Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из 65-го пехотного полка )
Перейти к навигации Перейти к поиску

65-й ​​пехотный полк
65 Inf Rgt COA.png
Герб
Основан1920 г.
Страна Соединенные Штаты
Ветка Армия США
ТипПехота
Псевдоним (ы)«Borinqueneers» ( специальное обозначение ) [1]
Девиз (ы)Честь и верность
ПомолвкиПервая Мировая Война

Вторая Мировая Война

Корейская война

Командиры
Известные командирыПолковник Антулио Сегарра
Полковник Хуан Сезар Кордеро Давила
Знаки отличия
Отличительные знаки отличия подразделенияОтличительные знаки отличия 65-го пехотного полка.png
Пехотные полки США
ПредыдущийСледующий
64-й пехотный полк66-й пехотный полк

Шестьдесят пятого пехотного полка, по прозвищу «Borinqueneers» во время корейской войны [1] для оригинального таино названия индийской для Пуэрто - Рико (Borinquen), является Пуэрто - Рико полк армии Соединенных Штатов . Девиз полка - Honor et Fidelitas , что на латыни означает честь и верность . Законопроект об ассигнованиях на армию, принятый актом Конгресса от 2 марта 1899 года, санкционировал создание первого отряда местных войск в Пуэрто-Рико. 30 июня 1901 г. был организован «Временный пехотный полк Порто-Рико». [2]1 июля 1908 года Конгресс включил полк в регулярную армию в качестве пехотного полка Пуэрто-Рико армии США. [3] 14 мая 1917 года полк был активирован, были назначены дополнительные люди, а подразделение было отправлено служить в Панаму. [3] 4 июня 1920 года полк был переименован в 65-й пехотный. [3] Во время Второй мировой войны полк участвовал в боях по всей Европе, особенно во Франции и Германии, участвуя в Неаполь-Фоджа, Рим-Арно и Рейн. [4] Несколько Пурпурных сердец были посмертно вручены членам 65-го полка.

65-й ​​пехотный полк участвовал в Первой мировой войне , Второй мировой войне , Корейской войне и в том, что Министерство обороны США называет Глобальной войной с терроризмом . 10 июня 2014 года 65-й пехотный полк был награжден золотой медалью Конгресса . [5]

Ранняя история [ править ]

Пуэрториканцы участвовали во многих военных конфликтах, в которых участвовали Соединенные Штаты. Например, они участвовали в войне за независимость США , когда добровольцы из Пуэрто-Рико, Кубы и Мексики записались в испанскую армию в 1779 году и сражались под командованием генерала Бернардо де Гальвеса (1746–1786) [6] и продолжали участвовать до нынешних конфликтов в Ираке и Афганистане . [7] Пуэрто-Рико стал территорией США после Парижского договора 1898 года, положившего конец испано-американской войне.. Соединенные Штаты назначили военного губернатора, и вскоре армия Соединенных Штатов обосновалась в Сан-Хуане.

2 марта 1899 года армия получила выделение средств и разрешение на официальную организацию войск в Пуэрто-Рико. [8] 24 марта 1899 года генеральный командующий департаментом Пуэрто-Рико генерал-мэр Гай В. Генри приказал создать Порто-Рико батальон добровольческой пехоты. [8] Сформированный четырьмя ротами с именами от A до D и назначенный в Сан-Хуан, Маягуэс и Понсе, отряд был активирован 20 мая 1899 года под командованием майора Лоренцо Дэвинсона. [8] Вскоре после этого каждая рота получила дополнительно 112 человек. [8] Майор Эбон Свифт сменил Дэвисона на посту командира. [8]Официальное оформление этого движения было объявлено в общем приказе № 65, изданном новым генерал-командующим генералом Джорджем Дэвисом. [9] 12 февраля 1900 года был организован конный батальон, который позже был назначен полком Порто-Рико, добровольцы США. [9] В следующем году подразделения были переименованы в Временный пехотный полк Порто-Рико. [9] Оркестр и первый батальон были отправлены в Вашингтон 4 марта 1901 года для участия в инаугурации Мак-Кинли. [9]

1 июля 1901 года Сенат Соединенных Штатов принял закон, требующий строгого психологического и физического обследования для тех, кто хотел вступить в полк. Он также одобрил набор коренных жителей Пуэрто-Рико для назначения младшим лейтенантом сроком на четыре года, если они пройдут требуемые тесты. [10] 23 апреля 1904 года Конгресс санкционировал набор местного населения в качестве вторых лейтенантов, что привело к признанию Хайме Надаля, Генри Рексача, Педро Парра, Эдуардо Ириарте, Теофило Марксуаха, Эухенио де Остоса, Луиса Эммануэли и Паскуаля Лопеса. [3]В 1905 году один из ее батальонов был отправлен в поход вместе с 1-й бригадой 1-й дивизии регулярной армии во время инаугурации Рузвельта. [9] Акт Конгресса, одобренный 27 мая 1908 года, реорганизовал полк в состав «регулярной» армии, а «Временный пехотный полк Порто-Рико» был переименован в «Пехотный полк Порто-Рико». [3] Поскольку коренные пуэрториканские офицеры были гражданами Пуэрто-Рико, а не гражданами Соединенных Штатов, они должны были пройти новый медицинский осмотр, чтобы определить их пригодность для службы в регулярной армии и принести присягу на получение гражданства США вместе со своими новая офицерская присяга. [11] К 30 января 1917 г.Пехотный полк Порто-Рико тренировался в лагере Лас Касас.который был расположен в Сантурсе , части Сан-Хуана на территории нынешнего Residencial Las Casas . [2]

Первая мировая война [ править ]

Офицерский штаб пехоты Порто-Рико (около 1906 г.) лейтенант Теофило Марксуах на фото в верхнем ряду, пятый LR

Различные части полка были размещены в других фортах по всему острову под командованием Уильяма П. Бернхэма . Лейтенант Теофило Марксуах , тогдашний офицер, находился в замке Эль-Морро в заливе Сан-Хуан 21 марта 1915 года. « Оденвальд» , построенный в 1903 году (не путать с немецким военным кораблем времен Второй мировой войны, носившим то же имя) , был вооруженным немецким кораблем снабжения, который пытался прорваться из залива Сан-Хуан и доставить припасы немецким подводным лодкам.ждет в Атлантическом океане. Марксуах приказал открыть огонь по кораблю со стен форта. Затем сержант Энкарнасьон Корреа установил пулемет и произвел предупредительные выстрелы без особого эффекта. [11]

Марксуах произвел предупредительный выстрел из пушки, расположенной на батарее Санта-Роса форта Эль-Морро , что считается первым выстрелом времен Первой мировой войны, произведенным регулярными вооруженными силами Соединенных Штатов по кораблю, летящему под флагом США. Центральные державы , [12] заставляя Оденвалд остановиться и вернуться в порт , где была изъята его поставка. [13]

Гильза снаряда, выпущенного по Оденвальду

Оденвальд был конфискован Соединенными Штатами и переименован в SS Newport News . Он был передан Совету по судоходству США, где служил до 1924 года, когда был выведен на пенсию. [14]

Пуэрториканцы не привыкли к политике расовой сегрегации Соединенных Штатов, которая также проводилась в Пуэрто-Рико, и часто отказывались называть себя «белыми» или «черными». [15] Пуэрториканцы африканского происхождения были отнесены к черным . [16] В 1916 году в состав полка вошли 3-й батальон и роты обслуживания и пулеметы. [3]

Когда Соединенные Штаты объявили войну Германии, полк был передан в регулярную армию и 3 мая 1917 года набрал 1969 человек, которые в то время считались военной силой.

14 мая 1917 года полк был отправлен в Панаму для защиты зоны Панамского канала . [17]

Полк вернулся в Пуэрто-Рико в марте 1919 года и был переименован в «65-й пехотный полк» Законом о реорганизации от 4 июня 1920 года. В этот период в лагерь был отправлен молодой пуэрториканский офицер регулярной армии, майор Луис Р. Эстевес. Лас Касас будет служить инструктором по подготовке пуэрториканских офицеров. В будущем Эстевес станет известен как «отец национальной гвардии Пуэрто-Рико». [18] В 1923 году 65-й обеспечил личным составом только что созданный 42-й пехотный полк. [4]

Вторая мировая война [ править ]

Бойцы 65-го пехотного полка в Салинасе, Пуэрто-Рико. Август 1941 г.

В 1942 году 65-й пехотный полк прошел обширную программу подготовки, а в 1943 году его отправили в Панаму для защиты Тихоокеанского и атлантического побережья перешейка . 25 ноября 1943 года полковник Антулио Сегарра сменил полковника Джона Р. Менкленхолла на посту командира 65-го пехотного полка, став таким образом первым офицером регулярной армии Пуэрто-Рико, командовавшим полком регулярной армии. [10] В январе 1944 года полк был отправлен в Казармы Джексон в Новом Орлеане, а затем отправлен в Форт Юстис в Ньюпорт-Ньюсе, штат Вирджиния, для подготовки к отправке за границу в Северную Африку.

Индивидуальные награды во Второй мировой войне [11]
НаградаИмяОбщее
O8
Серебренная звезда
2
O8
Бронзовая звезда
22
O8
Фиолетовое сердце
90

Они также служили в Касабланке после морского сражения при Касабланке , где полк прошел подготовку в плавании. Это позволило 3-му батальону перебраться на Корсику , где он был прикреплен к 12-м воздушным силам и получил задание охранять аэродромы. [10] В период с марта по апрель 1944 года 65-й полк был переведен в Северную Африку. [4] 3 мая 1944 года третий батальон прибыл в Неаполь. [4] Затем батальон был переведен на Корсику, а затем во Францию. [4] Сальвадор Роид в этот период командовал 65-м в Европе, что принесло ему Знак боевого пехотинца . [19]

В это время ходили слухи, что полк будет отправлен в боевые действия, а офицеры уже были переведены в качестве наблюдателей. [20] 22 сентября 1944 года 65-й пехотный полк высадился во Франции. Затем полк был переведен в Пейра-Кава в Приморских Альпах, где вступил в бой 13 декабря 1944 года, когда пуэрториканское подразделение впервые участвовало в боевых действиях в Европе. [4] Первая наступательная атака была нанесена на следующий день в ответ на огонь противника, подполковник Хуан Сезар Кордеро Давила позволил капитану Эфраину Санчесу и роте L открыть ответный огонь. [21]

В ноябре 1944 года рота С обеспечивала безопасность штаба Седьмой армии США . [4] Остальным членам Первого батальона были поручены другие задачи, такие как защита командного центра Шестой группы армий США . [20] Второй и Третий батальоны были назначены для защиты коммуникаций. [20] В 1948 году семь участников получили Бронзовую звезду за службу во Второй мировой войне. [22] 13 декабря 1944 года 65-й пехотный полк под командованием подполковника Кордеро Давилы освободил 2-й батальон 442-го пехотного полка , полк, который состоял из американцев японского происхождения под командованием полковника.Вирджил Р. Миллер , уроженец Сан-Хермана, Пуэрто-Рико, бывший член 65-го пехотного полка.

В декабре 1944 года 3-й батальон столкнулся с 107-м гренадерским полком 34-й немецкой пехотной дивизии. [10] : 10 Они понесли в общей сложности сорок семь боевых потерь. Первыми двумя пуэрториканцами, погибшими в бою от 65-го пехотного полка, были рядовые. Серхио Санчес-Санчес и сержант. Анхель Мартинес из города Сабана Гранде. По прибытии на замерзшие и изолированные заставы в Приморских Альпах боевой дух подразделения резко упал. Стремясь поднять боевой дух подразделения, его новый командир, полковник Вест-Пойнтер Джордж А. Форд, лично возглавил патруль в направлении немецких позиций 4 января 1945 года. Достигнув передовых немецких застав, полковник Форд был немедленно застрелен. В последовавшей перестрелке один из уже упомянутых военнослужащих был убит, а несколько других получили ранения, что вынудило патруль покинуть тело полковника. [23]

18 марта 1945 года полк был отправлен в округ Мангейм, Германия, где ему было поручено заниматься военно-правительственной деятельностью, борьбой с саботажем и миссиями безопасности. Всего 65-й пехотный полк участвовал в кампаниях Рим-Арно, Рейнланд, Арденны-Эльзас и Центральную Европу. 27 октября 1945 года полк отплыл из Франции и 9 ноября 1945 года прибыл в Пуэрто-Рико [24].

Операция "ПОРТРЕКС" [ править ]

65-й ​​пехотный полк двинулся через Изабель Сегунду в ПОРТРЕКС.
Внешнее видео
значок видео Кадры кинохроники операции "Портрекс"

65-й ​​пехотный полк отличился, когда Соединенные Штаты провели военные учения на острове Вьекес накануне Корейской войны. Это упражнение носило кодовое название «Операция ПОРТРЕКС», что сокращенно от «Упражнения в Пуэрто-Рико». Цель состояла в том, чтобы увидеть, как объединенные силы армии, морской пехоты, флота и авиации выступят в качестве «освободителей» захваченной противником территории (Вьекеса) против «агрессоров». Основу сухопутных войск агрессора составляли пуэрториканские солдаты, большинство из которых принадлежали к 65-му пехотному полку.

Освободители составили 32 600 бойцов 504-го пехотного полка 82-й воздушно-десантной дивизии и корпуса морской пехоты, получивших поддержку военно-морских сил и авиации. Несмотря на большое количество развернутых войск, 65-й пехотный полк (агрессор) смог остановить наступление войск на пляжах острова. Полковник Уильям В. Харрис, командир 65-го полка, заявил:

«Остановка штурмовых сил у кромки воды доказала, что пуэрториканцы могут выстоять против наиболее подготовленных солдат, которых армия Соединенных Штатов может выставить на поле боя». [25]

Успешные военные маневры во время PORTREX побудили руководство армии развернуть 65-й пехотный полк в Корее. [26]

Корейская война [ править ]

Компания C в патруле

27 августа 1950 года 65-й пехотный полк с 3920 офицерами и солдатами, организованными в три пехотных батальона, один артиллерийский дивизион и танковую роту, покинул Пуэрто-Рико и прибыл в Пусан, Южная Корея, 23 сентября 1950 года. [10] Это было во время сражения. долгое морское путешествие, которое люди прозвали 65-й пехотный полк «Боринкениры». «Это было имя более миролюбивого из двух коренных индейских племен, населявших остров Пуэрто-Рико« Боринкен », и многие из мужчин были прямыми потомками этой трудолюбивой расы людей». [27]

Картина 1992 года, изображающая штыковую атаку 65-го пехотного полка против китайской дивизии во время Корейской войны .

Бойцы 65-го полка, теперь входящие в состав 3-й пехотной дивизии , были среди первых пехотинцев, встретивших врага на полях сражений в Корее. После ноября 1950 года они ежедневно сражались с частями Народно-освободительной армии Китая после того, как китайцы вступили в войну на стороне Северной Кореи. Двести девяносто шестой полк занял свое место в Пуэрто - Рико. [28] В Корее полк прикрывал отступление 1- й дивизии морской пехоты во время битвы при Чосинском водохранилище . [29]

Одним из бедствий пуэрториканцев было отсутствие теплой одежды в холодные суровые зимы. «Рожденные в полутропическом климате - большинство из них никогда не видели снега - они жили и боролись через все это без жалоб». [30]

Внешнее видео
значок видео Кинохроника 65-го стрелкового полка в Корее .

Противник предпринимал много попыток окружить полк, но каждый раз безуспешно из-за большого количества потерь, нанесенных 65-м полком. Поскольку 65-й полк удерживал свои позиции, это позволило морским пехотинцам США выйти из водохранилища Чосин в декабре 1950 года. Когда морские пехотинцы были окружены китайскими коммунистическими войсками недалеко от маньчжурской границы, им было приказано отступить и вернуться в Хангнам. . Бойцы 65-го полка бросились им на защиту, и им было приказано оставаться в стороне и сражаться с противником. В результате морские пехотинцы смогли отойти к своим кораблям, при этом 65-й полк удерживал арьергард. 65-я, приданная 1-й дивизии морской пехоты, награждена грамотой ВМФ.для их защиты [31] и были одними из последних подразделений, вышедших из Хунгнама . [26] Среди сражений и операций, в которых участвовал 65-й полк, была операция «Убийца» в январе 1951 года, став первым полком, пересекшим реку Хан в Южной Корее во время операции.

В апреле 1951 года полк участвовал в наступлении по коридору Уйджонбу, а в июне 1951 года 65-й полк стал третьим полком, переправившимся через реку Хан Тон. 65-й полк взял и удерживал Чорвон, и они также сыграли важную роль в прорыве Железного треугольника на высоте 717 в июле 1951 года. В ноябре 1951 года полк отбил атаку двух вражеских частей размером с полк. Полковник Хуан Сезар Кордеро Давила из 296-го полка обратился с просьбой о переводе на действительную службу в Корее. [32] В декабре 1951 г. начальник штаба Дж. Лотон Коллинз посетил Пуэрто-Рико и удовлетворил просьбу, переведя его на 65-е место, заменив его подполковником Сепульведой. [32]Полковник Кордеро был официально назначен командующим 65-м пехотным полком 8 февраля 1952 года, став, таким образом, одним из самых высокопоставленных этнических офицеров в армии. [33] [34] Бригадный генерал Уильям Уорнер Харрис ( USMA 1930) опубликовал книгу, в которой отражена выдающаяся история 65-го, когда он находился под его командованием. [35] На вопрос, будут ли пуэрториканцы драться, когда придет время, полковник Уильям Уорнер Харрис ответил столь же прямо: «Мои пуэрториканцы будут драться с кем угодно и где угодно».

Битвы при заставе Келли и Джексон Хайтс [ править ]

3 июля 1952 года полк защищал главную линию сопротивления (MLR) в течение 47 дней и участвовал в боях у Коньяка, Кинга и Королевы с успешными атаками на китайские позиции. В сентябре 1952 года 65-й пехотный полк защищал холм, известный как застава Келли. Коммунистические силы Китая захватили холм в ходе так называемой битвы при заставе Келли . Дважды 65-й полк был подавлен китайской артиллерией и отброшен.

2-й взвод, рота C в 1952 году

В октябре 1952 года полк также участвовал в боевых действиях в секторе Чорвон и на высоте 391 «Железный конь», нижняя часть которой была названа «Высоты Джексона» в честь капитана Джорджа Джексона (см .: полковник Карлос Бетансес Рамирес ). Рота G 65-го полка вела отчаянную битву за высоту 391 . После нескольких дней артиллерийских обстрелов при ограниченной артиллерийской поддержке рота G отступила, чтобы не быть захваченной численно превосходящим противником. [10]

В июне 1953 года 2-й батальон провел серию успешных рейдов примерно в двух с половиной милях к юго-востоку от высот Джексон [10], а в ноябре полк успешно контратаковал вражеские подразделения в долине Нумсонг и удерживал свои позиции до тех пор, пока не было достигнуто перемирие. . [26]

Многие латиноамериканцы, не являющиеся пуэрториканцами, служили в 65-м пехотном полку во время войны. Среди тех , кто отличился в бое и кто служил в конфликте в качестве члена 65 - я стрелкового был молодым первым лейтенантом из Мексиканских американского происхождения, имя которого Ричард Эдвард Кавазос . Кавазос поступил в армию в Техасе и служил командиром роты E 2-го батальона. Кавасос, который в 1982 году стал первым латиноамериканцем, ставшим четырехзвездным генералом в армии США [36], был награжден Крестом за выдающиеся заслуги [37], медалью «Серебряная звезда» [38] и Бронзовой звездой. Медаль.

Массовый военный трибунал [ править ]

Солдаты 65-го полка, к северу от реки Хан, Корея, июнь 1951 года.

Полковник Кордеро Давила был освобожден от своего командования полковником Честером Б. ДеГавром, выпускником Вест-Пойнта и «континентальным», офицером из материковой части Соединенных Штатов, а офицерский состав 65-го полка был заменен на неиспаноязычных офицеров. ДеГавр, расстроенный тем фактом, что рота «G» не удержала высоту 391, приказал, чтобы подразделение перестало называть себя «Borinqueneers», сократило свой особый рацион риса и бобов, приказал мужчинам сбрить усы [ 10] и велел одному из них носить табличку с надписью: «Я трус». [39] Языковой барьер, нехватка унтер-офицеров и плохое руководство были факторами, которые повлияли на некоторых людей из Компании L в их отказе продолжать сражаться. [40]

Сто шестьдесят два пуэрториканца из 65-го пехотного полка были арестованы. В период с 23 ноября по 26 декабря 1952 года девяносто пять солдат предстали перед военным генеральным судом в рамках пятнадцати отдельных судебных процессов. Девяносто один человек был признан виновным и приговорен к лишению свободы на срок от одного до 18 лет каторжных работ. Это был самый массовый военный трибунал Корейской войны. По словам историка культуры Сильвии Альварес Курбело , правительство Пуэрто-Рико, оказавшееся в центре потенциально опасного дела, которое может поставить под угрозу его политическую повестку дня, хранило молчание почти два месяца. Наконец, об инцидентах сообщила местная газета, о которой предупредили письма, написанные заключенными военнослужащими своим семьям. Состоялись секретные переговоры между правительствами США и Пуэрто-Рико и министром обороныРоберт Т. Стивенс быстро снял приговоры и помиловал всех причастных к этому делу. [41]

Распад 65-го полка был вызван рядом факторов: нехваткой офицеров и унтер-офицеров, политикой ротации, удалявшей опытных боевых лидеров и солдат, тактической доктриной, которая привела к большим потерям, нехваткой артиллерийских боеприпасов, проблемами со связью. между преимущественно белыми англоговорящими офицерами и испаноязычными пуэрториканскими военнослужащими, а также снижение морального духа. [42] Отчет также обнаружил предвзятость в судебном преследовании пуэрториканцев, ссылаясь на случаи, когда континентальные солдаты не были обвинены после отказа сражаться в аналогичных обстоятельствах до и после Джексон Хайтс. [40] Хотя мужчины, подвергшиеся военному суду, были помилованы, была начата кампания за официальное оправдание. [39]

Награды в Корейской войне [ править ]

Старший сержант Хуан Э. Негрон был награжден Крестом за выдающиеся заслуги за свои мужественные действия во время службы в составе роты L 65-го пехотного полка 3-й пехотной дивизии во время боевых действий против вооруженного противника в Калма-Эри, Корея, 28 апреля 1951 года. 18 марта 2014 года награда была повышена до Почетной медали [43].

Цитирование Почетной медали Негрона

МАСТЕР-СЕРЖАНТ ЖУАН ЭНЕГРОН

Для обслуживания, изложенного в следующей цитате:

Почетная медаль посмертно вручена Хуану Э. Негрону (RA10406243), старшему сержанту армии США, за выдающийся героизм в связи с боевыми действиями против вооруженного врага Организации Объединенных Наций во время службы в 65-м пехотном полку 3-й пехотной дивизии. Старший сержант Негрон проявил необычайный героизм в действиях против сил вражеских агрессоров в районе Калма-Эри, Корея, 28 апреля 1951 года. В этот день сержант Негрон занял наиболее уязвимую позицию на открытом правом фланге своей роты после атаки врага. сила захватила часть линии. Получив уведомление о том, что элементы роты отходят, сержант Негрон отказался покинуть свою незащищенную позицию, но нанес сокрушительный огонь по вражеским войскам, прорвавшимся через блокпост.Когда вражеские войска подошли к его позиции, сержант Негрон метко бросил ручные гранаты с близкого расстояния, остановив их атаку. Сержант Негрон удерживал позицию всю ночь, пока союзники начали контратаку. После отражения врага пятнадцать убитых врагов были обнаружены всего в нескольких футах от позиции сержанта Негрона. Необычайный героизм, проявленный сержантом Негроном в этом случае, свидетельствует о его большой репутации и соответствует лучшим традициям военной службы.позиция. Необычайный героизм, проявленный сержантом Негроном в этом случае, свидетельствует о его большой репутации и соответствует лучшим традициям военной службы.позиция. Необычайный героизм, проявленный сержантом Негроном в этом случае, свидетельствует о его большой репутации и соответствует лучшим традициям военной службы.

В общей сложности 61 000 пуэрториканцев служили в вооруженных силах во время корейской войны . [26] Около 90% пуэрториканцев, которые участвовали в боевых действиях в Корее, были добровольцами. [44] 65-й ​​пехотный полк был награжден кредитами участия в боях в следующих девяти кампаниях: Оборона ООН-1950, Наступление ООН-1950, Интервенция CCF-1950, Первое контратакующее наступление ООН-1951, Весеннее наступление ООН и CCF-1951, Лето ООН- Осеннее наступление 1951 г., 2-я корейская зима 1951–52, корейское лето-осень-1952 и 3-я корейская зима-1952-53. Им приписывают последнюю штыковую атаку размером с батальон в истории армии США. [45]

Индивидуальные награды в Корейской войне
НаградаИмяОбщее
O8
Медаль за отвагу
1
O8
Крест за выдающиеся заслуги
10 [примечание 1]
O8
Серебренная звезда
256
O8
Бронзовая звезда
606
O8
Фиолетовое сердце
2 771 [примечание 2]

Десять крестов за выдающиеся заслуги , 256 серебряных звезд и 606 бронзовых звезд за доблесть были награждены бойцами 65-го пехотного полка. Из десяти крестов за выдающиеся заслуги, которые были вручены членам 65-го пехотного полка, пять были присуждены пуэрториканцам:

  • Сержант первого класса Модесто Картахена
  • Рядовой Бадель Эрнандес Гусман
  • Старший сержант Хуан Э. Негрон (повышен до Почетной медали)
  • Капрал Фабиан Ньевес Лагер
  • Старший сержант Белисарио Норьега

По данным газеты El Nuevo Día от 30 мая 2004 г., в Корее было убито в общей сложности 756 пуэрториканцев из всех четырех видов вооруженных сил США. Однако, согласно «Все потери военнопленных и МВД в Корейской войне», общее количество пуэрториканцев, пострадавших в Корейской войне, составило 732. Однако это общее количество может незначительно отличаться, поскольку некоторые непуэрториканцы, такие как капитан Джеймс У. Коннер, были ошибочно включены . Из 700 с лишним потерь, понесенных в ходе войны, 121 человек числился пропавшими без вести . [46] В битве при заставе Келли 73 человека пропали без вести из общего числа 121. [47]Из 73 МВД, пострадавших от полка в сентябре 1952 года, 50 произошли в тот же день, 18 сентября. Список имен тех, кто был объявлен МВД, см .: Список пуэрториканцев, пропавших без вести в Корейской войне . Согласно данным TAGOKOR о потерях в Корейской войне и сайту Американской боевой комиссии, члены 65-го полка, сражавшиеся в Корее, были награждены в общей сложности 2771 медалью Пурпурного сердца. [48] [49] 12 февраля 1951 года генерал Дуглас Макартур писал в Токио:

Пуэрториканцы, входящие в состав отважного 65-го пехотного полка, ежедневно доказывают на полях сражений в Корее свою храбрость, решимость и непоколебимую волю к победе, свою непобедимую верность Соединенным Штатам и свою горячую преданность тем неизменным принципам человеческих отношений, которые У американцев континента и Пуэрто-Рико есть что-то общее. Они записывают блестящий отчет о героизме в битвах, и я действительно горжусь тем, что они под моим командованием. Я хотел бы, чтобы мы могли рассчитывать на многих других, подобных им. [26]

После корейской войны [ править ]

Генерал Ричард Э. Кавасос , первый американец мексиканского происхождения, получивший звание бригадного генерала в армии США.

65-я пехотная дивизия была освобождена от назначения в 3-ю пехотную дивизию 3 ноября 1954 года и, вернувшись в Пуэрто-Рико, была назначена 2 декабря 1954 года в 23-ю пехотную дивизию , которая включала географически разделенные части в Карибском регионе. 10 апреля 1956 года он был деактивирован в Лоузи Филд , Пуэрто-Рико, и освобожден от назначения на 23d, который сам был деактивирован.

Сержант Модесто Картахена , самый титулованный латиноамериканский солдат США в Корейской войне.

6 февраля 1959 года полк был выведен из состава регулярной армии, но Национальная гвардия армии Пуэрто-Рико вскоре приняла «65» в качестве идентификационного номера своей 296-й полковой боевой группы в Лоузи-Филд, в основном состоящей из персонала резервного компонента.

15 февраля 1959 года в его состав вошли 1-я боевая группа 65-й пехотной части 92-й пехотной бригады. 21 февраля 1960 года, отмеченный как День национальной гвардии, 65-й пехотный полк был официально переведен из регулярной армии в ГПСЧ, и генерал Сезар Кордеро передал знамя подразделения полковнику Рафаэлю Родригесу. [50] В том же году компания B 65-го полка учредила День работодателя ( Día del Patrono на испанском языке), где работодатели добровольцев, которые служат в ГПСЧ, получают инструкции о работе, которую их сотрудники выполняют с организацией, и участвуют в обучении. свои собственные. [51]Идея, лежащая в основе инициативы, заключалась в том, чтобы облегчить обработку запроса на отпуск для обучения в течение двух недель летом. [51] 1 мая 1964 года он был реорганизован и состоял из 1-го батальона 65-го пехотного полка и остался приписанным к 92-му. Он был снова реорганизован 1 апреля 1971 года, чтобы состоять из 1-го батальона и отдельной роты E. За этим последовала еще одна реорганизация 1 сентября 1978 г., в которую вошли 1-й и 2-й батальоны в составе 92-го, а также отдельная рота. E. Менее чем через два года другая реорганизация, 29 февраля 1980 г., ликвидировала отдельную роту E, сохранив при этом 1-й и 2-й батальоны.

27 октября 1987 года полк был выведен из CARS и реорганизован в систему полков армии США со штабом в Кейе. Он был реорганизован 1 сентября 1992 года и состоял из 1-го батальона 65-й пехотной бригады и оставался приписанным к 92-й пехотной бригаде.

14 февраля 2003 г. он был переведен на действительную федеральную службу на родных участках и освобожден 12 февраля 2005 г., вернувшись под территориальный контроль. 1 октября того же года он был реорганизован в 65-й пехотный полк, в котором действовал только 1-й батальон.

Отдельная рота E была подразделением рейнджеров, получившим федеральное признание с 1 апреля 1971 года, и имела общую утвержденную численность 198 человек. Он был добавлен в PR ARNG в тот день, а 755-я транспортная компания (средние грузовики, грузовые) была удалена. Командир (рейнджер) 65-го пехотного полка перебазировался из Вега-Баха в Сан-Хуан 2 февраля 1976 г. и был деактивирован, поскольку федеральное признание было отменено 29 февраля 1980 г. Это привело к выделению роты рейнджеров ARNG, переведенной из PR ARNG в Техасское ARNG, в котором рота G (рейнджер), 143-я пехотная дивизия была активирована в Хьюстоне из элементов 2-го батальона (воздушно-десантного) 143-й пехотной 36-й воздушно-десантной бригады, которая была выведена из строя с 1 апреля 1980 года.

Двадцать первый век [ править ]

1-й батальон 65-го пехотного полка вместе с его сестринским батальоном 1-296-го пехотного полка был передан 92-й пехотной бригаде PRARNG (ныне 92-я бригада повышения маневренности). Оба батальона участвовали в том, что Министерство обороны США называет Глобальной войной с терроризмом , а также войной в Ираке . [52]

В 2009 году рота С, 1-й батальон 65-го пехотного полка, была развернута на Африканском Роге и дислоцирована в лагере Лемонье в Джибути после завершения 14-месячного развертывания в заливе Гуантанамо , Куба. Компания C несла вооружение экипажа для защиты лагеря. Он также управлял контрольно-пропускными пунктами, охранял американские и союзные корабли в массивном порту Джибути и охранял там посольство США. К середине 2009 года там была развернута остальная часть батальона на случай, если потребуется более крупный элемент боевых маневров для действий с базы. Этот район считается самой нестабильной частью Африки, а граница с Сомали находится менее чем в 10 милях от лагеря Лемонье. [53]

Наследие [ править ]

Памятник 65-му пехотному полку в Рио-Пьедрас, Пуэрто-Рико

Во время Корейской войны Боринкенеры были награждены 10 крестами за выдающиеся заслуги (Хуан Негронс был повышен до Почетной медали), 256 серебряных звезд , 606 бронзовых звезд и 2771 пурпурное сердце . [54]

Пуэрто-Рико почтил эту единицу, назвав одну из ее главных улиц «Avenida 65 de Infantería» в Сан-Хуане . Имена погибших в боях вписаны в "El Monumento de la Recordación" (Памятник памяти), который был открыт 19 мая 1996 года и находится перед зданием Капитолия в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико.

В ноябре 1999 года губернатор Педро Росселло вместе с Сенатом Пуэрто-Рико учредил 65-ю оперативную группу «Пехотная честь» и назначил Энтони Меле председателем для совместной работы с генерал-майором Нелсом Раннингом, директором Комитета 50-й годовщины Корейской войны в ознаменование памятных дат. 65-й ​​пехотный полк. 65-й ​​пехотный отряд чести - это коалиция отдельных лиц, ветеранских организаций и групп, призванных защищать и сохранять наследие 65-го пехотного полка. Группа организовала церемонии посадки деревьев и памятных знаков по всему США, включая Арлингтонское национальное кладбище в Вирджинии ; Форт Сан-Фелипе-дель-Морро в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико; а такжеНациональное кладбище Форт-Логан в Денвере .

20 мая 2001 года правительство Пуэрто-Рико открыло памятник 65-му пехотному полку. Памятник выполнен художником Сонни Родригесом и называется «Миссия выполнена». [55] Он содержит статую солдата в пончо с винтовкой в ​​одной руке и флагом полка в другой. [56]

7 июня 2007 года на канале PBS был показан документальный фильм о 65-м пехотном полке «Borinqueneers» , сценарий и постановка которого поставила Ноэми Фигероа Суле с Ракель Ортис в качестве содиректора. Рассказчиками были Эктор Элизондо (английский) и Дэвид Ортис-Англеро (испанский). [57]

30 ноября 2012 года весь участок Южного бульвара в Южном Бронксе , штат Нью-Йорк, был переименован в бульвар Ла 65 де Инфантерия . [58]

1 октября 2013 г. 65-я пехотная боевая оперативная группа организовала ветеранов из 65-го полка и их семьи, чтобы они приняли участие в салюте полка 3-го американского пехотного полка «Старая гвардия» в Форт-Майере, штат Вирджиния, и осмотрели могилу Неизвестных. Солдаты и церемония возложения венков к Мемориалу ветеранов корейской войны в Вашингтоне, округ Колумбия

22–23 марта 2014 года 65-я пехотная боевая группа организовала торжественное вручение первой почетной медали, присужденной Borinqueneer; MSG Хуан Э. Негрон в Нью-Йорке с Айрис Негрон, дочерью MSG Негрона, и Б.Г. Хосе Бургос. Присутствовали сенаторы штата Нью-Йорк Уильям Э. Ларкин, ветеран корейской войны, и Дэвид Карлуччи, представивший прокламацию Сената штата Нью-Йорк.

В 2014 году Национальный парад в честь дня Пуэрто-Рико , который собрал почти два миллиона человек и транслировался в прямом эфире по каналу Fox TV , был посвящен борнкенцам. [59]

25 мая 2018 года в городе Спрингфилд, штат Массачусетс, был открыт «65-й пехотный путь».

13 декабря 2019 года президент США Дональд Трамп подписал закон о HR2325, в соответствии с которым объект Почтовой службы США, расположенный по адресу 100 Calle Alondra в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , обозначен как «здание почтового отделения 65-го пехотного полка».

27 января 2020 года въездные ворота форта Бьюкенен в Пуэрто-Рико были официально переименованы в «Ворота Боринкенирса» в честь 65-го пехотного полка. [60]

В начале 2021 года был подписан закон о провозглашении 13 апреля Национальным Днем Боринкенеров, чтобы ветераны могли отметить службу Боринкениров. 13 апреля было выбрано, потому что это был день, когда члены подразделения получили Золотую медаль Конгресса в 2016 году. [61]

В Корее есть памятник Borinqueneers. [62]

Ассоциация 65-го пехотного полка [ править ]

Ассоциация 65-го пехотного полка, возглавляемая Виктором Лабарка, занимается всеми вопросами, связанными с 65-м пехотным полком и его военнослужащими. [62]

Золотая медаль Конгресса [ править ]

Основная статья: Золотая медаль Конгресса Боринкенерс
Дизайн золотой медали Конгресса, которая была вручена бойцам 65-го пехотного полка.

Золотая медаль Конгресса является наградой , дарованным Конгрессом Соединенных Штатов и, наряду с Президентской медалью Свободы, высшей гражданской наградой в США. Он присуждается лицам, «совершившим достижение, оказавшее влияние на американскую историю и культуру, которое, вероятно, будет признано главным достижением в области получателя спустя долгое время после достижения». [63]

В то время как гражданская награда, как правило, присуждается отдельным лицам (политикам, ученым, актерам, военным лидерам, гражданским героям и другим) или небольшим группам (людям, которые отстаивали гражданские права и др.), Золотые медали Конгресса также были присуждены нескольким военные части, такие , как коренные американцы коды говоруны , [64] и японский американские 100 - й пехотный батальон и 442-й пехотного полка , [65] Таскджи Авиаторов , [66] и другие.

В 2013 г. в Конгрессе был внесен законопроект о присуждении Золотой медали Конгресса 65-му пехотному полку. [67] [68] Он был подписан президентом Бараком Обамой на церемонии 10 июня 2014 года и стал публичным законом 113–120. [69] [70] [71] [72]Решение о дизайне медали было принято в 2015 году после того, как 16 июня 2015 года Консультативный комитет Citizens Coinage согласился на выбор из представленных рисунков. На лицевой стороне 65-й золотой медали Конгресса США по пехоте Боринкенирс изображен дизайн, изображающий закрытый. вверх портрет старшего сержанта подразделения на фоне трех солдат, идущих по каменистой местности. На реверсе изображена историческая будка в Старом Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, оливковая ветвь, нашивка с символом 65-го пехотного полка и девиз подразделения HONOR ET FIDELITAS (Честь и верность), а также краткий список с указанием «1899–1956» Первой мировой войны. «Вторая мировая война» «Корейская война». [73]

13 апреля 2016 года руководители Палаты представителей и Сената США официально вручили Золотую медаль Конгресса 65-му пехотному полку. Начиная с 2021 года, 13 апреля отмечается Национальный день борнкениров. [5] [74]

Известные пуэрториканцы [ править ]

Среди известных пуэрториканцев, которые служили в «65-м пехотном полку» и / или его предшественнике «Временном пехотном полку Порто-Рико»:

ИмяИзображениеИзвестность
O8Генерал-майор Хуан Сезар Кордеро Давила
Его активная военная карьера началась 1 июня 1942 года, когда он был призван на службу во время Второй мировой войны. Он прослужил в полку во время Второй мировой войны более трех с половиной лет. Он был назначен командиром 65-го пехотного полка во время Корейской войны, таким образом, он стал одним из самых высокопоставленных этнических офицеров в армии Соединенных Штатов. [75]
O7Бригадный генерал Антонио Родригес Балинас

Первый командир Управления Первого заместителя командования армии США (награжден двумя Серебряными звездами ). [76]
O6Полковник Вирджил Р. Миллер

Миллер был назначен младшим лейтенантом пехоты в 1924 году после окончания Военной академии США. В 1926 году он вернулся в Пуэрто-Рико, где служил в составе 65-го пехотного полка в лагере Лас-Касас. В 1940 году его перевели в 24-ю пехотную дивизию на Гавайях. Во время Второй мировой войны он командовал 442-й боевой группой полка и руководил спасением « Потерянного батальона ». [77]
O6Полковник Карлос Бетансес Рамирес

Бетанс служил командиром батальона с июля по октябрь 1952 года. Он был единственным пуэрториканским офицером, командовавшим пехотным батальоном в войне в Корее. С ноября 1952 года по сентябрь 1953 года Бетансес служил офицером по операциям и обучению и военным советником генерала Мин Ки Сика, который командовал 21-й пехотной дивизией армии Республики Корея, и сыграл важную роль в организации и обучении четырех пехотных дивизий для Республика Корея [78]
O6Полковник Антулио Сегарра

Сегарра служил военным помощником военного губернатора Пуэрто-Рико Теодора Рузвельта-младшего, а во время Второй мировой войны командовал 65-м пехотным полком. Он был первым офицером регулярной армии Пуэрто-Рико, командовавшим полком регулярной армии. [2]
O5Подполковник Теофило Марксуах

Марксуах служил в Временном пехотном полку Порто-Рико, который был переименован в 65-й пехотный полк. Он произвел то, что считается первым выстрелом Первой мировой войны регулярными вооруженными силами Соединенных Штатов по любому кораблю, летящему под знаменем Центральных держав . [12]
O5Младший лейтенант Педро Альбису Кампос

С 1914 по 1918 год служил в резерве армии. В 1917 году он был назначен в 375-й временный пехотный полк Порто-Рико. Обособленное подразделение состояло из афро-пуэрториканцев . Война закончилась до развертывания подразделения. Позже он возглавлял Пуэрто-риканскую националистическую партию . [79]
E8Старший сержант Хуан Э. Негрон

18 марта 2014 года был посмертно награжден Почетной медалью за мужественные действия во время службы в составе роты L 65-го пехотного полка 3-й пехотной дивизии во время боевых действий против вооруженного противника в Калма-Эри, Корея, 28 апреля 1951 года. [43]
E8Мастер-сержант Педро Родригес

Награжден двумя Серебряными звездами за одну неделю. 24 марта 1951 года сержант. Родригес возглавил отряд с закрепленными штыками на штурм местности, откуда велась стрельба. Противник бежал, оставив свои припасы. Он был награжден своей первой медалью «Серебряная звезда». Через неделю, 31 марта, противник сковал передовой взвод и нанес большие потери. Сержант Родригесу было приказано помочь застрявшему отряду, и он возглавил свой взвод в штурме, в результате которого враги были разбиты. Сержант Родригес был награжден второй медалью «Серебряная звезда». [80]
E7Сержант первого класса Агустин Рамос Калеро

Рота Калеро находилась в окрестностях Кольмара, Франция, и участвовала в бою с отрядом немецких солдат в так называемой битве при Кольмар-Карман. Калеро атаковал отряд, убив десять из них и захватив 21 человек незадолго до того, как сам был ранен. После этих событий товарищи прозвали его «единоличной армией». Он был награжден 22 наградами и медалями армии США за свои действия во время Второй мировой войны, что сделало его одним из самых награжденных (22 награды) солдат в Соединенных Штатах во время Второй мировой войны. [81] [82]
E7Сержант первого класса Модесто Картахена

Картахена была самым титулованным пуэрториканским солдатом в истории. Он был награжден следующими военными наградами: Крест за выдающиеся заслуги; Серебренная звезда; Легион Заслуги; Бронзовая звезда с символом «V» и гроздью из дубовых листьев, которая указывает на одну (или обе) награды как результат акта боевого героизма; Пурпурное сердце и почетная военная медаль Законодательного собрания Пуэрто-Рико. [83]

Цитирование объектов [ править ]

65-й ​​пехотный полк удостоен следующих наград:

- Благодарность отряду ВМФ
- Медаль за службу национальной обороны
- Медаль за победу в Первой мировой войне
- Медаль американской службы обороны
- Медаль американской кампании
- Медаль за европейско-афро-ближневосточную кампанию
- Медаль за победу во Второй мировой войне
- Медаль за оккупационную армию
- Цитата Президентского звена (две награды)
- Знак отличия отряда (две награды)
- Цитата Президента Республики Корея (две награды)
- Хриссун Аристион Андриас (Золотая медаль Греции за храбрость)

См. Также [ править ]

  • Золотая медаль Конгресса Borinqueneers
  • Генри Барак, Пуэрто-Рико
  • Список пуэрториканских военнослужащих

Другие военные статьи, связанные с Пуэрто-Рико:

  • Военная история Пуэрто-Рико
  • Эль-Грито-де-Ларес
  • Intentona de Yauco
  • Пуэрто-риканская кампания
  • Пуэрториканцы в Первой мировой войне
  • Пуэрториканцы во Второй мировой войне
  • Пуэрториканцы в войне во Вьетнаме
  • Пуэрто-риканские женщины в армии
  • Национальная гвардия Пуэрто-Рико

Ссылки [ править ]

Заметки

  1. ^ Distinguished Service Cross сержанта Negron был повышен до Почетной медали 18 марта 2014
  2. ^ В соответствии с «TAGOKOR Корейской войны Несчастного Файл» и «американской боевой комиссии», из 2771 Purple Hearts награждены 670 были «KIA» (Убит в бою) и 2101 не имели потерь. В число непредвиденных потерь вошли те, кто был награжден более чем одним Пурпурным сердцем, и те, кто был «МВД» (пропавшие без вести).

Цитаты

  1. ^ a b «Список специальных обозначений» . Центр военной истории армии США . 21 апреля 2010 года. Архивировано 9 июня 2010 года . Проверено 14 июля 2010 года .
  2. ^ a b c «Пуэрто-Рико, 65-й пехотный полк армии США» . www.valerosos.com . Проверено 11 апреля 2018 года .
  3. ^ Б с д е е Norat 1987 , стр. 127
  4. ↑ a b c d e f g Норат 1987 , с. 130
  5. ^ a b «Получатели золотой медали Конгресса | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . history.house.gov .
  6. ^ Генеральная ассамблея Мэриленда (8 апреля 1997 г.). «Участие латиноамериканцев в американской революции» . SJR2 . Проверено 9 августа 2012 года .
  7. ^ Ньевес, Дэнни. "Особые объявления " 65-го пехотного полка Пуэрто-Рико " . www.valerosos.com . Проверено 11 апреля 2018 года .
  8. ↑ a b c d e Norat 1987 , стр. 125
  9. ↑ a b c d e Norat 1987 , стр. 126
  10. ^ a b c d e f g h Вильяэрмоса, Жилберто Н. (2009). Честь и верность: 65-й пехотный полк в Корее, 1950–1953 гг . Государственная типография. ISBN 978-0-16-083324-3.
  11. ^ a b c Эктор Андрес Негрони (1992). Военная история Пуэрто-Рико . Sociedad Estatal Quinto Centenario. п. 370. ISBN 978-84-7844-138-9.
  12. ^ a b "Труды Военно-морского института США"; «Нарушение нейтралитета»; Авторы: лейтенант Исайя Олч, ВМС США; Vol. 62; Июль - декабрь 1936 г.
  13. ^ "ПРИЗЫВАЕТ ОДЕНВАЛЬДА В АТАКУ; Выстрелил без предупреждения, Германия утверждает, что противоречит командиру Сан-Хуана. ГОВОРЯЕТ, ОНА НЕОБХОДИМО нарушила разрешение на уклонение от вражеских крейсеров, о которых предупреждали, что она собирается отплыть" . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1915 . Проверено 10 августа 2008 года .
  14. ^ «Ньюпорт-Ньюс» . ВМС США. Архивировано из оригинального 14 августа 2012 года . Проверено 7 августа 2012 года .
  15. Перейти ↑ Briggs, Laura (2002). Воспроизводящая империя: раса, пол, наука и империализм США в Пуэрто-Рико . Калифорнийский университет Press. п. 62. ISBN 978-0-520-93631-7.
  16. ^ "FindArticles.com - CBSi" . findarticles.com . Проверено 11 апреля 2018 года .
  17. ^ Пуэрто - Рико Национальной гвардии , Проверено 8 сентября 2007
  18. ^ Ричард А. Стюарт, изд. (2005). «2. Между мировыми войнами» . Том II американской военной истории . Армейский исторический сериал. Вашингтон, округ Колумбия CMH Pub 30–22 . Проверено 8 сентября 2007 года .
  19. ^ Norat 1987 , стр. 86
  20. ↑ a b c Norat 1987 , стр. 133
  21. ^ Norat 1987 , стр. 135
  22. ^ Norat 1987 , стр. 328
  23. ^ «Вскрытие битвы, освобождение Французской Ривьеры»; автор: Жан-Лу Гассенд; Издатель: Schiffer Publishing, Ltd .; ISBN 9780764345807 . 
  24. ↑ Пересмотренное издание боевого приказа Второй мировой войны ; Авторы: капитан Шелби Л. Стэнтон, спецназ армии США (в отставке); Издатель: Presidio; ISBN 0-88365-775-9 
  25. ↑ Вильяэрмоса, Жилберто (июль 2004 г.). «65-й пехотный полк, прелюдия к Инчону: учения в Пуэрто-Рико 1950 года» . Проверено 8 августа 2012 года .
  26. ^ a b c d e Вильяэрмоса, Жилберто (сентябрь 2000 г.). «Честь и верность: 65-й пехотный полк в Корее 1950–1954» . Проверено 8 августа 2012 года .
  27. ^ Харрис, Уильям Уорнер (1980). Боевая 65-я пехота США Пуэрто-Рико - от Сан-Хуана до Чорвана (Третье изд.). 5-й абзац: Presidio Press, Inc., стр. 49–50. ISBN 0-89141-753-2.CS1 maint: location ( ссылка )
  28. ^ Norat 1987 , стр. 110
  29. ^ Norat 1987 , стр. 131
  30. ^ Харрис, Уильям Уорнер (1980). Боевой 65-й пехотный полк Пуэрто-Рико - от Сан-Хуана до Чорвана . Presidio Press, Inc. стр. 133. ISBN. 0-89141-753-2.
  31. ^ "Общий приказ 38" (PDF) . Департамент армии. 30 июля 1957. С. 2–3. Архивировано из оригинального (PDF) 17 марта 2013 года . Проверено 8 августа 2012 года .
  32. ^ a b Норат 1987 , стр. 115
  33. ^ "Застава Келли" . Проверено 10 октября 2006 года .
  34. ^ "IPMS Borinqueneers Пуэрто-Рико" . IPMS Borinqueneers Пуэрто-Рико . Проверено 11 апреля 2018 года .
  35. ^ Харрис, Уильям Уорнер (1980). 65-е место в Пуэрто-Рико - от Сан-Хуана до Чорвана . ISBN Presidio Press, Inc. 0-89141-753-2.
  36. ↑ Празднование латиноамериканского наследия. Архивировано 25 ноября 2006 г. в Wayback Machine .
  37. ^ Ньевес, Дэнни. "Крест за заслуги перед 65-м пехотным полком" . www.valerosos.com . Проверено 11 апреля 2018 года .
  38. ^ Ньевес, Дэнни. "65-я ПЕХОТАЯ МЕДАЛЬ - СЕРЕБРЯНАЯ ЗВЕЗДА - Страница 2" . www.valerosos.com . Проверено 11 апреля 2018 года .
  39. ^ a b Браун, Мэтью Хэй (26 мая 2002 г.). «Очистка Borinqueneers» . Хартфорд Курант . Проверено 8 августа 2012 года .
  40. ^ a b Вильяэрмоса, Жилберто (сентябрь 2001 г.). «От славы к беде и обратно» (PDF) . Армейский журнал . Архивировано из оригинального (PDF) 18 февраля 2011 года . Проверено 8 августа 2012 года .
  41. ^ "ReVista," Война, современность и воспоминания ", автор: Сильвия Альварес Курбело" . harvard.edu . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 11 апреля 2018 года .
  42. ^ «День Borinqueneers и корейская война в пуэрториканской истории и памяти» . Centro de Estudios Puertorriqueños . 25 июня 2020 . Проверено 12 апреля 2021 года .
  43. ^ a b Пресса, ДЖИМ КУНХЕНН - Associated. «Обама наградит Почетной медалью 24 ветерана армии» . utsandiego.com . Проверено 11 апреля 2018 года .
  44. ^ Norat 1 987 , стр. 140
  45. ^ Палата представителей США. 2007. Резолюция латиноамериканских героев . 110-й Конгресс, 18-я сессия. H. Con. Res. 253.
  46. ^ "Все военнопленные-МВД Корейские жертвы войны: Пуэрто-Рико" . Индекс адвокации и разведки для архивов военнопленных-МВД. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 7 сентября 2007 года .
  47. ^ Сиверт, Джек Р. (2006). Застава Келли: история танкиста . Университет Алабамы Press. ISBN 978-0-8173-5341-4.
  48. ^ "65-Й ПЕХОТНЫЙ ПОЛИН" . www.valerosos.com . Проверено 11 апреля 2018 года .
  49. ^ Ньевес, Дэнни. "Пуэрто-Рико 65-й пехотный полк Несмертельные потери" . www.valerosos.com . Проверено 11 апреля 2018 года .
  50. ^ Norat 1987 , стр. 143
  51. ^ a b Норат 1987 , стр. 147
  52. ↑ 65-й ​​пехотный полк «Честь и верность» , последнее обращение 8 сентября 2007 г.
  53. ^ Фус, Ларри. "Borinqueneers 1/65 армии Пуэрто-Рико берет на себя безопасность на Африканском Роге" . Система распространения видео и информации Министерства обороны (правительство США) . Проверено 8 августа 2012 года .
  54. ^ «Легендарные 'Borinqueneers' заслуживают золотой медали Конгресса» , Fox News Latino , 1 августа 2003 г., Ларри Бристран, получено 12 августа 2013 г.
  55. ^ "Polícia Municipal хранитель монумент в Рио Пьедрас" . Примера Гора . 8 июня 2012 г.
  56. ↑ Puerto Rico Herald - Puerto Rico Perfil: El Regimiento del 65 de Infantería en Corea. Архивировано 24 сентября 2012 года в Wayback Machine , проверено 8 сентября 2007 года.
  57. ^ "The Borinqueneers: Документальный фильм" . Эль Посо Продакшнс. Архивировано из оригинального 19 августа 2012 года . Проверено 9 августа 2012 года .
  58. ^ "Ветераны Пуэрто-Рико удостоились своей собственной улицы в Нью-Йорке" . nbclatino.com . 30 ноября 2012 . Проверено 11 апреля 2018 года .
  59. ^ «Парад, посвященный Borinqueneers, Национальный парад в честь Дня Пуэрто-Рико, 8 июня 2014 г.» . Архивировано из оригинального 16 марта 2014 года.
  60. ^ "Физическая безопасность :: FORT BUCHANAN" . home.army.mil . 18 ноября 2020 . Проверено 14 декабря 2020 года .
  61. ^ «Пуэрто-риканские военные ветераны теперь будут отмечать Национальный день борнкенеров» . Yahoo News . Проверено 2 января 2021 года .
  62. ^ a b «Ветераны США из Пуэрто-Рико: всегда выполняют миссию» . www.army.mil . 11 ноября 2019 . Проверено 6 февраля 2021 года .
  63. ^ «Исследовательская служба Конгресса, Золотые медали Конгресса, 1776–2012 CRS Report RL30076» . senate.gov . Проверено 9 сентября 2012 года .
  64. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  65. ↑ Алькала, Карлос (27 июля 2014 г.). «Золотые медали Конгресса достаются ветеранам Нисея» . Сакраменто пчела . Архивировано из оригинального 14 июля 2014 года . Проверено 27 июля 2014 года .
  66. ^ "Церемония вручения золотой медали Конгресса авиаторов Таскиги" . Georgewbush-whitehouse.archives.gov . Проверено 24 декабря 2015 года .
  67. ↑ Блюменталь, Ричард (18 июня 2013 г.). «S.1174 - 113-й Конгресс (2013–2014): законопроект о присуждении золотой медали Конгресса 65-му пехотному полку, известному как Borinqueneers» . thomas.loc.gov . Проверено 11 апреля 2018 года .
  68. ↑ Поузи, Билл (10 июня 2014 г.). «Текст - HR1726 - 113-й Конгресс (2013–2014): Присуждение золотой медали Конгресса 65-му пехотному полку, известному как Borinqueneers» . thomas.loc.gov . Проверено 11 апреля 2018 года .
  69. ^ Zezima, Кэти. «Обама награждает пуэрториканский пехотный полк золотой медалью Конгресса» - через www.washingtonpost.com.
  70. ^ Фридман, Дэн. «Borinqueneers Пуэрто-Рико отмечены золотой медалью Конгресса» . nydailynews.com .
  71. ^ "Обама награждает Borinqueneers Золотой медалью Конгресса" . nbcnews.com . Проверено 11 апреля 2018 года .
  72. ^ Payerchin, Ричард. «Президент Обама в честь пуэрториканского армейского полка Borinqueneers» . Утренний журнал .
  73. ^ "CCAC рассматривает проекты для золотой медали Конгресса Borinqueneers" . coinworld.com . Проверено 11 апреля 2018 года .
  74. ^ "Пуэрто-риканские солдаты будут чествованы в апреле в Национальный день борзыховцев" . NPR.org . 3 января 2021 . Проверено 4 января 2021 года .
  75. ^ "Команды - полковник Жилберто Вильяэрмоса" . www.valerosos.com .
  76. ^ «Герои войны» . Американский комитет ветеранов за самоопределение Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинала на 1 января 2007 года . Проверено 15 декабря 2006 года .
  77. ^ «Доктор Артур Ягер; служил губернатором Пуэрто-Рико в течение 8 лет после 1913 года» (некролог) ». The New York Times . 25 декабря 1941 г., стр. 25.
  78. ^ "Карлос Бетансес Рамирес Барт Сото" . www.valerosos.com . Проверено 11 апреля 2018 года .
  79. ^ "БИОГРАФИЯ - PEDRO ALBIZU CAMPOS" . latinopia.com . Проверено 11 апреля 2018 года .
  80. ^ "Профиль Пуэрто-Рико: 65-й пехотный полк в Корее" . Пуэрто-Рико Геральд . 30 июня 2000 года Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 июля 2014 года .
  81. ^ "Кто был Агустин Рамос Калеро?" . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года.
  82. ↑ Интервью: 'The Borinqueneers' », август 2005 г .; Капитан Чарльз Э. Бойл; Оперативно-разведывательный отдел штаба 65-го полка с 1950–1951 гг.
  83. ^ "Alcalde de Cayey lamenta fallecimiento del soldado puertorriqueño más condecorado en la Historia de EE.UU" . Примера Гора. 3 марта 2010 . Проверено 8 августа 2012 года .

Библиография

  • Норат, Хосе Анхель (27 марта 1987 г.). Historia y Tradiciones: Guardia Nacional de Puerto Rico - Cinco Centurias ... En Guardia . Принтеры Esmaco.

дальнейшее чтение

  • «Puertorriquenos, которые служили с мужеством, славой и честью. Сражаются, чтобы защитить нацию, которая не является полностью своей»; Автор: Грег Будонк; ISBN 978-1497421837 . 
  • "Военная история Пуэрто-Рико"; автор: Гектор Андрес Негрони ; Sociedad Estatal Quinto Centenario (1992 год); ISBN 84-7844-138-7 . 
  • «65-я пехотная дивизия»; Издатель: Turner Publishing; ISBN 1-56311-118-7 . 
  • "Лос Сольдадос Сон_Аси"; Авторы: Эстевес, генерал Луис Рауль Эстевес; Издатель: Star Publishing Co.
  • «Право гордиться: история похода 65-й пехотной дивизии по Германии»; автор: Билл Горди; Издатель: Дж. Виммер; ASIN B0007J8K74.
  • «Проект устной истории латиноамериканцев и латиноамериканцев времен Второй мировой войны»; Издатель: Техасский университет в Остине .
  • «Вскрытие битвы при освобождении союзниками Французской Ривьеры»; автор: Жан-Лу Гассенд; ISBN 9780764345807 . 
  • «Пуэрториканское кровопролитие на 38-й параллели»; автор: Жилберто Ривера; ISBN 153909894X ; ISBN 978-1539098942 .  
  • «Мой папа; мой герой: это твоя жизнь» (биография Хуана Э. Негрона); Ирис Н. Негрон (дочь Хуана Э. Негрона) и соавтор сценария Жилберто Ривера Сантьяго; ISBN 978-1537486130 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • www.borinqueneers.net - Исторический архив для научного изучения наград и наград отдельными лицами и подразделениями.
  • Рекомендуемая литература о 65-м пехотном полку, составленная Центром военной истории армии США.
  • Латиноамериканское наследие в армии США