54-й Массачусетский пехотный полк | |
---|---|
Активный | 13 марта 1863 г. - 4 августа 1865 г. |
Страна | Соединенные Штаты |
Ветка | Союзная армия |
Тип | Пехота |
Размер | 1,100 |
Помолвки | американская гражданская война |
Командиры | |
Полковник | Роберт Гулд Шоу |
Полковник | Эдвард Нидлз Хэллоуэлл |
Пятьдесят четвёртый Массачусетс пехотного полк был пехотный полк , который видел обширную службу в армии Союза во время американской гражданской войны . Подразделение было вторым афро-американским полком после 1-го Канзасского цветного добровольческого пехотного полка , организованного в северных штатах во время Гражданской войны. [1] [2] Уполномоченный Прокламацией об освобождении , полк состоял из афро-американских рядовых под командованием белых офицеров. [3]
Набор начал набор в феврале 1863 года и тренировался в лагере Мейгс на окраине Бостона, штат Массачусетс . [3] Известные аболиционисты активно участвовали в вербовке, в том числе Фредерик Дуглас , два сына которого были среди первых, кто завербовался. [4] Губернатор Массачусетса Джон Альбион Эндрю , который долгое время оказывал давление на военное министерство США, чтобы те начали вербовку афроамериканцев, придал первостепенное значение формированию 54-го полка Массачусетса. [5] Эндрю назначил Роберта Гулда Шоу , сына бостонских аболиционистов, командовать полком в качестве полковника.. Свободное чернокожее сообщество в Бостоне также сыграло важную роль в вербовке, используя сети, выходящие за пределы Массачусетса и даже в южные штаты, для привлечения солдат и пополнения рядов. [6] После отбытия из Массачусетса 28 мая 1863 года 54-й Массачусетский полк был отправлен в Бофорт, Южная Каролина, и стал частью X корпуса под командованием генерал-майора Дэвида Хантера . [7]
Во время службы в X корпусе 54-й Массачусетский полк принимал участие в операциях против Чарльстона, Южная Каролина , в том числе в битве при высадке Гримболла 16 июля 1863 года и более известной Второй битве при форте Вагнер 18 июля 1863 года. В последнем сражении 54-й Массачусетский полк вместе с другими полками Союза провел фронтальную атаку против форта Вагнер и потерял 20 убитых, 125 раненых и 102 пропавших без вести (в основном предположительно погибших) - примерно 40 процентов от численности подразделения на тот момент. [8] [9] Полковник Роберт Г. Шоу был убит на парапете форта Вагнер. [8]В 1864 году в составе Департамента армии Союза Флориды 54-й штат Массачусетс принял участие в битве при Оласти . [7]
Служба 54-го Массачусетского полка, особенно их подопечный в форте Вагнер, вскоре стала одним из самых известных эпизодов войны, интерпретируемых в произведениях искусства, стихах и песнях. [10] Совсем недавно 54-й район Массачусетса приобрел известность в популярной культуре благодаря отмеченному наградами фильму « Слава» . [11]
Организация и раннее обслуживание [ править ]
Общие рекрутинг афроамериканцев на службу в армии Союза было санкционировано эмансипации прокламации , выданной президентом Линкольном 1 января 1863 года военный министр Эдвин М. Стэнтон соответственно поручил губернатору штата Массачусетс , Джон А. Эндрю , чтобы начать разводить полки включая «лиц африканского происхождения» 26 января 1863 года. [12] Эндрю выбрал Роберта Гулда Шоу полковником полка, а Норвуда Пенроуза «Пен» Хэллоуэлла - его подполковником. [13]Как и многие офицеры полков афро-американских войск, Роберт Гулд Шоу и Хэллоуэлл получили несколько рангов, оба в то время были капитанами. [13] Остальные офицеры были оценены Шоу и Хэллоуэллом: эти офицеры включали Луиса Эмилио, [14] и Гарта Уилкинсона «Уилки» Джеймса, брата Генри Джеймса и Уильяма Джеймса . Многие из этих офицеров принадлежали к семьям аболиционистов, а некоторые были выбраны самим губернатором Эндрю. К подполковнику Норвуду Хэллоуэллу присоединился его младший брат Эдвард Нидлс Хэллоуэлл.который командовал 54-м полковником до конца войны после смерти Шоу. Двадцать четыре из 29 офицеров были ветеранами, но только шесть были ранее назначены. [15]
Солдаты были завербованы черными аболиционистами, такими как Фредерик Дуглас и майор Мартин Робисон Делани, доктором медицины , и белыми аболиционистами, включая родителей Шоу. Лейтенант Дж. Эпплтон [16], первый белый человек в полку, разместил объявление в Boston Journal . [17] Венделл Филлипс и Эдвард Л. Пирс выступили на митинге вербовщиков в церкви Джой-стрит , призывая свободных чернокожих вступать в ряды. [18] Около 100 человек принимали активное участие в вербовке, в том числе из церкви Джой-стрит и группы лиц, назначенных губернатором Эндрю для вербовки чернокожих на 54-е место. [19]Среди назначенных был Джордж Э. Стивенс , афро-американский военный корреспондент Weekly Anglo-African, который завербовал более 200 человек в Филадельфии и продолжил службу в качестве первого сержанта в 54-м полку. [20]
54-й тренировался в лагере Мейгс в Ридвилле недалеко от Бостона . Находясь там, они получили значительную моральную поддержку от аболиционистов в Массачусетсе, включая Ральфа Уолдо Эмерсона . [21] Материальная поддержка включала теплую одежду, боевые флаги и 500 долларов, внесенных на оснащение и обучение полкового отряда. Когда стало очевидно, что поступает намного больше новобранцев, чем было необходимо, медицинский осмотр 54-го полка был описан Главным хирургом штата Массачусетс как «жесткий и тщательный». Это привело к тому, что он описал как «более крепкую, сильную и здоровую группу людей, которые никогда не были мобилизованы на службу Соединенным Штатам». [22]Несмотря на это, как это было обычным делом во время гражданской войны, несколько человек умерли от болезней до того, как 54-й полк покинул лагерь Мейгс. [23]
По большому счету, 54-й покинул Бостон с очень высоким боевым духом. И это несмотря на то, что провозглашение Джефферсона Дэвиса от 23 декабря 1862 года фактически приговорило к смертной казни афроамериканских солдат и белых офицеров, если их поймали на том основании, что они подстрекали к восстанию рабов. [24]
После призыва на федеральную службу 13 мая 1863 года [25] 54-й с помпой покинул Бостон 28 мая и прибыл на новые торжества в Бофорт, Южная Каролина . Их приветствовали местные чернокожие и аболиционисты с севера, некоторые из которых прибыли из Бостона годом ранее в качестве миссионеров в эксперимент Порт-Ройял . [26] В Бофорте они присоединились ко 2-м добровольцам из Южной Каролины, отряду вольноотпущенников из Южной Каролины, возглавляемого Джеймсом Монтгомери . [27] После успешного рейда 2-го добровольца на Комбахи-Ферри , Монтгомери возглавил оба подразделения в рейде на город Дариен , штат Джорджия .[28] Население бежало, и Монтгомери приказал солдатам разграбить и сжечь пустой город. [29] Шоу возражал против этой деятельности и жаловался через голову Монтгомери, что сжигание и грабежи не подходили для его образцового полка. [30]
Битва за Пристань Гримбола [ править ]
Первое сражение полка произошло во время битвы при Высадке Гримбола на острове Джеймс , недалеко от Чарльстона, Южная Каролина, 16 июля 1863 года. Атака Союза на острове Джеймса была направлена на то, чтобы отвлечь войска Конфедерации от форта Вагнер в ожидании предстоящего Союзное нападение на форт. Во время битвы при высадке Гримбола 54-й полк штата Массачусетс остановил наступление Конфедерации, в результате чего погибло 45 человек. [31]
В отчете о сражении, который был позже опубликован, первый сержант Роберт Джон Симмонс из 54-го Массачусетского полка ( ветеран британской армии с Бермудских островов ) описал «отчаянное сражение», в котором около 250 пикетов полка подверглись нападению примерно 900 конфедератов. По его оценкам, конфедератов на их фронте поддерживал резерв в 3000 человек. 54-я полка Массачусетса остановила наступление конфедератов, тогда, как он описал, «пришлось открыть огонь и отступить к нашему лагерю». [32]
После боя командир их дивизии бриг. Генерал Альфред Х. Терри похвалил «стойкость и воинское поведение» 54-го Массачусетского полка, отправив его курьером полковнику Шоу и в своем официальном отчете о действиях. Это признание подняло боевой дух полка. [33]
Битва при форте Вагнер [ править ]
Полк получил широкую известность 18 июля 1863 года, когда возглавил штурм форта Вагнер, ключевую позицию с видом на водный подход к гавани Чарльстона . [34]54-я полка Массачусетса только недавно вернулась с острова Джеймс после тяжелого отступления, во время которого они провели два дня без еды. Они вернулись к основным силам Союза ближе к вечеру 18 июля, и усталые и голодные люди были немедленно помещены в авангард штурмового отряда из 4000 человек. Штурм был начат в 19:45 по узкой косе. Расстояние до линии Конфедерации составляло около 1600 ярдов (1500 м), и узкие границы косы и коварные болота дезорганизовали нападавших. Подход требовал, чтобы они миновали некоторые укрепления Конфедерации, прежде чем повернуть на штурм. Мужчины пересекли наполненный водой ров и заняли внешнюю стену форта.Из-за мощи обороняющихся сил позиция могла удерживаться только в течение часа, прежде чем две бригады Союза были выведены, примерно в 21:00.[35]
На момент штурма 54-я полка Массачусетса насчитывала 600 человек. Из них 270 человек были убиты, ранены или взяты в плен во время боя. Полковник Шоу был убит вместе с 29 его людьми; Еще 24 человека позже скончались от ран, 15 были взяты в плен, 52 пропали без вести и не были учтены, а 149 были ранены. Эти потери были самыми высокими за всю историю полка за один бой. [34] Два командира рот были убиты во время нападения. [36]
Хотя силы Союза не смогли взять и удержать форт, 54-й полк был широко известен своей доблестью во время битвы, и это событие помогло стимулировать дальнейший набор и мобилизацию афро-американских войск, что является ключевым событием, которое однажды отметил президент Авраам Линкольн. как помощь в обеспечении окончательной победы. Десятилетия спустя сержант Уильям Харви Карни был награжден Почетной медалью за то, что схватил флаг США, когда знаменосец упал, неся флаг к крепостным валам противника и обратно и пел: « Мальчики, старый флаг никогда не касался земли.! »В то время как другие афроамериканцы с тех пор получили награду к тому времени, когда она была вручена Карни, награда Карни является самой ранней наградой, за которую Почетная медаль была присуждена афроамериканцу. [37]
Битва при Олусти [ править ]
Под командованием теперь уже полковника Эдварда Хэллоуэлла 54-й полк сражался в арьергарде, прикрывая отступление Союза в битве при Оласти . Во время отступления подразделению неожиданно было приказано отступить к станции Ten Mile. Локомотив поезда, перевозившего раненых солдат Союза, сломался, и раненым угрожала опасность захвата. Когда прибыл 54-й полк, мужчины прикрепили веревки к паровозу и вагонам и вручную протащили поезд примерно на 3 мили (4,8 км) до лагеря Финеган, где были закреплены лошади, которые помогали тянуть поезд. После этого поезд тащили и люди, и лошади до Джексонвилля на расстояние в десять миль (16 км). Поезд потянул на такое расстояние за сорок два часа. [13]
Как часть полностью черной бригады под командованием полковника Альфреда С. Хартвелла , они безуспешно атаковали укрепившуюся конфедеративную милицию в битве при Хани-Хилле в ноябре 1864 года . В середине апреля 1865 года они сражались в битве при Бойкинз Милл , небольшом сражении в Южной Каролине, которое оказалось одним из последних сражений войны. [ необходима цитата ]
Споры по поводу оплаты [ править ]
Военнослужащие 54-го полка были приняты на работу по обещанию заработной платы и пособий, равных их белым коллегам. Это должно было составлять прожиточный минимум и 13 долларов в месяц. [38] Вместо этого они были проинформированы по прибытии в Южную Каролину, что Департамент Юга будет платить им всего 7 долларов в месяц (10 долларов с удержанием 3 долларов за одежду, в то время как белые солдаты не платили за одежду вообще). [39] Полковник. Шоу и многие другие немедленно начали протестовать против этой меры. [40] Хотя штат Массачусетс предлагал компенсировать разницу в заработной плате, в принципе бойкот таблиц выплат в дни зарплаты в масштабах всего полка стал нормой. [41]
После смерти Шоу в форте Вагнер полковник Эдвард Нидлс Хэллоуэлл вступил в бой, чтобы получить полную зарплату для войск. [42] Подполковник Хупер принял командование полком с 18 июня 1864 года. Спустя почти месяц полковник Хэллоуэлл вернулся 16 июля. [43]
Отказ от пониженной заработной платы стал делом чести для бойцов 54-го полка. Фактически, в битве при Оласти , когда получил приказ защищать отступление сил Союза, люди двинулись вперед с криками: «Массачусетс и семь долларов в месяц!» [13]
Законопроект Конгресса, принятый 16 июня 1864 года, разрешал равную и полную оплату солдатским войскам, которые были свободными людьми по состоянию на 19 апреля 1861 года. Конечно, не все войска соответствовали требованиям. Полковник Хэллоуэлл, квакер, объяснил, что, поскольку он не верил в рабство, он мог, следовательно, заставить все войска поклясться, что они были свободными людьми 19 апреля 1861 года. как «квакерская клятва». [42] Полковник Хэллоуэлл умело составил клятву, гласящую: «Вы торжественно клянетесь, что никому не были обязаны безответным трудом до 19 апреля 1861 года или ранее. Да поможет вам Бог». [42] [44]
28 сентября 1864 года Конгресс США принял меры, чтобы заплатить мужчинам 54-го. Большинство мужчин отсидели 18 месяцев. [43]
Наследие [ править ]
Памятник Шоу и 54 - й Массачусетский полк , построенный 1884-1898 по Августу Сен-Годенно на Boston Common , является частью Boston Black Heritage Trail . [45] Штукатурка этого памятника также была выставлена на входе в галереи картин США на Всемирной выставке в Париже 1900 года. [46]
Губернатор полка Джон А. Эндрю сказал: «Я не знаю, где за всю историю человечества какой-либо отдельной тысяче вооруженных людей была совершена работа, столь гордая, столь драгоценная, такая полная надежд и славы. . " [47]
Знаменитая композиция Чарльза Айвза «Полковник Шоу и его цветной полк», открывающая движение « Трех мест в Новой Англии» , основана как на памятнике, так и на полке. [45]
Полковник Шоу и его люди также занимают видное место в поэме Роберта Лоуэлла, посвященной столетию гражданской войны, « За мертвых Союза ». Первоначально он назывался «Полковник Шоу и 54-е место штата Массачусетс» и опубликован в журнале Life Studies (1959). В стихотворении Лоуэлл использует мемориал Роберта Гулда Шоу как символическое средство, чтобы прокомментировать более широкие социальные изменения, включая расизм и сегрегацию, а также его более личную борьбу за то, чтобы справиться с быстро меняющимся Бостоном. [48]
Офицер Союза попросил конфедератов у батареи Вагнера вернуть тело Шоу, но был проинформирован командующим Конфедерации бригадным генералом Джонсоном Хагудом : «Мы похоронили его вместе с его неграми». [49] Отец Шоу в ответ написал, что гордится тем, что Роберт, яростный борец за равенство, был похоронен таким образом. [50] «Мы считаем, что наиболее подходящее место захоронения солдата находится на поле, где он упал». [51] Как признание и честь, в конце Гражданской войны 1-й добровольческий полк Южной Каролины и 33-й цветной полк были собраны на месте массового захоронения 54-го Массачусетского полка Батареи Вагнера . [цитата необходима ]
Совсем недавно, история блока был изображен в 1989 году премии Академии выигрывающая фильм Славы , в ролях : Мэттью Бродерик , как Шоу, Дензел Вашингтон , как Private Трипп, Морган Фриман , Кэри Элвис , Джими Кеннеди и Андре Брауэр . [52] В фильме восстановлен популярный ныне образ боевой роли афроамериканцев в Гражданской войне, а подразделение, часто изображаемое в исторических реконструкциях сражений , теперь носит прозвище «Полк Славы». [45]
Реактивация 2008 г. [ править ]
Подразделение было возобновлено 21 ноября 2008 года, чтобы служить церемониальным подразделением Национальной гвардии Массачусетса для оказания воинских почестей на похоронах и государственных торжествах. Новое подразделение теперь известно как 54-й Массачусетский добровольческий полк . [53]
См. Также [ править ]
- 55-й Массачусетский пехотный полк
- Массасоитская гвардия
Заметки [ править ]
- ^ Хедли, 450.
- ^ "54-й полк!" . Историческое общество Массачусетса . Проверено 6 декабря 2014 года .
- ^ а б Боуэн, 672.
- ↑ Вашингтон, 136.
- ↑ Берлин, 195.
- ↑ Blatt, 232–233.
- ^ а б Дайер, 1266.
- ^ а б Боуэн, 676.
- ^ Хедли, 451.
- ^ Блатт, 1.
- ^ Блатт, 3.
- ↑ Эмилио, 2.
- ^ a b c d Эмилио 1891 , стр. 1–5.
- Перейти ↑ Cox 1991 , p. 90.
- ^ Эмилио 1891 , стр. 6.
- ↑ Burchard 1965 , стр. 77–78.
- ^ «Цветным людям. 54-й полк! Добровольцы из Массачусетса африканского происхождения» . Историческое общество Массачусетса. 16 февраля 1863 г.
- ^ Беренсон, Барбара Ф. Бостон и Гражданская война: центр второй революции . Чарльстон, Южная Каролина. ISBN 978-1-60949-949-5. OCLC 871672363 .
- ^ Эмилио 1891 , стр. 11.
- Перейти ↑ Shepard 2017 , pp. 37–39.
- Перейти ↑ Emilio 1891 , pp. 15–16.
- ↑ Эмилио 1891 , стр. 19–20.
- ^ Emilio 1891 , стр. 339-388.
- ^ «Прокламация Джефферсона Дэвиса относительно захваченных в плен черных солдат, 23 декабря 1862 года» . Университет Мэриленда, Колледж-Парк . Архивировано из оригинала на 2012-10-25 . Проверено 18 июля 2008 .
- ^ «Детали боевого подразделения - Гражданская война (Служба национальных парков США)» .
- Перейти ↑ Rose 1964 , pp. 248–249.
- ^ Rose 1964 , стр. 249-250.
- ^ Rose 1964 , стр. 251-252.
- Перейти ↑ Rose 1964 , p. 252.
- Перейти ↑ Rose 1964 , pp. 252–253.
- Перейти ↑ Emilio 1891 , pp. 63.
- ^ 54-й Mass.org
- Перейти ↑ Emilio 1891 , pp. 62–63.
- ^ a b «Экспонат: 54-й список массовых жертв» . Национальное управление архивов и документации. 1996 . Проверено 18 июля 2008 .
- ^ Добак, Уильям А. (2011). Свобода от меча: цветные войска США, 1862-1867 гг . Армия США, Центр военной истории. С. 49–52. ISBN 978-0-16-086695-1.
- ^ Добак, Уильям А. (2011). Свобода от меча: цветные войска США, 1862-1867 гг . Армия США, Центр военной истории. п. 52. ISBN 978-0-16-086695-1.
- ^ Хениг, Джеральд С. (июнь 2009 г.). «Слава в батарее Вагнера: Уильям Х. Карни стал первым черным солдатом, получившим Почетную медаль». Времена гражданской войны . 48 (3): 36–39.
- Перейти ↑ Emilio 1891 , pp. Viii – ix, 8–9.
- Перейти ↑ Rose 1964 , p. 261.
- Перейти ↑ Emilio 1891 , pp. 47–48, 109.
- Перейти ↑ Emilio 1891 , pp. 130–131, 136–138.
- ^ а б в Макферсон 1964 , стр. 217–218.
- ^ a b "Подполковник Генри Н. Хупер, 54-я добровольческая пехота Массачусетса" . Департамент охраны окружающей среды Флориды - зоны отдыха и парки и организация поддержки граждан исторического парка штата Оласти-Батлфилд . Проверено 30 апреля 2013 года .
- Перейти ↑ Fuller 2001 , p. 40.
- ^ a b c Джозеф Р. Лапланте, штатный корреспондент Standard Times. «54-й полк: чернокожие солдаты запомнились бронзой, прозой и песней» . Южное побережье сегодня . Проверено 30 апреля 2013 года .
- ^ Фишер, Дайан П. (1999). Париж 1900: «Американская школа» на Всемирной выставке . Издательство Университета Рутгерса. п. 14 . ISBN 0-8135-2640-X.
- ^ Эмилио, оборотная сторона титульного листа
- ↑ Гарвин, 165.
- ^ Burchard 1965 , стр. 143.
- ^ Buescher, Джон. «Роберт Гулд Шоу» . Teachinghistory.org . Проверено 12 июля 2011 года .
- ^ Браун 1867 , стр. 380.
- ^ Слава в IMDb
- ^ Тирни McAffee (14 января 2009). «54-й месс. Полк марширует на инаугурационном параде» . Знамя штата Залив.
Библиография [ править ]
- Берлин, Ира (1992). Рабов больше нет: три очерка об освобождении и гражданской войне . Кембридж, Массачусетс: Издательство Кембриджского университета. OCLC 748551423 .
- Белаковский, Александр М. (2013). Этнические и расовые меньшинства в вооруженных силах США: энциклопедия . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-427-6.
- Пауэлл, Колин (2001). Надежда и слава: Очерки наследия пятьдесят четвертого Массачусетского полка . Амхерст, Массачусетс: Издательство Массачусетского университета. ISBN 9781558492776.
- Боуэн, Джеймс Л. (1889). Массачусетс в войне 1861–1865 гг . Спрингфилд, Массачусетс: Кларк В. Брайер + Ко. OCLC 1986476 .
- Браун, Уильям Уэллс (1867). Негр в американском восстании: его героизм и его верность . Бостон, Массачусетс: Ли и Шеперд. ASIN B082FF46Q6 .
- Берчард, Питер (1965). One Gallant Rush: Роберт Гулд Шоу и его отважный черный полк . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN 978-0312046439.
- Кокс, Клинтон (1991). Бессмертная слава: История 54-го полка Массачусетса . Нью-Йорк: схоластический. ISBN 978-0590441711.
- Дайер, Фредерик H (1908). Компендиум войны за восстание . Де-Мойн, Айова: Паб Дайер. Ко. ASIN B01BUFJ76Q .
- Эгертон, Дуглас Р. (2016). Гром у ворот: Черные полки гражданской войны, которые спасли Америку . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: основные книги. ASIN B01IMZ58AQ .
- Эмилио, Луис Феноллоса (1891). История пятьдесят четвертого полка добровольческой пехоты Массачусетса, 1863–1865 гг. (2-е издание, исправленное и исправленное, с приложением об обращении с цветными военнопленными) . Бостон, Массачусетс: Бостонская книжная компания.
- Фуллер, Джеймс (2001). Цветные люди, к оружию !: Афроамериканцы Вермонта в гражданской войне . Линкольн, штат Невада: iUniverse. ISBN 978-0595158263. OCLC 709527214 .
- Гарвин, Гарри Р. (1977). Поэзия, художественная литература, теория ХХ века . Льюисбург: издательство Бакнеллского университета. ISBN 9780838719343. OCLC 2597963 .
- Хедли, Финеас Кэмп (1866 г.). Массачусетс в восстании: отчет об историческом положении Содружества и услуг ведущих государственных деятелей, военных, колледжей и народа в гражданской войне 1861–1865 годов . Бостон, Массачусетс: Уокер, Фуллер и Ко. OCLC 8406829 .
- Хиггинсон, Томас Вентворт (Государственный историк (1896 г.). Массачусетс в армии и флоте во время войны 1861–1865 гг., 8 томов . Бостон, Массачусетс: Компания Wright and Potter Printing Co, State Printers. OCLC 1049652105 .
- Макферсон, Джеймс (1964). Борьба за равенство . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета.
- Роуз, Уилли Ли (1964). Репетиция реконструкции: эксперимент Порт-Ройял . Индианаполис: Боббс-Меррилл.
- Шоулер, Уильям (1868). История Массачусетса в гражданской войне . Бостон, Массачусетс: EP Dutton & Co. OCLC 2662693 .
- Шепард, Рэй Энтони (2017). Сейчас или никогда! 54-я Массачусетская пехотная война за прекращение рабства . Хонсдейл, Пенсильвания: Калкинс-Крик. ISBN 9781629793405.
- Стивенс, Джесси Ф, генерал-адъютант (1931). Солдаты, моряки и морские пехотинцы Массачусетса в гражданской войне, в 8 томах . Норвуд, Массачусетс: Норвуд Пресс. ASIN B000UH94DC .
- Военное министерство США (1880 г.). Война восстания: сборник официальных отчетов союзных и конфедеративных армий . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. OCLC 857196196 .
- Вашингтон, Букер Т. (1907). Фредерик Дуглас: биография . Филадельфия, Пенсильвания: GW Jacobs.
Внешние ссылки [ править ]
- «Луизиана и Массачусетс - Авраам Линкольн и свобода» . Институт Линкольна. 2008 . Проверено 18 июля 2008 .
- «Экспонат: 54-й список массовых жертв» . Национальное управление архивов и документации. 1996 . Проверено 18 июля 2008 .
- Написанные во славе, письма солдат и офицеров 54-го полка штата Массачусетс
- 54-й Массачусетс в битве при Оласти
- Фотография сержанта. Майор Льюис Дуглас
- Фотография Чарльза Дугласа
- История пятьдесят четвертого полка добровольческой пехоты Массачусетса, 1863–1865 (1894) в Интернет-архиве
- Сражения Гражданской войны в США за Форт Вагнер