Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

3 (Оригинальный саундтрек к фильму)
3 (саундтрек к тамильскому фильму 2012 года) .jpg
Обложка саундтрека
Саундтрек альбом по
Анирудх Равичандер
Вышел23 декабря 2011 г.
Записано2011 г.
Место проведенияPanchathan Record Inn and AM Studios , Ченнаи
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина33 : 26
ЯзыкТамильский
ЭтикеткаSony Music India
РежиссерАнирудх Равичандер
Анеруд Равичандер хронология
3 (Оригинальный саундтрек к фильму)
(2011)		Этир Ничал
(2013)
Синглы из 3 (саундтрек к фильму)
  1. " Почему этот Колавери Ди "
    выпущен: 16 ноября 2011 г.

3 представляет дебютный альбом саундтрека состоит из Анеруда Равичандера, который показывает лирик Дануша для индийского 2012 Тамил фильма с таким же названием ,главном роли Дануша и Шрути Хассан в главных ролях, и был направлен женой Дануша в Aishwaryaa Р. Дануша . В фильме семь песен, из них три инструментальные композиции.

Сингл « Why This Kolaveri Di » был выпущен 16 ноября 2011 года, до релиза саундтрека, и стал одной из самых популярных песен всех времен. [1] [2] Он был официально выпущен после утечки версии и стал популярным в Интернете. [3] Все песни написаны Дханушем, за исключением песни «Идхажин Орам», написанной Айшварьей Дханушем.

Весь альбом саундтреков был выпущен 23 декабря 2011 года и получил положительные отзывы. [4] Сайт Behindwoods.com назвал альбом саундтреков к фильму «3» одним из лучших произведений композитора до настоящего времени. [5] Он также получил премию Filmfare за лучший музыкальный руководитель для Анирудха Равичандера и за лучший исполнитель мужского пола для Дхануша. [6]

После успеха оригинальной версии саундтрек был выпущен на хинди и телугу, текст на хинди был написан Кумааром, а телугу - Бхуваначандрой .

Фон [ править ]

По словам композитора Анирудха, режиссер фильма Айшвария Р. Дхануш хотела легкую песню о любовных неудачах, и первый быстро сочинил мелодию в течение 10 минут. Затем Дхануш начал работать над лирикой, в течение примерно 20 минут, в которой первая строчка, которую он спел, была «Почему этот Колавери?». ( перевод.  Почему эта убийственная ярость, девочка? ). [7] Дхануш спел песню на ломаном английском, как мог бы тамил, если бы его знание английского было ограниченным. Песня также называется песней «Суп», где «суп» - это разговорным тамильским словом, которое относится к молодым мужчинам, потерпевшим неудачу в любви после прекрасных отношений. [7]

Когда я писал текст, я имел в виду все английские слова, которые используются в тамильском словаре. Такие слова, как я, ты, я, как, почему, корова. Я просто заключил их в предложения, и вот так я придумал песню.

-  Дхануш в интервью «Таймс оф Индия» о написании текста для «Почему это Колавери Ди», [8]

Развитие [ править ]

Все песни в фильме были записаны на студии AR Rahman 's AM Studios в Ченнаи . [9] Песня "Why This Kolaveri Di", которая была отрегулирована в даунтемпо, была построена вокруг древнего южноиндийского народного ритма с использованием древних народных инструментов, таких как надасварам , шенай , саксофон , уруми , тавил , барабаны , акустическая гитара , клавишные, смешанные с электронные синтезаторы и скретчи с использованием стиля пения тамильской народной культуры . [7] Слова песни представлены в простой формеТанглиш , смесь тамильского и английского языков , находит отклик у студентов колледжей, которые любят песни в этом жанре. [7] Эти слова были охарактеризованы некоторыми как «бессмысленные» и напоминающие «тамильский уличный юмор». Дхануш заявил, что выбор слов позволяет сделать эту песню очень интересной.

Песня «Идхажин Орам» была написана его женой Айшварьей Р. Дхануш, в то время как все остальные песни были написаны Дханушем. Песню исполнил Ажеш , победитель конкурса Airtel Super Singer . Другой номинированный Сатья Пракаш исполнил ремикс-версию "Po Nee Po", оригинал спел Мохит Чаухан , известный " Sadda Haq ". [10] [11]

Маркетинг и выпуск [ править ]

Предварительная версия «Почему этот Колавери Ди» просочилась через Интернет, и, чтобы противостоять утечке, производители выпустили оригинальную версию номера 16 ноября 2011 года, заметив ее популярность. Песня стала самым популярным видео на YouTube в Индии , собрав более 20 миллионов просмотров в течение 28 дней, и была внесена YouTube в список «Самые популярные за последнее время (золотые)» видео. [12] [13] [14]

Альбом саундтреков был выпущен 23 декабря 2011 года в школе Святого Георгия в Ченнаи в присутствии актеров и членов съемочной группы. Хотя ожидалось, что на мероприятии будут присутствовать Раджиникант и Камаль Хасан , присутствовала только Лата Раджиникант . [15] [16] Дхануш и Анирудх исполнили песню «Почему это Колавери Ди» на сцене. [15]

Музыкальное видео [ править ]

В оригинальном музыкальном видео Дхануш поет песню в студии AM в сопровождении композитора Анирудха на клавиатуре, а Шрути Хаасан и Айшвария Дхануш появляются на заднем плане. Видео снял Абинандхан Рамануджам. [17] [18] Видео на песню было снято в декорациях, имитирующих многолюдную торговую улицу пляжа Ченнаи Марина . В нем участвовали Дхануш и Сандер Раму, а также другие статисты, исполняющие песню, а Шрути Хаасан появляется в конце видео. [18]

В видеоклипе «Иджазин Орам» Дхануш, Сивакартикян и Шрути Хаасан запечатлели истории любви из их школьной жизни. [19] Песня «Каннажага» представляет собой напряженную романтическую сцену между ведущей парой. [20] Песня «Давай, девчонки» была изображена в пабе, где танцевали Дхануш и Шрути Хаасан, а также Сандер Раму и Сивакартикян. [21] "Nee Paartha Vizhigal" изображена на Дхануше и Шрути, когда они живут своей жизнью после брака. [22] Песня «По Ни По» была изображена на Дхануше, когда он страдает биполярным расстройством в фильме. [23]

История выпусков [ править ]

Оригинальная версия саундтрека была выпущена 23 декабря 2011 года, тогда как сингл «Why This Kolaveri Di» был выпущен до саундтрека 16 ноября 2011 года. [24] После успеха саундтрека на тамильском языке альбом был дублирован на телугу и выпущен 9 марта 2012 г. [25] Версия альбома на хинди была выпущена 15 апреля 2012 г. [26]

График производительности [ править ]

Песни получили преимущественно положительные отзывы со всех сторон. После выхода сингла «Почему это Kolaveri Ди» хэштег #kolaveri возглавила индийские тенденции в Twitter вечера 21 ноября 2011 года В течение недели после официального релиза видео, он получил более 3,5 миллиона просмотров на YouTube , более 1 миллиона репостов на Facebook , при этом в Твиттере все время тренд в Индии. Песня также пользуется успехом среди не тамилов , по-видимому, из-за лирики на танглиш. [27] [28] [29] Песня и ее версии набрали более 200 миллионов просмотров на YouTube. [30] [31] [32]Песня стала самой загружаемой песней на мобильных устройствах с 4 100 000 загрузок в течение первых 18 дней после выпуска. [33] 24 ноября 2011 года эта песня стала первой песней из тамильского фильма, премьера которой состоялась на канале MTV India . [34] После огромного успеха и популярности по всей стране, Дхануш, исполнитель оригинального трека был приглашен тогдашним премьер-министром доктором Манмоханом Сингхом в качестве «Почетного гостя». [35] Песни, включая "Kolaveri Di", возглавили чарты iTunes и всех радиостанций FM . Альбом также имел рекордное количество продаж и цифровых загрузок. [ необходима цитата ]

Прием [ править ]

Каушик Л.М. из Behindwoods оценил альбом саундтреков на 3,5 из 5, резюмируя: «Анируд Равичандер внес столько разнообразия в свой самый первый альбом. Такого многообещающего дебюта композитора не было в недавней истории тамильского кино. 'Kolaveri'. получил первые награды, но есть так много других мелодичных угощений, которые предлагает 3. В целом, альбом будет продаваться как горячие пирожки ». [36] Rediff оценил альбом на 3 из 5 и резюмировал, что «Все песни в 3 хороши и идут с привлекательными инструментальными аранжировками, даже если тексты немного мягкие. Композитор Анируд, очевидно, приложил все усилия, чтобы придумать интригующая коллекция ". [37]Moviecrow оценил альбом на 7 баллов из 10, отметив, что «дебют Анирудха во сне очень впечатляет. Режиссер Айшвария Д. заслуживает похвалы за ее видение. Она дала Анирудху и Дханушу свободу исследовать музыку и тексты песен. Anirudh доказал, что «Kolaveri» - не случайность. Музыка свежая, экспериментальная и восхитительная - стоит покупать ». [38] Индиаглитц дал положительный отзыв, заявив: «Весь альбом« 3 », в котором исследуются различные лица и фазы любви, является золотым дном для меломанов. Ни один другой фильм в недавнем прошлом не отмечал любовь таким количеством песен». [39]

Противоречие [ править ]

Песня "Why This Kolaveri", одна из самых популярных индийских песен, вызвала споры после своего выпуска. Поэт, автор текстов и сценарист Джавед Ахтар назвал песню оскорблением чувствительности. [40] В апреле 2012 года в Высокий суд штата Керала была подана петиция с требованием запретить песню, ссылающуюся на негативное влияние на детей и подстрекающую к подстрекательству к насилию и агрессии. Песня также подверглась критике за якобы женоненавистнические тексты. [ необходима цитата ]

Список треков [ править ]

Тамильский [ править ]

Все тексты написаны Дханушем , за исключением "Идхажин Орам", написанной Айшварьей Дханушем .

Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1.«Иджажин Орам - Невинность любви»Аджиш , Анируд Равичандер3:25
2.«Каннажага - Поцелуй любви»Дхануш, Шрути Хасан3:26
3."Давай, девочки - праздник любви"Анирудх Равичандер, Надиша Томас, Маалавика Манодж2:54
4."В девичестве Паарта Вижигал - Прикосновение любви"Виджай Йесудас , Светлана Мохан4:24
5."Жизнь, полная любви - Музыкальная тема"Анирудх Равичандер1:55
6." Почему этот Колавери Ди "Дхануш4:20
7."Ритм любви - Музыкальная тема"Навин Айер1:14
8."По Ни По - Боль любви"Мохит Чаухан , Анируд Равичандер4:11
9.«Тема из 3»Мандолина Сэну1:29
10."Po Nee Po Remix - The Scream of Love"Сатья Пракаш, Хариш Сваминатан3:42

Телугу [ править ]

Все тексты написаны Бхуваначандрой .

Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Едхало Ока Мунам - Невинность любви"Ажеш Ашок , Анируд Равичандер3:27
2.«Каннулада - Поцелуй любви»Дхануш, Шрути Хасан3:26
3."Давай, девочки - праздник любви"Анируд Равичандер, Анант2:55
4."Ур. Паата Мадхурам - Прикосновение любви"Руп Кумар Ратод, Шрейя Гошал4:23
5."Жизнь, полная любви - Музыкальная тема"Анирудх Равичандер1:55
6."Почему этот Колавери Ди"Дхануш4:20
7."Ритм любви - Музыкальная тема"Навин Айер1:14
8."По ве По - боль любви"Мохит Чаухан , Анируд Равичандер4:14
9.«Тема из 3»Мандолина Сэну1:29
10."По ве По ремикс - Крик любви"Сатья Пракаш, Хариш Сваминатан3:42

Хинди [ править ]

Все тексты написаны Кумааром .

Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Тере Бин - Невинность любви"Аднан Сами , Анируд Равичандер3:21
2."Тан Е Мера - Поцелуй любви"Дхануш, Шрути Хасан3:23
3."Давай, девочки - праздник любви"Анируд Равичандер, Анант2:55
4."Ай Раат Дхере Чал - Прикосновение любви"Шрейя Гошал, Руп Кумар Ратод4:27
5."Жизнь, полная любви - Музыкальная тема"Анирудх Равичандер1:55
6."Почему этот Колавери Ди"Дхануш4:20
7."Ритм любви - Музыкальная тема"Навин Айер1:14
8."Ро-Не-До - Боль любви"Мохит Чаухан , Анируд Равичандер4:11
9.«Тема из 3»Мандолина Сэну1:29
10."Ro Ne Do Remix - The Scream of Love"Вишал Дадлани , Хариш Сваминатан, Анируд Равичандер3:42

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Danush's '3 - Почему этот kolaveri di' стал сногсшибательным хитом [Видео]" . Проверено 28 сентября 2019 .
  2. ^ "Вот как вышла песня Колавери Ди!" . Rediff . Проверено 28 сентября 2019 .
  3. ^ " ' 3' песни просочились! - Times of India" . Таймс оф Индия . Дата обращения 11 мая 2020 .
  4. ^ " " Лучшая песня Kolaveri 2011 года "- сообщает CNN (США)!" . IndiaGlitz . 28 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2019 .
  5. ^ "Лучший альбом Анирудха Равичандера" . www.behindwoods.com . Дата обращения 11 мая 2020 .
  6. ^ "gulftoday.ae | Звезды южноиндийского кино удостоены чести в преддверии церемонии награждения" . 10 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Дата обращения 11 мая 2020 .
  7. ^ a b c d "Вот как вышла песня Колавери Ди!" . Rediff . Дата обращения 11 мая 2020 .
  8. ^ «Дхануш: ожидал, что« Колавери ди »станет такой яростью» . Таймс оф Индия . 29 ноября 2011 . Проверено 29 ноября 2011 года .
  9. ^ Kamath, Sudhish (23 ноября 2011). «Почему это« Почему этот Колавери »?» . Индус . Проверено 29 ноября 2011 года .
  10. ^ "Ро Не До (Боль Любви) Анируд Равичандер и Мохит Чаухан" . Apple Music . Дата обращения 11 мая 2020 .
  11. ^ «По Ни По (Боль любви) Анируд Равичандер и Мохит Чаухан» . Apple Music . Дата обращения 11 мая 2020 .
  12. ^ "Колавери Ди становится вирусным" . Таймс оф Индия . Проверено 28 сентября 2019 .
  13. ^ «Колавери - видео, которое чаще всего ищут» . Таймс оф Индия . Проверено 28 сентября 2019 .
  14. ↑ Movie Buzz (8 декабря 2011 г.). «Колавери получил золотую награду YouTube» . Фильмы Sify . Проверено 28 сентября 2019 .
  15. ^ a b Media, Kreative Access (4 сентября 2012 г.), Дхануш и Шрути Хассан на 3 Movie Audio Launch (7) , получено 28 сентября 2019 г.
  16. ^ «3 аудио запуска фотографий» . FilmiBeat . Проверено 28 сентября 2019 .
  17. ^ "Почему этот Колавери Ди?" . Sify . 17 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Проверено 21 ноября 2011 года .
  18. ^ a b «Песня Kolaveri di стала вирусной в сети» . Таймс оф Индия . 24 ноября 2011 . Проверено 24 ноября 2011 года .
  19. ^ 3 - Идхажин Орам Видео | Дхануш, Шрути | Anirudh , дата обращения 11 мая 2020.
  20. ^ 3 - КаннажагаВидео | Дхануш, Шрути | Anirudh , дата обращения 11 мая 2020.
  21. ^ 3 - Давай, девушки, видео | Дхануш, Шрути | Anirudh , дата обращения 11 мая 2020.
  22. ^ 3 - Уроженка Паарта Вижигал Видео | Дхануш, Шрути | Anirudh , дата обращения 11 мая 2020.
  23. ^ 3 - По Ни По Видео | Дхануш, Шрути | Anirudh , дата обращения 11 мая 2020.
  24. ^ "3 (Оригинальный саундтрек) Анируд Равичандер" . Apple Music . Дата обращения 11 мая 2020 .
  25. ^ "3 (Оригинальный саундтрек к фильму) [телугу] Анирудом Равичандером" . Apple Music . Дата обращения 11 мая 2020 .
  26. ^ "3 (Оригинальный саундтрек к фильму) Анируд Равичандер" . Apple Music . Дата обращения 11 мая 2020 .
  27. ^ "Песня Kolaveri di становится вирусной в сети" . Таймс оф Индия . 24 ноября 2011 . Проверено 24 ноября 2011 года .
  28. ^ «Колавери Ди: Студия тамильского актера Дхануша, исполняющая пение в ванной, становится всеобщей яростью» . The Economic Times . 23 ноября 2011 . Проверено 23 ноября 2011 года .
  29. ^ "Феномен Колавери Ди" . Таймс оф Индия . 23 ноября 2011 . Проверено 23 ноября 2011 года .
  30. ^ "" 'Kolaveri' - лучшая песня 2011 года ", - говорит CNN (США)! - Тамильские новости кино» . IndiaGlitz. 31 августа 2011 . Проверено 29 декабря 2011 года .
  31. ^ Kolaveri Di пересекает 30-миллионной отметки , 1 января 2012 года
  32. ↑ Индо-азиатская служба новостей (30 ноября 2011 г.), «Колавери Ди пересекает отметку в 10 миллионов» , Hindustan Times
  33. ↑ Сингх, Рену (10 декабря 2011 г.). «Бизнес-школы пострадали от атаки Колавери ди Дхануша» . Times of India . Проверено 10 декабря 2011 года .
  34. ^ Kolaveri становится молодежь гимн , NDTV , 25 ноября 2011 , извлекаться +28 ноября 2 011
  35. ^ « „ Почему это Kolaveri ди“является CNN в Top Песня года» . Болливудская жизнь . 29 декабря 2011г . Проверено 28 сентября 2019 .
  36. ^ "3 МУЗЫКАЛЬНЫХ ОБЗОРА - 3 МУЗЫКАЛЬНЫХ ОБЗОРА" . backwoods.com . Проверено 28 сентября 2019 .
  37. ^ "Обзор: музыка 3 больше, чем Колавери Ди" . Rediff . Проверено 28 сентября 2019 .
  38. ^ " " 3 "Тамильский Музыкальный Обзор" . moviecrow.com . Проверено 28 сентября 2019 .
  39. ^ "3 (Три) музыкального обзора песни тексты" . IndiaGlitz.com . Дата обращения 11 мая 2020 .
  40. ^ "Hindustan Times - Архив новостей" . Hindustan Times . Проверено 28 сентября 2019 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Сарразин, Натали (2012). Музыка в современном индийском кино: память, голос, идентичность . Книги Рутледжа. ISBN 978-1-138-92935-7.
  • Посещение Индии? 50 забавных дел . Бесконечность назначения. 2013.

Внешние ссылки [ править ]

3 (Саундтрек к фильму) о Гаане