Семидесятые ежегодный Берлинский международный кинофестиваль проходил с 20 февраля по 1 марта 2020 г. [1] [2] Это было первое под руководством руководителей нового Берлинского кинофестиваля, директор делового администрирования Маретте Rissenbeek и художественный руководитель Карло Чатриан . [3] Фестиваль открылся гала-церемонией открытия, представленной актером Сэмюэлем Финци, после чего состоялась мировая премьера фильма « Год моего Сэлинджера», который был выбран для Специального раздела Берлинале. [4] Золотой медведь был присужден иранскому фильму Там Is No Evil , режиссер Мухаммед Расулоф .[5]
Фильм открытия | Год моего Сэлинджера |
---|---|
Заключительный фильм | Нет зла |
Место расположения | Берлин , Германия |
Основан | 1951 г. |
Награды | Золотой медведь ( Зла нет ) |
Дата фестиваля | 20 февраля - 1 марта 2020 г. |
Веб-сайт | http://www.berlinale.de |
Жюри
Главный конкурс
В состав жюри конкурса Берлинале вошли: [6] [7]
Международное жюри
- Джереми Айронс , актер (Великобритания) - председатель жюри
- Беренис Бежо , актриса (Франция / Аргентина)
- Беттина Брокемпер , продюсер (Германия)
- Аннемари Жасир , режиссер и поэт (Палестина)
- Кеннет Лонерган , драматург и режиссер (США)
- Лука Маринелли , актер (Италия)
- Клебер Мендонса Филью , кинорежиссер, сценарист, продюсер и кинокритик (Бразилия)
Жюри Encounters Awards
В жюри конкурса Encounters Awards вошли следующие люди: [8]
- Сёдзо Итияма , продюсер (Япония)
- Доминга Сотомайор , кинорежиссер, сценарист и продюсер (Чили)
- Ева Тробиш , кинорежиссер (Германия)
Жюри премии за лучший первый полнометражный фильм
Следующие люди вошли в жюри премии за лучший первый полнометражный фильм: [9]
- Огнен Главонич , кинорежиссер и писатель (Сербия)
- Хала Лотфи , кинорежиссер, продюсер и основатель Hassala Films (Египет)
- Гонсало де Педро Аматрия , киновед (Испания)
Жюри конкурса документальных фильмов
В жюри конкурса документальных фильмов Берлинале вошли следующие люди: [10]
- Герд Кроске , кинорежиссер (Германия)
- Мари Лозье , режиссер и куратор (Франция / США)
- Аланис Обомсавин , режиссер, певец и художник (Канада)
Международное жюри короткометражного кино
В жюри секции шорт Берлинале вошли следующие люди: [11]
- Река Бучи , режиссер (Венгрия)
- Фатьма Чолакоглу , куратор (Турция)
- Лемоханг Иеремия Мосезе , режиссер и художник (Лесото)
В соревновании
В главный конкурс на соискание премий « Золотой медведь» и « Серебряный медведь » были отобраны следующие фильмы : [12] [13]
Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Страна производства |
---|---|---|---|
Все мертвые | Todos os mortos | Каэтано Готардо и Марко Дутра | Бразилия, Франция |
Плохие сказки | Фаволачче | Дамиано и Фабио Д'Инноченцо | Италия, Швейцария |
Берлин Александерплац | Бурхан Курбани | Германия, Нидерланды, Франция | |
DAU. Наташа | Илья Хржановский и Екатерина Эртель | Германия, Украина, Великобритания, Россия | |
Дни | 日子 | Цай Мин-лян | Тайвань |
Удалить историю | Effacer l'historique | Бенуа Делепин и Гюстав Керверн | Франция, Бельгия |
Первая корова | Келли Райхардт | Соединенные Штаты | |
Скрытый | Volevo nascondermi | Джорджио Диритти | Италия |
Злоумышленник | El Prófugo | Наталья Мета | Аргентина, Мексика |
Облученный | Irradiés | Рити Пан | Франция, Камбоджа |
Моя младшая сестра | Schwesterlein | Стефани Чуа и Вероник Реймон | Швейцария |
Никогда Редко Иногда Всегда | Элиза Хиттман | Соединенные Штаты | |
Дороги не пройдены | Салли Поттер | Великобритания | |
Соль слез | Le sel des larmes | Филипп Гаррель | Франция, Швейцария |
Сибирь | Абель Феррара | Италия, Германия, Мексика | |
Нет зла | شیطان وجود ندارد | Мохаммад Расулоф | Германия, Чехия, Иран |
Ундина | Кристиан Петцольд | Германия, Франция | |
Женщина, которая сбежала | 도망친 여자 | Хонг Сан Су | Южная Корея |
Встречи
В новый раздел «Встречи» были отобраны следующие фильмы: [14]
Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Страна производства |
---|---|---|---|
Забавное лицо | Тим Саттон | Соединенные Штаты | |
Гунда | Виктор Косаковский | Норвегия, Соединенные Штаты | |
Изабелла | Матиас Пиньейро | Аргентина | |
Убей его и покинь этот город | Забидж то и видж з тего миаста | Мариуш Вильчинский | Польша |
Los Conductos | Камило Рестрепо | Бразилия, Колумбия, Франция | |
Последний Город | Die letzte Stadt | Хайнц Эмигхольц | Германия |
Мальмкрог | Кристи Пуйу | Босния, Северная Македония, Румыния, Сербия, Швеция, Швейцария | |
Метаморфоза птиц | Метаморфоз душ пассарош | Катарина Васконселос | Португалия |
Голые животные | Nackte Tiere | Мелани Вэльд | Германия |
Орфея | Хавн и Александр Клюге | Германия | |
Слуги | Služobníci | Иван Остроховский | Чехия, Ирландия, Румыния, Словакия |
Пастушка и семь песен | Лайла Аур Сатт Гит | Пушпендра Сингх | Индия |
Ширли | Жозефина Декер | Соединенные Штаты | |
Проблема с рождением | Сандра Воллнер | Австрия, Германия | |
Труды и дни (Тайоко Сиодзири в бассейне Сиотани) | Андерс Эдстрем и CW Winter | Япония, Швеция, Великобритания, США |
Панорама
В раздел «Панорама» были отобраны следующие фильмы: [15] [16] [17] [18]
Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Страна производства |
---|---|---|---|
Все руки на палубе | À L'abordage | Гийом Брак | Франция |
Всегда янтарь | Алловидный янтарь | Лия Хиетала и Ханна Рейникайнен | Швеция |
Помощник | Китти Грин | Соединенные Штаты | |
Черное молоко | Schwarze Milch | Уисенма Борчу | Германия, Монголия |
Обычное преступление | Un crimen común | Франсиско Маркес | Аргентина, Бразилия, Швейцария |
экскаватор | Георгис Григоракис | Греция, Франция | |
Сухой ветер | Vento Seco | Даниэль Ноласко | Бразилия |
Ээб Аллай Ооо! | Пратик Чаны | Индия | |
Изгнание | Изгнанник | Визар Морина | Бельгия, Германия, Косово |
Отец | Отак | Срдан Голубович | Босния и Герцеговина, Хорватия, Франция, Германия, Сербия, Словения |
Надеяться | Håp | Мария Сёдаль | Норвегия, Швеция |
Если бы это была любовь | Si c'était de l'amour | Патрик Чиха | Франция |
Кобыла | Андреа Штака | Хорватия, Швейцария | |
Миньян | Эрик Стил | Соединенные Штаты | |
Могол Маугли | Бассам Тарик | Великобритания | |
Без тяжелых чувств | Futur Drei | Фараз Шариат | Германия |
Записки из подземного мира | Aufzeichnungen aus der Unterwelt | Тицца Кови и Райнер Фриммел | Австрия |
Один из тысячи | Las Mil y Una | Клариса Навас | Аргентина, Германия |
Один из этих дней | Бастиан Гюнтер | Германия, США | |
Пари | Сиамак Этемади | Болгария, Франция, Греция, Нидерланды | |
Сияй глаза | Сидаде Пассаро | Матиас Мариани | Бразилия |
Сеют ветер | Semina il vento | Данило Капуто | Франция, Греция, Италия |
Сук Сук | Рэй Юнг | Гонконг | |
Всплеск | Анейл Кария | Великобритания | |
Wildland | Kød & Blod | Жанетт Нордаль | Дания |
Panorama Dokumente
В раздел Panorama Dokumente были отобраны следующие фильмы: [15] [16]
Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Страна производства |
---|---|---|---|
Амазонка Зеркало | O reflexo do lago | Фернандо Сегтовик | Бразилия |
Кровавый нос, пустые карманы | Билл и Тернер Росс | Соединенные Штаты | |
Дни каннибализма | Тебохо Эдкинс | Франция, Нидерланды, Южная Африка | |
Котлован | Котлован | Андрей Грязев | Россия |
Я мечтаю о Сингапуре | Лэй Юань Бинь | Сингапур, Малайзия, Соединенное Королевство | |
Если бы это была любовь | Si c'était de l'amour | Патрик Чиха | Франция |
Малышка | Petite fille | Себастьян Лифшиц | Франция, Бельгия |
Нарджес А. | Карим Айноуз | Алжир, Бразилия, Франция, Германия, Катар | |
Работает на пустом месте | Jetzt oder morgen | Лиза Вебер | Австрия |
Шлингензиф - Голос, потрясший тишину | Schlingensief - In das Schweigen hineinschreien | Беттина Бёлер | Германия |
Добро пожаловать в чечню | Дэвид Франс | США |
Берлинале Специальное
Для Специального раздела Берлинале были отобраны следующие фильмы:
Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Страна производства |
---|---|---|---|
Американский сектор | Кортни Стивенс и Пачо Велес | Соединенные Штаты | |
Шарлатан | Агнешка Холланд | Чехия, Ирландия, Польша, Словакия | |
Curveball | Йоханнес Набер | Германия | |
DAU. Дегенерация | DAU. Дегенерация | Илья Хржановский и Илья Пермяков | Германия, Украина, Великобритания, Россия |
Голда Мария | Патрик Собельман и Хьюго Собельман | Франция | |
Возвышенность | Стивен Максвелл Джонсон | Австралия | |
Хиллари | Нанетт Бурштейн | Соединенные Штаты | |
Последний и первый человек | Йоханн Йоханнссон | Исландия | |
Минамата | Андрей Левитас | Великобритания | |
Год моего Сэлинджера | Филипп Фалардо | Канада, Ирландия | |
Ночная смена | Полиция | Энн Фонтейн | Франция |
Числа | Номера | Олег Сенцов совместно с Ахтемом Сеитаблаевым | Украина, Польша, Чехия, Франция |
Чокнутый профессор | Джерри Льюис | Соединенные Штаты | |
Вперед | Дэн Скэнлон | Соединенные Штаты | |
Парижские каллиграммы | Ульрике Оттингер | Германия, Франция | |
Уроки персидского языка | Вадим Перельман | Россия, Германия, Беларусь | |
Пиноккио | Маттео Гарроне | Италия, Франция, Великобритания | |
Спир едет в Голливуд | Ванесса Лапа | Израиль | |
Купание, пока море не станет синим | 一直 游 到 海水 变 蓝 | Цзя Чжанке | Китай |
Время охоты | 사냥 의 시간 | Юн Сон Хён | Южная Корея |
Берлинале Шорты
В раздел короткометражных фильмов Берлинале были отобраны следующие фильмы: [19]
Английское название | Оригинальное название | Директор (ы) | Страна производства |
---|---|---|---|
2008 г. | Блейк Уильямс | Канада | |
À l'entrée de la nuit | Антон Бялас | Франция | |
Алеч отрицательный | Лоуренс Бонвин | Швейцария | |
Аткуримас | Лауринас Барейса | Литва | |
Причина смерти | Джиоти Мистри | ЮАР / Австрия | |
Демонстрация | Саша Литвинцева, Бени Вагнер | Германия / Нидерланды / Великобритания | |
Филиппиньяна | Рафаэль Мануэль | Филиппины / Великобритания | |
Мыло | Écume | Омар Эльхами | Канада |
Genius Loci | Адриан Мериджо | Франция | |
Девушка и тело | Шарлотта Марс | Австралия | |
Гумнаам Дин | Экта Миттал | Индия | |
HaMa'azin | Омер Штеренберг | Израиль | |
Как исчезнуть | Робин Кленгель, Леонхард Мюлльнер, Михаэль Штумпф | Австрия | |
Станция Хантсвилл | Джейми Мельцер, Крис Филиппоне | США | |
Соцветие | Николаас Шмидт | Германия | |
Это была не та гора, Мохаммад | Мили Печерер | Франция | |
Моя галактическая двойная галактика | Саша Свирский | Россия | |
Воспроизведение | Ensayo de una despedida | Агустина Комеди | Аргентина |
Она, которая носит дождь | Celle qui porte la pluie | Марианна Метивье | Канада |
Итак, мы живем | Рэнд Абу Фахер | Бельгия | |
Пень Отгадывающего | Гай Мэддин , Эван Джонсон, Гален Джонсон | Канада | |
Т | Кейша Рэй Уизерспун | США | |
Юнион Каунти | Адам Микс | США | |
Veitstanz / Feixtanz | Габриэле Штетцер | Восточная Германия (1988) |
Другие разделы
В ретроспективу Берлинале вошли более 30 фильмов голливудского режиссера Кинга Видора . [20] Почтение было посвящено Хелен Миррен , Миррен была награждена Почетным Золотым Медведем . [21] Берлинал камера была присуждена Ульрике Оттингер следует мировой премьера документального Оттингер в Париже Calligrammes . [22]
Новый раздел «Сериалы» посвящен полноформатным телесериалам . В 2020 году было две австралийские записи: Stateless и Mystery Road Series 2. [23] [24]
Награды
Были присуждены следующие призы: [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]]
- Золотой медведь - Зла нет , Мохаммад Расулоф
- Серебряный Медведь Приз жюри Гран - Никогда Редко Иногда Всегда на Элизе Hittman
- Серебряный Медведь за лучшую режиссуру - Hong Санг Су для женщины , которая Ран
- Серебряный медведь за лучшую женскую роль - Паула Бир для Undine
- Серебряный Медведь за лучшую мужскую роль - Элио Германо для Спрятанного
- Серебряный медведь за лучший сценарий - Дамиано и Фабио Д'Инноченцо за « Плохие сказки»
- Серебряный медведь за выдающийся художественный вклад - Юрген Юргес за кинематографию в DAU. Наташа
- Серебряный медведь семидесятые Берлинале - Удаление истории по Benoît Delepine и Гюстав Керверн
- Золотой медведь за лучший короткометражный фильм - Кейша Рэй Уизерспун за фильм T.
- Лучший первый полнометражный фильм - Камило Рестрепо для Los Consumer
- Встречи
- Лучший фильм - Работы и дни (Тайоко Сиодзири в бассейне Сиотани), автор - CW Winter & Anders Edström
- Лучший режиссер - Кристи Пуйу для Мальмкрога
- Специальная награда жюри - Сандра Воллнер " Проблема с рождением"
- Специальное упоминание - Изабелла Матиаса Пиньейро
- Приз зрительских симпатий Panorama
- 1 - е место: Отец по Срджан Голубович
- 2 - е место: Без обид по Фаразу шариату
- 3-е место: Надежда Марии Сёдал
- Приз зрительских симпатий "Панорама" - документальные фильмы
- 1-е место: Дэвид Франс « Добро пожаловать в Чечню »
- 2-е место: саудовский беглец , Сюзанна Регина Мерес
- 3-е место: « Маленькая девочка » Себастьяна Лифшица
- Премия Тедди
- Лучший художественный фильм: Нет Hard Feelings (Futur драй) по Фараза шариату
- Лучший документальный фильм / эссе: « Если бы это была любовь» (Si c'était de l'amour) Патрика Чиха
- Лучший короткометражный фильм: Воспроизведение по Агустина Comedi
- Специальный приз жюри: Дни по Цай Мин-лян
- Приз ФИПРЕССИ
- Конкурс: Ундина по Петцольд
- Панорама: Могол Маугли - Бассам Тарик
- Специальное упоминание: All Hands on Deck , Гийом Брак.
- Форум: Двадцатый век по Мэтью Rankin
- Особое упоминание: увертюры ансамбля "Живые и мертвые"
- Встречи: Метаморфозы птиц Катарины Васконселос
- Приз Вселенского жюри
- Соревнование: Зла нет , Мохаммад Расулоф
- Panorama: Отец по Срджан Голубович
- Специальное упоминание: саудовский беглец , Сюзанна Регина Мерес
- Поколение 14Plus
- Хрустальный медведь за лучший фильм: Богоматерь Нила от Атик Рахими
- Специальное упоминание: Белый Бунт на Рубике Shah
- Хрустальный медведь за лучший короткометражный фильм: Mutts по Халима Ouardiri
- Специальное упоминание: Прощай, Головин , Матье Гримар
- Гран-при международного жюри Generation 14 Plus за лучший фильм: « Меня зовут Багдад », режиссер Кару Алвес де Соуза
- Специальное упоминание: Голоса в Ветра по Нобухиро Сува
- Специальный приз поколения 14plus Международного жюри за лучший короткометражный фильм: дворняги по Халима Ouardiri
- Особое упоминание: « Белый крылатый конь » Махьяра Мандегара
- Хрустальный медведь за лучший фильм: Богоматерь Нила от Атик Рахими
- Поколение KPlus
- Хрустальный медведь за лучший фильм: Сладкий Thing от Alexandre Rockwell
- Специальное упоминание: H для счастья , Джон Шиди
- Хрустальный медведь за лучший короткометражный фильм: Имя сына Мартины Мацкин
- Специальное упоминание: мисс Амира Геханн Халфалла.
- Гран-при международного жюри конкурса Generation Kplus за лучший фильм Самуэля Киши Леопо «Волки »
- Специальное упоминание: Cuties by Maïmouna Doucouré
- Специальное упоминание: Mum, Mum, Mum от Sol Berruezo Pichon-Rivière
- Специальный приз международного жюри журнала Generation Kplus за лучший короткометражный фильм «Имя сына » Мартины Мацкин
- Специальное упоминание: Воздушные змеи Сейеда Паяма Хоссейни
- Хрустальный медведь за лучший фильм: Сладкий Thing от Alexandre Rockwell
- Приз фильма Калигари
- Обладатель приза: Виктория Софи Бенут, Лисбет Де Сеулаер и Изабель Толленэр.
- Премия Хайнера Карова
- Лауреат: Гарагенволк Наталии Ефимкиной .
- Компас-Перспектива-Премия
- Обладатель приза: Walchensee Forever Жанны Джи Уандерс
- Kompagnon-Товарищество
- «Перспективное немецкое кино: 111 », Христиана Рыкова
- Берлинале "Таланты: Арктическая связь" Иэна Пурнелла
Рекомендации
- ^ «19 декабря 2019 Берлинале 2020: ключевые визуальные события и события, связанные с 70-летием» . Берлинале . Проверено 19 декабря 2019 .
- ^ "Берлин: Роберто Бениньи - Пиноккио в главной роли среди первых титулов фестиваля 2020" . Голливудский репортер . Проверено 19 декабря 2019 .
- ^ Виварелли, Ник (17 февраля 2020 г.). "Карло Шатриан ведет Берлинский фестиваль в новую эру" .
- ^ Равиндран, Эд Меза, Манори; Meza, Ed; Равиндран, Манори (21 февраля 2020 г.). «Берлинский кинофестиваль открывается годом моего Сэлинджера в спокойной атмосфере» .
- ^ «Берлинский международный кинофестиваль: иранский фильм о казнях получил главный приз» . BBC News . Дата обращения 1 марта 2020 .
- ^ «Джереми Айронс станет председателем жюри Берлинале 2020» . Берлинале . 9 января 2019 . Проверено 9 января 2019 .
- ^ «Кеннет Лонерган, Беренис Бежо, Аннемари Жакир присоединятся к Берлинскому жюри» . Разнообразие . Дата обращения 4 февраля 2020 .
- ^ "Встречи с Жюри" . Берлинале . Проверено 16 апреля 2020 года .
- ^ «Премия GWFF за лучший первый полнометражный фильм» . Берлинале . Проверено 16 апреля 2020 года .
- ^ «Премия Берлинале за документальные фильмы» . Берлинале . Проверено 16 апреля 2020 года .
- ^ «Международное жюри короткометражного кино 2020» . Берлинале . Проверено 16 апреля 2020 года .
- ^ «70-й конкурс Берлинале и другие фильмы, завершающие специальный выпуск Берлинале» . Берлинале . Проверено 29 января 2020 года .
- ^ «Обнародован состав участников Берлинского конкурса: Салли Поттер, Келли Райхардт, Элиза Хиттман, Абель Феррара» . Разнообразие . Проверено 29 января 2020 года .
- ^ «Завершенные программные встречи: жизненная сила кино во всех ее проявлениях» . Берлинале . 17 января 2020 . Дата обращения 19 февраля 2020 .
- ^ а б «Панорама 2020: (Не) точки соприкосновения» . Берлинале . 17 декабря 2019 . Проверено 20 декабря 2019 .
- ^ а б «Пересечение границ» . Берлинале . 21 января 2020 . Проверено 21 января 2020 года .
- ^ « Пиноккио Маттео Гарроне с Роберто Бениньи в главной роли на Берлинале» . Разнообразие . Проверено 31 января 2020 года .
- ^ «Берлин завершает состав Panorama 2020 года, - добавляет Могул Маугли из Риза Ахмеда » . ScreenDaily . Проверено 31 января 2020 года .
- ↑ Лоуренс Бойс, «Предварительный просмотр короткометражных фильмов на Берлинале» . Cineuropa , 24 февраля 2020 года.
- ^ «Берлинале 2020: Ретроспектива« Король Видор » » . Берлинале . Проверено 28 февраля 2020 .
- ^ «Берлинале 2020 - дань уважения и почетный золотой медведь Хелен Миррен» . Берлинале . Проверено 28 февраля 2020 .
- ^ «Режиссер Ульрике Оттингер будет отмечен на Берлинале 2020» . Женщины и Голливуд . Проверено 28 февраля 2020 .
- ^ Чжоу, Дебби (27 февраля 2020 г.). « „ Люди начинают просыпаться“: Берлин Кинофестиваль прожекторами Австралии„незаконченное дело “ » . Хранитель . Проверено 22 марта 2020 .
- ^ «Мировые премьеры фильмов« Без гражданства »и« Дорога загадок »на Берлинском международном кинофестивале» . ABC . Австралийская радиовещательная корпорация. 15 января 2020 . Проверено 22 марта 2020 .
- ^ «Призы молодежного жюри конкурса Generation 14plus» . Берлинале . 28 февраля 2020 . Проверено 29 февраля 2020 года .
- ^ «Приз ФИПРЕССИ за фильм« Двадцатый век » » . 28 февраля 2020 . Проверено 29 февраля 2020 года .
- ^ «Призеры секции« Перспективное немецкое кино » . Берлинале . 28 февраля 2020 . Проверено 29 февраля 2020 года .
- ^ «Приз Калигари за« Викторию » » . 28 февраля 2020 . Проверено 29 февраля 2020 года .
- ^ «Прямая трансляция церемонии вручения премии Тедди 2020» . Премия Тедди . 28 февраля 2020 . Проверено 29 февраля 2020 года .
- ^ Диего, Мендес (29 февраля 2020 г.). «Объявляют первые награды Берлинале» . Чудо-техника . Архивировано из оригинального 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 года .
- ^ «Приз зрительских симпатий Панорамы достается Отаку (Отцу) и Добро пожаловать в Чечню» . Берлинале . 29 февраля 2020 . Проверено 29 февраля 2020 года .
- ^ «Хрустальные медведи и награды Deutsches Kinderhilfswerk в Generation Kplus» . Берлинале .
- ^ Серфонтейн, Анли (29 февраля 2020 г.). «Приз экуменического жюри Берлинале присуждается иранскому диссидентскому фильму» . Средний . Проверено 29 февраля 2020 года .
- ^ «Награды 70-го Берлинского международного кинофестиваля» (PDF) . Берлинале . Дата обращения 1 марта 2020 .
Внешние ссылки
- Берлинский международный кинофестиваль