65 роз (песня)

" 65 Roses " - это песня 2001 года о муковисцидозе, написанная и исполненная австралийским певцом Ли Дж. Коллиером. Песня о молодой девушке, которая не может произнести слово «кистозный фиброз», вместо этого называя это «шестьдесят пять роз», только чтобы научиться правильному произношению, когда вырастет.

Австралийская группа Wolverines записала песню в том же году с некоторыми изменениями текста и выпустила ее как сингл. Из-за проблем с рекламой между LJ Hooker (спонсором Cystic Fibrosis Australia) и Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA) песня достигла только 23-й позиции в чарте ARIA Singles Chart в июле. Переиздание в 2002 году не имело значительного влияния в Австралии, но в Новой Зеландии сингл достиг первой строчки в мае, став единственным хитом группы за пределами Австралии.

Фон и тексты песен [ править ]

«65 роз» были написаны австралийским певцом Ли Дж. Коллиером в 2001 году. ^[1] Песня о молодой девушке, которой родители рассказали, что у ее старшей сестры кистозный фиброз . Однако она неправильно понимает название состояния и вместо этого называет его «шестьдесят пять роз». ^[1] Это заставляет ее думать, что цветы вызывают у ее сестры усталость и одышку, что сбивает ее с толку. Когда она становится старше, она, наконец, начинает понимать, что у ее сестры «муковисцидоз», а не «шестьдесят пять роз», и почему ее родители плакали, когда рассказывали ей об этом заболевании. Осознавая правду, девушка желает, чтобы у ее сестры были розы. ^[1]

Оригинальная версия Коллиер получила высокую оценку многих организаций, и она получила множество наград, в том числе Премию Ассоциации авторов песен Тамворта в номинации «Автор песен года» и «Современная песня года в стиле кантри» в 2002 году. Позже песня была включена в ее альбом « Don't Call Me Madam». или я пришлю вам счет! , и она исполняла эту песню на многих благотворительных мероприятиях по поводу муковисцидоза. ^[1]

Версия Росомахи [ править ]

"65 роз"
Сингл от Росомахи
из альбома Wolverines & Roses
Вышел	2001 г.
Записано	2001 г.
Жанр	Кантри-рок
Длина	4 : 21
Этикетка	Капитолий , EMI
Автор (ы) песен	Ли Дж. Кольер, Росомаха [2]
Производитель (и)	Росомахи

Вскоре после того, как Коллиер выпустил "65 Roses", Джон Клинтон, вокалист и барабанщик австралийской кантри-рок- группы Wolverines , решил записать кавер на песню из-за того, что его сестра (и большая часть его семьи) страдает муковисцидозом . Некоторые тексты были изменены, и теперь рассказчиком песни стал мальчик. ^[2] Он также был выпущен в 2001 году, когда Клинтон намеревался собрать деньги на исследования кистозного фиброза. В 2002 году песня появилась в их альбоме Wolverines & Roses .

Противоречие между графиками [ править ]

Хотя кавер стал большим хитом в Австралии, он быстро столкнулся с несколькими проблемами, которые помешали ему войти в верхнюю часть официального музыкального чарта Австралии, ARIA Singles Chart . Клинтон считал, что одна из причин, по которой песня была недостаточно эффективной, заключалась в том, что кто-то из крупного звукозаписывающего лейбла пожаловался на песню и группу в ARIA, хотя он не был уверен, кто это сделал. ^[2]

Вторая, если не реальная причина, по которой "65 роз" застряли в топ-30, была связана с техническими особенностями методологии построения графиков ARIA. Песня получила поддержку LJ Hooker , австралийской группы по недвижимости, которая также спонсирует Cystic Fibrosis Australia. ^[2] В связи с активным участием группы в продвижении сингла, включая отправку меморандумов другим основным франшизам, побуждающих их покупать сингл, ARIA рассматривала это как инсайдерскую торговлю , поэтому любые продажи с участием этих организаций не регистрировались в ARIA Singles Chart. , что сильно расстроило тогдашнего исполнительного директора Клинтона и муковисцидоза Австралии Терри Стюарта. ^[2]В результате этих заброшенных продаж «65 роз» достигли не выше 23-го места в чарте ARIA Singles Chart и всего три недели провели в топ-50 ^[3].

График производительности [ править ]

Версия Wolverines "65 Roses" дебютировала в чарте ARIA под номером 38 15 июля 2001 года. На следующей неделе сингл поднялся на 13 позиций до 25 места, а на следующей неделе достиг пика под номером 23. Однако из-за того, что песня была проигнорирована после того, как в ней участвовал LJ Hooker , 5 августа песня выпала из чарта. ^[3]

"65 Roses" был переиздан в 2002 году, но он не повторил успеха оригинального релиза в Австралии, остановившись на 95 строчке в феврале. ^[4] В Новой Зеландии, однако, сингл дебютировал под номером один в чарте синглов RIANZ на неделе 26 мая, став единственной песней Wolverines, добившейся успеха за пределами Австралии. После пика он упал до 40, а затем вообще покинул график. ^[5] Песня получила золотой сертификат как в Австралии, так и в Новой Зеландии. ^{[6] [7]}

Награды и номинации [ править ]

Диаграммы и сертификаты [ править ]

См. Также [ править ]

• Кистозный фиброз
• Список синглов номер один с 2000-х (Новая Зеландия)

Ссылки [ править ]