Обложка программы матча | |||||||
Мероприятие | 2015–16 Лига чемпионов УЕФА | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
В дополнительное время Реал Мадрид выиграл со счетом 5: 3 по пенальти. | |||||||
Дата | 28 мая 2016 | ||||||
Место проведения | Сан-Сиро , Милан | ||||||
Человек матча | Серхио Рамос (Реал Мадрид) [1] | ||||||
Рефери | Марк Клаттенбург ( Англия ) [2] | ||||||
Посещаемость | 71 942 [3] | ||||||
Погода | Облачно 27 ° C (81 ° F) влажность 45% [4] | ||||||
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2016 года был финальный матч 2015-16 гг Лиги чемпионов , 61 - й сезон премьер клуб Европы по футболу турнира , организованного УЕФА , и 24 - й сезон , так как он был переименован в Кубок европейских чемпионов в УЕФА Лига чемпионов . Он был сыгран на стадионе Сан-Сиро в Милане , Италия, 28 мая 2016 года [5] между испанскими командами Реал Мадрид и Атлетико Мадрид , в повторении финала 2014 года.. Это второй раз в истории турнира, когда оба финалиста были из одного города. Реал Мадрид выиграл со счетом 5: 3 в серии пенальти после ничьей 1: 1 в конце дополнительного времени, обеспечив рекордный 11-й титул в соревновании.
Реал Мадрид получил право играть против победителей 2015-16 гг Лиги Европы , Севилья , в 2016 году Суперкубок УЕФА . Они также прошли квалификацию для выхода в полуфинал Клубного чемпионата мира по футболу 2016 года в качестве представителя УЕФА, в конечном итоге одержав победу в обоих турнирах.
Место проведения [ править ]
Сан - Сиро , официально известный как Стадио Джузеппе Меацца, был объявлен в качестве места проведения финала на заседании исполнительного комитета УЕФА в Ньоне , Швейцария, 18 сентября 2014 года [5] четвертый Кубок Европы / финал Лиги чемпионов прошел на стадионе после 1965 , 1970 и 2001 годов . [ необходима цитата ]
Сан-Сиро был построен в 1925 году, открыт в 1926 году как дом Милана и был продан городу в 1935 году. Интернационале стал арендатором в 1947 году, и с тех пор стадион совместно используется двумя клубами, причем Интер выиграл первый Финал чемпионата Европы проходил на стадионе в 1965 году. Стадион использовался как место проведения чемпионата мира по футболу 1934 года , Евро-1980 и чемпионата мира по футболу 1990 года . Его текущая вместимость составляет 80 018 человек, но для соревнований УЕФА она сокращена до 80 000 мест. [5]
Финал 2016 года стал первым финалом, проведенным на Сан-Сиро, когда ни один из его арендаторов не смог выиграть соревнование, поскольку Милан и Интернационале не смогли пройти квалификацию на какие-либо европейские соревнования после своего выступления в Серии А 2014–15. . [ необходима цитата ]
Фон [ править ]
Этот финал был шестым финалом турнира, в котором участвовали две команды из одной ассоциации [6], третьим все испанским финалом и вторым финалом между командами из одного города, выставив ровно две команды, которые встретились друг с другом в финале 2014 года. что делает его седьмым повторным финальным спариванием. [7] все-Мадрид финале также гарантировала город Мадрид становится самым успешным городом в Кубке Европы с 11 побед и 17 заключительных выступлений, а также во всех клубных турнирах УЕФА с 16 побед, обогнав город Милан с 10 побед и 16 финальных матчей в Кубке европейских чемпионов и 15 побед во всех клубных турнирах УЕФА. [8]
«Реал Мадрид» достиг рекордного 14-го финала после общей победы над « Манчестер Сити» со счетом 1: 0 с шансом выиграть рекордный 11-й титул . [9] Ранее они выиграли финалы в 1956 , 1957 , 1958 , 1959 , 1960 , 1966 , 1998 , 2000 , 2002 и 2014 годах и проиграли в 1962 , 1964 и 1981 годах . Это также был их 18-й финал во всех клубных турнирах УЕФА, они также сыграли в двух финалах Кубка обладателей кубков (проиграли в 1971 г.и 1983 ) и два финала Кубка УЕФА (победы в 1985 и 1986 годах ). Их менеджер Зинедин Зидан , забивший победный гол за «Реал Мадрид» в финале 2002 года, стремился стать седьмым игроком, выигравшим Лигу чемпионов как игрок и как менеджер [10], присоединившись к Мигелю Муньосу , Джованни Трапаттони , Йохану Кройффу , Карло Анчелотти , Франк Райкаард и Пеп Гвардиола . [11] Команда провела провальную первую половину сезона, оставшись вне конкуренции за победу в Ла Лиге, уволив Рафаэля Бенитеса.в январе и покинуть Лигу чемпионов, чтобы спасти свой сезон от отсутствия трофеев. [ необходима цитата ]
Атлетико Мадрид вышел в свой третий финал Кубка чемпионов после победы над мюнхенской Баварией по голам на выезде (2–2 по сумме двух матчей). [12] Их предыдущие два финала Кубка чемпионов в 1974 и 2014 годах закончились поражениями от «Баварии» и «Реала» соответственно. Атлетико Мадрид также играл в трех финалах Кубка обладателей кубков (победа в 1962 году и проигрыш в 1963 и 1986 годах ) и двух финалах Лиги Европы (победа в 2010 и 2012 годах ), а их последний триумф в Лиге Европы состоялся в 2012 году под руководством нынешнего тренера. Диего Симеоне, который, как многие считают, вернул славу «Атлетико Мадрид», но еще не выигрывал Лигу чемпионов. У него была возможность присоединиться к аргентинцам Луису Карнилья и Хеленио Эррере в качестве единственных неевропейских тренеров, выигравших Кубок европейских чемпионов / Лигу чемпионов. [13] Если бы они выиграли финал, они стали бы первым испанским клубом и пятым клубом в целом, которые выиграли все три главных европейских трофея ( Кубок Европы / Лига чемпионов , Кубок УЕФА / Лига Европы и ныне несуществующие обладатели кубков » Чашка). [14] С другой стороны, если они проиграют, они станут первой командой, проигравшей свои первые три финала Кубка чемпионов. [15]
Помимо финала 2014 года, в котором «Реал Мадрид» выиграл со счетом 4–1 после дополнительного времени, единственные предыдущие матчи мадридского дерби в европейских соревнованиях были в полуфинале Кубка Европы 1958–59 , где «Реал Мадрид» выиграл 2–1 в переигровке. ничья 2–2 по сумме двух матчей и в четвертьфинале Лиги чемпионов УЕФА 2014–15 , где «Реал Мадрид» выиграл по сумме двух матчей 1–0. [16]
Дорога к финалу [ править ]
Примечание. Во всех приведенных ниже результатах оценка финалиста дается первой (H: дома; A: на выезде).
Реал Мадрид | Круглый | Атлетико Мадрид | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Противник | Результат | Групповой этап | Противник | Результат | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Шахтер Донецк | 4–0 (В) | Тур 1 | Галатасарай | 2–0 (А) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мальмё ФФ | 2–0 (А) | Тур 2 | Бенфика | 1–2 (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пари Сен-Жермен | 0–0 (А) | Тур 3 | Астана | 4–0 (В) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пари Сен-Жермен | 1–0 (H) | Тур 4 | Астана | 0–0 (А) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Шахтер Донецк | 4–3 (А) | Тур 5 | Галатасарай | 2–0 (В) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Мальмё ФФ | 8–0 (В) | Тур 6 | Бенфика | 2–1 (А) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Победители группы А
Источник: УЕФА. | Итоговая таблица | Победители группы C
Источник: УЕФА. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Противник | Агг. | 1-й этап | 2-я нога | Фаза нокаута | Противник | Агг. | 1-й этап | 2-я нога | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рома | 4–0 | 2–0 (А) | 2–0 (В) | 1/8 финала | ПСВ | 0-0 (8-7 р ) | 0–0 (А) | 0–0 ( ат. ) (H) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ВФЛ Вольфсбург | 3–2 | 0–2 (А) | 3–0 (В) | Четвертьфинал | Барселона | 3–2 | 1–2 (А) | 2–0 (В) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Манчестер | 1–0 | 0–0 (А) | 1–0 (H) | Полуфинал | Бавария | 2–2 ( а ) | 1–0 (H) | 1–2 (А) |
Предматчевый [ править ]
Послы [ править ]
Хавьер Занетти | Паоло Мальдини |
Послами финала были бывший игрок сборной Аргентины Хавьер Дзанетти , который выиграл Лигу чемпионов с «Интернационале» против «Баварии» в 2010 году , и бывший игрок сборной Италии Паоло Мальдини , выигравший пять европейских кубков с «Миланом». [17]
Логотип [ править ]
27 августа 2015 года в Монако УЕФА представил фирменный стиль финала перед жеребьевкой группового этапа. На логотипе изображена миланская достопримечательность Galleria Vittorio Emanuele II . [18]
Продажа билетов [ править ]
На стадионе вместимостью 71500 мест болельщикам и широкой публике было доступно 46000 билетов, при этом две команды-финалисты получили по 20000 билетов каждая, а 6000 билетов были доступны для продажи болельщикам со всего мира через UEFA.com с 1 по 14. Март 2016 года в четырех ценовых категориях: 440 евро, 320 евро, 160 евро и 70 евро. Остальные билеты были выделены местному организационному комитету, УЕФА и национальным ассоциациям, коммерческим партнерам и вещательным компаниям, а также для обслуживания корпоративной программы гостеприимства. [19]
Церемония открытия [ править ]
Американская певица Алисия Киз выступила на церемонии открытия перед матчем, впервые в финале Лиги чемпионов УЕФА с живой музыкой. [20] Лига чемпионов Гимн выполняли итальянский тенор Андреа Бочелли . [21]
Связанные события [ править ]
2016 Лига чемпионов Финал Лиги женщин в прошел за два дня до 26 мая 2016 года, на Mapei стадион - Читта дель триколора в Реджо - Эмилия . [ необходима цитата ]
Ежегодный Фестиваль чемпионов УЕФА проходил 26–29 мая 2016 года на миланской площади Пьяцца дель Дуомо . [22]
Матч [ править ]
Должностные лица [ править ]
Английский рефери Марк Клаттенбург был объявлен финальным судьей УЕФА 10 мая 2016 г. [2]
Технология линии ворот [ править ]
В матче использовалась технологическая система « Ястребиный глаз» . Это был первый финал Лиги чемпионов УЕФА, в котором использовалась технология определения линии ворот после утверждения Исполнительным комитетом УЕФА в январе 2016 года [23].
Резюме [ править ]
Реал Мадрид владел мячом на ранних стадиях матча. На шестой минуте игры Гарет Бэйл со штрафного пробил в штрафную «Атлетико Мадрид», и Каземиро нашел мяч . Его удар от ворот завершил голкипер Ян Облак . Через пять минут Дани Карвахал получил первую желтую карточку в матче после позднего подката на Антуана Гризманна . На 15-й минуте Тони Кроос со штрафного пробил в штрафную «Атлетико», который ударил Бэйл. В последующей схватке Серхио Рамос коснулся мяча мимо Облака и забил в пользу «Реала». [24] [25]Гол остался, несмотря на видеодоказательства, которые впоследствии показали, что Рамос находился в офсайде , а это означало, что гол должен был быть не засчитан. [26] [27]
На 46-й минуте Фернандо Торрес выиграл у «Атлетико» пенальти после фола сзади Пепе . Вратарь «Реала» Кейлор Навас получил желтую карточку за задержку удара. Гризманн реализовал пенальти, но его удар не попал в створ, и мяч рикошетом отлетел от перекладины. Вышедший на замену Янник Карраско на 79-й минуте ухватился за прострел Хуанфрана справа, чтобы сравнять счет с близкого расстояния для Атлетико. По окончании 90 минут счет остался прежним, и матч перешел в дополнительное время . [28]
После дополнительных 30 минут без гола игра завершилась серией пенальти . Хуанфран пропустил четвертый пенальти «Атлетико», попав в штангу, позволив Криштиану Роналду закрепить за «Реалом» 11-й титул Лиги чемпионов. [29]
Подробности [ править ]
«Домашняя» команда (для административных целей) была определена дополнительной жеребьевкой, проведенной после жеребьевки полуфинала, которая состоялась 15 апреля 2016 года в штаб-квартире УЕФА в Ньоне, Швейцария. [30]
Реал Мадрид | 1–1 ( ат. ) | Атлетико Мадрид |
---|---|---|
Рамос 15 ' | Отчет | Карраско 79 ' |
Штрафы | ||
| 5–3 |
|
Реал Мадрид [4] | Атлетико Мадрид [4] |
|
|
Лучший игрок матча: Помощники судьи : [2] | Правила матча [31]
|
Статистика [ править ]
|
|
|
|
Послематчевый [ править ]
Матч стал одиннадцатым финалом Кубка европейских чемпионов / Лиги чемпионов, решившимся по серии пенальти. Благодаря своей победе «Реал Мадрид» завоевал рекордный одиннадцатый титул в Кубке Европы / Лиге чемпионов. Это был 14-й матч «Реала» в финале Кубка европейских чемпионов / Лиги чемпионов. Клуб не проигрывал в финалах с 1981 года. С другой стороны, «Атлетико Мадрид» стал единственной командой, проигравшей в своих первых трех финальных матчах. «Ювентус» и « Барселона» проиграли во время своих первых двух матчей в финале, но выиграли в своих третьих попытках в 1985 и 1992 годах соответственно. Три поражения "Атлетико" в финале Кубка чемпионов ставят их на один уровень с "Барселоной", уступая лишь "Ювентусу" (шесть поражений), "Баварии" и " Бенфике" (по пять поражений). [ необходима цитата ]
Рамос, забивший первый гол в матче, стал пятым игроком, забившим в двух финалах Лиги чемпионов. Он не забивал в турнире с тех пор, как сравнял счет с «Атлетико Мадрид» в финале 2014 года. Сравняв счет во втором тайме, Карраско стал первым бельгийцем, забившим гол в финале Лиги чемпионов. [33] Тренер «Реала» Зидан стал первым французским тренером, выигравшим Лигу чемпионов, и седьмым игроком, выигравшим Лигу чемпионов как игрок и как тренер. Муньос, первый человек, достигший этого подвига, также добился этого, выиграв титул с «Реалом» в качестве игрока (в 1956 и 1957 годах) и в качестве тренера (в 1960 и 1966 годах). [34]
Во время матча фанаты иракского фан-клуба «Реал Мадрид» подверглись нападению во второй раз, в результате чего общее число погибших составило не менее 29. После нападения президент клуба Флорентино Перес посвятил победу «Реала» убитым фанатам. и другие иракские фанаты клуба, включая других, которые были убиты Исламским Государством Ирака и Леванта . Ранее игроки носили черные нарукавные повязки и соблюдали момент молчания после первой атаки. [35]
Реакции [ править ]
Зидан выразил гордость за то, что он был тренером «Реала» и выиграл Лигу чемпионов с клубом в качестве игрока, помощника тренера, а теперь и главного тренера. По поводу результата он сказал: «Обе команды дошли до самого конца - пенальти ушли в нашу сторону, но легко могли уйти другие. Поздравляем Атлетико и [Диего] Симеоне. Он отличный тренер, но, конечно, я счастлив. с этой победой ". Симеоне поздравил «Реал Мадрид» с победой, сказав: «[Э] они снова были лучше нас, на этот раз в серии пенальти». [36] Когда его спросили, продолжит ли он работать тренером «Атлетико Мадрид», Симеоне ответил: «Мой план - думать. Вот и все». [37]
После матча Роналду сообщил СМИ, что он просил взять пятый пенальти, потому что у него «было видение», что он забьет победный гол. Роналду добавил: «Пенальти всегда лотерея, никогда не знаешь, что будет, но наша команда показала больше опыта, и мы показали это, забив все пенальти». Бэйл сказал, что у него «схватка», но назвал победу «потрясающим ощущением». Он также заявил, что нервничал после пенальти, но не во время его выполнения. Обыгрывая своих соперников по дерби, Бейл добавил: «Это самая важная вещь [победа над своими соперниками]. Очевидно, они дали нам отличную игру, и нам, очевидно, немного жаль их, но финал - это финал, и вы должны победить." [38] Лука Модричсказал СМИ, что он счастлив и горд победой, и что команда до конца проявляла характер. Он добавил: «Мы заслужили победу. Мне жаль Атлетико, но я рад за себя, что мы выиграли игру. Это соревнование« Реал Мадрид ». Ундесима [« одиннадцатое »]. Этот трофей принадлежит Реалу, поэтому он лучший клуб в мире ". [39]
См. Также [ править ]
- Финал Лиги Европы УЕФА-2016
- Суперкубок УЕФА-2016
- Атлетико Мадрид в европейском футболе
- Реал Мадрид в международных футбольных соревнованиях
- Испанские футбольные клубы на международных соревнованиях
- Финал Лиги чемпионов УЕФА-2014
- Финал Кубка Либертадорес-2018
- Финал Лиги чемпионов КАФ 2020
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Реал Мадрид снова победил Атлетико в финале» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 28 мая 2016 . Дата обращения 29 мая 2016 .
- ^ a b c d e f "Клаттенбург судить финал Лиги чемпионов" . UEFA.com. 10 мая 2016.
- ^ a b «Финальный отчет за полный рабочий день - Реал Мадрид - Атлетико Мадрид» (PDF) . UEFA.org . Союз европейских футбольных ассоциаций. 28 мая 2016 . Проверено 28 мая 2016 .
- ^ a b c «Тактические составы - финал - суббота, 28 мая 2016 г.» (PDF) . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 28 мая 2016 . Проверено 28 мая 2016 .
- ^ a b c «Милан примет финал Лиги чемпионов УЕФА 2016» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 18 сентября 2014 . Проверено 19 сентября 2014 года .
- ^ "Финал Лиги чемпионов УЕФА с участием одной страны" . UEFA.com. 21 мая 2016.
- ^ "Второй раунд: матчи финала Кубка европейских чемпионов" . UEFA.com. 9 мая 2016.
- ^ «Мадрид вытеснит Милан как лучший футбольный город» . UEFA.com. 6 мая 2016.
- ^ «Реал Мадрид 1–0 Манчестер Сити (агг 1–0)» . BBC Sport . 4 мая 2016.
- ^ «Зинедин Зидан стремится стать седьмым, чтобы выиграть Лигу чемпионов УЕФА как игрок и менеджер» . Fox Sports . Проверено 28 мая 2016 .
- ^ "Будет ли Зидан последним победителем как игрок и тренер?" . UEFA.com. 22 мая 2016.
- ^ "Бавария Мюнхен 2–1 Атлетико Мадрид (агг 2–2)" . BBC Sport . 3 мая 2016.
- ^ "Тренер Атлетико Симеоне видит эксклюзивный клуб" . UEFA.com . 23 мая 2016.
- ^ "Пресс-кит финала Лиги чемпионов УЕФА 2016" (PDF) . Uefa.com . 27 мая 2016 . Проверено 27 мая 2016 .
- ^ "Сможет ли" Атлетико "в третий раз повезти в Милане?" . UEFA.com . 27 мая 2016.
- ^ «Реал Мадрид - Атлетико в европейском соревновании» . UEFA.com. 4 мая 2016.
- ^ "Последние послы: Викторина Занетти против Мальдини" . УЕФА. 5 мая 2016.
- ^ "Запущен логотип финала Лиги чемпионов УЕФА 2016" . UEFA.org . 27 августа 2015.
- ^ "Запуск продаж билетов на финал Лиги чемпионов УЕФА 2016" . UEFA.org. 1 марта 2016 г.
- ^ "Алисия Киз выступит в финале Лиги чемпионов УЕФА" . UEFA.org . 27 апреля 2016 г.
- ^ «Андреа Бочелли выступит перед финалом» . UEFA.com . 26 мая 2016.
- ^ "Где и когда: Фестиваль чемпионов УЕФА в Милане" . UEFA.com. 18 мая 2016.
- ^ «Технология Goalline будет использована в финале Лиги чемпионов» . BBC Sport. 4 марта 2016 г.
- ^ Грез (28 мая 2016). «Финал Лиги чемпионов 2016: Live» . CNN . Проверено 28 мая 2016 .
- ^ «Реал Мадрид победил Атлетико по пенальти, чтобы выиграть Лигу чемпионов» . ESPNFC.com . Проверено 28 мая 2016 .
- ^ "Был ли Серхио Рамос в офсайде, когда забил первый гол в финале Лиги чемпионов Реал Мадрид?" . Metro.co.uk . Дата обращения 31 мая 2016 .
- ^ «Реал Мадрид выигрывает Лигу чемпионов по пенальти после гола в офсайде» . irishexaminer.com . Дата обращения 31 мая 2016 .
- ^ «Финал Лиги чемпионов УЕФА 2016: как это случилось» . Хранитель . 28 мая 2016 . Дата обращения 31 мая 2016 .
- ^ «Реал Мадрид победил Атлетико Мадрид по пенальти» . BBC Sport . Проверено 28 мая 2016 .
- ^ «Розыгрыши - Полуфиналы» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинального 10 мая 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 года .
- ^ «Регламент Лиги чемпионов УЕФА сезона 2015/16» (PDF) . UEFA.com. 1 мая 2015.
- ^ a b c d "Статистика команды" (PDF) . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 28 мая 2016 . Проверено 28 мая 2016 .
- ^ «Лига чемпионов УЕФА 2016 - Отчет« Реал Мадрид-Атлетико »- UEFA.com» . Uefa.com . 28 мая 2016 . Дата обращения 29 мая 2016 .
- ^ "Лига чемпионов УЕФА - Новости - UEFA.com" . UEFA.com . Дата обращения 29 мая 2016 .
- ^ Реала Флорентино Перес предназначает Лиги чемпионов победу иракских болельщиков , убитых Daesh
- ^ "Лига чемпионов УЕФА 2016 - Котировки" Реал Мадрид-Атлетико "- UEFA.com" . Uefa.com . Дата обращения 29 мая 2016 .
- ^ «Атлетико Мадрид босс Диего Симеоне: Реал„снова были лучше , чем у нас “ » . ESPNFC.com . Проверено 28 мая 2016 .
- ^ «Криштиану Роналду:« У меня было видение, что я забью решающий пенальти за Реал Мадрид » . ESPNFC.com . Проверено 28 мая 2016 .
- ^ "Лука Модрич признает, что ему" жаль "Атлетико Мадрид после поражения" . Mirror.co.uk . 28 мая 2016 . Дата обращения 29 мая 2016 .
Внешние ссылки [ править ]
- 2015–16 Лига чемпионов УЕФА
- Финал-2016: Милан