6-я ежегодная премия Latin Grammy Awards

6-я латинская премия Грэмми
Дата	3 ноября 2005 г.
Место проведения	Shrine Auditorium , Лос-Анджелес, Калифорния
Размещено	Ребекка де Альба и Эдуардо Сантамарина
Особенности
Человек года	Хосе Хосе
Телевидение / радио освещение
Сеть	Univision
←  2004 Латинская Грэмми 2006  →

На 6 - й ежегодной Latin Grammy Awards проходили в Лос - Анджелесе в Shrine Auditorium в четверг, 3 ноября 2005 года . ^[1] Это была первая церемония, транслировавшаяся Univision в США. ^[2] Иван Линс стал большим победителем, получив две награды, в том числе « Альбом года» . Он первый и единственный исполнитель бразильского и португальского языков, получивший на сегодняшний день титул «Альбом года». Алехандро Санс был удостоен званий "Рекорд года" и " Песня года" . Хуанес получил три награды, в том числеЛучший рок-сольный вокальный альбом . ^[3]

Награды [ править ]

Победители выделены жирным шрифтом . ^[4]

Общие [ править ]

Рекорд года

Алехандро Санс - "Tu No Tienes Alma"

• Бебе - " Мало "
• Дэдди Янки - « Газолина »
• Рейли - "Amor del Bueno"
• Алекс Синтек при участии Аны Торроха - " Duele el Amor "

Альбом года

Иван Линс - Cantando Histórias

• Bebe - Pafuera Telarañas
• Оби Бермудес - Тодо эль-Аньо
• Intocable - Diez
• Диего Торрес - MTV Unplugged

Песня года

Алехандро Санс - "Tu No Tienes Alma"

• Хорхе Дрекслер - " Al otro lado del río "
• Алекс Синтек - " Duele el Amor " (Алекс Синтек с участием Аны Торроха )
• Бебе - " Мало "
• Оби Бермудес и Элстен К. Торрес - «Тодо Эль Аньо» (Оби Бермудес)

Лучший новый артист

Bebe

• Илона
• JD Наташа
• Диана Наварро
• Рейк

Поп [ править ]

Лучший женский вокальный поп-альбом

Лаура Паузини - Escucha

• Bebe - Pafuera Telarañas
• Андреа Эчеверри - Андреа Эчеверри
• Фей - La Fuerza Del Destino
• Сорайя - Эль Отро Ладо де Ми

Лучший мужской поп-вокальный альбом

Оби Бермудес - Тодо эль-Аньо

• Марк Энтони - Амар Син Ментирас
• Франко Де Вита - Стоп
• Алехандро Фернандес - A Corazón Abierto
• Марко Антонио Солис - Разон де Собра

Лучший поп-альбом дуэта / группы с вокалом

Bacilos - Sin Vergüenza

• Амарал - Pájaros en la cabeza
• Энди и Лукас - Desde mi barrio
• Элефанте - Элефанте
• Presuntos Implicados - Postales

Городской [ править ]

Лучший городской музыкальный альбом

Папа Янки - Баррио Фино

• Дон Омар - Последний Дон Живой
• Luny Tunes - Короли битов
• Оришас - Эль-Кило
• Vico C - Desahogo

Рок [ править ]

Лучший рок-сольный вокальный альбом

Хуанес - Ми Сангре

• Энрике Банбери - El viaje a ninguna parte
• JD Наташа - Несовершенная-Несовершенная
• Фито Паес - Mi vida con ellas
• Револьвер - метис

Лучший рок-альбом дуэта / группы с вокалом

Молотов - Con Todo Respeto

• Энанитос Вердес - En Vivo
• Харабе-де-Пало - 1 м² в метро Cuadrado
• Locos Por Juana - Música Pa'l Pueblo ^{[ необходима цитата ]}
• Volumen Cero - Эстелар

Лучший альтернативный музыкальный альбом

Озоматли - Уличные указатели

• Circo - En El Cielo de Tu Boca
• Ely Guerra - кисло-сладкий, острый и пряный
• Los Amigos Invisibles - Венесуэльский сын Зинга, Vol. 1
• Los Rabanes - Ecolecua

Лучшая рок-песня

Хуанес - " Нада Валго Син Ту Амор "

• Бето Куэвас - "Bienvenido Al Anochecer" ( Ла Лей )
• Мартин Чан и Джей Ди Наташа - " Лагримас " (Джей Ди Наташа)
• Фито Паес - "Polaroid de Ordinaria Locura"
• JL Abreu и Egui Santiago - "Un Accidente" ( Circo )

Тропический [ править ]

Лучший альбом сальсы

Марк Энтони - Валио ла Пена

• Оскар Д'Леон - Аси Сой ...
• Эль Гран Комбо де Пуэрто-Рико - Aquí Estamos y ... ¡De Verdad!
• Жилберто Санта Роса - Аутентико
• Испанский Гарлемский оркестр - через 110-ю улицу

Лучший альбом меренге

Элвис Креспо - Сабореало

• Los Toros Band - En Vivo 2004
• Kinito Мендес - Celebra Conmigo
• Рамон Орландо - Generaciones
• Toño Rosario - Resistiré

Лучший современный тропический альбом

Карлос Вивес - Эль-Рок-де-Ми-Пуэбло

• Баха - Баха
• Хуан Формелл и Лос Ван Ван - Чапеандо
• Мончи и Александра - Хаста Эль Фин
• Майкл Стюарт - Sin Miedo
• Разные художники - Cuba Le Canta A Serrat

Лучший традиционный тропический альбом

Cachao - ¡Ahora Sí!

• Мэнни Мануэль - Ностальгия
• Мануэль «Эль Гуахиро» Мирабал - Социальный клуб Буэна Виста представляет: Мануэль Гуахиро Мирабаль
• Омара Портуондо - Флор де Амор
• Tropicana All Stars - Tradición

Лучшая тропическая песня

Хуан Луис Герра 440 - «Лас-Ависпас»

• Кашао - "Ахора Си"
• Хосе Луис Морин А. и Ольга Таньон - «Бандолеро» (Ольга Таньон)
• Карлос И. Медина и Карлос Вивес - "Como Tú" (Карлос Вивес)
• Марк Энтони и Эстефано - «Валио ла Пена» (Марк Энтони)

Автор-исполнитель [ править ]

Лучший альбом певца и автора песен

Джан Марко - Resucitar

• Джаван - Вайдаде
• Педро Герра - Болсильос
• Кевин Йохансен - Городской дзен
• Vicentico - Los Rayos

Региональный мексиканский [ править ]

Лучший альбом Ranchero

Луис Мигель - Мексика En La Piel

• Пепе Агилар - Нет Сой Де Нади
• Росио Дуркаль - Альма Ранчера
• Висенте Фернандес - Висенте Фернандес и Сус Корридос Консентидос
• Ана Габриэль - Традиционный

Лучший альбом Banda

Банда Эль Рекодо - En Vivo

• Конхунто Атардесер - Los Número Uno del Pasito Duranguense
• K-Paz de la Sierra - Pensando En Ti
• Los Horóscopos de Durango - Locos de Amor
• Лупилло Ривера - Con Mis Propias Manos

Лучший альбом Grupero

Ана Барбара - Loca de Amar
Oscar De La Rosa и La Mafia - Para El Pueblo

• Grupo Bronco - Sin Riendas
• Guardianes del Amor - Olvidarte Nunca
• Volumen X - Sigo Pensando En Ti

Лучший альбом Tejano

Дэвид Ли Гарза, Джоэл Гусман и Санни Соседа - Полька, Гритос и Акордеоны

• Дэвид Ли Гарза и Los Musicales - Solo Contigo
• Джимми Гонсалес и El Grupo Mazz - Para Mi Gente
• Ла Тропа F - Милагро
• Бобби Пулидо - Вайв

Лучший альбом Norteño

Intocable - Diez

• Конджунто Примавера - Хой Комо Айер
• Лос-Паломинос - Атревете
• Лос-Тигрес-дель-Норте - Дирекция Аль Корасон
• Майкл Сальгадо - Эль Зурдо Де Оро

Лучшая региональная мексиканская песня

Хосуэ Контрерас и Джонни Ли Росас - "Aire" ( Intocable )

• Фредди Мартинес-старший - "Корасон Дормидо" (Джимми Гонсалес и El Grupo Mazz )
• Эдель Рамирес - "Me Vuelvo Loco" ( Лос-Паломинос )
• Луиджи Хиральдо, Крус "CK" Мартинес и А.Б. Кинтанилья - " На На На (Дульсе Нинья) " ( Кумбия Кингз )

Инструментальная [ править ]

Лучший инструментальный альбом

Дэвид Санчес - Коралл

• Мануэль Алехандро - Нуэвос Каминос
• Эд Калле - Эд Калле играет Сантану
• Педро Гусман - Тихий джаз
• Гонсало Рубалькаба и Новый кубинский квартет - Пасео

Традиционный [ править ]

Лучший фольклорный альбом

Лила Даунс - One Blood Una Sangre

• Camerata Coral и Grupo Tepeu - Misa Criolla - Navidad Nuestra De Ariel Ramírez
• Лос Ночерос - Ноче Амига Миа
• Джон Сантос и Эль Коро Фольклорико Киндембо - Para Ellos
• Различные исполнители - Homenaje A Луис Миранда "El Pico De Oro"

Лучший Танго-альбом

Пабло Циглер , Кике Синези и Уолтер Кастро - Бахо Серо

• Гибридное танго - Гибридное танго
• Николас Ледесма Куартето - De Tango Somos
• Адриана Нано - Буэнос-Айрес, Viaje / Buenos Aires, Путешествие
• Trelles и Cirigliano - Solo Para Dos

Лучший альбом фламенко

Томатито - Агуадульсе

• Диего Карраско - Mi Adn Flamenco
• Хосе Мерсе - Confí De Fuá
• Херардо Нуньес с Паоло Фресу , Перико Самбит и Мариано Диас - Андандо Эль Тьемпо
• Niña Pastori - No Hay Quinto Malo

Джаз [ править ]

Лучший латинский джазовый альбом

Bebo Valdés - Bebo de Cuba - Suite Cubana - El Solar de Bebo - Cuadernos de Nueva York

• Паоли Мехиас - Ми Тамбор
• Боб Минцер , Джованни Идальго , Энди Гонсалес , Дэвид Чески и Рэнди Брекер - The Body Acoustic
• Трио Негрони - Фортепиано / Ударные / Бас
• Пончо Санчес - Пончо в Монтрё

Кристиан [ править ]

Лучший христианский альбом (испанский язык)

Хуан Луис Герра 440 - Para Ti

• Марко Барриентос - Вьенто Мас Фуэго
• Пабло Оливарес - Luz En Mi Vida
• Рохо - Día de Independencia
• Маркос Витт - Тьемпо де Навидад

Лучший христианский альбом (португальский язык)

Сорайя Мораес - Deixa O Teu Rio Me Levar - Ao Vivo

• Алин Баррос - Сом де Адорадорес - Ао Виво
• Эйшила - Терремото - Ао Виво
• Людмила Фербер - Para Orar e Adorar 3 - Ouço Deus Me Chamar
• Роза Насименто - Para O Mundo Ouvir
• Oficina G3 - Além do que os Olhos Podem Ver
• Александр Душа - Cantando, Dançando e Louvando!

Бразильский [ править ]

Лучший бразильский современный поп-альбом

Ленина - Incité

• Карлиньюс Браун - Эль-Милагро-де-Кандел
• Рита Ли - MTV ao Vivo
• Том Зе - Estudando o Pagode

Лучший бразильский рок-альбом

Чарли Браун младший - Тамо Ай на Ативидаде

• Барао Вермелью - Барао Вермелью
• Лила - Лила
• Тианастасия - Tianastácia ao Vivo

Лучший альбом Samba / Pagode

Мартинью да Вила - Бразилатинидаде

• Хорхе Арагао - Ao Vivo 3
• Бет Карвалью - Мадринья до самбы / Ao Vivo Convida
• Уилсон дас Невес - Бразан-де-Орфеу
• Nei Lopes - Partido ao Cubo
• Зека Пагодиньо - А Вера

Лучший альбом MPB

Иван Линс - Cantando Histórias

• Gilberto Gil - Eletracústico
• Жоао Жилберту - Жоао Жилберту в Токио
• Тониньо Орта - Com o Pé no Forró
• Джойс - Банда Малука

Лучший романтический музыкальный альбом

Роберто Карлос - Pra Semper ao Vivo no Pacaembu

• Раймундо Фагнер - Донос-ду-Бразил
• Леонардо - Леонардо Канта Грандес Сусессос
• Роберта Миранда - Альма Сертанеха
• Александр Пирес - Альто Фаланте

Лучший бразильский альбом / региональный альбом

Ивете Сангало - MTV ao Vivo

• Ренато Боргетти - Gaitapontocom
• Caju & Castanha - Recado a São Paulo
• Домингиньос , Сивука и Освальдинью - Cada Um Belisca Um Pouco
• Форросакана - Os Maiores Sucessos de São João
• Gil - O Canto da Sereia
• Эльба Рамальо и Домингиньос - Байан-де-Дуа

Лучшая бразильская песня

Ленина и Ивана Сантоса - "Нингем Фаз Идейя" (Ленин)

• Фрэнсис Химе и Оливия Химэ - "Canção Transparente" (Оливия Химэ)
• Хосе Мигель Висник - "Ponte Aérea" (Эвелин Хеккер)
• Тотонхо Вильрой - "Сан-Себастьян"

Детский [ править ]

Лучший латинский детский альбом

Лина Луна - Лина Луна

• Christell - La Fiesta Continúa !!!
• Floricienta - Floricienta y su banda
• Ке Зафадос - Ке Зафадос
• Los Payasónicos - Poder Payasónico
• Misión SOS - Aventura y Amor

Классический [ править ]

Лучший классический альбом

Куартето де Куэрдас Буэнос-Айрес и Пакито д'Ривера - Риберас

• Струны Orquestra de Câmara Rio - Fantasia Brasileira
• Хосе Серебрие - Симфония № 5 Глазунова / Времена года
• Лео Брауэр - Homo Ludens
• Шарон Исбин - Родриго Консьерто де Аранхуэс / Вилла Лобос: Концерт для гитары / Понсе: Консьерто дель Сур

Производство [ править ]

Лучший инженерный альбом

Густаво Борнер - MTV Unplugged ( Диего Торрес )

• Чуй Флорес и Джек Саенс III - Diez ( Intocable )
• Сет Аткинс, Хавьер Гарса , Крус «CK» Мартинес и Роберт «Боббо» Гомес III - Фуэго ( Kumbia Kings )
• Роберт Карранса, Сербан Генеа и Антон Пукшанский - Уличные указатели ( Озоматли )
• Антонио Кортес - Велветина ( Мигель Бозе )

Продюсер года

Густаво Сантаолалла

• Пако де Люсия
• Серджио Джордж
• Себастьян Крыс
• Афо Верде

Музыкальное видео [ править ]

Лучшее музыкальное видео

Хуанес - " Volverte a Ver "

• Ла Лей - "Мират"
• Молотов - «Любитель»
• Алекс Синтек - "A Veces Fuí"
• Висентико - «Лос-Каминос-де-ла-Вида»

Особые награды [ править ]

Награды за выслугу лет

• Джонни Пачеко
• Сандро
• Дженеросо Хименес
• Сержио Мендес
• Хорхе Бен Джор
• Росио Дуркаль

Награды попечителей

• Эдуардо Магалланес
• Рафаэль Перес Ботия
• Пьер Коссетт

Ссылки [ править ]