины» . Аль-Джазира . 5 февраля 2013 . Проверено 5 февраля 2013 года .
    • Харрисон, Шейн (5 февраля 2013 г.). «Премьер-министр Ирландии: Магдалина стирает белье из суровой Ирландии» . BBC News . BBC . Проверено 5 февраля 2013 года .
  13. ^ «Ирландские законодатели голосуют за ликвидацию Anglo Irish Bank» . Франция 24 . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 года .
  14. ^ «Сделка, достигнутая с ЕЦБ по англоязычным векселям» . Новости RTÉ . 8 февраля 2013 г.
  15. ^ «Правительство: Красный проект„означает € 20 млрд меньше заимствований “ » . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ. 7 февраля 2013 г.
  16. ^ «Тысячи людей посещают акции жесткой экономии, несмотря на долговую сделку» . The Irish Times . Irish Times Trust. 9 февраля 2013 . Проверено 12 февраля 2013 года .
  17. Перейти ↑ Clancy, Paddy (12 февраля 2013 г.). «Считается, что поджогом был пожар в доме» . The Irish Times . Irish Times Trust . Проверено 12 февраля 2013 года .
    • «Дом, купленный для семьи Путешественников, сильно пострадал от пожара» . Ирландский экзаменатор . Томас Кросби Холдингс. 11 февраля 2013 . Проверено 11 февраля 2013 года .
    • Галлахер, Параик (12 февраля 2013 г.). «Фианна Файл дистанцируется от оскорблений Странников Советником» . Newstalk . Коммуникорп - Денис О'Брайен. Архивировано из оригинального 27 сентября 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 года .
  18. ^ «Протесты на собраниях совета по поводу платы за дом и воду» . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 11 февраля 2013 . Проверено 11 февраля 2013 года .
  19. ^ «Денис О'Брайен выиграл дело о диффамации против Irish Daily Mail» . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 14 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 14 февраля 2013 года .
  20. ^ Gartland, Фиона (14 февраля 2013). «О'Брайен присудил 150 тысяч евро по делу о диффамации Daily Mail» . The Irish Times . Irish Times Trust . Проверено 14 февраля 2013 года .
  21. ↑ Вожди исполняют лунный танец с командиром Крисом Хэдфилдом в прямом эфире с МКС, 12 марта 2013 г.
  22. ↑ Вожди подвиг. Коммандер. Крис Хэдфилд - Moondance (Live) The Chieftains, 2013-03-01. (Видео)
  23. ^ Gaeilge идет галактический с МКС твит The Irish Times, 2013-02-18.
  24. ^ Tá Éire fíorálainn! Крис Хэдфилд (@Cmdr_Hadfield), 18 февраля 2013 г.
  25. ^ "Плаксивый Кенни извиняется перед женщинами Магдалины" . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ. 20 февраля 2013 . Проверено 20 февраля 2013 года .
  26. ^ «Управляющий назначен издателем Irish Examiner в рамках реструктуризации» . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 6 марта 2013 . Проверено 6 марта 2013 года .
  27. ^ "Временный экзаменатор назначен на Sunday Business Post" . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 7 марта 2013 . Проверено 7 марта 2013 года .
  28. Рианна Коркоран, Джоди (10 марта 2013 г.). «Коалиционное напряжение из-за лент Лоури» . Воскресенье Независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 10 марта 2013 года .
  29. ^ «Гарда изучает ленту Лоури, когда разговор транслируется по национальному телевидению: можно услышать, как независимый TD Майкл Лоури ссылается на платеж в размере 250 000 фунтов стерлингов, который, по его словам, он никогда не объявлял» . TheJournal.ie . 15 марта 2013 . Проверено 15 марта 2013 года .
  30. ^ a b c «Все праздники 2013 года» . Даты государственных праздников в Ирландии. Проверено 25 ноября 2012 года.
  31. ^ Minihan, Мэри (13 марта 2013). «Министры путешествуют по миру в День Святого Патрика» . The Irish Times . Irish Times Trust . Проверено 13 марта 2013 года .
  32. ^ Астронавт празднует День Святого Патрика в Space Space.com, 2013-03-17.
  33. ^ «Не думаю, что я был первым, кто пересек Атлантику и подумал, что Ирландия прекрасна, но я сделал это больше, чем большинство» The Irish Times, 2013-12-16.
  34. ^ Дэнни Бой КолКрис Хэдфилд на Soundcloud (аудио). Дата обращения: 12 января 2014.
  35. ^ «Взаимодействие> Неделя, начинающаяся в понедельник, 18 марта 2013 г.». Архивировано 13 января 2015 г. в Wayback Machine Áras an Uachtaráin , 2013-03-15.
  36. ↑ Папа приветствует президента Ирландии Майкла Д. Хиггинса и жену (фото-твит), Служба католических новостей, 2013-03-19.
  37. ↑ О'Брайен, Карл (19 марта 2013 г.). «Шесть десятилетий трилистника в Белом доме: как наведение дипломатического моста стало ежегодным мероприятием» . The Irish Times . Irish Times Trust . Проверено 19 марта 2013 года .
  38. ^ Мэри Робинсон «удостоена» новой роли специального посланника ООН RTÉ News, 2013-03-19.
  39. ^ a b Reuniones bilaterales del Presidente Peña Nieto en Roma México: Presidencia de la República, 2013-03-20. (на испанском)
  40. ^ "Магазины и дома повреждены наводнением в Корке" . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 22 марта 2013 . Проверено 22 марта 2013 года .
  41. ^ "Хелен МакЭнти побеждает на дополнительных выборах Мит Восток после третьего подсчета" . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 28 марта 2013 . Проверено 28 марта 2013 года .
  42. ^ "Центральный банк сожалеет об ошибке монеты Джеймса Джойса" . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 11 апреля 2013 . Проверено 11 апреля 2013 года .
  43. ↑ Flood, Элисон (11 апреля 2013 г.). «Ирландский банк указывает на другую сторону неправильно процитированной монеты Джеймса Джойса: Центральный банк говорит, что монета ограниченного выпуска, в которой опечатанная цитата из« Улисса »является« художественным воплощением »текста Джойса» . Хранитель . Лондон: Guardian Media Group . Проверено 11 апреля 2013 года .
  44. ^ Joyce внук описывает Центральный банк монету «один из самых больших оскорблений Joyce семьи» Irish Times, 2013-04-13.
  45. ^ "Встреча министров финансов ЕС в Дублине" . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 12 апреля 2013 . Проверено 12 апреля 2013 года .
  46. ↑ О'Брайен, Тим (13 апреля 2013 г.). «Тысячи людей участвуют в акции протеста против жесткой экономии в Дублине: Ралли слышит, что кампания против налога на недвижимость усилится в ближайшие недели» . The Irish Times . Irish Times Trust . Проверено 13 апреля 2013 года .
  47. ^ "Тысячи участвуют в марше против жесткой экономии в Дублине" . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 13 апреля 2013 . Проверено 13 апреля 2013 года .
  48. ^ Европа - это больше, чем «экономическое пространство» , заявил президент Европейскому парламенту Irish Times , 2013-04-18.
    • Речь президента посвящена вызовам, с которыми сталкивается все более разочаровывающаяся компания Europe Irish Times , 2013-04-18.
    • Президент моментально заявил о том, чего нельзя сказать о нашей экономике Irish Times , 2013-04-19.
  49. ^ «Айвор Каллели предстает перед судом по обвинению в фальшивых счетах» . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 19 апреля 2013 . Проверено 19 апреля 2013 года .
  50. ^ "Вердикт о врачебной авантюре в расследовании Савиты Халаппанавара" . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 19 апреля 2013 . Проверено 19 апреля 2013 года .
  51. ^ «Советники арестованы во время акции протеста у отделения Банка Ирландии в Корке» . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 1 мая 2013 . Проверено 1 мая 2013 года .
  52. ^ «Президент Хиггинс призывает к« радикальному переосмыслению »кризиса ЕС» . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 2 мая 2013 . Проверено 2 мая 2013 года .
  53. ^ «Первые орланы-белохвосты, родившиеся в Ирландии более чем за 100 лет» . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 8 мая 2013 . Проверено 8 мая 2013 года .
  54. ^ «Более 95% услуг Bus Éireann нарушены из-за забастовки» . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 12 мая 2013 . Проверено 12 мая 2013 года .
  55. ^ "Расследование предполагаемого мошенничества с телефоном доверия по налогу на имущество" . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 12 мая 2013 . Проверено 12 мая 2013 года .
  56. ↑ Лалли, Конор (16 мая 2013 г.). «Обвинения в широко распространенной коррупции в Гарде при начислении штрафных очков в новом отчете не принимаются» . The Irish Times . Irish Times Trust . Проверено 16 мая 2013 года .
  57. ^ "Откуда он знал?" . Broadsheet.ie . 16 мая 2013 . Проверено 16 мая 2013 года .
  58. ^ «Шаттер призвал уйти в отставку из-за ряда штрафных очков Уоллеса» . TheJournal.ie . 18 мая 2013 . Проверено 18 мая 2013 года .
  59. ^ «Мик Уоллес утверждает, что Алан Шаттер пытается« дискредитировать »его в ряду штрафных очков» . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 18 мая 2013 . Проверено 18 мая 2013 года .
  60. ↑ Райан, Филип (21 мая 2013 г.). «Сенат США: ирландские налоговые убежища оставляют американских детей без образования» . TheJournal.ie . Проверено 21 мая 2013 года .
  61. ^ Карсуэлл, Саймон; Линч, Сюзанна; Бисли, Артур (22 мая 2013 г.). «Ирландия названа« налоговой гаванью », поскольку Сенат США расследует офшорные стратегии Apple» . The Irish Times . Irish Times Trust . Проверено 22 мая 2013 года .
  62. ^ "Разбившийся алкотестер обнаружил Мэтти МакГрат" . TheJournal.ie . 23 мая 2013 . Проверено 23 мая 2013 года .
  63. ^ "Shatter: 'Нет отчета о гарде при инциденте с алкотестером ' " . TheJournal.ie . 28 мая 2013 . Проверено 28 мая 2013 .
  64. ^ O'Halloran, Барри (24 мая 2013). «Abtran выигрывает контракт с ирландским центром обслуживания водоснабжения: компания недавно отстранила своего работника по подозрению в мошенничестве с кредитной картой» . The Irish Times . Irish Times Trust . Проверено 24 мая 2013 года .
  65. ↑ О'Салливан, Клэр (30 мая 2013 г.). «Очередной скандал с яслями ... но мы были здесь много раз раньше» . Ирландский экзаменатор . Томас Кросби Холдингс . Проверено 30 мая 2013 года .
  66. ↑ О'Салливан, Клэр (29 мая 2013 г.). «Дети часами сидели в яслях» . Ирландский экзаменатор . Томас Кросби Холдингс . Проверено 29 мая 2013 года .
  67. ^ Crosbie, Джудит (28 мая 2013). «В Creche нанимают психолога, который консультирует родителей, пострадавших от видеозаписи жестокого обращения» . The Irish Times . Irish Times Trust . Проверено 28 мая 2013 .
  68. ^ Очередь «собирается в двери» для Итальянской рыбы и чипа день Irish Times, 2013-05-30.
  69. ^ "Сенатор США выступает против утверждения, что Ирландия является налоговым убежищем" . Новости RTÉ . Райдио Тейлифис Эйренн. 31 мая 2013 . Проверено 31 мая 2013 года .
    • Кина, Колм (31 мая 2013 г.). «Сенаторы США отвергают письмо посла Ирландии о претензиях в отношении налоговых убежищ» . The Irish Times . Irish Times Trust . Проверено 31 мая 2013 года .
    • Халпин, Падраик (31 мая 2013 г.). «Ирландия отвергает новые претензии сенаторов США, поскольку грохочут споры о корпоративных налогах» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 31 мая 2013 года .
  70. Перейти ↑ Reilly, Gavan (31 мая 2013 г.). «Сенаторы настаивают, что Ирландия ЯВЛЯЕТСЯ налоговой гаванью, несмотря на письмо посла» . TheJournal.ie . Проверено 31 мая 2013 года .
  71. ^ Ирландского происхождение Обамы подчеркивалось в ходе визита первой семьи в Троицу . The Irish Times , 17 июня 2013 г.
  72. ^ «Мишель Обама посещает монастырь Глендалох в Уиклоу» . BBC News . 18 июня 2013 . Проверено 18 июня 2013 года .
  73. ^ O'Halloran, Мари (19 июня 2013). «Дейли нападает на« слюни »из-за Обамы: Taoiseach отвергает утверждение, что Ирландия - это« нация сутенеров, занимающихся проституцией в обмен на похлопывание по голове » » . The Irish Times . Irish Times Trust . Проверено 19 июня 2013 года .
  74. ^ Брофи, Дара (19 июня 2013). «Во время визита Обамы нас представили как« нацию сутенеров », - Дэли» . TheJournal.ie . Проверено 19 июня 2013 года .
  75. ^ "Два руководителя Anglo отрицают, что Центральный банк вводит в заблуждение по поводу финансирования" . Новости RTÉ . 24 июня 2013 . Проверено 26 июня 2013 года .
  76. ^ Neylon, Мишель (28 июня 2013). «Дэвид Норрис выступает против отмены Seanad» . Newstalk . Проверено 28 июня 2013 года .
  77. Перейти ↑ Daly, Susan (3 июля 2013 г.). «Повестка дня Oireachtas: возвращение домой и страсть к Seanad: помните страстную речь Дэвида Норриса о возможной отмене Seanad на прошлой неделе?» . TheJournal.ie . Проверено 3 июля 2013 года .
  78. ^ Дублин гей - парад привлекает примерно 30000 человек . Irish Independent , 29 июня 2013 г.
  79. ↑ Лалли, Конор (2 июля 2013 г.). «Ирландия среди стран, где Сноуден ищет убежища» . The Irish Times . Irish Times Trust . Проверено 2 июля 2013 года .
  80. ↑ Папа, Конор (5 июля 2013 г.). «Аукцион недвижимости Allsop отменен из-за протеста: протестующие собираются, чтобы возразить против продажи чужих домов» . The Irish Times . Irish Times Trust . Проверено 5 июля 2013 года .
  81. ↑ Лалли, Конор (5 июля 2013 г.). «США направляют правительству ордер на арест Сноудена: возможности для разоблачителя из США ограничены, поскольку Исландия не будет обсуждать этот вопрос до летних каникул» . The Irish Times . Irish Times Trust . Проверено 5 июля 2013 года .
  82. ^ «Высокий суд отклонил заявление властей США» . RTÉ . 8 июля 2013 . Проверено 8 июля 2013 года .
  83. ↑ О'Салливан, Маджелла (11 июля 2013 г.). «Жарче, чем Лансароте, потому что Ирландия снова шипит от жары» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ.
    • Карбери, Женевьева; Хиллиард, Марк (12 июля 2013 г.). «Подросток становится пятой жертвой за неделю утопления из-за аномальной жары» . The Irish Times . Irish Times Trust.
    • Это печально - и Ирландия официально находится «в засухе» Irish Independent, 2013-07-18.
    • Хикки, Донал (20 июля 2013 г.). «20-летний студент становится восьмым человеком, утонувшим за несколько недель» . Ирландский экзаменатор . Томас Кросби Холдингс.
    • «Обновленный призыв к безопасности после новых трагедий с утоплением» . The Irish Times . Irish Times Trust. 21 июля 2013 г.
    • «Встреча с Эйрианом: волна тепла закончилась» . Ирландский экзаменатор . Томас Кросби Холдингс. 22 июля 2013 г.
    • Брей, Эллисон; Гриффин, Сэм (22 июля 2013 г.). «Волна тепла официально закончилась» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ.
  84. ↑ О'Тул, Эмер (12 июля 2013 г.). «Споры об абортах в Ирландии, резюмированные одним неуважительным жестом» . Хранитель . Лондон: Guardian Media Group . Проверено 12 июля 2013 года .
  85. ↑ О'Тул, Эмер (11 июля 2013 г.). «В тот момент, когда политик схватил свою коллегу-женщину и посадил ее себе на колени - во время дискуссии об абортах» . Дейли телеграф . Лондон: Telegraph Media Group . Проверено 11 июля 2013 года .
  86. ↑ Норрис отказывается от своих замечаний и сожалеет о «любом оскорблении» Irish Times, 2013-07-16.
  87. ^ «Обеспокоенность по поводу возможного загрязнения инструмента после диагноза CJD в больнице Beaumont» . RTÉ . 19 июля 2013 . Проверено 19 июля 2013 года .
  88. ^ "Предупреждение о загрязнении в Детской больнице Богоматери, Крамлин" . RTÉ . 23 июля 2013 . Проверено 23 июля 2013 года .
  89. ^ "Больница Леттеркенни эвакуирована, поскольку паводковые воды переливаются в новое отделение неотложной помощи" . Донегол Daily . 26 июля 2013 . Проверено 26 июля 2013 года .
    • «Больница Леттеркенни, частично эвакуированная после наводнения, разрушает первый этаж» . Журнал . 26 июля 2013 . Проверено 26 июля 2013 года .
    • «В больнице Леттеркенни объявлена ​​чрезвычайная ситуация после сильного наводнения» . RTÉ . 26 июля 2013 . Проверено 26 июля 2013 года .
  90. ^ "Первые ирландские птенцы морского орла опереться за 110 лет" . Преследование ящеров в Шотландии. 27 июля 2013 . Проверено 15 ноября 2013 года .
  91. ^ Саншайн на саммите для Reek Sunday Irish Times, 2013-07-29.
  92. ↑ Браун расстроен сериалом TV3 на Travelers Irish Independent, 08.08.2013.
  93. ^ Генри Маккин нападает на Винсента Брауна за "выговор" Irish Independent, 2013-08-15.
  94. ^ "Дублинская забастовка автобусов отменена" . Ирландский независимый . 6 августа 2013 . Проверено 7 августа 2013 года .
  95. ^ «Руководство и профсоюзы соглашаются на переговоры Дублинского автобуса» . Новости RTÉ . 6 августа 2013 . Проверено 7 августа 2013 года .
  96. ^ Аль-Каида ракеты искры свежих IRA контрабанды Вражда воскресенье Independent, 2013-12-22.
  97. ^ "Джованни Трапаттони покидает почту Ирландии" . Ирландский независимый . 11 сентября 2013 . Проверено 12 сентября 2013 года .
    • «Джованни Трапаттони покидает пост менеджера из Ирландии» . Guardian UK . 11 сентября 2013 . Проверено 12 сентября 2013 года .
  98. ↑ Новый посол Ирландии в США вручает верительные грамоты Бараку Обаме Irish Independent, 2013-09-17.
  99. ^ Кинг назначен временным менеджером Ирландии Irish Independent, 23 сентября 2013 г.
  100. ↑ The Home Place: Зеленая жемчужина среди синего - Крис Хэдфилд, The Irish Times, 2013-09-28.
  101. ^ Конвенция поддерживает голоса эмигрантов Irish Independent, 2013-09-29.
  102. ^ "Actavis завершает приобретение Warner Chilcott" . Новости . Дублин: Allergan . 1 октября 2013 года Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Дата обращения 2 декабря 2015 .
  103. ^ «Тридцать вторая поправка к Конституции (отмена Шонада Эйрианна) Билль 2013 года» . Референдум Ирландия. 5 октября 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  104. ^ "Тридцать третья поправка к Конституции (Апелляционный суд) законопроект 2013" . Референдум Ирландия. 5 октября 2013. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  105. ^ Rabbitte получает зеленый свет от кабинета для системы «почтовый индекс следующего поколения» к 2015 г. Архивировано 22 ноября 2013 г.,Департамент коммуникаций, энергетики и природных ресурсов Wayback Machine , 2013-10-08.
  106. ^ «Криминальный авторитет Гиллиган покидает тюрьму» . Ирландский экзаменатор . 15 октября 2013 . Проверено 15 октября 2013 года .
  107. ^ «Бюджет - это спасательный круг для неблагополучных семей» . Ирландский независимый . 14 октября 2013 . Проверено 15 октября 2013 года .
  108. ↑ Президент Хиггинс совершает официальные визиты в Мексику, Сальвадор и Коста-Рику. Архивировано 13 января 2015 года в Wayback Machine Áras an Uachtaráin, 2013-10-18.
  109. ↑ Президент Ирландии посетил Мексику, Сальвадор и Коста-Рику The Costa Rica News, 2013-10-18.
  110. ^ Надругательство над антисемитскими плакатами в Лимерике Лимерик Лидере, 2013-11-02.
  111. ^ Gardai близок по группе таргетинга Shatter с антисемитскими плакатами Irish Independent, 2013-11-16.
  112. ^ Новое высшее международное руководство подтверждено Футбольной ассоциацией Ирландии, 05.11.2013.
  113. ^ FAI разоряет банк для «команды мечты» Sunday Independent, 2013-11-03.
  114. ^ Правительство будет «активно поддерживать» референдум об однополых браках в 2015 RTÉ News, 2013-12-06.
  115. ^ Американские фирмы помогают SF создать военный фонд для борьбы на выборах 2014 года Sunday Independent, 2013-11-10.
  116. ↑ Привет, приятель, можешь ли ты сэкономить ни копейки - или 20 000 долларов? Воскресенье Независимый, 2013-11-10.
  117. ^ Костелло возглавляет 37 компаний во время первого торгового визита Ирландии в Нигерию Irish Independent, 2013-11-11.
  118. ^ Бывший сенатор Фрэнси О'Брайен (70) заключен в тюрьму на три года Irish Independent, 2013-11-12.
  119. ↑ Воин, патриот и даже шутник - это Второе пришествие Роя Кина Irish Independent, 2013-11-14.
  120. ^ Европейское финансирование плана «Узкий водный мост» прекращено BBC News, 2013-11-15.
  121. ^ Президент Хиггинс , чтобы сделать исторический первый визит в Великобритании в воскресенье Independent, 2013-11-17.
  122. ^ Президент , чтобы сделать историческую поездку в Белфасте Телеграф, 2013-11-17.
  123. ^ Родди Дойла «Внутренности» назвал роман года Irish Times, 2013-11-27.
  124. ^ Бэби-бум идет на спад, так как рождаемость здесь падает на 5% Irish Independent, 2013-11-29.
  125. ^ "Ирландские англикане устанавливают преподобного Пэта Стори как епископа" . BBC News . 30 ноября 2013 . Проверено 30 ноября 2013 года .
  126. ^ Taoiseach на ноги ради нации после глотка и длительного полета Irish Times, 2013-12-02.
  127. ^ Кенни надеется заключить сделку на 12 миллионов евро по поводу поездки в Японию Irish Independent, 2013-12-02.
  128. ↑ Энда обедает смертельным уловом дня и распространяет свое сообщение Irish Times, 2013-12-03.
  129. ↑ Президент назначает Питера Тиндаля омбудсменом и комиссаром по информации. Архивировано 15 декабря 2013 года в Wayback Machine . Управление комиссара по информации, 2013-12-02.
  130. ↑ Назначение г-на Питера Тиндаля омбудсменом и комиссаром по информации. Архивировано 13 декабря 2013 года вДепартаменте государственных расходов и реформ Wayback Machine , 2013-12-02.
  131. ^ «Смитвик: сговор в убийствах Боба Бьюкенена и Гарри Брина» . BBC News . BBC. 3 декабря 2013 . Проверено 4 декабря 2013 года .
  132. ^ "Бывший председатель Лейбористской партии Колм Кивени присоединяется к Фианне Файл" . Новости RTÉ . 3 декабря 2013 . Проверено 3 декабря 2013 года .
  133. ^ Ирландия занимает первое место в рейтинге Forbes Irish Independent, 2013-12-04.
  134. ^ Ирландия возглавила список лучших стран для бизнеса Forbes, 2013-12-04.
  135. ^ Просмотрите список Forbes, декабрь 2013 г.
  136. ↑ Президент Хиггинс первым подписал книгу соболезнований Mandela Irish Independent, 2013-12-06.
  137. ^ Угроза забастовки снята после переговоров Sunday Independent, 2013-12-08.
  138. ^ a b Борьба ирландских рабочих с апартеидом пришла к завершению Irish Times, 2013-12-11.
  139. ^ Хиггинс, Гилмор в SA для обслуживания Мандела Irish Times, 2013-12-09.
  140. ↑ Южноафриканский профсоюз приветствует «вдохновляющих» забастовщиков Dunnes Stores , выступающих против апартеида, Irish Times, 2013-12-11.
  141. ^ Председатель Хиггинс обеспечивает Мандела речь Irish Times, 2013-12-12.
  142. ^ От Международной космической станции до Ryanair The Irish Times, 2013-12-13.
  143. ↑ Огромный интерес к подписанию книги коммандера Криса Хэдфилда The Irish Times, 2013-12-14.
  144. ↑ Астронавт говорит о восторге от того, что стал посланником Ирландии по туризму The Irish Times, 9 января 2014 года.
  145. ^ Во всем мире, средний семейный доход около 10 000 долларов США, Gallup, 2013-12-16.
  146. ^ Основная бомба сюжет сорваны в Северной Ирландии The Guardian, 2013-12-19.
  147. ^ Полиция фольги автомобиль бомба участок The Belfast Telegraph, 2013-12-19.
  148. ↑ Год, когда Папа Франциск переехал в Дублин Irish Independent, 30 марта 2013 г.
  149. ^ Просьба пригласить Папу Франциска выступить перед Seanad Irish Times, 2013-12-20.
  150. ^ Неспособность заключить сделку с Северной Ирландией «разочаровывает» Irish Times, 31 декабря 2013 г.
  151. ↑ Дэвид Кэмерон призывает политиков Северной Ирландии «продолжать» после неудачных переговоров Хааса Belfast Telegraph, 2013-12-31.
  152. ^ «Победители 10-й ежегодной ирландской премии в области кино и телевидения» . IFTA.ie . 10 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 года .
  153. ^ «1-й кинофестиваль Ричарда Харриса». Архивировано 13 марта 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 года.
  154. ^ Debut Автор: Донал Ryan The Guardian, 2013-01-12.
  155. ^ Лонг 2013 объявил в архив 11 марта 2016 в Wayback Machine The Man Booker премиях, 2013-07-23.
  156. ^ Прядильной Сердце по Донал Райан, обзор The Telegraph, 2013-09-09.
  157. Перейти ↑ Tait, Theo (3 августа 2013 г.). «До сих пор пою старые песни». The Guardian Review . Лондон. п. 5.
  158. ^ Ирландский автор Колм Тойбин в шорт-листе Man Booker Prize RTÉ News, 10.09.2013.
  159. ^ Моэн, Филипп (13 ноября 2013). "Премия ювелиров присуждена дебютному писателю Эймеру Макбрайду за фильм" Девушка - наполовину сформированная вещь " . Новый государственный деятель . Лондон . Проверено 4 июня 2014 года .
  160. ^ "Irish World Cup" Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 года.
  161. ^ "Ирландия найдет способ испортить праздник Польше" . The Irish Times , 7 февраля 2013 г.
  162. ^ Hytner, Дэвид (29 мая 2013). «Ирландия держит Англию многообещающими результатами» . Хранитель . Лондон: Guardian Media Group . Проверено 29 мая 2013 года .
  163. ^ Робби Кин дважды облегчает Ирландию победу над Джорджией Гардиан из 10 человек , 2013-06-02.
  164. ^ Доминирование Испании окупается, в конце концов, на Yankee Stadium Irish Times, 2013-03-12.
  165. ^ Уэльс 0: 0 Ирландия RTÉ Sport, 2013-08-14.
  166. ^ Отличное начало для пары Republic Irish Independent, 15.11.2013.
  167. ^ Польша 0: 0 Ирландия RTÉ Sport, 2013-11-19.
  168. ^ https://www.bbc.co.uk/sport/football/21653800
  169. ^ https://www.bbc.co.uk/sport/football/21881461
  170. ^ https://www.bbc.co.uk/sport/football/22784565
  171. ^ Ирландия 1: 2 Швеция FIFA.com, 06.09.2013.
  172. ^ Австрия 1: 0 Ирландия ФИФА, 2013-09-10.
  173. ^ Германия 3: 0 Республика Ирландия RTÉ Sport, 2013-10-11.
  174. ^ "Ирландия 3-1 Казахстан" . rte.ie/sport . 15 октября 2013 . Проверено 19 октября 2013 года .
  175. ^ a b «Неделя спорта и культуры» . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 года.
  176. ↑ «Международный марафон Трали». Архивировано 4 февраля 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 года.
  177. ^ "Great Limerick Run" Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 года.
  178. ^ "All Ireland Mens Mini Marathon" Архивировано 4 февраля 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 года.
  179. ↑ «Атлантический вызов Стивена Роша». Архивировано 10 марта 2013 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 года.
  180. ^ "Вызов цикла Дингла" [ постоянная мертвая ссылка ] . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 года.
  181. ^ Дублин 2-12 Майо 1-14 . RTÉ Sport, 22 сентября 2013 г.
  182. ^ a b «Жеребьевка чемпионата Ленстера и Мюнстера по херлингу» . Irish Examiner , 4 октября 2012 г.
  183. ↑ All Ireland Hurling Championships. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 года.
  184. ^ "Ирландец Пол Макгинли назван капитаном Кубка Райдера" . RTÉ Sport . Райдио Тейлифис Эйренн. 15 января 2013 . Проверено 15 января 2013 года .
  185. ^ «Puremagic Battle for the Bay 2013». Архивировано 10 марта 2013 года на Wayback Machine . Сбор. Проверено 25 ноября 2012 года.
  186. ↑ Вудс, Марк (2 января 2013 г.). «GAA будет скучать по МакГрату» . Вечернее эхо . Томас Кросби Холдингс. Архивировано из оригинального 16 апреля 2014 года . Проверено 2 января 2013 года .
  187. ↑ Бирн, Люк и Маккуинн, Кормак (3 января 2013 г.). «Авантюрист Ян Маккивер убит молнией на Килиманджаро» . Ирландский независимый . Независимые новости и СМИ . Проверено 3 января 2013 года .
  188. ^ "Джон МакЭндрю RIP" . Веб-сайт Hogan Stand . 5 января 2013 . Проверено 5 января 2013 года .
  189. ^ "Ирландский виндсерфер Майки Клэнси скончался в 22 года" . Surfertoday.com . Проверено 9 января 2013 года .
  190. ^ «Некрологи: Патрик Дж. Кориш» . Ирландский независимый . 27 января 2013 . Проверено 27 января 2013 года .
  191. ^ Дермоди, Джо (13 января 2013). «Дань как« вдохновляющий »бывший редактор умирает» . Ирландский экзаменатор . Томас Кросби Холдингс . Проверено 13 января 2013 года .
  192. ^ "Щедрый умирает, в возрасте двадцати пяти лет | Orange UK" . Web.orange.co.uk. Архивировано из оригинального 28 января 2013 года . Проверено 15 января 2013 года .
  193. ^ "Корк футбол оплакивает уход Техаса Дэна" . Вечернее эхо . 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года . Проверено 17 января 2013 года .
  194. ^ "Слайго GAA оплакивает Шона Фэллона" . Веб-сайт Hogan Stand . 18 января 2013 . Проверено 18 января 2013 года .
  195. ^ O'Mahony, Джон (24 января 2013). «Умерла бывшая звезда футбола Керри Канон Джеки МакКенна» . Ирландский экзаменатор . Проверено 24 января 2013 года .
  196. ^ "Бомбардировщик Олд Бейли Прайс найден мертвым" . Ирландский экзаменатор . 24 января 2013 . Проверено 26 января 2013 года .
  197. ^ "Дублинская легенда GAA Кевин Хеффернан умирает" . Ирландский экзаменатор . 25 января 2013 . Проверено 26 января 2013 года .
  198. ^ "Коммунистическая партия Ирландии / Páirtí Cumannach na hÉireann отмечает смерть ирландского коммунистического политика Джеймса" Джимми "Стюарта" . Архивировано из оригинального 18 февраля 2020 года . Проверено 28 января 2013 года .
  199. ^ « « Выдающаяся фигура современной Ирландии »: дань уважения Имону де Буитлеару» . Ирландский независимый . 28 января 2013 . Проверено 28 января 2013 года .
  200. ^ "Лео Уорд - Обитуариры" . Ирландский независимый . 3 февраля 2013 . Проверено 3 февраля 2013 года .[ мертвая ссылка ]
  201. ^ "Бывший архиепископ Туама умирает" . The Irish Times . Irish Times Trust. 31 января 2013 . Проверено 31 января 2013 года .
  202. ^ «Джон Кофлан - Некрологи» . Ирландский независимый . 3 февраля 2013 . Проверено 3 февраля 2013 года .[ мертвая ссылка ]
  203. ^ "Самый старый человек Ирландии умирает в возрасте 107 лет" . Новости RTÉ . RTÉ. 5 февраля 2013 . Проверено 5 февраля 2013 года .
  204. ^ "Кевин Б. Новлан, ветеран защиты окружающей среды, умирает в возрасте 91 года" . Irish Times . 5 февраля 2013 . Проверено 10 февраля 2013 года .
  205. ^ "Покойный Брендан Фуллам" . Веб-сайт Hogan Stand . 11 февраля 2013 . Проверено 12 февраля 2013 года .
  206. ^ "Отмеченная связь исторической личности умирает в Слайго" . Слайго сегодня . 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 года .
  207. ^ "Повстанческое графство оплакивает героя Немо Кофлана" . Ирландский экзаменатор . 11 февраля 2013 . Проверено 11 февраля 2013 года .
  208. ^ "Смерть легенды Клэр Джимми Смит" . Веб-сайт Hogan Stand . 10 февраля 2013 . Проверено 11 февраля 2013 года .
  209. ^ "Джек Джонс, пионер маркетинговых исследований, умирает в возрасте 91 года" . Irish Times . 12 февраля 2013 . Проверено 18 февраля 2013 года .
  210. ^ " ' Конец эпохи', как уходит комик Том" . Лимерик Лидер . 12 февраля 2013 . Проверено 12 февраля 2013 года .
  211. ^ "Покойный Джимми Малрой" . Веб-сайт Hogan Stand . 13 февраля 2013 . Проверено 13 февраля 2013 года .
  212. ^ "Свет гаснет в ирландской журналистике" умрет Джонни Мерфи " . Ирландский экзаменатор . 14 февраля 2013 . Проверено 14 февраля 2013 года .
  213. ^ "Шон Аг Ó Келлахайн умирает, в возрасте 89 лет" . RTÉ Sport . 17 февраля 2013 . Проверено 17 февраля 2013 года .
  214. ^ "Ирландский футбол оплакивает смерть Кон Мартина" . Ирландский независимый . 25 февраля 2013 . Проверено 27 февраля 2013 года .
  215. ↑ О'Салливан, Джим (5 марта 2013 г.). «Со смертью Дауни GAA теряет одного из великих писцов» . Ирландский экзаменатор . Проверено 5 марта 2013 года .
  216. ^ Fiach Келли Политический корреспондент - 8 марта 2013 (8 марта 2013). «Умер бывший Ceann Comhairle Джон О Коннелл» . Independent.ie . Проверено 8 марта 2013 года .
  217. ↑ О'Салливан, Джим (13 марта 2013 г.). «Дез прощается с верным слугой Мэнсфилдом» . Ирландский экзаменатор . Проверено 12 марта 2013 года .
  218. ^ Ашенден, Эй (25 марта 2013). «Умер ирландский активист за права геев и один из основателей GLEN» . Проверено 25 марта 2013 года .
  219. ^ "Билл Уолш RIP" Роберт Эмметтс веб-сайт CLG . Архивировано из оригинала на 4 января 2014 года . Проверено 1 апреля 2013 года .
  220. ^ МакГриви, Ронан (31 марта 2013). «В Париже умирает ирландский художник Реджинальд Грей: в возрасте 82 лет умирает шафер Бехана и уважаемый художник-портретист» . The Irish Times . Проверено 31 марта 2013 года .
  221. ^ "Действующая легенда Майло О'Ши умер" . Новости RTÉ . 3 апреля 2013 . Проверено 3 апреля 2013 года .
  222. ^ "Покойный Мэтт Гилсенан" . Веб-сайт Hogan Stand . 6 апреля 2013 . Проверено 6 апреля 2013 года .
  223. ^ «Смерть политической легенды - Бернард МакГлинчи (80) умирает в своем доме» . Донегол-демократ . 11 апреля 2013 . Проверено 11 апреля 2013 года .
  224. ↑ Виртуоз и чемпион по игре на арфе.
  225. ^ "Бывший полузащитник Ирландии Тони Грилиш умирает" . BBC Sport . 23 апреля 2013 . Проверено 23 апреля 2013 года .
  226. ^ "Бронзовый призер Олимпийских игр в Мельбурне Тони 'Носки' Бирн умирает в возрасте 82 лет" . Новости RTÉ . 27 апреля 2013 . Проверено 27 апреля 2013 года .
  227. ^ "Бывший младший министр Fine Gael Дик Барри умирает в возрасте 93 лет" . RTÉ . 29 апреля 2013 г.
  228. ^ "Бывший Донегол TD Гарри Блейни умирает" . The Irish Times . 29 апреля 2013 г.
  229. ↑ Олни, Джим (7 мая 2013 г.). «Смерть Пэдди Беркери, 84 года» . Ирландский экзаменатор . Проверено 7 мая 2013 года .
  230. ↑ Винсент Доулинг, ирландский режиссер и актер, руководивший театральным фестивалем в районе Великих озер, умер в возрасте 83 лет.
  231. ^ "Бывший президент GAA Пэдди Багги умирает" . RTÉ . 16 мая 2013 . Проверено 16 мая 2013 года .
  232. ^ «Первый в Ирландии« знаменитый шеф-повар »и ведущий ресторатор умирает в возрасте 81 года» . The Irish Times . 21 мая 2013 . Проверено 21 мая 2013 года .
  233. ^ BBC News - плашки Бывший президент Шинн Фейн Раэри О Брадей
  234. ^ "Кошки оплакивают героя Диллона" . Ирландский независимый . 15 июня 2013 . Проверено 27 июня 2013 года .
  235. ↑ Хью Магуайр
  236. ^ "Победитель Meath All-Ireland Джим Рейли скончался" . Хоган Стенд . 23 июня 2013 . Проверено 27 июня 2013 года .
  237. ^ Ирландский футбол великий Питер Fitzgerald RIP архивации 10 июля 2013 в Archive.today
  238. ↑ Берни Нолан мертв: Зингер проиграл битву против рака в возрасте 52 лет
  239. ^ http://www.thejournal.ie/man-guilty-murder-brothers-mayo-3513528-Jul2017/
  240. ^ Умер дизайнер ресторанов Дэвид Коллинз
  241. ^ Дань, выплачиваемая бывшему декану Собора Крайстчерч
  242. ↑ Блейк-Нокс, Кирсти (30 июля 2013 г.). «Ушел из жизни ведущий RTÉ Колм Мюррей» . Ирландский независимый . Проверено 30 июля 2013 года .
  243. ^ Смерть наступила Фрэнсис Джозеф (Фрэнк) О'РЕЙЛИ
  244. ^ Г - н судья Кевин Фини внезапно умирает в Корк
  245. ↑ Бывший министр Фианны Файл Пэдди Пауэр умер в возрасте 84 лет.
  246. ↑ Моран, Шон (19 августа 2013 г.). «Бывший херлер из Килкенни Пэт Делани умирает» . Irish Times . Проверено 24 августа 2013 года .
  247. ↑ Епископ Уильям Дермотт Моллой Макдермотт
  248. ^ Майкл Ковени. "Некролог Джерарда Мерфи | Стадия" . Хранитель . Проверено 31 августа 2013 года .
  249. ↑ О'Салливан, Маджелла (29 августа 2013 г.). «Отец Дайти О Се внезапно скончался» . Ирландский независимый . Проверено 29 августа 2013 года .
  250. ^ "BBC News - Поэт Шеймус Хини умирает в возрасте 74 лет" . bbc.co.uk. 30 августа 2013 . Проверено 30 августа 2013 года .
  251. ^ Актриса Сьюзан Фицджеральд умирает после продолжительной болезни Irish Times, 09.09.2013.
  252. ↑ Мюррей, Найл (16 сентября 2013 г.). «Смерть занимает место традиционного музыканта и писателя Томаша Канайна» . Ирландский экзаменатор . Проверено 19 сентября 2013 года .
  253. ↑ Фицджеральд, Айн (18 сентября 2013 г.). «Умер бывший министр Лимерика Майкл Дж. Нунан» . Лимерик Лидер . Проверено 19 сентября 2013 года .
  254. ^ "GAA оплакивает смерть экс-президента Пэдди Макфлина" . BBC Sport . 25 сентября 2013 . Проверено 25 сентября 2013 года .
  255. ^ RIP Дон
  256. ↑ Смерть легенды вратарей Голуэя Шона Даггана. Архивировано 4 октября 2013 года в Wayback Machine.
  257. ^ Смерть бывшего FF TD Мартина Дж. О'Тула
  258. ^ Pogues гитарист Фил Шеврон проходит следующий бой рака
  259. ↑ Джеки Ри: бывший чемпион Ирландии по снукеру умер в возрасте 92 лет
  260. ^ РГУ Caollaí, Эанна (24 октября 2013). «Голуэйский херлер Найл Донохью внезапно умирает в возрасте 22 лет» . Irish Times . Проверено 24 октября 2013 года .
  261. ↑ Бывший великий Дандолк Томми МакКонвилл умер в возрасте 67 лет.
  262. ^ "Бывшие TD Фианна Файл Ноэль Дэверн и Денис Фоли умерли" . Ирландский независимый . 27 октября 2013 . Проверено 28 октября 2013 года .
  263. ^ "Бывший министр Ноэль Дэверн умирает" . Ирландский независимый . 27 октября 2013 . Проверено 28 октября 2013 года .
  264. ^ "Некролог: Джон Дж Бирн" . Ирландский независимый . 3 ноября 2013 . Проверено 3 ноября 2013 года .
  265. ^ "Судья Верховного суда в отставке Кевин Линч умирает" . Irish Times . 1 ноября 2013 . Проверено 3 ноября 2013 года .
  266. ^ «Мэйо оплакивает Даррага Уолша» . Хоган Стенд . 25 ноября 2013 . Проверено 25 ноября 2013 года .
  267. ^ Свидетель трибунала Махона умер Том Гилмартин: обвинения в выплатах привели к раннему завершению политической карьеры Берти Ахерна
  268. ^ "Смерть священника мирного процесса в Северной Ирландии отец Алек Рид" . BBC News . BBC. 22 ноября 2013 . Проверено 22 ноября 2013 года .
  269. ^ Бывшая звезда Déise Чарли Уэр умирает
  270. ^ "FAI отдает дань уважения покойному герою Cork Hibs Джеки Морли" . Ирландский независимый . 26 ноября 2013 . Проверено 27 ноября 2013 года .
  271. ^ «Печальная смерть легенды Оффали Лиама Коннора» . Веб-сайт Hogan Stand. 3 декабря 2013 . Проверено 3 декабря 2013 года .
  272. ↑ Скончался ветеран телеведущего, популярный актер О'Бирн.
  273. ↑ Смерть Луи Якобсена
  274. ^ Актер Питер О'Тул умирает в возрасте 81 воскресенье Independent, 2013-12-15.
  275. ^ Макконнелл, Дэниел (22 декабря 2013 г.). «Умер бывший олимпийский великий Гарри Боланд» . Независимый . Проверено 26 декабря 2013 года .
  276. ↑ Юго-восточный телеведущий Стивен Ди скончался в возрасте 47 лет Breakingnews.ie, 2013-12-20.
  277. ↑ Мари Флеминг умирает после долгой борьбы с рассеянным склерозом: активистка права на смерть исполняет последнее желание «мирной смерти», - говорит партнер Том Карран.
  278. ^ Notorious террорист найден мертвым Belfast Telegraph, 2013-12-21. Цитата: «Человек, который признался в своей причастности к убийству последнего британского солдата, умершего до заключения мирного соглашения Страстной пятницы, найден мертвым».
  279. ↑ Мэтьюз, Сэм (23 декабря 2013 г.). «Бывший херлер из Килкенни и Туллароана Шем Дауни умер в возрасте 91 года» . Килкенни Люди . Проверено 27 декабря 2013 года .
  280. ^ "Двойная звезда Westmeath Микки Фэган похоронен" . Веб-сайт Hogan Stand. 28 декабря 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
  281. ^ "Смерть великого человека Карлоу" . Веб-сайт Hogan Stand. 10 января 2014 . Проверено 10 января 2014 .