Правительство Ирландии провели референдумы по 22 мая 2015 года на двух предложенных поправок к Конституции Ирландии , которая была рекомендована в Конституционном Конвенте . [1] Поправку, разрешающую однополые браки в Ирландии, одобрили 62–38% избирателей. [2] Другая поправка уменьшило бы возраст кандидатуры для президента Ирландии от 35 до 21, но избиратели отклонили его на 73% -27%. В тот же день были проведены дополнительные выборы Dáil в Карлоу-Килкенни . [2]Другие поправки были рассмотрены, но не приняты, включая снижение возраста для голосования с 18 до 16 лет и санкционирование создания Единого патентного суда . [3] [4]
Однополый брак
Избирателей спросили, следует ли добавить в Конституцию, что «брак может заключаться в соответствии с законом двумя лицами без различия пола». [5] Предложение было поддержано правительством, а также всеми основными политическими партиями, [6] [7] [8] и было одобрено 62,07% избирателей. [9]
Выбор | Голоса | % |
---|---|---|
да | 1 201 607 | 62,07 |
Нет | 734 300 | 37,93 |
Действительные голоса | 1 935 907 | 99,29 |
Недействительные или пустые голоса | 13 818 | 0,71 |
Всего голосов | 1 949 725 | 100.00 |
Зарегистрированные избиратели и явка | 3 221 681 | 60,52 |
Возраст кандидатуры президента
Избиратели отклонили предложение о снижении возраста права баллотироваться на пост президента с 35 до 21 года с разницей от 73% до 27%. [10]
Выбор | Голоса | % |
---|---|---|
Нет | 1,412,602 | 73,06 |
да | 520 898 | 26,94 |
Действительные голоса | 1 933 500 | 99,18 |
Недействительные или пустые голоса | 15 938 | 0,82 |
Всего голосов | 1 949 438 | 100.00 |
Зарегистрированные избиратели и явка | 3 221 681 | 60,52 |
Рекомендации
- ^ "Ирландия устанавливает дату голосования за однополые браки" . Sky News. 20 февраля 2015 года.
- ^ а б «Опубликована редакция референдума об однополых браках» . RTE.ie . 21 января 2015 . Проверено 26 января 2015 года .
- ^ «Правительство проведет в следующем году до полдюжины референдумов» . The Irish Times . 14 августа 2014 . Проверено 16 декабря 2014 .
- ^ Коллинз, Стивен (15 января 2015 г.). «Коалиция отказывается от плана голосования по младшему избирательному возрасту» . The Irish Times . Проверено 27 января 2015 года .
- ^ «Опубликована редакция референдума об однополых браках» . RTÉ. 21 января 2015.
- ^ Шихан, Фионнан (5 ноября 2013 г.). «Правительство призывает проголосовать за однополые браки» . Ирландский независимый . Проверено 6 ноября 2013 года .
- ^ «Fine Gael займет позицию в отношении однополых браков, - говорит Кенни» . Independent.ie. 10 февраля 2014 г.
- ^ «Файн Гаэль говорит« да »однополым бракам, но« нет »легализации каннабиса» . TheJournal.ie. 1 марта 2014 г.
- ^ «Результаты референдума о тридцать четвертой поправке к Конституции (равенство в браке) 2015 года», полученные в Центральном графском центре » . Референдум Ирландия. 23 мая 2015. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года.
- ^ url = «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2015-07-29 . Проверено 31 июля 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )