Перейти к навигации Перейти к поиску
 Афиша фестиваля | |
| Фильм открытия | Гроссмейстер |
|---|---|
| Заключительный фильм | Поза ребенка ' |
| Место расположения | Берлин , Германия |
| Основан | 1951 г. |
| Награды | Золотой Медведь ( Поза Ребенка ) |
| Размещено | Анке Энгельке |
| Кол- во фильмов | 404 фильма |
| Дата фестиваля | 7–17 февраля 2013 г. |
| Интернет сайт | Интернет сайт |
Шестьдесят третий ежегодный Берлинский международный кинофестиваль состоялся в Берлине, Германия от 7 до 17 февраля 2013 года [1] режиссер Китайский Вонг Кар-Вай был объявлен председателем жюри [2] и его фильм гроссмейстера был фильмом открытия фестиваля. [3] « Золотой медведь» был присужден румынскому фильму «Поза ребенка» режиссера Кэлина Петера Нетцера , который также стал заключительным. [4] [5]
Французский режиссер-документалист Клод Ланцманн был награжден Почетным Золотым медведем. [6] Итальянская актриса Изабелла Росселлини и немецкий кинорежиссер Роза фон Праунхейм были награждены Берлинской камерой.
Конкурс [ править ]
.jpg/440px-Wong_Kar-Wai_(Berlin_Film_Festival_2013).jpg)
.jpg){kind=link}
Жюри [ править ]
В состав жюри фестиваля вошли следующие люди: [2]
Международное жюри
- Вонг Кар-вай , режиссер, сценарист и продюсер (Китай) - председатель жюри
- Сюзанна Бир , режиссер и сценарист (Дания)
- Андреас Дрезен , режиссер и сценарист (Германия)
- Эллен Курас , постановщик и оператор- постановщик (США)
- Ширин Нешат , художник и кинорежиссер (Иран)
- Тим Роббинс , актер, режиссер, сценарист и продюсер (США)
- Атина Рэйчел Цангари , режиссер, сценарист и продюсер (Греция)
Жюри премии за лучший первый полнометражный фильм
- Орен Моверман , режиссер, сценарист и продюсер (Израиль)
- Тайка Вайтити , актер, режиссер и сценарист (Новая Зеландия)
- Люси Уокер , режиссер (Великобритания)
Международное жюри короткометражного кино
- Хавьер Фессер , режиссер и сценарист (Испания)
- Хён Сук Хон , режиссер и сценарист (Южная Корея)
- Сюзанна Пфеффер , искусствовед и куратор (Германия)
В соревновании [ править ]
В основной конкурс на соискание премий « Золотой медведь» и « Серебряный медведь » были отобраны следующие фильмы : [7] [8]
| Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Глория | Глория | Себастьян Лелио | Чили, Испания |
| Ничья дочь Хэвон | Нугу-уи Дал-до Анин Хэвон | Хонг Сан Су | Южная Корея |
| Рай: Надежда | Paradies: Hoffnung | Ульрих Зайдль | Австрия, Франция, Германия |
| Поза ребенка | Poziția Copilului | Кэлин Питер Нетцер | Румыния |
| Земля обетованная | Земля обетованная | Гас Ван Сант | Соединенные Штаты |
| Камилла Клодель 1915 | Камилла Клодель 1915 | Бруно Дюмон | Франция |
| На моем пути | Elle s'en va | Эммануэль Берко | Франция |
| Эпизод из жизни сборщика железа | Epizoda u životu berača željeza | Данис Танович | Босния и Герцеговина, Франция, Словения |
| Золото | Золото | Томас Арслан | Германия |
| Монахиня | La Religieuse | Гийом Никлу | Франция, Германия, Бельгия |
| Лейла Фурье | Лейла Фурье | Пиа Марэ | Германия, ЮАР, Франция, Нидерланды |
| Необходимая смерть Чарли Земляка | Необходимая смерть Чарли Земляка | Фредрик Бонд | Соединенные Штаты |
| Закрытый занавес | Parde | Джафар Панахи , Камбузия Партови | Иран |
| Побочные эффекты | Побочные эффекты | Стивен Содерберг | Соединенные Штаты |
| Вик и Фло видели медведя | Vic et Flo ont vu un ours | Дени Коте | Канада |
| Долгая и счастливая жизнь | Долгая счастливая жизнь | Борис Хлебников | Россия |
| Принц Лавина | Принц Лавина | Дэвид Гордон Грин | Соединенные Штаты |
| Уроки гармонии | Уроки гармонии | Эмир Байгазин | Казахстан, Германия |
| Во имя | W imię ... | Малгожата Шумовска | Польша |
Вне конкурса [ править ]
Для просмотра вне конкурса были отобраны следующие фильмы: [7]
| Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Семейка Крудс | Семейка Крудс | Крис Сандерс , Кирк Демикко | Соединенные Штаты |
| До полуночи | До полуночи | Ричард Линклейтер | США, Греция |
| Темная кровь | Темная кровь | Джордж Слейзер | Нидерланды |
| Ночной поезд в Лиссабон | Ночной поезд в Лиссабон | Билле Август | Германия, Швейцария, Португалия |
Панорама [ править ]
В раздел «Панорама» были отобраны следующие фильмы: [7]
| Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Акт убийства | Джагал | Джошуа Оппенгеймер | Дания, Великобритания, Норвегия |
| белая ночь | Пэк Я | Hee-il LeeSong | Южная Корея |
| Складка в моем одеяле | Чеми Сабнис Накеци | Заза Русадзе | Грузия |
| За камерой | Dduit-dam-hwa: Гам-док-и-ми-чеот-ео-йо | E J-yong | Южная Корея |
| Запоздалый | Deshora | Барбара Сарасола-Дэй | Аргентина, Колумбия, Норвегия |
| Зависимость Дона Джона | Зависимость Дона Джона | Джозеф Гордон-Левитт | Соединенные Штаты |
| Фрэнсис Ха | Фрэнсис Ха | Ной Баумбах | Соединенные Штаты |
| Хаби, иностранец | Habi, la extranjera | Мария Флоренсия Альварес | Аргентина, Бразилия |
| Я вырезал | Кай По Че! | Абхишек Капур | Индия |
| Инч'Аллах | Инч'Аллах | Анаис Барбо-Лавалетт | Канада |
| Фатальный | Каши-ггот | Ли Дон-ку | Южная Корея |
| Бассейн | La Piscina | Карлос Мачадо Квинтела | Куба, Венесуэла |
| Ловелас | Ловелас | Роб Эпштейн , Джеффри Фридман | Соединенные Штаты |
| Мои сестры | Майне Швестерн | Ларс Крауме | Германия |
| Rock the Casbah | Rock the Casbah | Ярив Горовиц | Израиль |
| Так много воды | Танта Агуа | Поза Ана Гевара , Летисия Хорхе Ромеро | Уругвай, Мексика, Нидерланды, Германия |
| Атаки 26/11 | Атаки 26/11 | Рам Гопал Варма | Индия |
| Разрыв разорванного круга | Разрыв разорванного круга | Феликс ван Грёнинген | Бельгия |
Форум [ править ]
В раздел «Форум» были отобраны следующие фильмы: [7]
| Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Битва при Табато | Баталья де Табато | Жоао Виана | Гвинея-Бисау, Португалия |
| Движение вперед днем | Аль-Хоруг лель-Нахар | Хала Лотфи | Египет, Объединенные Арабские Эмираты |
| Одиночный выстрел | Одиночный выстрел | Дэвид М. Розенталь | США, Великобритания, Канада |
| Перекресток молодости | Cheongchun-eui sipjaro | Ан Чен Хва | Корея |
| Компьютерные шахматы | Компьютерные шахматы | Эндрю Буяльски | Соединенные Штаты |
| Странный котенок | Das merkwürdige Kätzchen | Рамон Цюрхер | Германия |
| 727 дней без Карамо | Die 727 Tage ohne Karamo | Аня Саломоновиц | Австрия |
| Эхолот | Эхолот | Афанасиос Караниколас | Германия |
| Elelwani | Elelwani | Нцхавхени Ва Лурули | Южная Африка |
| Граница | Фахтум Пандинсунг | Nontawat Numbenchapol | Таиланд, Камбоджа, Франция |
| Fynbos | Fynbos | Гарри Патраманис | Южная Африка, Греция |
| В расцвете | Грзели натели джиби | Нана Эквтимишвили , Симон Гросс | Грузия, Германия, Франция |
| Повседневные предметы | Halbschatten | Николас Вакербарт | Германия, Франция |
| Элио Ойтисика | Элио Ойтисика | Сезар Оитичика Филью | Бразилия |
| Вечное возвращение Антониса Параскеваса | I aionia epistrofi tou Antoni Paraskeua | Элина Псику | Греция |
| Дочь | Я kóri | Танос Анастопулос | Греция, Италия |
| Раньше я был темнее | Раньше я был темнее | Мэтт Портерфилд | Соединенные Штаты |
| Я не мертв | Je ne suis pas mort | Мехди Бен Аттиа | Франция |
| Улица ликования | Канко но мати | Кейсуке Киношита | Япония |
| Обручальное кольцо | Коньяку Юбива | Кейсуке Киношита | Япония |
| Круги | Кругови | Срдан Голубович | Республика Сербия, Германия, Хорватия, Словения, Франция |
| Город китов | Куджира но мати | Кейко Цуруока | Япония |
| Что случилось с этим городом? | Кья хуа - шахар ко? | Дипа Дханрадж | Индия |
| Когда я увидел тебя | Ламма шофтак | Аннемари Жасир | Палестинские территории, Иордания, Объединенные Арабские Эмираты, Греция |
| Ла-Пас | Ла-Пас | Сантьяго Лоса | Аргентина |
| Чума | La Plaga | Neus Ballús | Испания |
| Кузен Жюль | Кузен Жюль | Доминик Беничети | Франция |
| Метеор | Le météore | Франсуа Делиль | Канада |
| Убийство незнакомцев | Matar extraños | Якоб Секер Шульсингер, Николас Переда | Мексика, Дания |
| Темная материя | Materia oscura | Массимо Д'Анольфи , Мартина Паренти | Италия |
| Чар ... Ничейный остров | ... Моддхихане Чар | Сурав Саранги | Индия, Япония, Италия, Дания, Норвегия |
| Забыть тебя знать | Мо шэн | Quan Ling | Китайская Народная Республика |
| Незнакомец | Обрана и застита | Бобо Елчич | Хорватия, Босния и Герцеговина, Хорватия |
| Женщина | Онна | Кейсуке Киношита | Япония |
| Портрет Джейсона | Портрет Джейсона | Ширли Кларк | Соединенные Штаты |
| Бессильный | Катиябааз | Фахад Мустафа, Дипти Каккар | Индия |
| Холодное Цветение | Сакура намики но манкай но шита ни | Ацуши Фунахаши | Япония |
| Корни | Сензо ни Нару | Каору Икея | Япония |
| Ширли: Видения реальности | Ширли - Видения реальности | Густав Дойч | Австрия |
| Легенда или это было? | Сито но денсэцу | Кейсуке Киношита | Япония |
| Сенявка | Сенявка | Марцин Малащак | Германия, Польша |
| Stemple Pass | Stemple Pass | Джеймс Беннинг | Соединенные Штаты |
| К волку | Сто лыко | Кристина Куцоспиру , Аран Хьюз | Греция, Франция |
| Ничейная земля | Terra de ninguém | Саломе Ламас | Португалия |
| Вес слонов | Das Gewicht der Elefanten | Дэниел Джозеф Боргман | Новая Зеландия, Дания, Швеция |
| Вместе | Тиан ми ми | Сюй Чао-жэнь | Тайвань |
| Отцовский сад: любовь моих родителей | Vaters Garten - Die Liebe meiner Eltern | Питер Лихти | Швейцария |
| Альт | Альт | Матиас Пиньейро | Аргентина |
| Прощай, мечта | Юяке Гумо | Кейсуке Киношита | Япония |
| Для Маркса ... | За Маркса ... | Светлана Баскова | Российская Федерация |
Ключ [ править ]
† Обладатель главной награды за лучший фильм в своей секции Фильмы открытия и закрытия показываются во время церемоний открытия и закрытия соответственно.
Награды [ править ]
Кэлин Петер Нецер (Румыния), обладатель Золотого медведя на фестивале
Были вручены следующие призы: [4] [9]
- Золотой медведь : детская поза . Кэлин Питер Нетцер
- Жюри Граны ( Серебряный медведь ): Эпизод из жизни Железного Picker по Тановичу
- Alfred Bauer Prize ( Серебряный медведь ): Вики и Фло увидели медведь на Денисе Коте
- Серебряный медведь за лучшую режиссуру : Дэвид Гордон Грин для Prince Avalanche
- Серебряный медведь за лучшую женскую роль : Паулина Гарсия в фильме "Глория"
- Серебряный медведь за лучшую мужскую роль : Назиф Муич за эпизод из жизни сборщика железа
- Серебряный медведь за лучший сценарий : Джафар Панахи за " Закрытый занавес"
- Награда за выдающийся творческий вклад: Азиз Жамбакиев за « Уроки гармонии».
- Особые упоминания:
- Земля обетованная , Гас Ван Сант
- Layla Fourie от Пиа Марэ
- Панорама:
- Экуменическое жюри Приз: Акт Убийства по Джошуа Оппенгеймер
- Panorama Audience Award: Акт Killing от Джошуа Оппенгеймера
- Форум:
- Экуменическое жюри Приз: Круги по Срджану Голубовича
- Приз жюри FIPRESCI : Элио Ойтичика в исполнении Сезара Оитичики Филью
- Премия NETPAC за лучший азиатский фильм: « Когда я увидела тебя » Аннемари Жакир
- Приз жюри CICAE: « В цвету » Нана Эквтимишвили , Саймон Гросс
Ссылки [ править ]
- ^ "Берлинале" . berlinale.de . Архивировано 7 апреля 2014 года . Проверено 13 декабря 2012 года .
- ^ а б «ЖЮРИ 2013» . berlinale.de . Архивировано 5 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 .
- ^ «Драма о боевых искусствах стартует на Берлинском кинофестивале» . Reuters . Проверено 7 февраля 2013 года .
- ^ a b «ПРИЗЫ И ПОЧЕТЫ 2013» . berlinale.de . Архивировано 5 января 2014 года . Проверено 10 июня 2014 .
- ^ "Румынский фильм" Поза ребенка "выиграл" Золотого медведя "в Берлине" . BBC News . Проверено 16 февраля 2013 года .
- ^ "Клод Ланцманн получит Почетного Золотого Медведя Берлина" . screendaily . Проверено 13 декабря 2012 года .
- ^ а б в г «ПРОГРАММА 2013» . berlinale.de . Архивировано 9 ноября 2013 года . Проверено 10 июня 2014 .
- ^ «Берлин 2013:« Вик и Фло увидели медведя »Дени Коте на соревновании» . hollywoodreporter . Проверено 17 января 2013 года .
- ^ "Награды 63-го Берлинского международного кинофестиваля" (PDF) . берлинале . Проверено 5 сентября 2013 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме 63-го Берлинского международного кинофестиваля . |
- Официальный веб-сайт
- Ежегодник 2013 на berlinale.de
- 63-й Берлинский международный кинофестиваль 2013