Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других выборах, состоявшихся в этот день, см. Выборы в Великобритании 2016 года .

Выборы мэра Лондона в 2016 г.
←  20125 мая 20162021  →
Оказаться45,3% Увеличивать7,2 п.п.
 Садик Хан Ноябрь 2016.jpgЗак Голдсмит, депутат - официальное фото 2017 г. (обрезано) .jpgСиан Берри, 2018 (обрезано) .jpg
КандидатСадик ХанЗак ГолдсмитСиан Берри
ВечеринкаТрудКонсервативныйЗеленый
1-й раунд голосования1,148,716909 755150 673
Процент44,2%35,0%5,8%
Голосование во 2-м раунде1,310,143994 614Устранено
Процент56,8%43,2%Устранено
Выборы мэра Лондона в 2016 году - результаты по borough.svg
Результаты выборов по районам с указанием первых предпочтений. Более темные оттенки указывают на более высокую долю голосов, а более светлые оттенки - на более слабую долю голосов.
Мэр перед выборами

Борис Джонсон
Консерватор

Избранный мэр

Садик Хан
Лейборист

Выборы мэра Лондона в 2016 году были проведены 5 мая 2016 года для избрания мэра Лондона в тот же день, что и выборы Лондонской Ассамблеи . Это были пятые выборы на пост мэра, который был учрежден в 2000 году после референдума в Лондоне . На выборах использовалась дополнительная система голосования .

Выборы выиграли член парламента (МП) для Тутинга , Садик Хан , членом лейбористской партии , который опрашиваемого 56,8% голосов в голове головы к второму туру голосования по MP для Richmond Park , Зак Голдсмит , член Консервативной партии . В первом туре голосования Голдсмит опередил следующего кандидата более чем на 25% в рамках рекордного числа из двенадцати кандидатов. Из двенадцати кандидатов только Хан, Голдсмит и кандидат от Партии зеленых Сиан Берри набрали 5% минимальной доли голосов в первом туре для сохранения своего депозита . [1]

Это были первые выборы, на которых не участвовали два предыдущих держателя поста, Кен Ливингстон и Борис Джонсон , которые участвовали в выборах друг против друга в 2008 и 2012 годах . Джонсон, как действующий мэр, предпочел не баллотироваться на третий срок в должности, будучи избранным депутатом от Консервативной партии от Аксбриджа и Саут-Руислип на всеобщих выборах 2015 года . В кампании преобладала личная битва между Голдсмитом и Ханом, а также их противоположное классовое и этническое происхождение. [2] Благодаря своей победе Хан стал вторым мэром Лондона после Лейбористской партии после Ливингстона и первымМусульманский мэр столицы Европейского Союза . [3]

Кампания Голдсмита была омрачена обвинениями в исламофобии. Высокопоставленные мусульманские деятели в Консервативной партии поддержали обвинения, в то время как Мусульманский совет Великобритании описал кампанию Голдсмита как пример «собачьего свистка антимусульманского расизма» и призвал партию провести расследование в отношении Голдсмита в рамках расследования предполагаемой исламофобии в консервативной партии. вечеринка . [4]

Результаты [ править ]

Первое объявление результатов первого тура показало, что Хан лидирует. [5] Однако этот подсчет был позже отозван, и официальные результаты были отложены из-за ошибок подсчета, которые, как сообщается, неправильно приписывали «сотни» голосов. Когда полный результат, включая второе предпочтение, голосование было объявлено примерно в 00:30, Хан увеличил свое преимущество над Голдсмитом. [5]

Выборы мэра Лондона 5 мая 2016 г. [6]
ВечеринкаКандидат1-й тур2-й тур
 Голосование в первом раунде  Передача голосов 
ОбщееКруглогоПереводыОбщееКруглого
ТрудСадик Хан1,148,71644,2%161 4271,310,14356,8%
Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми
КонсервативныйЗак Голдсмит909 75535,0%84 859994 61443,2%
Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми
ЗеленыйСиан Берри150 6735,8%
Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми
Либерал-демократыКэролайн Пиджон120 0054,6%
Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми
UKIPПитер Уиттл94 3733,6%
Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми
Равенство женщинСофи Уокер53 0552,0%
Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми
УважатьДжордж Гэллоуэй37 0071,4%
Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми
Первая БританияПол Голдинг31 3721,2%
Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми
CISTA Ли Харрис20 5370,8%
Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми
BNPДэвид Фернесс13 3250,5%
Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми
НезависимыйКнязь Зилинский13 2020,5%
Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми
Единственная любовьАнкит Любовь49410,2%
Взаимодействие с другими людьмиВзаимодействие с другими людьми
Трудовая прибыль от консерватора

Всего в первом туре было 2 596 961 действительный голос и 49 871 отклоненный голос, явка составила 45,3%. Во втором раунде еще 381 862 человека не заявили о втором предпочтении, а еще 2381 был отклонен по другим причинам. [6] [7]

Фон [ править ]

Уходящий мэр Лондона Борис Джонсон . Выборы мэра 2016 года были первыми, на которых действующий мэр не баллотировался на переизбрание.

Должность мэра Лондона была создана в 2000 году после референдума в Лондоне . [8] Мэр имеет ряд обязанностей, включая охрану полиции, транспорт, жилищное строительство, планирование, экономическое развитие, искусство, культуру и окружающую среду, контролируя бюджет в размере около 17 миллиардов фунтов стерлингов в год. [9] Мэры избираются сроком на четыре года без ограничения количества сроков полномочий. [10]

До выборов 2016 года с момента создания должности мэра было два. Уходящий мэр Борис Джонсон из Консервативной партии был избран мэром в 2008 году , победив действующего мэра Лейбористской партии Кена Ливингстона . Джонсон был переизбран, снова опередив Ливингстона, на выборах 2012 года . [11] Ни Ливингстон, ни Джонсон не баллотировались в 2016 году, что сделало эти выборы мэра Лондона первыми, на которых Ливингстон не участвовал. [12] и впервые мэр решил не защищать свою позицию. [13]

Со времени предыдущего голосования мэра лейбористы получили большинство голосов и мест в Лондоне на всеобщих выборах 2015 года , несмотря на то, что Консервативная партия выиграла голосование на национальном уровне. [12] На выборах боролись еще десять кандидатов; [12] из них Партия независимости Великобритании (UKIP) (8,1%), Либерал-демократы (7,7%, 1 место) и Партия зеленых (4,7%) были самыми популярными партиями в Лондоне на выборах 2015 года. [14]

Избирательная система [ править ]

На выборах использовалась дополнительная система голосования , при которой избиратели выражали первое и второе предпочтения кандидатов. [15]

  • Если кандидат получает более 50% голосов первого предпочтения, кандидат побеждает.
  • Если ни один кандидат не получает общего большинства, т. Е. Более 50% голосов первого предпочтения, два лучших кандидата переходят во второй тур, а все остальные кандидаты исключаются.
  • При окончательном подсчете учитываются голоса, отданные первыми за двух оставшихся кандидатов.
  • Избирательные бюллетени, чьи кандидаты по первому и второму предпочтениям выбывают, отбрасываются.
  • Избиратели, чьи первые предпочтительные кандидаты были исключены, а второй предпочтительный кандидат находится в двух лучших, получают их вторые предпочтительные голоса, добавляемые к подсчету.

Это означает, что победивший кандидат пользуется поддержкой большинства избирателей, которые отдали предпочтение двум лучшим избирателям. [16]

Все зарегистрированные избиратели ( граждане Великобритании , Ирландии , стран Содружества и Европейского союза ), проживающие в Лондоне в возрасте 18 лет и старше на 5 мая 2016 года, имели право голоса на выборах мэра. Те, кто временно находился за пределами Лондона (например, на работе, в отпуске, в студенческих общежитиях или в больницах), также имели право голосовать на выборах мэра. Крайний срок регистрации для голосования на выборах - полночь 19 апреля 2016 года. [17] Однако Избирательная комиссия предупредила, что тысячи временных арендаторов не имеют права голоса. [18]

Кандидаты и процессы их отбора [ править ]

Избранный мэр управляет Большим Лондоном
Кандидаты на выборы мэра Лондона 2016
ВечеринкаКандидат
Партия зеленых Англии и УэльсаСиан Берри
Британская национальная партияДэвид Фернесс
Партия уваженияДжордж Гэллоуэй
Первая БританияПол Голдинг
Консервативная партияЗак Голдсмит [19]
Каннабис безопаснее алкоголяЛи Харрис
Лейбористская партияСадик Хан [20]
Одна любовная вечеринкаАнкит Любовь
Либерал-демократыКэролайн Пиджон
Партия равенства женщинСофи Уокер
Партия независимости ВеликобританииПитер Уиттл
НезависимыйДжон Зилински

Период выдвижения кандидатов в мэры проходил с 21 по 31 марта 2016 года. Подтверждение кандидатов происходило после закрытия кандидатур, что выявило рекордное количество кандидатов на выборах мэра Лондона [21]. Среди прочих требований, кандидаты должны были: быть старше 18 лет; подать подписи 330 сторонников (по десять от каждого района); внести залог в размере 10 000 фунтов стерлингов, который возвращается кандидатам, получившим более 5% голосов первого выбора; и не были приговорены к тюремному заключению на срок от трех месяцев и более за предыдущие пять лет. [22] [n 1] Полный список кандидатов был опубликован 1 апреля 2016 года, хотя до этого многие партии прошли обширный процесс отбора. [24]

Консервативная партия [ править ]

Основная статья: Выбор мэра Лондонской консервативной партии в 2015 году
Зак Голдсмит , кандидат от консерваторов

Семь человек зарегистрировались в качестве кандидата от Консервативной партии . [25] Из них трое были исключены: Филиппа Роу , лидер Вестминстерского городского совета ; Иван Массов , предприниматель в сфере финансовых услуг, защитник прав геев и медийный деятель; и Сол Кэмпбелл , бывший футболист « Арсенала» и сборной Англии . [26] Четыре кандидата пошли на предварительные выборы, и регистрация открыта любому, кто внесен в лондонский список избирателей. [27] 2 октября 2015 года кандидатом был объявлен Зак Голдсмит , журналист, писатель и член парламента отРичмонд-парк . [28] [29] Побежденными кандидатами были: Эндрю Бофф , лидер Консервативной партии в Лондонской Ассамблее ; [25] Стивен Гринхал , бизнесмен и заместитель мэра по полиции и преступности ; [25] и Сайед Камалл , академик, председатель Европейских консерваторов и реформистов , депутат Европарламента от Лондона . [25]

ВыборыПолитический результатКандидатВечеринкаГолоса%±%
Отбор кандидатов от консервативной партии  [30]
Явка: 9 227 человек		Консерватор Зак Голдсмит выбран
кандидатом на пост мэра Лондона.
Большинство: 5037 (54,6%) 		Зак ГолдсмитКонсервативный6 51470,6
Сайед Камалл Консервативный1,47716.0
Стивен Гринхал Консервативный8649,4
Эндрю Бофф Консервативный3724.0

Голдсмит, член известной семьи Гольдшмидтов , вырос в Хэме, Лондон . В начале своей карьеры он работал в аналитических центрах и в журнале «Эколог », редактором которого он был с 2000 по 2006 год. [31] [32] Он покинул «Эколога» в 2006 году, когда стал заместителем председателя Консервативной партии по качеству жизни. Policy Group, [32] и он был избран депутатом от консервативной партии Ричмонд-Парк на всеобщих выборах 2010 года. Как социальный и экономический либерал [33] Голдсмит проводил кампанию за маленькое государство с прямой демократией . [34]Голдсмит, получивший известность благодаря редактированию журнала экологов, выступил против расширения Хитроу и пообещал продолжать инвестировать в общественный транспорт. [35] Он заявил, что поддерживает схемы покупки домов с правом покупки и хочет расширить жилищный фонд за счет малоэтажного строительства с высокой плотностью населения. [35] Голдсмит заявил о своей поддержке выхода Великобритании из Европейского Союза, что отражает его евроскептическую позицию. [36] [37] Аристократическое происхождение Голдсмита было прокомментировано, особенно в отличие от рабочих корней Хана, хотя некоторые предполагали, что это могло дать Голдсмиту преимущество. [38]

Лейбористская партия [ править ]

Основная статья: Выбор мэра Лондонской лейбористской партии в 2015 году
Садик Хан, кандидат от лейбористов

Восемь политиков проявили интерес к тому, чтобы стать кандидатом от лейбористской партии , из которых двое - Керан Кераи, член лейбористской партии в Харроу-Ист, и Нирадж Патил , бывший мэр Ламбета и бывший советник района Ламбет от Ларкхолл Уорд - не вошли в окончательный список. [39] В период с 14 августа по 10 сентября аффилированные и зарегистрированные сторонники и члены Лейбористской партии в Лондоне голосовали за своего кандидата. [39] Победившим кандидатом стал Садик Хан , набравший 59% голосов. [20] Он победил: Дайан Эбботт , бывший теневой министр здравоохранения , кандидат в лидеры.в 2010 г. - член парламента от Hackney North и Stoke Newington ; [39] Тесса Джоуэлл , бывший министр Олимпийских игр и бывший член парламента от Далвича и Вест Норвуда ; [39] Дэвид Ламми , бывший министр университетов и член парламента от Тоттенхэма ; [39] Гарет Томас , теневой министр иностранных дел, председатель Кооперативной партии и член парламента от Харроу Уэста ; и Кристиан Вольмар , журналист, писатель и историк железнодорожного транспорта. [39]

Хан был избран в парламент депутатом от Тутинга на всеобщих выборах 2005 года . Ранее он работал юристом-правозащитником. [40] После того , как менеджер кампании для Эд Милибэнд в успешную ставку последнего , чтобы стать лидером Лейбористской партии, [41] Хан был назначен на теневой кабинет как Теневого Госсекретаря юстиции в 2010 году, после , из которого он ушел в отставку после того , как Всеобщие выборы 2015 г. и отставка Милибэнда с поста лидера лейбористов. [42]

Первый раунд
КандидатЧлены партииЗарегистрированные сторонникиАффилированные сторонникиОбщее
Голоса%Голоса%Голоса%Голоса%
Садик Хан17 51833,8%11 07742,1%4 33144,1%32 926
37,5%
Тесса Джоуэлл19 32437,3%4 44216,9%235524,0%26 121
29,7%
Дайан Эбботт6 89013,3%6 21623,6%1,69217,2%14 798
16,8%
Дэвид Ламми5 19110,0%23188,8%7467,6%8 255
9,4%
Кристиан Вольмар21954,2%1,9977,6%5375,5%4729
5,4%
Гарет Томас6501,3%2410,9%1641,7%1,055
1,2%
Второй раунд
КандидатЧлены партииЗарегистрированные сторонникиАффилированные сторонникиОбщее
Голоса%Голоса%Голоса%Голоса%
Садик Хан17 66534,2%11 12142,4%4 35544,4%33 141
37,8%
Тесса Джоуэлл19 53537,8%4 47717,1%239424,4%26 406
30,1%
Дайан Эбботт6 94313,4%6 23823,8%1,71017,4%14 891
17,0%
Дэвид Ламми5 27910,2%23539,0%7607,8%8 392
9,6%
Кристиан Вольмар2 2884,4%2,0577,8%5825,9%4927
5,6%
Третий раунд
КандидатЧлены партииЗарегистрированные сторонникиАффилированные сторонникиОбщее
Голоса%Голоса%Голоса%Голоса%
Садик Хан18 43335,8%11 83545,6%4,54546,8%34 813
40,0%
Тесса Джоуэлл20 06439,0%4,71018,1%2,49825,7%27 272
31,3%
Дайан Эбботт7 32314,2%6 73726,0%181818,7%15 878
18,2%
Дэвид Ламми5 63210,9%2 67110,3%8448,7%9 147
10,5%
Четвертый раунд
КандидатЧлены партииЗарегистрированные сторонникиАффилированные сторонникиОбщее
Голоса%Голоса%Голоса%Голоса%
Садик Хан20 62840,5%12 94450,7%4 86850,7%38 440
44,7%
Тесса Джоуэлл21 85143,0%5 23720,5%2 69728,1%29 785
34,6%
Дайан Эбботт8 39616,5%7 34528,8%2,04321,3%17 784
20,7%
Пятый тур
КандидатЧлены партииЗарегистрированные сторонникиАффилированные сторонникиОбщее
Голоса%Голоса%Голоса%Голоса%
Садик Хан Зеленая галочкаY24 98351,0%17 17973,0%5 99065,2%48,152
58,9%
Тесса Джоуэлл24 01949,0%6 35127,0%3 20334,8%33 573
41,1%

Выбор Хана в качестве кандидата рассматривался как часть более широкого движения влево в лейбористской партии, которое проявилось во время выборов руководства 2015 года , последовавших за отставкой Милибэнда. [20] Ключевые стратегии, которые предложил Хан, включали лондонскую «жилую аренду»; [43] система квот для сотрудников полиции из числа этнических меньшинств в столичной полиции ; [44] увеличенное жилищное строительство; [45] и кампания за лондонский прожиточный минимум . [46] Комментаторы назвали мусульманскую религию Хана потенциальным препятствием на пути к выборам после того, как опрос (без упоминания Хана по имени) показал, что 31% лондонцев будет «неудобно» с мэром-мусульманином.[47] Хан, который был первым мусульманином в Лондоне, утверждал, что избрание мусульманина может побудить Лондон стать более космополитичным городом. [47] Хотя Хан заявил, что будет служить полный срок депутатом Тутинга, если он станет мэром Лондона, [48] он позже объявил, что уйдет с должности депутата Тутинга, если он будет избран мэром. [49]

Партия зеленых [ править ]

Кандидат от Партии зеленых Сиан Берри в 2005 году

Дженни Джонс , кандидат от партии зеленых на выборах 2012 года , и Натали Беннетт , лидер партии зеленых Англии и Уэльса , отказались баллотироваться от партии зеленых. [50] Шесть кандидатов были включены в окончательный список для выдвижения, [50] [51] с Сианом Берри , кандидатом от партии на выборах 2008 года , выбранным лондонскими членами Партии зеленых. [52] Неудачными кандидатами были Джонатан Бартли (кандидат в Стритхэма на всеобщих выборах 2015 года, соучредитель Ekklesia)., и пресс-секретарь Партии зеленых по вопросам труда и пенсий); [50] Том Ченс (кандидат от Льюишама Уэста и Пенджа на всеобщих выборах 2015 года и представитель по жилищным вопросам от зеленых); [50] Бенали Хамдаче (представитель партии зеленых по вопросам равенства и бывший исследователь Национальной службы здравоохранения ); [50] Рашид Никс ( оператор и кандидат от Далвича и Вест Норвуда на всеобщих выборах 2015 года); [50] и Кэролайн Рассел ( советник округа Ислингтон Восточного округа Хайбери с 2014 года и участник кампании за чистый воздух). [50]

ВыборыПолитический результатКандидатВечеринкаГолоса%±%
Отбор кандидатов от Партии зеленых  [53]
Явка: 1890 (16,4%)		Грин Сиан Берри выбран
кандидатом на пост мэра Лондона.
Большинство: ~ 686 (36,3%) 		Сиан БерриЗеленый~ 94349,9
Джонатан Бартли Зеленый~ 25713,6
Кэролайн Рассел Зеленый~ 25113,3
Рашид Никс Зеленый~ 20410,8
Том Ченс Зеленый~ 1598,4
Бенали Хамдаче Зеленый~ 723.8
Повторно открыть номинации РОН~ 40,2

Берри присоединился к Партии зеленых в возрасте 28 лет и стал известным борцом за экологический транспорт. [54] [55] Она была главным спикером Партии зеленых с 2006 по 2007 год, прежде чем стать зеленым кандидатом на выборах мэра 2008 года . [56] Впервые она баллотировалась на выборах в городской совет Камдена в 2002 году и была избрана в совет в мае 2014 года. [57] Имея множество должностей, [56] на момент выборов она была главным образом писателем и работал в кампании за лучший транспорт. [57] Берри сделала увеличение доступного жилья ключевым направлением своей кампании мэра [54] череззаброшенное строительство, ограничение арендной платы и предотвращение покупки домов иностранным бизнесом. [58] Она стремилась сделать политику, ориентированную на устойчивое развитие, приоритетом над политикой экономического роста. [59]

Либерал-демократы [ править ]

Кэролайн Пиджон, кандидат от либеральных демократов

В Либеральные демократы открыли процесс отбора на 8 июня 2015. Заявки были вызваны в полдень 22 июня 2015 [60] и шесть потенциальных кандидатов стоял в качестве кандидатов. [61] Четверо из них не вошли в шорт-лист: Брайан Хейли, бывший член совета от лейбористов в Харинги, который также безуспешно баллотировался от либерал-демократа в 2012 году; Тина Лэшмор, криминолог, общественный активист и кандидат от либеральных демократов в Бетнал Грин и Боу на всеобщих выборах 2015 года; Мариша Рэй, бывший советник в Ислингтоне; и Пол Рейнольдс, бывший советник. [61] [62] Из оставшихся кандидатов Дуэйн Брукс ОБЕ, бывший советник в Льюишеме, отказался от участия в связи с его обязательствами по пересмотру полицейских полномочий по задержанию и обыску . [62] Это оставило Кэролайн Пиджон , лидера либерал-демократов в Лондонской ассамблее , [63] [64] в качестве единственного оставшегося кандидата. Она была выбрана, выиграв 90% из 3669 голосов при явке 39%, против возможности повторно выдвинуть кандидатуры , [65] [66], как было объявлено 17 сентября 2015 года [67].

Пиджон окончила Университетский колледж Уэльса в Аберистуите в 1994 году, переехав в Лондон, чтобы работать в местных органах власти, а затем в Национальной службе здравоохранения . [68] Она была избрана членом совета в Саутварке в 1998 году, где она проработала до избрания в Лондонскую ассамблею в 2008 году. [68] Она стала лидером группы Ассамблеи либерально-демократов, должность, которую она заняла после того, как их число было сокращено до всего 2 раза на выборах в Лондонскую ассамблею 2012 года [69], в том же году, когда она была удостоена степени MBE за государственную службу. [70]Пиджон пообещал сосредоточиться на жилье, доступном уходе за детьми, загрязнении воздуха и общественном транспорте. [71] Она подчеркнула необходимость обеспечения того, чтобы рабочие могли жить в городе, используя контроль арендной платы и сокращая расходы на общественный транспорт. [71]

Партия независимости Великобритании [ править ]

Партия независимости Великобритании (UKIP) кандидат был выбран с помощью приемной комиссии, в отличие от предыдущих мэрских выборов кандидатов , которые были сделаны членами группы лондонскими. [72] Предполагаемым фаворитом для выбора среди членов партии была Сюзанна Эванс , заместитель председателя UKIP, бывший временный лидер, представитель социального обеспечения и кандидат от Шрусбери и Атчема на всеобщих выборах 2015 года. [73] Пресса, такая как The Spectator, предположила, что решение было передано комитету, чтобы разрешить выбор предпочтительного кандидата национального лидера партии Найджела Фараджа , Питера Уиттла , представителя культуры и кандидата на пост Элтема.на всеобщих выборах 2015 года. [72] [73] UKIP утверждал, что измененный процесс отбора был направлен на то, чтобы выдвинуть кандидата с потенциалом получить наибольшее количество голосов. [72] В конечном итоге Уиттл был выбран и объявлен кандидатом на партийной конференции UKIP 26 сентября 2015 года. [74] [75] Шорт-лист не был опубликован, но среди других, заявивших о своем намерении баллотироваться, были: Алан Крейг , бывший лидер кандидат в мэры в 2008 году от Союза христианских народов и кандидат UKIP для Брент Норт на всеобщих выборах 2015 года; Питер Харрис, кандидат в Дагенхэм и Рейнхэмна всеобщих выборах 2015 года; Ричард Хендрон, активист ЛГБТ и кандидат от Брентфорда и Айлворта на всеобщих выборах 2015 года; [73] [76] Элизабет Джонс, кандидат от Дартфорда на всеобщих выборах 2015 года; [51] Дэвид Куртен, кандидат от Камберуэлла и Пекхэма на всеобщих выборах 2015 года; [ необходима цитата ] Уинстон Маккензи , постоянный кандидат и кандидат UKIP на выборах Кройдона Норта на всеобщих выборах 2015 года; [51] и Шнеур Одзе , бывший советник Хакни . [77]

Уиттл родился в Пекхэме , до учебы в Кентском университете . [78] Он работал в журналистике, прежде чем основал аналитический центр New Culture Forum в 2006 году. [74] Он стал представителем UKIP по культуре в 2013 году [75] и баллотировался за Элтама на всеобщих выборах 2015 года, получив 15% голосов. [78] Уиттл стал первым открыто ЛГБТ- кандидатом, выбранным любой партией в качестве кандидата в мэры Лондона. [79] Уиттл подтвердил свою поддержку выхода Великобритании из Европейского Союза , заявив, что это не нанесет ущерба финансовой отрасли Лондона. [74]Он пообещал работать над тем, чтобы рабочие могли позволить себе жить в Лондоне, и выступает против дальнейшего расширения аэропорта Хитроу . [74]

Другие кандидаты [ править ]

  • Дэвид Фернесс выступал за Британскую национальную партию . На момент выборов он был организатором партии в западном Лондоне и участвовал в дополнительных выборах 2011 года в Фелтхэме и Хестоне . [80] Британская национальная партия была снята с регистрации Избирательной комиссией 8 января 2016 года за неуплату необходимого регистрационного сбора в Избирательную комиссию, что поставило под угрозу кандидатуру Фернесса. [81] Тем не менее, BNP перерегистрировано в феврале 2016 года [82], разрешив Фернесс остаться. [24]
  • Джордж Гэллоуэй объявил, что он будет баллотироваться на пост мэра Лондона в качестве кандидата Respect , вскоре после потери своего места в Брэдфорд-Уэст на всеобщих выборах 2015 года. После того, как он был исключен из Лейбористской партии в 2003 году, Галлоуэй присоединился к Respect в начале 2004 года, прежде чем служить депутатом в Бетнал Грин и Боу, а затем в Брэдфорде Уэсте. [83] Поступали сообщения о финансовых трудностях для Respect и о том, что Галлоуэй, возможно, пытается вернуться в Лейбористскую партию, [84] но он был номинирован и баллотировался под ярлыком «Respect (Джордж Галлоуэй)». [24]
  • Пол Голдинг , лидер « Первой Британии» и бывший советник Британской национальной партии, был объявлен через Facebook своим предполагаемым кандидатом. [85] В объявлении (которое позже было удалено) говорилось, что «Британия прежде всего» «не успокоится, пока каждый предатель не будет наказан за свои преступления против нашей страны. И под наказанием я имею в виду старомодное доброе британское правосудие на конце веревки! " [86] Компания « Британский первый» предложила несколько лозунгов, запрещенных Избирательной комиссией как оскорбительные. [87] Голдинг, осужденный за домогательства в 2015 году, [88] был освобожден под залог в полиции.во время избирательной кампании после ареста за ношение военной формы с политической целью. [89]
  • Ли Харрис выступал за вечеринку « Каннабис безопаснее, чем алкоголь ». [90]
  • Ankit Love - это вечеринка One Love Party . [24] Лав объявил себя императором Джамму и Кашмира и призвал британских военнослужащих «свергнуть неудавшийся режим и заменить им премьер-министра в качестве старшего министра короны, чтобы он мог диктовать необходимое законодательство». [91]
  • Софи Уокер , журналист [92], выступала за Партию равенства женщин , лидером которой она была на момент выборов. [93] [94]
  • Принц (Джон) Зилински, польский аристократ и активист кампании против UKIP [95] [96] был единственным независимым кандидатом. [24]

Снятые кандидаты [ править ]

Несколько независимых кандидатов или кандидатов от второстепенных партий заявили о своем намерении баллотироваться, но не вошли в окончательный список кандидатов. Кандидатом с наибольшим авторитетом был Уинстон Маккензи , который был выбран английскими демократами в качестве кандидата . Он баллотировался как независимый в 2008 году и добивался выдвижения UKIP на 2016 год. [97] В январе 2016 года Маккензи появился в реалити- шоу « Большой брат знаменитостей», описанном как кандидат от английских демократов [98], но не был номинирован на эту премию. выборы. Маккензи представил формы для выдвижения кандидатур, но они были отклонены из-за того, что они были неполными и содержали «дублирующие подписи». [23]8 апреля 2016 года было подтверждено, что Маккензи будет участвовать в дополнительных выборах городского совета в Кройдоне, которые состоятся в тот же день, что и выборы мэра. [99]

Другие кандидаты , которые , согласно сообщениям, намереваясь встать но позже не появляется в списке кандидатур включают Джонатан Silberman для коммунистической лиги , [100] и независимый кандидат Розалинд Readhead. [24] [101] Линдси Гарретт была объявлена ​​в « Something New» , [102] но позже отказалась. [103]

СМИ и дебаты [ править ]

BBC дебаты 18 апреля между пятью ведущими кандидатами под председательством Эндрю Нил

В ходе кампании была организована серия дебатов, акций и других мероприятий. Первые крупные дебаты прошли в Лондонской фондовой бирже 28 января, в них приняли участие Берри, Голдсмит, Хан, Пиджон и Уиттл. [104] Жилье и транспорт были главными темами дебатов, и Мартин Хосик из MayorWatch был впечатлен выступлениями Пиджена и Уиттла. [105] В течение февраля и в начале марта прошла серия спонсируемых дебатов по ключевым темам, в том числе две по жилищным вопросам, [106] [107] одна по технологиям [108] и одна по экологическим вопросам. [109]

Следующие широкие дебаты с теми же пятью кандидатами, что и дебаты на Лондонской фондовой бирже, состоялись на LBC 22 марта. [110] В течение апреля произошли дальнейшие дебаты, первая из которых состоялась 12 апреля, между Голдсмитом и Ханом от имени City AM . [111] Был поднят вопрос о кампании Голдсмита, когда Хан обвинил Голдсмита в проведении негативной кампании, а Голдсмит обвинил Хана в том, что он скрывается за ярлыком исламофобии . [112] Темы жилья, транспорта и создания рабочих мест были ключевыми в дискуссии. [113] BBC провела дебаты с пятью основными кандидатами, которые транслировались на BBC One.в Лондоне 18 апреля. The Guardian отметила отсутствие явного победителя: Хан и Голдсмит сосредоточились друг на друге, Берри и Пиджон предлагали очень похожую политику, а Уиттл - отличную, но не имеющую шансов на победу. [114] Точно так же The Spectator заявил, что реакция на политические заявления всех кандидатов была вялой. [115] Вторая встреча с глазу на глаз прошла 21 апреля под председательством Кирсти Уорк из Королевского географического общества от имени Evening Standard . [116] И снова ключевыми темами дискуссии стали жилье, безопасность и транспорт. [116]

Несколько национальных и лондонских изданий поддержали кандидатов. The London Evening Standard , крупнейшая по тиражу лондонская газета [117], одобрила Goldsmith, [118] в то время как газета с наибольшим тиражом, поддерживающая Хана, была The Daily Mirror . [119] Из других газет с наибольшим тиражом «Дейли Телеграф» одобрила Голдсмит. [120] Хан получил одобрение со стороны The Guardian [121] и New Statesman , [122], а также безразличную поддержку со стороны Financial Times , которая критиковала обоих ведущих кандидатов. [123]

Кампания [ править ]

До октября 2015 г. [ править ]

Ранняя агитация началась с процесса отбора кандидатов основными партиями после всеобщих выборов 2015 года. Первым кандидатом от партии, который был объявлен 18 мая, была Линдси Гарретт из партии « Что-то новое » [102], хотя позже она решила не баллотироваться. [124] Все основные партии объявили кандидатов в сентябре. [51] Ранние проблемы, которые были отмечены несколькими кандидатами, включали: [125]

  • Рост затрат на покупку и аренду жилья [126] наряду с нехваткой социального жилья. [127] Кандидаты, такие как Берри и Пиджон, обещали предельную арендную плату, [128] в то время как Голдсмит и Хан выступали за увеличение жилищного строительства. [45] [129] Кэролайн Пиджон высказалась за более широкое использование ссуд с оплатой аренды. [130]
  • Расходы на общественный транспорт и постоянное развитие транспортной инфраструктуры Лондона, включая Crossrail . [131] Голдсмит сделал инфраструктуру важной частью своей кампании, сделав упор на увеличении пропускной способности железных дорог. [129] Хан пообещал заморозить автобусные и железнодорожные тарифы. [132]
  • Автобусный транспорт, где Голдсмит пообещал разрешить использование электромобилей на автобусных полосах [133] и сказал, что автобусы необходимо электрифицировать и повысить эффективность. [129] Хан пообещал новый билет на автобус, который будет действителен в течение часа. [134]
  • Велоспорт поддержали Берри и Пиджон. [135] Голдсмит сказал, что будет судить Cycle Superhighways по их влиянию. [136] Хан сказал, что продолжит инвестировать в них. [137]
  • Расширение аэропортов Лондона: Хан, Голдсмит, Пиджон и Берри подписали письмо, в котором поклялись использовать все возможные силы, чтобы попытаться остановить расширение в Хитроу [138], хотя Хан вместо этого выступал за расширение аэропорта Гатвик . [139] Уиттл также выступил против расширения Хитроу [74]
  • Преступность и реформа полиции. [127] И Хан, и Голдсмит подчеркнули рост преступлений на почве ненависти [140], причем Голдсмит и Пиджон также пообещали бороться с насильственными преступлениями и преступлениями с применением ножа. [127] [141] Берри пообещал увеличить ресурсы для лондонской стратегии борьбы с насилием в отношении женщин и девочек. [142]
  • Среда. [143] Некоторые из кандидатов, в том числе Берри [52] и Голдсмит, [144] , давно являются активистами экологических кампаний. Берри поставила устойчивость в центр своей кампании [59], в то время как Голдсмит более тесно связал экологию с экономическим ростом [144], а Хан пообещал ряд зеленых политик, включая программу посадки более 2 миллионов деревьев в Лондоне, будучи мэром. [145]

Ранняя кампания: октябрь 2015 г. - февраль 2016 г. [ править ]

Транспортные расходы на систему лондонского метрополитена (на фото) были ключевой проблемой на раннем этапе кампании.

Последние опросы, проведенные до объявления кандидатов, дали Лейбористской партии преимущество над Консервативной партией на четыре пункта. [146] С самого начала кампании предполагалось, что борьба будет вестись между лейбористскими и консервативными кандидатами, и ожидается, что оба без проблем дойдут до второго тура голосования. [147] В то время как Голдсмит, который был последним из основных кандидатов, объявленных 3 октября 2015 года, ожидалось, что он станет кандидатом от консерваторов, [148] выбор Хана был скорее неожиданностью. [149]

Первые месяцы кампании характеризовались усилением террористической угрозы в Лондоне после серии успешных и спланированных атак Исламского государства в 2015 году, в частности терактов в Париже в ноябре 2015 года и одиночного нападения с ножом на станции метро Лейтонстон 6 декабря. [150] Комментарии Хана о том, как британские мусульмане могут отреагировать на атаки в Париже, вызвали положительные отзывы как сторонников, так и противников. [151] [152] В последующей листовке, распространенной предвыборной группой Голдмсита, Хан описывался как «вызывающий разногласия и радикальный», комментарии, которые, по утверждению лейбористов, были попыткой связать Хана с радикальным исламом. [153] [154]Консервативная партия отвергла обвинение, заявив, что Хан «разыгрывает расовую карту ». [155]

В другом месте кампании транспорт оставался серьезной проблемой. Отсрочка Дэвидом Кэмероном в декабре 2015 года решения о планах строительства третьей взлетно-посадочной полосы в аэропорту Хитроу до окончания выборов была интерпретирована как попытка избежать столкновения с Голдсмитом, кандидатом от его партии, по этому вопросу. [156] Кэролайн Пиджон и Сиан Берри пообещали внести изменения в систему тарифов, чтобы сократить расходы на проезд на метро, [157] в то время как Хан и нынешний мэр-консерватор Борис Джонсон столкнулись из-за запланированных забастовок на метро. [158] Опрос, проведенный в начале января 2016 года, дал Хану 10-балльное преимущество над Голдсмитом [159], причем все букмекеры и эксперты высказались за победу Хана, хотя большинство согласилось с тем, что гонка все еще открыта. [160]Ближе к концу января временный кандидат от английских демократов Уинстон Маккензи появился в реалити- шоу « Большой брат знаменитостей» , за него быстро проголосовали и он вызвал более 400 жалоб в Ofcom после его негативных комментариев о гомосексуализме . [98]

В феврале пять кандидатов - Пиджон, Уиттл, Хан, Берри и Голдсмит - приняли участие в дебатах по вопросам, связанным с технологиями и наукой, в Олимпийском парке Королевы Елизаветы . [108] Ключевые темы, которые должны были появиться, включали конфликт между традиционными лондонскими Black Cabs и Uber , а также роль ЕС в формировании британской технологической индустрии. [108] Несколько дней спустя референдум о членстве Великобритании в ЕС был объявлен на 23 июня, агитация за который пересеклась с выборами мэра. [161]Наряду с Уиттлом, чья партия UKIP была основана с целью обеспечения выхода Великобритании из ЕС, и Голдсмит, и уходящий мэр Борис Джонсон объявили о своем намерении провести кампанию по выходу из ЕС, вопреки лидеру своей партии, премьер-министру Дэвиду Кэмерону . [162] [163] Напротив, Хан, Пиджон и Берри заявили о своей поддержке сохранения в ЕС. [164] [165] Джордж Итон из New Statesman отметил, что исследование, проведенное в рамках британского обзора выборов, показало, что избиратели в Лондоне (городе, где проживает большинство населения), как правило, выражали большую поддержку ЕС, чем избиратели в Великобритании в целом.[163]

Официальная кампания: март - май 2016 г. [ править ]

В письме, адресованном лондонскому индуистскому и сикхскому населению, Голдсмит обвинил Хана, мусульманина, в желании ввести «налог на богатство на семейные украшения». [166] [167] Письма составляли часть того, что кампания Хана называла расистской стратегией кампании Голдсмита, [168] [169], где Голдсмит утверждал, что Хан был опасным и «глубоко партийным политиком». [168]

Мартовские опросы YouGov и Comres показали, что Хан сохраняет свое превосходство над Goldsmith, хотя в опросе Comres он снизился на 3 процентных пункта, а в опросе YouGov - на 7 пунктов. [170] [171] Опрос Комреса также показал, что Хан лидирует во втором туре [170], в то время как ни один из опросов не дал другим кандидатам более 6% голосов в первом туре. Оба опроса показали, что гонка остается близкой, а количество не определившихся избирателей значительно превышает отрыв Хана над Голдсмитом. [168] Между тем, лондонцы критиковали и Голдсмита, и Хана за «отправку замен» вместо того, чтобы появляться на мероприятиях по борьбе с охраной труда по всему Лондону. [167]Официальная кампания началась 21 марта, когда официально открылись номинации. [172] Утвержденный список кандидатов был опубликован 1 апреля, из которого следует, что всего 12 человек получили поддержку и финансирование, необходимые для выдвижения. [24]

Публикация манифеста Хана произошла в начале официального периода кампании, 9 марта. Сосредоточившись на жилье, Хан пообещал создать базу данных домовладельцев , которые были привлечены к ответственности за правонарушения, связанные с жильем, а также создать контролируемое мэром некоммерческое агентство по сдаче в аренду. [173] Он пообещал заморозить железнодорожные тарифы [173] и принять ряд мер по борьбе с гендерным неравенством, уделяя особое внимание домашнему и сексуальному насилию, гендерному разрыву в заработной плате и стоимости ухода за детьми. [174] В начале апреля Берри и Пиджон выпустили свои манифесты, в которых оба были сосредоточены на жилье. [175] [176] Манифест Голдсмита был одним из последних, опубликованных 12 апреля. [177]Он сосредоточился на экономике, пообещав, что его политика строительства дома и инфраструктуры поможет создать 500 000 рабочих мест. [177] Он также пообещал заморозить налог на муниципальный совет мэра и увеличить количество полицейских. [177] Экологические проблемы также были основной частью его повестки дня, [178] вместе с новыми правилами дорожного движения для поощрения более чистых транспортных средств и создания новых карманных парков. [177]

В течение апреля личная битва между Голдсмитом и Ханом продолжала доминировать в кампании, при этом Голдсмит и его команда кампании неоднократно обвинялись лейбористами в расистской или исламофобской кампании, [179] [180] обвинении, которое они категорически отрицали. [181] Другие кандидаты изо всех сил пытались получить известность, и ни один из основных кандидатов не смог существенно дифференцироваться в политике. [115] 22 апреля опрос YouGov показал, что Хан увеличил свое преимущество над Голдсмитом до 11 очков в первом раунде, при этом Уиттл, Берри и Пиджон остались очень близко друг к другу, но отставали от Голдсмита примерно на 25 очков, а Хан лидировал Голдсмитом с От 60% до 40% в финальном туре голосования. [182]29 апреля в результате комментариев депутата от лейбористской партии Наз Шаха и бывшего мэра Лондона Кена Ливингстона оба были обвинены в антисемитизме . Ливингстон был близким союзником Хана, который быстро дистанцировался от комментариев, прежде чем Ливингстон был отстранен от Лейбористской партии. [183] Опрос, опубликованный в тот же день, показал, что Хан лидирует с 20 очками во втором туре голосования, при этом ни один другой кандидат не набирал более 5% в первом туре. [184] В последнюю неделю кампании младший кандидат принц Зилински поддержал Голдсмита. [185]

Выборы и подсчет [ править ]

В день выборов, 5 мая 2016 года, произошла неразбериха в лондонском районе Барнет , поскольку неустановленное число из 236 196 избирателей этого района было отказано в посещении избирательных участков из-за ошибки в списках избирателей. [186] Первые списки, доставленные на избирательный участок, содержали только тех избирателей, которые зарегистрировались с января 2016 года. Опросы начинались в 8  часов утра, и проблема не была устранена до 10:30  . [186] Подсчет начался в пятницу 6 мая в трех местах по всей столице. [187] Объявление, сделанное в мэрии [187], было отложено из-за «несоответствий» с первоначальным подсчетом голосов, в котором, как сообщается, были неправильно распределены сотни голосов.[5] Поскольку результат был объявлен рано 7 мая, покидающий свой пост мэр Борис Джонсон оставался на своей должности еще один день, а 8 мая передал власть Хану. [188]

Опросы общественного мнения [ править ]

В преддверии выборов несколько избирательных организаций провели опрос общественного мнения о намерениях голосовать.

Графические сводки [ править ]

5-сторонний опрос [ править ]

Опрос общественного мнения в Лондоне на выборах мэра 2016 года (скользящее среднее рассчитывается на основе последних шести опросов)
  Хан
  Ювелир
  Whittle
  ягода
  Pidgeon

Хан против Голдсмита [ править ]

Опрос общественного мнения в Лондоне на выборах мэра 2016 года между Заком Голдсмитом и Садиком Ханом (скользящее среднее рассчитывается на основе последних шести опросов)
  Хан
  Ювелир

2016 [ править ]

Дата (даты)
проведения		Опрашивающая организация / клиентРазмер образцаПервое предпочтениеПоследний раунд
ЮвелирХанягодаPidgeonWhittleGallowayДругиеЮвелирХан
5 маяВыборы 2016 года [189]2,596,96135,0%44,2%5,8%4,6%3,6%1,4%5,2%43,2%56,8%
2–4 маяYouGov [190]1,57432%43%7%6%7%1%4%43%57%
28 апреля - 3 маяComRes [191]1,03436%45%6%6%4%1%2%44%56%
26 апреля - 3 маяTNS [192]1 00133%45%4%7%5%<1%5%43%57%
26 апреля - 1 маяОпиниум [193]1 00435%48%5%4%5%<1%3%43%57%
21–25 апреляНаблюдение [194]1,01034%49%3%3%5%2%4%40%60%
15–19 апреляYouGov [195]1,01732%48%6%5%7%<1%2%40%60%
30 марта - 3 апреляComRes [196]1,04937%44%4%7%5%2%1%45%55%
30 марта - 3 апреляОпиниум [197]1,01539%49%3%4%4%1%-46%54%
14–17 мартаComRes [198]1,01139%42%6%6%5%1%1%47%53%
8–10 мартаYouGov [199]1,03136%45%4%5%7%2%1%45%55%
2–7 мартаОпиниум [200]1,01142%48%3%3%3%1%-45%55%
4–6 январяYouGov [201]1,15635%45%5%4%6%2%2%45%55%

2015 [ править ]

Дата (даты)
проведения		Опрашивающая организация / клиентРазмер образцаПервое предпочтениеПоследний раунд
ЮвелирХанягодаPidgeonWhittleGallowayДругиеЮвелирХан
18–21 ноябряYouGov [202]1 00838%42%5%5%6%-3%47%53%
6–8 октябряYouGov [203]1,178-------49%51%

Перед подтверждением кандидатов [ править ]

Эти опросы проводились до того, как были окончательно определены детали кандидатов. Некоторые показывают гипотетические совпадения между Заком Голдсмитом и потенциальными кандидатами от лейбористов, а другие показывают результаты общего вопроса о том, какую партию избиратель поддержит на выборах мэра.

Неназванные кандидаты от партии [ править ]

ДатироватьТвердыйОбразецКонсервативныйТрудЗеленыйLib DemUKIPУважать
12–15 августа 2015 г.Наблюдение [204]1 00735%44%7%5%4%2%

Зак Голдсмит против Садика Кхана [ править ]

Дата (даты)
проведения		Опрашивающая организация / клиентРазмер образцаЮвелирХан
10–12 августа 2015 г.YouGov [205]1,15354%46%
2 июля 2015 г.YouGov [205]?53%47%
8–11 июня 2015 г.YouGov [205]1,23650%50%

Зак Голдсмит против Тессы Джоуэлл [ править ]

ДатироватьТвердыйОбразецЮвелирДжоуэлл
10–12 августа 2015 г.YouGov [205]1,15347%53%
2 июля 2015 г.YouGov [205]?43%57%
8–11 июня 2015 г.YouGov [205]1,23642%58%

Последствия [ править ]

Когда были объявлены первые результаты, несколько политиков Консервативной партии, включая Эндрю Боффа и Сайиду Варси , осудили кампанию Зака ​​Голдсмита [206] [207], в то время как такие писатели, как левый обозреватель Оуэн Джонс, снова назвали ее «расистской». [208] Победа Хана была названа ярким событием для лейбористов в тот день, когда партия потеряла 19 советников на местных выборах в Англии и заняла третье место после консерваторов на выборах в шотландский парламент . [209] Однако в последующие дни Хан дистанцировался от лидера лейбористов Джереми Корбина.избирательная стратегия России на фоне слухов о партийном расколе. [210] Хан впоследствии поддержал оппонента Корбина, Оуэна Смита , на выборах руководства Лейбористской партии в 2016 году . [211]

В своей победной речи Хан сказал, что его победа представляет собой победу «надежды над страхом» [212]. На международном уровне и в Великобритании многие ответы были сосредоточены на избрании Хана первым мусульманским мэром Лондона. [3] Хан получил поздравления от политиков со всего мира, включая премьер-министра Франции Мануэля Вальса ; Хиллари Клинтон , которая в то время была лидером демократов на президентских праймериз в США в 2016 году ; и Басуки Тджахаджа Пурнама , который в 2014 году стал первым христианским губернатором столицы Индонезии Джакарты. [3] [213]Также было отмечено рабочее происхождение Хана, особенно в отличие от аристократического происхождения Голдсмита. [3] Через неделю после выборов Хан объявил Джоан Маккартни , члена Лондонской Ассамблеи от Энфилда и Харинги , своим заместителем мэра . [214]

Кандидат от Партии зеленых Сиан Берри, занявшая третье место, опередив Пиджена и Уиттла, получила наибольшее количество голосов, отдавших второе предпочтение, среди всех кандидатов - 468 318 голосов, что составляет 21% от общего числа. [215] Все трое были избраны в Лондонское собрание голосованием в один и тот же день. Софи Уокер получила положительную оценку 2,0% голосов на первых выборах Партии равенства женщин. [216] Она также была бы избрана в Собрание на основе чистого распределения Д'Ондта , но порог в 5% лишил ее места. Напротив, 1,2% голосов бывшего депутата Джорджа Гэллоуэя были восприняты как нечто вроде унижения и симптом того, что его Партия уважения изо всех сил пытается функционировать; [217]Respect действительно сняли с регистрации избирательной комиссии в течение 4 месяцев после выборов. [218]

Хан официально подал в отставку с поста депутата для Тутинга 9 мая, вызвав довыборы , [219] , которое состоялось 16 июня. [220] 16 июня Розена Аллин-Хан победила на дополнительных выборах в Тутинге с повышенным большинством. [221] Через несколько месяцев после выборов Голдсмит также пообещал уйти с поста депутата, если правительство объявит о планах строительства третьей взлетно-посадочной полосы в аэропорту Хитроу. [222] После решения построить взлетно-посадочную полосу Голдсмит ушел с поста депутата от Ричмонд-парка , что вызвало дополнительные выборы , на которых Голдсмит выступил в качестве независимого кандидата. [223]1 декабря 2016 года Голдсмит увидел, что его большинство в 23000 голосов было отменено на дополнительных выборах Сарой Олни из либерал-демократов , которая добилась 30-процентного отклонения. Поражение Голдсмита обусловлено его позицией в пользу выхода Великобритании из Европейского Союза, за сохранение которого проголосовали его избиратели. [224]

В 2017 году Голдсмит вернул себе место, отменив большинство в 2000 Олни и выиграв 45 голосов. [225] Однако в 2019 году Голдсмит снова уступил место Олни, на этот раз с перевесом в 7766 голосов.

Заметки [ править ]

  1. ^ Тринадцатый потенциальный кандидат представил формы для выдвижения кандидатов, но они были отклонены из-за того, что они были неполными и содержали «дублирующие подписи». [23]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Питер Уокер (21 марта 2016 г.). «Близкая, жестокая и внимательно наблюдаемая битва за мэра Лондона начинается» . Хранитель . Проверено 17 ноября +2016 .
  2. ^ Хэттерстон, Саймон. « « Это уродливо и опасно »: внутренняя история битвы за пост мэра Лондона» . Хранитель . Проверено 9 сентября 2016 года .
  3. ^ a b c d «Садик Хан: мировые деятели и СМИ реагируют на победу лондонского мэра» . BBC News . 7 мая 2016 . Дата обращения 8 мая 2016 .
  4. ^ Уокер, Питер; Слоусон, Никола (31 мая 2018 г.). «Консерваторы подвергаются критике за неспособность бороться с исламофобией партии» . Хранитель . Проверено 14 августа 2018 .
  5. ^ a b c Форстер-Манн, Кэти (7 мая 2016 г.). «Несоответствия в избирательных урнах приводят к задержке результатов выборов мэра Лондона» . Независимый . Дата обращения 8 мая 2016 .
  6. ^ a b «Результаты» . BBC News . Проверено 10 мая 2016 .
  7. ^ «Выборы мэра Лондона 2016» (PDF) . Лондон выбирает. Архивировано из оригинального (PDF) 9 мая 2016 года . Дата обращения 9 мая 2016 .
  8. ^ Assinder, Ник (8 мая 1998). «Подавляющее большинство голосов за мэра» . BBC News . Проверено 26 августа 2015 года .
  9. ^ "Что делают мэр Лондона и Лондонское собрание" . Лондон выбирает . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 26 августа 2015 года .
  10. ^ «Q&A: Лондонский мэр и выборы Лондонской Ассамблеи 2012» . BBC News . 29 марта 2012 . Проверено 26 августа 2015 года .
  11. ^ "Джонсон выигрывает гонку мэра Лондона" . BBC News . 3 мая 2008 . Проверено 21 августа 2015 года .
  12. ^ a b c Хилл, Дэйв (14 мая 2015 г.). «Можно ли остановить лейбористов от того, чтобы вернуть себе пост мэрии Лондона?» . Хранитель . Проверено 21 августа 2015 года .
  13. ^ Браун, Ричард (15 марта 2016 г.). «Пять радикальных идей для нового мэра Лондона, включая каршеринг, передачу полномочий и зеленый пояс» . Город AM . Дата обращения 18 мая 2016 .
  14. ^ Бастон, Льюис (11 мая 2015). «Прирост рабочей силы, убытки от либерального демографического роста: Лондонский центр анализирует наш новый политический ландшафт» . Лондонист . Проверено 21 августа 2015 года .
  15. ^ «Как голосовать» . Лондон выбирает . Проверено 21 августа 2015 года .
  16. ^ Elledge, Jonnk (2 мая 2012). «Выборы в Лондоне: как работает система голосования» . Лондонист . Проверено 21 августа 2015 года .
  17. ^ «Как зарегистрироваться для голосования» . Лондон выбирает . Проверено 21 августа 2015 года .
  18. ^ Kristy, Major (4 мая 2016). «Тысячи лондонских арендаторов не смогут проголосовать на этой неделе - пострадают лейбористы» . Независимый . Дата обращения 4 мая 2016 .
  19. ↑ Донован, Тим (17 сентября 2015 г.). «„Хаотический по сравнению с тори труда Лондон процесс выбора мэра “ » . BBC News . Проверено 25 сентября 2015 года .
  20. ^ a b c Винтур, Патрик (11 сентября 2015 г.). «Садик Хан избран кандидатом от лейбористов на пост мэра Лондона» . Хранитель . Проверено 11 сентября 2015 года .
  21. ↑ Манн, Себастьян (1 апреля 2016 г.). «Выборы мэра Лондона: рекордные 12 кандидатов в гонке мэрии этого года» . Вечерний стандарт . Проверено 1 апреля 2016 года .
  22. ^ «Номинации» . Лондон выбирает . Проверено 28 сентября 2015 года .
  23. ^ a b «100 бизнес-лидеров поддержали кандидата на пост мэра Хана в качестве своего« друга в мэрии »» Джо Мерфи, London Evening Standard , 1 апреля 2016 г., окончательное издание Вест-Энда, стр. 4
  24. ^ a b c d e f g «За кого вы можете проголосовать» . Лондон выбирает . Проверено 1 апреля 2016 года .
  25. ^ a b c d «Выборы мэра Лондона в 2016 году» . Консервативная партия . 13 июля 2015 . Проверено 21 августа 2015 года .
  26. ↑ Синглтон, Дэвид (25 июля 2015 г.). «Мэр Лондона мечтает о Соле Кэмпбелле, поскольку Тори не благодарит» . Тотальная политика . Проверено 21 августа 2015 года .
  27. ^ "Консервативный выбор мэра Лондона" . Консервативная партия . Проверено 21 августа 2015 года .
  28. ↑ Голдсмит за свой счет провел голосование по почте в своем избирательном округе Ричмонд-Парк, спрашивая у избирателей, согласны ли они, чтобы он выдвигался. Он сказал, что не будет баллотироваться, если результат голосования будет отрицательным, но результат был 79% за против 18%, открывая путь для его кандидатуры, «поддерживая предложение мэра Зака ​​Голдсмита» . BBC News . 23 июня 2015 . Проверено 23 июня 2015 года .
  29. ^ «Зак Голдсмит выбран консервативным кандидатом в мэры Лондона» . BBC News . 2 октября 2015 . Дата обращения 2 октября 2015 .
  30. ^ Хосик, Мартин (2 октября 2015 г.). «Лондонские тори подтверждают, что Зак Голдсмит стал кандидатом в мэры 2016 года» . Мэр Watch . Дата обращения 18 мая 2016 .
  31. ↑ Видаль, Джон (7 ноября 2002 г.). "Сможет ли Зак спасти планету?" . Хранитель . Дата обращения 2 октября 2015 .
  32. ^ a b Буря, Мэтью (17 января 2006 г.). «Зеленое дело заставляет Голдсмита ослабить бразды правления над экологом» . Хранитель . Дата обращения 2 октября 2015 .
  33. ^ Хилл, Дэвид (2 октября 2015 г.). «Зак Голдсмит - кандидат тори на пост мэра Лондона: теперь пусть начнется битва идей» . Хранитель . Дата обращения 2 октября 2015 .
  34. ↑ Goldsmith, Zac (10 марта 2015 г.). «Прямая демократия: подотчетность депутатов перед обществом» (PDF) . Зак Голдсмит. Архивировано из оригинального (PDF) 5 октября 2015 года . Дата обращения 2 октября 2015 .
  35. ^ a b Винтур, Патрик (2 октября 2015 г.). «Зак Голдсмит назван кандидатом от консерваторов на пост мэра Лондона» . Хранитель . Дата обращения 2 октября 2015 .
  36. ^ "Партия Кэмерона выбирает евроскептика и критика Хитроу кандидатом в мэры Лондона" . Рейтер Великобритания. 2 октября 2015 . Дата обращения 2 октября 2015 .
  37. ↑ Goldsmith, Zac (21 февраля 2016 г.). «Референдум ЕС: Европейский Союз показал, что он не желает реформ. Нам пора уходить» . Город AM . Проверено 23 февраля +2016 .
  38. ^ Bienkov, Адам (18 сентября 2015). «Хан, он победит? Лейбористы сомневаются в победе над Заком Голдсмитом» . Politics.co.uk . Дата обращения 2 октября 2015 .
  39. ^ a b c d e f «Выбор мэра Лондона» . Лондонский лейборист. Архивировано из оригинального 23 мая 2015 года . Проверено 21 августа 2015 года .
  40. ^ "Профиль: Садик Хан" . BBC News . 3 февраля 2008 . Проверено 11 сентября 2015 года .
  41. ↑ Хардинг, Элеонора (15 мая 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО:« Я поддерживаю Эда Милибэнда », - говорит депутат Садик Хан» . Ваш местный опекун . Уондсворт . Проверено 15 марта 2012 года .
  42. ^ Хан, Садик; Харман, Харриет (11 мая 2015 г.). «Садик Хан уходит из Теневого кабинета» . Трудовой список . Проверено 11 сентября 2015 года .
  43. ^ «Садик Хан предлагает лондонскую арендную плату за проживание в рамках своего предложения мэра» . Трудовой список. 26 мая 2015 . Проверено 11 сентября 2015 года .
  44. Рианна Моррис, Найджел (24 июля 2015 г.). «Садик Хан: Я поддержу введение системы квот для черных офицеров в полиции Метрополитена» . Независимый . Проверено 11 сентября 2015 года .
  45. ^ а б Хан, Садик. «Строим больше домов для лондонцев» . Садик Хан. Архивировано из оригинального 25 сентября 2015 года . Дата обращения 18 мая 2016 .
  46. ↑ Грайс, Эндрю (12 августа 2015 г.). «Садик Хан: Я подниму прожиточный минимум в Лондоне до 10 фунтов в час, если стану мэром» . Независимый . Проверено 11 сентября 2015 года .
  47. ^ a b Мейсон, Ровена (2 июля 2015 г.). «Мусульманский мэр Лондона« отправит сообщение ненавистникам », - говорит Садик Хан» . Хранитель . Проверено 11 сентября 2015 года .
  48. ↑ Буш, Стивен (9 июня 2015 г.). «Садик Хан будет отбывать полный срок в качестве депутата от Тутинга, если он станет мэром Лондона» . Новый государственный деятель . Проверено 11 сентября 2015 года .
  49. ^ Донован, Тим (11 сентября 2015). «Садик Хан побеждает на выборах мэра Лондона от лейбористской партии» . BBC News . Проверено 11 сентября 2015 года .
  50. ^ a b c d e f g Хосчик, Мартин (5 августа 2015 г.). «Начинается голосование по выбору кандидата в мэры от Партии зеленых Лондона» . MayorWatch . Проверено 26 августа 2015 года .
  51. ^ a b c d Уэббер, Эстер (3 сентября 2015 г.). «Выборы мэра Лондона: претенденты» . BBC News . Проверено 14 сентября 2015 года .
  52. ^ a b Сильвера, Ян (7 сентября 2015 г.). «Зеленый мэр Лондона, подающая надежды Сиан Берри, говорит о Джереми Корбине, пешеходах и аэропорту Хитроу» . International Business Times . Проверено 9 сентября 2015 года .
  53. ↑ Ло, Джо (2 сентября 2015 г.). «РАЗРЫВ: Сиан Берри будет кандидатом в мэры Лондона от Грина» . Ярко-зеленый . Проверено 9 января +2016 .
  54. ^ a b «Партия зеленых выбирает Сияна Берри кандидатом в мэры Лондона» . Хранитель . Ассоциация прессы. 2 сентября 2015 . Проверено 11 сентября 2015 года .
  55. ^ Берри, Сиан. «Сиан Берри» . Кампания за лучший транспорт . Проверено 11 сентября 2015 года .
  56. ^ Б Mullholland, Helene (10 февраля 2008). «Зеленая богиня» . Хранитель . Проверено 11 сентября 2015 года .
  57. ^ a b "Зеленый советник Камдена" . Камденская партия зеленых . Проверено 11 сентября 2015 года .
  58. ^ Крерар, Пиппа; Алвакил, Рамзи (3 сентября 2015 г.). «Зеленый кандидат в мэры Сиан Берри: я ограничу арендную плату и остановлю иностранный бизнес, скупающий новое жилье» . Вечерний стандарт . Проверено 11 сентября 2015 года .
  59. ^ a b Хилл, Дэйв (3 сентября 2015 г.). «Кандидат в мэры Партии зеленых Сиан Берри: рост устойчивого Лондона» . Хранитель . Проверено 11 сентября 2015 года .
  60. ↑ Пак, Марк (8 августа 2015 г.). «Лондонские либеральные демократы начинают отбор кандидатов на выборы мэра и собрания» . Марк Пак . Дата обращения 11 июня 2015 .
  61. ^ a b «Шесть боев за номинацию на мэра Лондона» . Голос либерал-демократа. 24 июня 2015 . Проверено 26 августа 2015 года .
  62. ^ a b Харрис, Стивен (19 августа 2015 г.). «Близкий друг убитого подростка Стивен Лоуренс выходит из гонки за право стать следующим мэром Лондона» . ITV . Проверено 26 августа 2015 года .
  63. ^ «Кэролайн Пиджон: Лондонские женщины, оставшиеся дома после родов, вызывают« утечку мозгов » » . Лондонский вечерний стандарт . 23 июня 2015 . Проверено 4 июля 2015 года .
  64. ^ Никерсон, Джеймс (23 июня 2015). «Лидер лондонской ассамблеи либерал-демократов Кэролайн Пиджен объявляет о своем намерении стать мэром Лондона» . City AM Проверено 4 июля 2015 года .
  65. ^ Hoscik, Мартин (18 мая 2016). «Кэролайн Пиджон названа единственной кандидатурой на пост мэра от либерал-демократов» . MayorWatch . Дата обращения 19 августа 2015 .
  66. ^ Хилл, Дэйв (20 августа 2015). «Часовой билет на лондонский автобус - не изобретение лейбористов» . Хранитель . Проверено 26 августа 2015 года .
  67. ^ «Кэролайн Пиджон объявлена ​​кандидатом от либеральных демократов на пост мэра Лондона» . Голос либерал-демократа . 17 сентября 2015 . Проверено 17 сентября 2015 года .
  68. ^ a b Пиджон, Кэролайн. «Кэролайн Пиджон» . Лондонская Ассамблея . Проверено 17 сентября 2015 года .
  69. ^ "Кэролайн Пиджон сохраняет место Лондонской Ассамблеи" . Веб-сайт сообщества LondonSE1. 5 мая 2012 . Проверено 17 сентября 2015 года .
  70. ↑ Джейкобс, Люк (29 декабря 2012 г.). «Новогодние почести: Кэролайн Пиджон из Лондонской Ассамблеи сделала MBE» . Лондон 24. Архивировано из оригинального 27 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 года .
  71. ^ a b Перроден, Фрэнсис (17 сентября 2015 г.). «Либеральные демсы выбирают Кэролайн Пиджон для борьбы на выборах мэра Лондона» . Хранитель . Проверено 17 сентября 2015 года .
  72. ^ a b c Хардман, Изабель (26 августа 2015 г.). «Эксклюзив: войны укипов грозят возродиться из-за гонки мэров» . Зритель . Проверено 28 сентября 2015 года .
  73. ^ a b c Перроден, Фрэнсис (6 августа 2015 г.). «Сюзанна Эванс добивается кандидатуры Юкип на пост мэра Лондона» . Хранитель . Проверено 16 августа 2015 года .
  74. ^ a b c d e "UKIP выбирает Питера Уиттла кандидатом в мэры Лондона" . BBC News . 26 сентября 2015 . Проверено 28 сентября 2015 года .
  75. ^ a b Бэнхэм, Марк (26 сентября 2015 г.). «Укип выбирает Питера Уиттла кандидатом в мэры Лондона, а не заместителя председателя Сюзанны Эванс» . International Business Times . Проверено 28 сентября 2015 года .
  76. ↑ Даффи, Ник (13 августа 2015 г.). «Гей-кандидат от UKIP Ричард Хендрон объявляет баллотироваться на пост мэра Лондона» . PinkNews . Проверено 16 августа 2015 года .
  77. ^ Dysch, Marcus (1 сентября 2015). «Любавич Шнеур Одзе хочет стать кандидатом в мэры Лондона UKIP» . Еврейские хроники . Проверено 15 января 2019 .
  78. ^ a b «UKIP объявляет кандидата в мэры и список для GLA» . UKIP. 26 сентября 2015. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 года .
  79. ↑ Даффи, Ник (26 сентября 2015 г.). «UKIP выбирает кандидата-гея Питера Уиттла баллотироваться на пост мэра Лондона» . Розовые новости . Проверено 28 сентября 2015 года .
  80. ^ "Британская национальная партия выставит кандидата в мэры Лондона" . BBC News . 22 октября 2015 . Проверено 27 октября 2015 года .
  81. ^ "Сводка регистрации" . Избирательная комиссия. 9 января 2016 . Проверено 9 января +2016 .
  82. ^ «Решения о регистрации партии 2016» (PDF) . Избирательная комиссия . Проверено 1 апреля 2016 года .
  83. ↑ Эдвардс, Шарлотта (4 ноября 2015 г.). «Джордж Гэллоуэй: я всегда мечтал стать мэром - и в следующем году я, наконец, смогу им стать» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 12 января +2016 .
  84. ^ Colvile, Роберт (2 января 2016). «Почему удача Джорджа Гэллоуэя может, наконец, иссякнуть» . Зритель . Проверено 12 января +2016 .
  85. ↑ Йорк, Крис (27 сентября 2015 г.). "Пол Голдинг из" Первой Британии "баллотируется на выборах мэра Лондона" . The Huffington Post . Проверено 28 сентября 2015 года .
  86. ^ Mogule, Приянка (27 сентября 2015). «Первый лидер Великобритании Пол Голдинг баллотируется на пост мэра Лондона: хочет повесить оппонентов» . Yahoo News. Архивировано из оригинального 28 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 года .
  87. ↑ Йорк, Крис (10 марта 2016 г.). «Лозунги на выборах мэра Лондона« Британское первое время »запрещены за« оскорбление » » . The Huffington Post . Проверено 1 апреля 2016 года .
  88. ↑ Balls, Сэм (6 января 2015 г.). «Лидер организации« Британский первый »Пол Голдинг признан виновным в преследовании и ношении политической формы» . Essex Chronicle . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 1 апреля 2016 года .
  89. ↑ Хопкинс, Стивен (15 февраля 2016 г.). «Первый лидер Великобритании Пол Голдинг и заместитель Джейда Франсен арестованы после лутонского« христианского патруля » » . The Huffington Post . Проверено 1 апреля 2016 года .
  90. ↑ Мур-Бридж, Бенедикт (8 февраля 2016 г.). «Кандидат от партии каннабиса присоединяется к гонке на пост мэра Лондона» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 9 февраля +2016 .
  91. Рианна Хэнкок, Эдит (11 апреля 2016 г.). «Это самые торжественные выборы? Император в изгнании Анкит Лав участвует в выборах мэра Лондона и хочет запретить проезжать автомобили в столице» . Город AM . Проверено 15 апреля 2016 года .
  92. ^ Ридли, Луиза (8 сентября 2015). «Лидер Партии равенства женщин Софи Уокер хочет положить конец культуре« белых мужчин в костюмах » » . The Huffington Post . Медиа-группа Huffington Post . Проверено 21 сентября 2015 года .
  93. ^ Lo Dico, Joy (6 февраля 2016). «Софи Уокер: Лондон - худшее место для жизни в Великобритании, если вы женщина» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 9 февраля +2016 .
  94. ^ «Софи Уокер: сила 4 миллионов» . Партия равенства женщин . 2016. Архивировано из оригинального 26 декабря 2016 года . Проверено 28 февраля +2016 .
  95. ↑ Бьюкенен, Эльза (20 августа 2015 г.). «Польский принц вновь бросает вызов лидеру Ukip Найджелу Фараджу, поскольку он баллотируется на пост мэра Лондона» . IB Times . Проверено 26 августа 2015 года .
  96. ↑ Барри, Джош (12 апреля 2015 г.). «Всеобщие выборы 2015: польский принц вызывает Найджела Фараджа на дуэль по иммиграционному вопросу» . Независимый . Проверено 17 января +2016 .
  97. Рианна Дэвис, Гарет (16 декабря 2015 г.). «Через месяц после ухода из Ukip, обвиняемого в расизме, Уинстон Маккензи присоединяется к английским демократам» . Рекламодатель Кройдона . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 6 января +2016 .
  98. ^ a b Валлийский, Даниэль (25 января 2016 г.). « „ Celebrity Big Brother“: Офком НЕ БУДЕТ Исследуя Комментарии Уинстона МакКензи О геев» . The Huffington Post . Проверено 18 февраля +2016 .
  99. ^ "Дополнительные выборы Вест Торнтон" . croydon.gov.uk . Проверено 17 сентября 2019 года .
  100. ^ Crowcroft, Orlando (23 января 2016). «Да здравствует! Джонатан Сильберман - мэр Лондона-коммунист, обнадеживающий мечты о кубинской революции в Великобритании» . International Business Times . Проверено 9 февраля +2016 .
  101. ↑ Лейкер, Лаура (29 мая 2015 г.). «Участник кампании против автомобилей, который хочет, чтобы 50% поездок на велосипеде от имени мэра Лондона» . Road.cc . Проверено 26 августа 2015 года .
  102. ^ a b Кантрелл, Марк (14 мая 2015 г.). «Участница кампании New Era Estate Линдси Гарретт присоединяется к борьбе за право стать следующим мэром Лондона» . Жилищное совершенство . Архивировано из оригинального 18 мая 2015 года . Проверено 17 сентября 2019 года .
  103. ^ Уильямс, Эндрю (30 ноября 2015 г.). «Перезагрузка чего-то нового» . Проверено 30 ноября 2015 года .
  104. ^ Perkes, Барнаби (4 февраля 2016). «Вступительные выборы обещают увлекательный конкурс мэров Лондона» . Лондонская школа экономики . Проверено 30 марта 2016 .
  105. ^ Hosick, Мартин (29 января 2016). «Кандидаты от Демократической партии и UKIP блистают в дебатах первого мэра» . MayorWatch . Проверено 30 марта 2016 .
  106. ^ «RTPI London: Mayoral Series 2015–2016» . Королевский институт градостроительства . Проверено 30 марта 2016 .
  107. ↑ Крейн, Хелен (24 февраля 2016 г.). «Битва за мэра Лондона накаляется» . Неделя недвижимости . Проверено 30 марта 2016 .
  108. ^ a b c Шалес, Марк (10 февраля 2016 г.). «Кандидаты сталкиваются из-за Uber и ЕС на технических дебатах мэра Лондона» . Рекордер Ньюхема . Проверено 18 февраля +2016 .
  109. ^ Хилл, Дэйв (7 марта 2016 г.). «Гонка мэров Лондона: высокие идеалы и глубокое отрицание в дебатах Зеленого Альянса» . Хранитель . Проверено 30 марта 2016 .
  110. ^ "LBC проведет дебаты о выборах мэра Лондона" . Радио сегодня. 17 марта 2016 . Проверено 30 марта 2016 .
  111. ^ «Присоединяйтесь к City AM для живого столкновения дебатов мэра» . Город AM 31 марта 2016 . Проверено 31 марта 2016 года .
  112. ↑ Аль-Осман, Ханна (12 апреля 2016 г.). «Зак Голдсмит и Садик Хан столкнулись из-за гонки в ожесточенной схватке лицом к лицу во время избирательной кампании мэра» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 15 апреля 2016 года .
  113. ^ Нейлан, Екатерина (12 апреля 2016). «Дебаты City AM: посмотрите ключевые моменты нашего личного разговора между кандидатами в мэры Заком Голдсмитом и Садиком Ханом» . Город AM . Проверено 15 апреля 2016 года .
  114. ↑ Воробей, Эндрю (19 апреля 2016 г.). «Выборы мэра Лондона: Зак Голдсмит отрицает, что когда-либо называл Садика Хана экстремистом - как это случилось» . Хранитель . Проверено 21 апреля 2016 года .
  115. ^ a b Balls, Кэти (18 апреля 2016 г.). «Дебаты мэра Би-би-си: Садик и Зак пытаются установить рекорд по обвинениям в« экстремизме »» . Зритель . Проверено 21 апреля 2016 года .
  116. ^ a b Прото, Лаура. «Садик Хан и Зак Голдсмит спорят по поводу жилья, безопасности и транспорта на дебатах мэра Evening Standard» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 22 апреля 2016 года .
  117. ^ Ponsford, Dominic (18 февраля 2016). «Национальная пресса печатает Азбуку за январь: зеркало теряет позиции по сравнению со Star со сниженной ценой перед новым запуском» . Press Gazette . Проверено 23 января 2017 года .
  118. ^ «Комментарий Evening Standard: наш манифест для следующего мэра Лондона» . Лондонский вечерний стандарт . 4 мая 2016.
  119. ^ "Голос Зеркала: кампания мэра Лондона Зака ​​Голдсмита была позорной" . Daily Mirror . 1 мая 2016 . Проверено 23 января 2017 года .
  120. ^ «Зак Голдсмит поставит лондонцев на первое место» . Дейли телеграф . 30 апреля 2016 г.
  121. ^ "Взгляд Guardian на гонку мэра Лондона: избрать гражданина Хана" . Хранитель . Лондон. 29 апреля 2016 г.
  122. ^ «Лидер: Лондон звонит Садик Хану» . Новый государственный деятель . 27 апреля 2016 . Проверено 23 января 2017 года .
  123. ^ "Гонка мэра Лондона терпит неудачу во всех отношениях" . FT View. 22 апреля 2016 . Проверено 23 января 2017 года .
  124. ^ «Перезагрузка чего-то нового» . Что-то новое. 30 ноября 2015 . Проверено 12 января +2016 .
  125. ^ «Труд избрать в 2016 году Лондона кандидата в мэры» . BBC News . 11 сентября 2015 . Проверено 18 сентября 2015 года .
  126. ^ Osborne, Hiliary (18 сентября 2015). «Цены на жилье в Лондоне« отсекают »выпускников от лучших рабочих мест» . Хранитель . Проверено 18 сентября 2015 года .
  127. ^ a b c Фиббс, Гарри (19 августа 2015 г.). «Консервативные кандидаты в мэры по вопросам: 3) Жилье» . Консервативный дом . Проверено 18 сентября 2015 года .
  128. ^ Crear, Пиппа; Алвакил, Рамзи (3 сентября 2015 г.). «Зеленый кандидат в мэры Сиан Берри: я ограничу арендную плату и остановлю иностранный бизнес, скупающий новое жилье» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 25 сентября 2015 года .
  129. ^ a b c Никерсен, Джеймс (8 сентября 2015 г.). «Зак Голдсмит: зеленые тори, стремящиеся получить голоса лондонцев на выборах мэра 2016 года» . Город AM . Проверено 25 сентября 2015 года .
  130. ^ Nickersen, Джеймс (23 июня 2015). «Лидер лондонской ассамблеи либерал-демократов Кэролайн Пиджен объявляет о своем намерении стать мэром Лондона» . Город AM . Проверено 25 сентября 2015 года .
  131. ^ Фиббс, Гарри (18 августа 2015). «Консервативные кандидаты в мэры по вопросам: 4) Транспорт» . Консервативный дом . Проверено 18 сентября 2015 года .
  132. Рианна де Пейер, Робин (9 июня 2015 г.). «Садик Хан обещает заморозить проезд в автобусах и метро» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 25 сентября 2015 года .
  133. ↑ Стоун, Джон (20 ноября 2015 г.). «Кандидат от консерваторов в мэре Лондона Зак Голдсмит говорит, что через два-три года не будет« смысла »иметь полосы для автобусов, потому что мы все будем ездить на электромобилях» . Независимый . Проверено 5 марта +2016 .
  134. ^ «Транспорт» . Садик Хан. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 5 марта +2016 .
  135. Рианна Боуден, Эндрю (4 сентября 2015 г.). «Хватит убивать велосипедистов» запускает программу «Вызов за безопасное движение на велосипеде» для кампании мэра Лондона » . Road.cc . Проверено 25 сентября 2015 года .
  136. Рианна Элтон-Уолтерс, Джек (9 февраля 2016 г.). «Зак Голдсмит:« Я разорву лондонские веломагистрали, если они не работают » » . Еженедельно на велосипеде . Проверено 5 марта +2016 .
  137. Рианна Винн, Найджел (15 декабря 2015 г.). « „ Я буду сделать Лондон посмешищем для езды на велосипеде по всему миру“ , говорит кандидат мэра труда» . Проверено 5 марта +2016 .
  138. ^ Hoscik, Мартин (3 июля 2015). «Зеленые, консервативные, политические партии и кандидаты в мэры Демократической партии клянутся заблокировать расширение Хитроу» . MayorWatch . Проверено 25 сентября 2015 года .
  139. ↑ Мерфи, Джо (16 июня 2015 г.). «Кандидат от лейбористов Садик Хан отвергает строительство третьей взлетно-посадочной полосы в Хитроу» . Независимый . Проверено 25 сентября 2015 года .
  140. ↑ Уильямс, Джо (22 сентября 2015 г.). «Садик Хан из лейбористов заявляет о« нулевой терпимости »к преступлениям на почве гомофобии» . Розовые новости . Проверено 28 сентября 2015 года .
  141. ^ Pidgeon, Каролина (6 мая 2015). «Проблема лондонской преступности с ножами больше не в политической повестке дня?» . Мэр Watch . Проверено 28 сентября 2015 года .
  142. ^ Берри, Сиан (август 2015). «Если бы вы участвовали в выборах в мае 2016 года, вы бы снова обязались возобновить новаторскую лондонскую стратегию борьбы с насилием в отношении женщин и девочек? (PDF) . Прекратить насилие в отношении женщин. Архивировано из оригинального (PDF) 5 октября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 года .
  143. ^ Фиббс, Андрей (30 сентября 2015). «Консервативные кандидаты в мэры по вопросам: 5) Окружающая среда» . Консервативный дом . Проверено 30 сентября 2015 года .
  144. ^ a b Никерсон, Джеймс (8 сентября 2015 г.). «Зак Голдсмит: зеленые тори, стремящиеся получить голоса лондонцев на выборах мэра 2016 года» . Город AM . Проверено 30 сентября 2015 года .
  145. ^ Тейлор, Мэтью. «Садик Хан обещает посадить 2 миллиона деревьев в Лондоне в случае избрания мэром» . Хранитель . Проверено 30 сентября 2015 года .
  146. ^ «Результаты опроса YouGov» (PDF) . YouGov. 12 августа 2015 . Дата обращения 2 октября 2015 .
  147. ^ Addley, Эстер (2 октября 2015). «Гонка мэра Лондона: Зак Голдсмит против Садика Хана» . Хранитель . Проверено 12 января +2016 .
  148. ^ МакЛеннан, Уильям (1 октября 2015 г.). «Подающий надежды мэр Зак Голдсмит говорит, что краудсорсинговые полицейские -« не диковинная идея » » . Camden New Journal . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Дата обращения 2 октября 2015 .
  149. ^ "Evening Standard Комментарий: неожиданная победа Садика Хана в качестве кандидата в мэры лейбористов" . Лондонский вечерний стандарт . 11 сентября 2015 . Дата обращения 2 октября 2015 .
  150. ^ Додд, Викрам; Бут, Роберт; МакАскилл, Эстер (6 декабря 2015 г.). «Атака с ножом Лейтонстона: полиция усиливает патрулирование после« террористического инцидента » » . Хранитель . Проверено 12 января +2016 .
  151. ^ Хилл, Дэвид (20 ноября 2015 г.). «Слова Садика Хана об исламистах и ​​Великобритании были достоверными и проницательными» . Хранитель . Проверено 12 января +2016 .
  152. ^ Крерар, Пиппа; Сесил, Николас (19 ноября 2015 г.). «Садик Хан: британские мусульмане должны делать больше, чтобы искоренить рак экстремизма» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 12 января +2016 .
  153. ^ Хилл, Дэйв (8 декабря 2016 г.). «Мэр Лондона: Зак Голдсмит должен быть осторожен со своей негативной кампанией» . Хранитель . Проверено 12 января +2016 .
  154. ↑ Сесил, Николас (7 декабря 2015 г.). «Битва за мэры накаляется, поскольку Зак Голдсмит обвиняет Садика Хана в« вызывающей разногласия и радикальной политике » » . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 12 января +2016 .
  155. ↑ Тейлор, Ребекка (5 января 2016 г.). «Зак Голдсмит в интервью BBC Radio 4 обвиняет соперника лондонского мэра Садика Хана в« разыгрывании расовой карты »» . Wandsworth Guardian . Проверено 12 января +2016 .
  156. Рианна Макканн, Кейт (11 декабря 2015 г.). «Дэвид Кэмерон отказался от планов строительства третьей взлетно-посадочной полосы в Хитроу, утверждает высокопоставленный консерватор» . Дейли телеграф . Проверено 12 января +2016 .
  157. ↑ Донован, Тим (7 января 2016 г.). «Насколько важны обещания транспорта на выборах мэра?» . BBC . Проверено 12 января +2016 .
  158. ^ «Борис Джонсон и Садик Хан столкнулись из-за забастовок в Тюбе» . ITV. 11 января 2016 . Проверено 12 января +2016 .
  159. ^ «Садик Хан побеждает в гонке за звание мэра Лондона: опрос» . LBC. Архивировано из оригинального 10 января 2016 года . Проверено 12 января +2016 .
  160. ^ Хилл, Дэйв (10 января 2016 г.). «Гонка мэров Лондона: сможет ли Зак Голдсмит поймать Садика Хана?» . Хранитель . Проверено 12 января +2016 .
  161. ^ Винтур, Патрик (21 февраля 2016). «Кэмерон заключил сделку с ЕС, так что же теперь?» . Хранитель . Проверено 21 февраля +2016 .
  162. ↑ Ватт, Николас (21 февраля 2016 г.). «Борис Джонсон будет выступать за Brexit на референдуме в ЕС» . Хранитель . Проверено 21 февраля +2016 .
  163. ^ a b Итон, Джордж (21 февраля 2016 г.). «Поддержка Заком Голдсмитом выхода из ЕС - еще один толчок для Садика Хана» . Новый государственный деятель . Проверено 21 февраля +2016 .
  164. ^ Барбер, Линси. «Референдум в ЕС: Зак Голдсмит хочет покинуть ЕС, но Садик Хан и Кэролайн Пиджон выступают за« остаться », поскольку кандидаты в мэры Лондона определяют должности» . Город AM . Проверено 21 февраля +2016 .
  165. ↑ Филлипс, Том (8 февраля 2016 г.). «ЕС делает это неправильно: Партия зеленых критикует предложения Кэмерона и налоговую сделку с Google» . SW Londoner . Проверено 21 февраля +2016 .
  166. ^ Bienkov, Адам (15 марта 2016). «Зак Голдсмит предупреждает этнические меньшинства, что Садик Хан подвергнет опасности свои семейные драгоценности» . policy.co.uk . Проверено 20 марта 2016 года .
  167. ^ a b Холдсворт, Рэйчел (20 марта 2016 г.). "Дайджест о выборах мэра: Зак обвиняет Садика в том, что он гонится за семейными драгоценностями" . Лондонский . Проверено 20 марта 2016 года .
  168. ^ a b c Хосчик, Мартин (21 марта 2016 г.). «Новый опрос выдвигает Хана впереди, поскольку гонка мэрии официально начинается» . Mayorwatch . Проверено 30 марта 2016 .
  169. ↑ Джонс, Оуэн (30 марта 2016 г.). «Гордится ли Кэмерон токсичной кампанией Зака ​​Голдсмита на пост мэра столицы?» . Хранитель . Проверено 30 марта 2016 .
  170. ^ a b «Опрос показывает, что Садик Хан опережает Зака ​​Голдсмита на шесть очков в гонке за мэры» . Новости ITV . 21 марта 2016 . Проверено 30 марта 2016 .
  171. ^ «Результаты опроса YouGov» (PDF) . YouGov . 10 марта 2016 . Проверено 30 марта 2016 .
  172. ^ Никерсон, Джеймс (21 марта 2016). «Выборы мэра Лондона в 2016 году: официальное начало кампании начинается, поскольку опрос показывает, что Садик Хан из лейбористов опережает Зака ​​Голдсмита от консерваторов» . Город AM . Проверено 30 марта 2016 .
  173. ^ a b «Выборы мэра Лондона: Садик Хан обещает назвать« плохих »домовладельцев» . BBC News . 9 марта 2016 . Проверено 12 апреля +2016 .
  174. ↑ Мейсон, Ровена (8 марта 2016 г.). «Сделайте меня мэром, и я устраню разрыв в оплате труда мужчин и женщин, - говорит Садик Хан» . Хранитель . Проверено 12 апреля +2016 .
  175. ^ "Зеленая партия Сиан Берри запускает манифест кампании лондонского мэра" . Левая нога вперед. 4 апреля 2016 . Проверено 12 апреля +2016 .
  176. ^ Holdsowrth, Рэйчел (10 апреля 2016). "Дайджест о выборах мэра: где Зак?" . Лондонист . Проверено 12 апреля +2016 .
  177. ^ a b c d Крерар, Пиппа (12 апреля 2016 г.). «Зак Голдсмит обещает лондонцам 500 000 новых рабочих мест» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 12 апреля +2016 .
  178. ↑ Рамеш, Рандип (12 апреля 2016 г.). «Зак Голдсмит обвиняет Садика Хана в« прикрытии экстремистов » » . Хранитель . Проверено 12 апреля +2016 .
  179. ↑ Купер, Иветт (13 апреля 2017 г.). «Собачий свисток Зака ​​Голдсмита становится расистским криком» . The Times . Проверено 10 февраля +2017 .
  180. ^ Chakelian, Annosh (6 апреля 2016). «Расовая политика кампании мэра Лондона Зака ​​Голдсмита» . Новый государственный деятель . Проверено 10 февраля +2017 .
  181. ↑ Беннет, Оуэн (12 апреля 2016 г.). «Зак Голдсмит: абсурдно называть меня расистом» . Huffington Post . Проверено 10 февраля +2017 .
  182. ↑ Сесил, Николас (22 апреля 2016 г.). «Выборы мэра Лондона: Заку Голдсмиту предстоит« подняться на гору », поскольку Садик Хан увеличивает лидерство в опросах» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 22 апреля 2016 года .
  183. ↑ Аткинсон, Эндрю (1 мая 2016 г.). «Антисемитизм на выборах мэра Лондона, видимо, наносит ущерб рабочей силе» . Лондонский вечерний стандарт . Дата обращения 1 мая 2016 .
  184. ^ Bienkov, Адам (29 апреля 2016). «Садик Хан сохраняет самообладание, поскольку новый опрос показывает, что он движется к победе» . Политика Великобритании . Дата обращения 1 мая 2016 .
  185. ↑ Куинн, Бен (29 апреля 2016 г.). «Гонка мэров Лондона: Зак Голдсмит получает поддержку польского принца» . Хранитель . Дата обращения 1 мая 2016 .
  186. ^ a b «День выборов: расследование отклоненных избирателей Барнета» . BBC News . 5 мая 2016 . Дата обращения 5 мая 2016 .
  187. ^ a b «Подсчет голосов» . Лондон выбирает . Дата обращения 5 мая 2016 .
  188. ^ Аккоч, Разие; Райли-Смит, Бен; Уилкинсон, Майкл (8 мая 2016 г.). « « Надежда вместо страха »: как Садик Хан выиграл гонку на выборах мэра» . Daily Telegraph . Дата обращения 9 мая 2016 .
  189. ^ «Результаты мэра Лондона» . BBC News . 5 мая 2016 . Проверено 27 января 2017 года .
  190. ^ «Результаты опроса YouGov / Evening Standard» (PDF) . YouGov. 4 мая 2016 . Проверено 27 января 2017 года .
  191. ^ "LBC / ITV Лондонский мэрский опрос, май 2016" . ComRes. 4 мая 2016 . Проверено 27 января 2017 года .
  192. ^ «Опрос TNS: Садик Хан на пути к следующему мэру Лондона» . TNS UK. 4 мая 2016 . Проверено 27 января 2017 года .
  193. ↑ Уэллс, Энтони (3 мая 2016 г.). «Голосование на выборах в четверг» . Отчет об опросе в Великобритании . Проверено 27 января 2017 года .
  194. Перейти ↑ Lyons-Lowe, Damian (25 апреля 2016 г.). «Желание следующего мэра Лондона сделать Лондон более« справедливым »городом» . Survation . Проверено 27 января 2017 года .
  195. ^ «Результаты опроса YouGov / Evening Standard» (PDF) . YouGov. 19 апреля 2016 . Проверено 27 января 2017 года .
  196. ^ "ITV London / LBC London Mayoral Survey" (PDF) . ComRes. 3 апреля 2016 . Проверено 27 января 2017 года .
  197. ↑ Уэллс, Энтони (4 апреля 2016 г.). «Последние намерения при голосовании в Великобритании и Лондоне» . Проверено 27 января 2017 года .
  198. ^ "ITV London / LBC Mayoral Poll March 2016" . ComRes. 21 марта 2016 . Проверено 27 января 2017 года .
  199. ^ «Результаты опроса YouGov» (PDF) . YouGov. 10 марта 2016 . Проверено 27 января 2017 года .
  200. ↑ Уэллс, Энтони (8 марта 2016 г.). "Шоу опиниума Хан впереди в гонке мэров" . Отчет об опросе в Великобритании . Проверено 27 января 2017 года .
  201. ^ «Результаты опроса YouGov / LBC» (PDF) . YouGov. 6 января 2016 . Проверено 27 января 2017 года .
  202. ^ «Результаты опроса YouGov / Shelter» (PDF) . YouGov. 21 ноября 2015 . Проверено 27 января 2017 года .
  203. ^ «Результаты опроса YouGov / Evening Standard» (PDF) . YouGov. 8 октября 2015 . Проверено 27 января 2017 года .
  204. ^ "Лондонский опрос мэра" (PDF) . Survation. 17 августа 2015 года . Проверено 27 января 2017 года .
  205. ^ a b c d e f Дальгрин, Уилл (13 августа 2015 г.). «Голдсмит сокращает отставание от Джоуэлла в гонке за мэры Лондона» . YouGov . Проверено 30 января 2017 года .
  206. ↑ Аллен, Кейт (6 мая 2016 г.). «Обвинения начинаются с предвыборной кампании Зака ​​Голдсмита в Лондоне» . Financial Times . Дата обращения 8 мая 2016 .
  207. ^ Bagehot (6 мая 2016). «Обвинения начинаются с предвыборной кампании Зака ​​Голдсмита в Лондоне» . Экономист . Дата обращения 8 мая 2016 .
  208. ↑ Джонс, Оуэн (7 мая 2016 г.). «Простить и забыть расистскую кампанию Зака ​​Голдсмита? Никаких шансов» . Хранитель . Дата обращения 9 мая 2016 .
  209. ^ Смит, Майк; Блум, Дэн (7 мая 2016 г.). «Итоги выборов 2016 года: Садик Хан завершил день объявления убедительной победой в Лондоне» . Daily Mirror . Дата обращения 8 мая 2016 .
  210. ↑ Стюарт, Хизер (8 мая 2016 г.). «Садик Хан расширяет разногласия с Джереми Корбином по поводу стратегии лейбористской партии« выбор сторон »» . Хранитель . Дата обращения 8 мая 2016 .
  211. ^ Хан, Садик. «Садик Хан: Мы не можем победить с Корбином ... поэтому я буду голосовать за Оуэна Смита» . Хранитель .
  212. ^ "SLondon предпочитает надежду страху, говорит новый мэр" . Рейтер (видео). 7 мая 2016 . Дата обращения 8 мая 2016 .
  213. ↑ Аллегретти, Обри (9 мая 2016 г.). «Садика Хана публично поздравили Уильям Шатнер и Хиллари Клинтон, но не Дэвид Кэмерон» . Huffington Post . Дата обращения 9 мая 2016 .
  214. ↑ Робертс, Рэйчел (10 мая 2016 г.). «Член Лондонской ассамблеи Харинги, Джоан Маккартни, была объявлена ​​заместителем мэра Садика Хана» . Хэмпстед и Хайгейт Экспресс . Дата обращения 13 мая 2016 .
  215. ↑ Форстер, Кэти (7 мая 2016 г.). «Выборы мэра Лондона: Партия зеленых получает второе предпочтение» . Независимый . Дата обращения 9 мая 2016 .
  216. ^ Форстер, Кэти; Купер, Крис (7 мая 2016 г.). «Партия равенства женщин набрала более 350 000 голосов и победила Джорджа Галлоуэя в Лондоне» . Независимый . Дата обращения 9 мая 2016 .
  217. ^ Колвилл, Роберт (7 мая 2016 г.). «Партия равенства женщин набрала более 350 000 голосов и победила Джорджа Галлоуэя в Лондоне» . Зритель . Дата обращения 9 мая 2016 .
  218. Рианна Фентон, Шивон (21 августа 2016 г.). «Партия уважения Джорджа Галлоуэя отменяет регистрацию, что вызывает предположения, что политик может вернуться в Лейбористскую партию» . Независимый . Проверено 21 августа +2016 .
  219. ^ Том Маршалл (9 мая 2016 г.). «Предварительные выборы начались после того, как Садик Хан ушел с поста депутата» . Вечерний стандарт . Дата обращения 11 мая 2016 .
  220. ^ "Дополнительные выборы состоятся 16 июня" . Совет Уондсворта . 11 мая 2016 года Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Дата обращения 12 мая 2016 .
  221. ^ Куинн, Бен. "Лейбористская партия Розена Аллин-Хан держит Тутинг на дополнительных выборах" . Хранитель . Проверено 17 июня +2016 .
  222. Рианна Гил, Марта (13 октября 2016 г.). «Зак Голдсмит будет работать как независимый, если Хитроу опередит» . Huffington Post . Проверено 25 октября +2016 .
  223. ^ Уилкинсон, Майкл. «Зак Голдсмит уходит с поста депутата от тори в Ричмонд-парке из-за расширения аэропорта Хитроу» . Daily Telegraph . Проверено 25 октября +2016 .
  224. ↑ Уокер, Питер (2 декабря 2016 г.). «Зак Голдсмит проиграл Либ Демс на выборах в Ричмонд-парке« ударной волной »» . Хранитель . Проверено 2 декабря +2016 .
  225. ^ «Зак Голдсмит снова захватывает Ричмонд-парк» . BBC News . 9 июня 2017 . Проверено 22 ноября 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Лондон выбирает