Споры возникли во время выборов в Законодательный совет Гонконга в 2016 году, поскольку Комиссия по избирательным делам (EAC) запретила шести потенциальным кандидатам из числа местных жителей баллотироваться в Законодательный совет Гонконга (LegCo). EAC ввел новую избирательную меру, чтобы потребовать от всех кандидатов подписать дополнительную «форму подтверждения» при выдвижении, чтобы заявить о своем понимании того, что Гонконг является неотъемлемой частью Китая, как это предусмотрено в статье 1, статье 12 и статье 159 (4). ) Основного закона Гонконга .
Localist Hong Kong коренные «s Эдвард Leung и пан-демократ Лига социал - демократы (LSD) Avery Ng искали судебное рассмотрение , но суд отказался немедленно услышать судебные обзоры. Leung впоследствии подписал форму подтверждения , но был задан вопрос, возвратив офицер , будут ли они по- прежнему выступают за независимость наряду с некоторыми другими кандидатами localist включая Гражданский Passion «s Alvin Cheng и Hong Kong Национальной партии » s Чан Хо-олово .
После окончания периода выдвижения были выдвинуты шесть кандидатов из числа местных жителей: Чан Хо-тин из Национальной партии Гонконга, Юнг Ке-чон из Демократической прогрессивной партии, Накаде Хицудзико националистического гонконга, Алиса Лай Йи-ман из Консервативной партии , Гонконг Эдвард Люн из коренного населения Kong и независимый Чан Квок-кеунг были «признаны недействительными»; Назначение Эдварда Люна было отклонено вернувшимся офицером EAC Кора Хо Лай-шеунг на том основании, что она не верила, что Люн «искренне изменил свою прежнюю позицию в отношении независимости».
Ход событий
Форма подтверждения
14 июля 2016 года Комиссия по вопросам выборов (EAC) объявила о своем плане потребовать от всех кандидатов подписать дополнительную «форму подтверждения» при выдвижении своей кандидатуры, чтобы заявить о своем понимании того, что Гонконг является неотъемлемой частью Китая, как это предусмотрено в статье 1 Закона. Основной закон , статья 12 которой говорится , что Гонконг , специальный административный район (ОАРГ) является локальным административного округа Народной Республики Китай (КНР), которые должны обладать высокой степенью автономии и прийти непосредственно под Центральное народное правительство , а также в статье 159 (4), которая гласила, что никакие поправки к Основному закону не должны противоречить установленной базовой политике КНР в отношении Гонконга (т.е. Гонконг должен быть особым административным регионом КНР в соответствии с принципом «одна страна, две систем »). Статья 104 также требует, чтобы члены Законодательного совета присягали соблюдать Основной закон и присягать на верность Специальному административному району Гонконг перед вступлением в должность. [1]
Поскольку многие потенциальные местные кандидаты отстаивают или продвигают независимость Гонконга, ВАС заявил, что «независимость ОАРГ» несовместима с конституционным и правовым статусом ОАРГ, как это предусмотрено в Основном законе, а также с установленной основной политикой ОАРГ. КНР относительно Гонконга. [1] Он также заявил, что возвращающиеся офицеры должны были принять во внимание всю соответствующую информацию, прежде чем принимать решение о том, является ли кандидатура действительной в соответствии с Постановлением Законодательного совета (глава 542) § 42A и Постановлением Комиссии по избирательным делам (процедура выборов) (Законодательный совет) 541D § 16 (Регламент) и попросить кандидата предоставить любую другую информацию, которую возвращающий офицер сочтет необходимой, чтобы убедить его / ее в том, что номинация действительна в соответствии с разделами 10 или 11 Регламента. [2] Директор Hong Kong Human Rights Monitor Ло Юк-кай раскритиковал действия правительства как «цензуру политических идей» и нарушение свободы мысли . [3]
Кандидаты- местники отреагировали на новую меру иначе. Гражданская Passion «s Alvin Cheng подписал форму подтверждения , когда он представил свою кандидатуру для работы в округе Hong Kong Island . Представитель Civic Passion и кандидат от New Territories West Чэн Чун-тай оправдал решение группы как форму гражданского неповиновения.
Эдвард Люнг из коренного народа Гонконга, выступающего за независимость, который набрал более 66 000 голосов на дополнительных выборах « Новые территории Восток» в феврале, заявил, что не подпишет форму и будет добиваться судебного пересмотра . [3] пан-демократы также заявили , что они будут бойкотировать новую избирательную меру, не подписывая дополнительной формы. [4]
Письма возвращающихся офицеров
22 июля Эдвард Люнг, который еще не подписал форму подтверждения, получил электронное письмо от EAC, в котором спрашивалось, будет ли он по-прежнему выступать за независимость Гонконга после подачи первоначальной формы назначения, в которой говорится, что он будет поддерживать Основной закон и присягает на верность Гонконгу. Особый административный район. Элвин Ченг из Civic Passion и Чан Хо-тин из Гонконгской национальной партии получили похожие электронные письма 25 июля. [5] Два других местных кандидата, Накаде Хицудзико из Националиста из Гонконга и Элис Лай Йи-ман из Консервативной партии , получили похожие электронные письма в последующие дни. Эти вопросы были заявлены как фактор, определяющий действительность их номинаций.
Попытка судебного пересмотра
Обозначается Старший юрисконсульт Мартин Ли , Эдвард Leung и пан-демократа Лиги социал - демократов (LSD) председатель Avery Ng и генеральный секретарь Чан Tak-Cheung подал судебный пересмотр, утверждая , что EAC действовал за пределами своих полномочий, и обвиняют правительство политическая цензура. 27 июля судья Высокого суда Томас Ау Хинг-ченг отказался немедленно заслушать судебные пересмотры, поскольку он сказал, что не видит срочности в рассмотрении дела до окончания периода выдвижения кандидатур. [6] После решения суда Люнг согласился подписать форму подтверждения. [7]
Недействительности
30 июля Чан Хо-тин получил электронное письмо от EAC, в котором говорилось, что его кандидатура в New Territories West была «признана недействительной», поскольку он не соблюдал Постановление Законодательного совета (глава 542) § 40 (1) (b). , поскольку он отказался подписать дополнительную форму подтверждения. [8]
На следующий день Юнг Ке Чонг из местной Демократической прогрессивной партии , занимавший второе место в списке кандидатов вместе с Джонатаном Хо Чи Квонгом в Западном Коулуне, также был признан недействительным, поскольку он, в отличие от Чана, прямо отверг Основной закон, не подписав оба оригинала. а также дополнительные формы подтверждения, подтверждающие соблюдение Основного закона. Юнг сказал, что начнет судебный надзор. [9]
Кандидат в поддержку независимости Накаде Хицудзико от New Territories West стал третьим кандидатом, дисквалифицированным 1 августа, несмотря на то, что он подписал новую форму. [10] Он также ранее баллотировался на выборах в районный совет 2015 года .
2 августа были дисквалифицированы еще трое местных кандидатов: Элис Лай Йи-ман из Консервативной партии на острове Гонконг, коренной народ Гонконга Эдвард Люн, который баллотировался в феврале и получил более 66000 голосов на дополнительных выборах Восточных территорий Новых территорий и независимый Чан. Kwok-keung в New Territories East, в то время как кандидатуры Кларенса Рональда Люнга Кам-шинга и Яу Ман-короля в списке Чана были утверждены. [11] В своем письме вернувшийся офицер EAC Кора Хо Лай-шеунг отклонила кандидатуру Леунга, приложив посты Леунга в Facebook, вырезки из газет и процитировав стенограммы его выступлений на пресс-конференциях, и заявила, что, хотя Люнг подписал формы, она сделала это. Не верю, что Люн «искренне изменил свою прежнюю позицию в пользу независимости». [12] [13] [14]
Совместное заявление юристов
3 августа все 30 членов Правового подсектора Избирательного комитета численностью 1200 человек , который отвечает за избрание главного исполнительного директора Гонконга, включая бывших председателей Коллегии адвокатов Гонконга Эдварда Чан Кинг-санга и Филипа Дайкса, задали вопрос, есть ли у возвращающихся офицеров право проверять «подлинность» заявлений кандидатов и соответственно дисквалифицировать их кандидатуры. В заявлении говорится, что «[статья 40 Постановления о Законодательном совете] не дает возвращающемуся офицеру полномочий проверять так называемую подлинность заявлений кандидатов, не говоря уже о принятии субъективного и политического решения о дисквалификации. кандидат без соблюдения надлежащей правовой процедуры на предполагаемом основании того, что кандидат не будет действительно соблюдать Основной закон ". В нем также писалось, что «произвольное и незаконное осуществление полномочий правительственными чиновниками ... наносит наибольший ущерб законности в Гонконге». [14]
Однако министр юстиции Римский Юэнь сказал, что офицеры действительно имеют право рассматривать некоторые доказательства, как они это делали в прошлом. Он не уточнил никаких прошлых случаев. [14]
«Первый митинг сторонников независимости»
5 августа сторонники независимости Гонконга, которым было запрещено участвовать в выборах, организовали митинг, который был назван «первым митингом в поддержку независимости Гонконга». В митинге приняли участие около 2500 человек. Активисты, выступающие за независимость, пообещали, что они будут продолжать свое дело и проводить кампанию за более широкую общественную поддержку. [15]
Смотрите также
- Споры о дисквалификации кандидатов в Законодательный совет Гонконга 2020
- Независимость Гонконга
- Противоречие с присягой в Законодательном совете Гонконга
- Местничество в Гонконге
Рекомендации
- ^ a b «Правительство ОАРГ отвечает на запросы СМИ относительно выборов в Законодательный совет 2016 года» . Правительство Особого административного района Гонконг . 30 июля 2016 г.
- ^ «Просьба EAC подписать форму подтверждения имеет законное основание» . Правительство Особого административного района Гонконг . 19 июля 2016 г.
- ^ а б Нг, Джойс; Нг, Канчжун (14 июля 2016 г.). « „ Accept Гонконг является частью Китая , или вы не можете запустить в Legco выборов “ » . Южно-Китайская утренняя почта .
- ^ ООН, Феникс (22 июля 2016 г.). «Пандемы отвергают объявление опроса» . Стандарт .
- ^ Ченг, Крис (26 июля 2016 г.). «Избирательные органы отправляют электронное письмо большему количеству сторонников независимости LegCo, спрашивая о политической позиции» . Свободная пресса Гонконга .
- ^ Ли, Эдди; Фунг, Оуэн (27 июля 2016 г.). «Неудача в правовом оспаривании нового правила выборов в Гонконге» . Южно-Китайская утренняя почта .
- ^ Фунг, Оуэн (28 июля 2016 г.). «Гонконгский местный житель подчиняется правилам выборов, в то время как другие держатся своего оружия и получают разрешение бежать» . Южно-Китайская утренняя почта .
- ^ Цанг, Эмили; Чунг, Элизабет (30 июля 2016 г.). «Организатор Национальной партии Гонконга лишен права участвовать в выборах в Законодательный совет» . Южно-Китайская утренняя почта .
- ^ Лам, Джеффи (31 июля 2016 г.). « « Меня дисквалифицировали »: второму гонконгскому кандидату от местных жителей запретили участвовать в выборах в Legco» . Южно-Китайская утренняя почта .
- ^ Нг, Джойс (1 августа 2016 г.). «Два радикальных гонконгских жителя ждут своей участи, а третий кандидат Legco запрещен» . Южно-Китайская утренняя почта .
- ^ "梁天琦 遭 選 管 會 取消 參選 資格" . Стенд Новости . 2 августа 2016.
- ^ Нг, Джойс (2 августа 2016 г.). Эдвард Люн, "коренной народ Гонконга", лишен права участвовать в выборах в Legco " . Южно-Китайская утренняя почта .
- ^ Ченг, Крис (2 августа 2016 г.). «Эдвард Люнг на самом деле не изменил своей позиции, выступающей за независимость, - говорит представитель избирательного штаба» . Свободная пресса Гонконга .
- ^ а б в Нг, Джойс (3 августа 2016 г.). «Юристы подвергают сомнению способность вернувшихся офицеров дисквалифицировать кандидатов на избирательный участок в Гонконге» . Южно-Китайская утренняя почта .
- ^ Нг, Джойс; Чунг, Тони; Фунг, Оуэн (5 августа 2016 г.). «Местные жители Гонконга по-прежнему сопротивляются« историческому »митингу» . Южно-Китайская утренняя почта .
Внешние ссылки
- Работы, связанные с Основным законом Специального административного района Гонконг, в Wikisource