Девятый парламент Новой Зеландии

Выборы на этот срок были проведены в 4 избирательных округах маори и 91 общем избирательном округе 21 и 22 июля 1884 года, соответственно. Всего было избрано 95 депутатов. Парламент был прерван в июле 1887 года. В течение срока действия этого парламента у власти находились четыре министерства.

Сессии [ править ]

Девятый парламент открылся 7 августа 1884 года после всеобщих выборов 1884 года . Он просидел четыре сессии и был закрыт 15 июля 1887 года ^[1].

Сессия	Открыт	Отложено
первый	7 августа 1884 г.	10 ноября 1884 г.
второй	11 июня 1885 г.	22 сентября 1885 г.
в третьих	13 мая 1886 г.	18 августа 1886 г.
четвертый	26 апреля 1887 г.	10 июня 1887 г.

Исторический контекст [ править ]

Политические партии еще не созданы; это произошло только после выборов 1890 года . Таким образом, любой, кто пытался сформировать администрацию, должен был заручиться поддержкой непосредственно отдельных депутатов. Это сделало сначала формирование, а затем сохранение правительства трудным и трудным делом. ^[2]

Министерства [ править ]

Второй Министерство Аткинсон был у власти с 25 сентября 1883. Это министерство завершился 16 августа 1884 года , сразу после 1884 г. всеобщих выборов в 9 - м парламенте. Он наследовал недолговечной первой Стаут-Vogel министерства , который длился всего двенадцать дней до 28 августа 1884. За ним последовал столь же короткий третьего министерства Аткинсона , который сложенной 3 сентября 1884 года второй Министерство Стаут-Vogel длилась до 8 октября 1887 г., сразу после всеобщих выборов 1887 г. для определения состава 10-го парламента . ^[3]^[4]

Электораты [ править ]

Те же 95 электоратов, которые были определены в ходе избирательного перераспределения 1881 года, были использованы для выборов 1884 года. Следующее избирательное перераспределение было проведено в 1887 году в рамках подготовки к выборам 1887 года . ^[5]

Первоначальный состав парламента 9-го созыва [ править ]

По электоратам создано 95 мест. ^[6]

В следующей таблице показаны результаты всеобщих выборов 1884 года. ^[7]

Действующий электорат	Избранный член победил кандидатов	Срок депутата
Залив островов, принадлежащий Р. Хоббсу	Ричард Хоббс	В третьих
Залив островов, принадлежащий Р. Хоббсу	2-й: М. Гэннон 3-й: Ф. Маккензи	В третьих
Марсден, проведенный Э. Митчельсоном	Эдвин Митчельсон	Второй
Марсден, проведенный Э. Митчельсоном	Не встретил сопротивления	Второй
Родни Хелд от S George	Уильям Моут	Первый
Родни Хелд от S George	2-й: Н. Уилсон	Первый
Вайтемата, принадлежащая У. Херсту	Уильям Херст	В третьих
Вайтемата, принадлежащая У. Херсту	2-й: Фарнелл	В третьих
Север Окленда, принадлежащий Т. Пикок	Томас Томпсон	Первый
Север Окленда, принадлежащий Т. Пикок	2-е место: Дж. Ньюман ^[8]	Первый
Окленд, Уэст , Дж. МакМ Даргавилль	Джозеф Даргавилль	Второй
Окленд, Уэст , Дж. МакМ Даргавилль	2-е место: В. Свонсон	Второй
Окленд, восток, удерживаемый Дж. Греем	Джордж Грей	Пятая
Окленд, восток, удерживаемый Дж. Греем	Не встретил сопротивления	Пятая
Ньютон, принадлежащий В. Свонсону	Томас Пикок	Второй
Ньютон, принадлежащий В. Свонсону	2-е место: К. де Лотур ^[9]	Второй
Парнелл, принадлежащий FJ Moss	Фредерик Мосс	Четвертый
Парнелл, принадлежащий FJ Moss	2-й: Святой Георгий	Четвертый
Эдем, принадлежащий Джей Толе	Джозеф Толе	Четвертый
Эдем, принадлежащий Джей Толе	2-й: Дж. О'Нил	Четвертый
Манукау, проведенный М. О'Рорком	Морис О'Рорк	Седьмой
Манукау, проведенный М. О'Рорком	2-й: Ф. Лоури	Седьмой
Франклин Норт, принадлежащий Б. Харрису	Фрэнк Бакленд	Первый
Франклин Норт, принадлежащий Б. Харрису	2-й: Дж. Харрис	Первый
Южный Франклин, принадлежащий Э. Хэмлину	Эбенезер Хэмлин	Четвертый
Южный Франклин, принадлежащий Э. Хэмлину	Не встретил сопротивления	Четвертый
Коромандел в руках Кадмана	Альфред Кадман	Второй
Коромандел в руках Кадмана	2-й: Броди	Второй
Темза, принадлежащая Дж. Шихану	Уильям Фрейзер	Первый
Темза, принадлежащая Дж. Шихану	2-й: У. Дж. Спейт	Первый
Вайкато, проведенный Дж. Б. Уайтом	Джон Уайт	В третьих
Вайкато, проведенный Дж. Б. Уайтом	Не встретил сопротивления	В третьих
Вайпа, проводимый Ф.А. Уитакером	Эдвард Лейк	Первый
Вайпа, проводимый Ф.А. Уитакером	2 место: У. Джексон	Первый
Тауранга, проводимая Джорджем Моррисом	ГБ Моррис	В третьих
Тауранга, проводимая Джорджем Моррисом	2-й: В. Келли	В третьих
Восточное побережье, принадлежащее С. Локку	Сэмюэл Локк	Второй
Восточное побережье, принадлежащее С. Локку	2-е место: У. Л. Рис	Второй
Напье, принадлежащий Дж. Бьюкенену	Джон Ормонд	Шестой
Напье, принадлежащий Дж. Бьюкенену	2-й: Дж. Шиэн	Шестой
Хокс-Бей, принадлежащий Ф. Саттону	Уильям Рассел	В третьих
Хокс-Бей, принадлежащий Ф. Саттону	2-й: Ф. Саттон 3-й: Десмонд ^[10]^[11]	В третьих
Вайпава, проведенный У. К. Смитом	Уильям Смит	Второй
Вайпава, проведенный У. К. Смитом	2-й: Т. Таннер	Второй
Рангитики, проведенный Дж. Стивенсом	Роберт Брюс	Первый
Рангитики, проведенный Дж. Стивенсом	2-й: Джей Стивенс	Первый
Манавату, проводимый У.В. Джонстоном	Дуглас Макартур	Первый
Манавату, проводимый У.В. Джонстоном	2-й: D Фрейзер 3-й: Заусенец	Первый
Вайтотара, проведенный Дж. Брайсом	Джон Брайс	Шестой
Вайтотара, проведенный Дж. Брайсом	2-й: Т. Макдоннелл	Шестой
Wanganui, организованный WH Watt	Джон Балланс	Четвертый
Wanganui, организованный WH Watt	2-й: Дж. Хатчинсон 3-й: Вт-ч	Четвертый
Нью-Плимут, принадлежащий Т. Келли	Оливер Сэмюэл	Первый
Нью-Плимут, принадлежащий Т. Келли	2-е место: Э. М. Смит 3-е место: Т. Келли 4-е место: К. Браун	Первый
Таранаки, принадлежащий Р. Тримблу	Роберт Тримбл	В третьих
Таранаки, принадлежащий Р. Тримблу	2-й: Т. Бэйли 3-й: Дж. Колсби	В третьих
Эгмонт, проведенный Х.А. Аткинсоном	Гарри Аткинсон	Седьмой
Эгмонт, проведенный Х.А. Аткинсоном	2-е место: AA Fantham	Седьмой
Фокстон, проведенный Дж. Уилсоном	Джеймс Уилсон	Второй
Фокстон, проведенный Дж. Уилсоном	2-е место: CB Izard 3-е место: JR Browne	Второй
Хатт, принадлежащий Т. Мэйсону	Генри Фицхерберт	Первый
Хатт, принадлежащий Т. Мэйсону	2-й: Т. Мейсон	Первый
Северный Вайрарапа, проведенный Дж. Битхэмом	Джордж Битэм	Четвертый
Северный Вайрарапа, проведенный Дж. Битхэмом	2-й: Уильям Уилсон Маккардл	Четвертый
Южный Вайрарапа, проводимый У. К. Бьюкененом	Уолтер Бьюкенен	Второй
Южный Вайрарапа, проводимый У. К. Бьюкененом	2-й: H Банни	Второй
Торндон, принадлежащий В. Левину	Альфред Ньюман	Второй
Торндон, принадлежащий В. Левину	Не встретил сопротивления	Второй
Те Аро, проведенный CJ Johnston	Чарльз Джонстон	Второй
Те Аро, проведенный CJ Johnston	2-е место: Фрейзер Фрейзер 3-е место: Э Шоу 4-е место: Дж. Х. Шоу 5-е место: Дж. О'Ши	Второй
Южный Веллингтон, принадлежащий В. Хатчинсону	Джордж Фишер	Первый
Южный Веллингтон, принадлежащий В. Хатчинсону	2-е место: В. Хатчинсон	Первый
Пиктон, принадлежащий Э. Коннолли	Эдвард Коннолли	Второй
Пиктон, принадлежащий Э. Коннолли	2-й: WH Eyes	Второй
Нельсон Хелд, автор H Levestam	Генри Левестам	В третьих
Нельсон Хелд, автор H Levestam	2-й: Джей Пайпер	В третьих
Мотуека, которую проводит Р. Херстхаус	Ричмонд Херстхаус	Четвертый
Мотуека, которую проводит Р. Херстхаус	2-й: Дж. Керр	Четвертый
Ваймеа, проведенная Дж. Шепардом	Джозеф Шепард	Четвертый
Ваймеа, проведенная Дж. Шепардом	2-й: У. Уэстни	Четвертый
Вайрау, проведенный Х. Додсоном	Генри Додсон	Второй
Вайрау, проведенный Х. Додсоном	2-й: Джей Уорд	Второй
Буллер, проведенный Дж. Мунро	Юджин О'Конор	Второй
Буллер, проведенный Дж. Мунро	2-й: Дж. Манро	Второй
Инангахуа, принадлежащий Э. Шоу	Эндрю Ментеат	Первый
Инангахуа, принадлежащий Э. Шоу	2 место: Р.Х.Дж. Ривз	Первый
Греймут, принадлежащий Дж. Петри	Артур Гиннесс	Первый
Греймут, принадлежащий Дж. Петри	2-й: Джей Петри	Первый
Cheviot, принадлежащий H McIlraith	Джеймс Лэнс	Первый
Cheviot, принадлежащий H McIlraith	2-е место: W Гибсон 3-е место: GM Адамс	Первый
Кумара, принадлежащий Р. Седдону	Ричард Седдон	В третьих
Кумара, принадлежащий Р. Седдону	2-й: Э. Блейк	В третьих
Хокитика, организованный Г.Г. Фицджеральдом	Джон Беван	Первый
Хокитика, организованный Г.Г. Фицджеральдом	2- е место: Дж. Г. Фицджеральд 3-е место: Дж. Кларк	Первый
Эшли Хелд, У. Ф. Пирсон	Уильям Пирсон	Второй
Эшли Хелд, У. Ф. Пирсон	2-й: П. Дункан	Второй
Kaiapoi, проведенный Э. Ричардсоном	Эдвард Ричардсон	Пятая
Kaiapoi, проведенный Э. Ричардсоном	Не встретил сопротивления	Пятая
Avon, принадлежащий W Rolleston	Леонард Харпер	Второй
Avon, принадлежащий W Rolleston	2-е место: У. Данлоп 3-е место: Уильямс	Второй
St Albans , занимаемые JE Браун	Фрэнсис Гаррик	Первый
St Albans , занимаемые JE Браун	2-й: Дж. Джебсон 3-й: Т. Купер	Первый
Стэнмор, проведенный WH Pilliet	Дэниел Риз	Первый
Стэнмор, проведенный WH Pilliet	2-е место: Дж. Руденклау 3-е место: Дж. Дорни 4-е место: WH Пиллиет 5-е место: О Уонси	Первый
Сиденхэм, принадлежащий Уайту Уайт	Уильям Уайт	Второй
Сиденхэм, принадлежащий Уайту Уайт	2-й: Джон Ли Скотт	Второй
Северный край Крайстчерча, принадлежащий H Thomson	Юлиус Фогель	Пятая
Северный край Крайстчерча, принадлежащий H Thomson	2 место: Джон Круз	Пятая
Южный Крайстчерч, принадлежащий Дж. Холмсу	Джон Холмс	Второй
Южный Крайстчерч, принадлежащий Дж. Холмсу	2-й: Томас Джойнт	Второй
Хиткот, принадлежащий Винн-Уильямсу	Джон Костер	Первый
Хиткот, принадлежащий Винн-Уильямсу	2-й: Генри Винн-Уильямс 3 - й: Джеймс Темпл Фишер	Первый
Lyttelton Проводят H Allwright	Гарри Оллрайт	В третьих
Lyttelton Проводят H Allwright	2-е место: С. Р. Уэбб 3-е место: Э. М. Клиссолд	В третьих
Акароа, проводимый В. Монтгомери	Уильям Монтгомери	Пятая
Акароа, проводимый В. Монтгомери	2-е место: Ф. А. Энсон ^[12]	Пятая
Линкольн, принадлежащий А. П. О'Каллагану	Артур О'Каллаган	Второй
Линкольн, принадлежащий А. П. О'Каллагану	2-й: Сондерс	Второй
Кольриджа, принадлежащего Д. Макмиллану	Дэвид Макмиллан	Второй
Кольриджа, принадлежащего Д. Макмиллану	2-е место: Дж. Джебсон 3-е место: Р. Тоссвилл 4- е место: К. Фрейзер	Второй
Селвин, принадлежащий Э. Уэйкфилду	Эдвард Уэйкфилд	Четвертый
Селвин, принадлежащий Э. Уэйкфилду	Не встретил сопротивления	Четвертый
Эшбертон, проведенный Э. Г. Райтом	Уильям Уокер	Первый
Эшбертон, проведенный Э. Г. Райтом	2-е место: JC Wason 3-е место: SC Jolly 4-е место: JRCC Graham	Первый
Вакануи, проведенный Дж. Айвессом	Джон Григг	Первый
Вакануи, проведенный Дж. Айвессом	2-й: Дж. Айвесс 3-й: П. Маккуайр	Первый
Джеральдин, принадлежащий У. Постлетуэйту	Уильям Роллестон	Шестой
Джеральдин, принадлежащий У. Постлетуэйту	2-е место: Альфред Кокс 3-е место: Фрэнсис Фрэнкс	Шестой
Тимару, которого держит Р. Тернбулл	Ричард Тернбулл	Четвертый
Тимару, которого держит Р. Тернбулл	2 место: Э. Г. Керр	Четвертый
Гладстон, принадлежащий Дж. Х. Саттеру	Джеймс Саттер	Второй
Гладстон, принадлежащий Дж. Х. Саттеру	2-й: Д Андерсон 3-й: Дж. М. Туми 4-й: Дж. Моррис	Второй
Waimate Held by WJ Steward	Уильям Стюард	В третьих
Waimate Held by WJ Steward	2-й: Э. Хейнс 3-й: У. Дж. Блэк	В третьих
Вайтаки, проведенный Т. Я. Дунканом	Томас Дункан	Второй
Вайтаки, проведенный Т. Я. Дунканом	2-й: Д Сазерленд 3-й: Т. Ференс	Второй
Оамару, проведенный С. Е. Шримски	Сэмюэл Шримски	Четвертый
Оамару, проведенный С. Е. Шримски	2-е место: виконт Рейдхейвен ^[13]	Четвертый
Моераки, проведенный Дж. Маккензи	Джон Маккензи	Второй
Моераки, проведенный Дж. Маккензи	2-й: Чарльз Хейнс ^[14]	Второй
Вайкуаити, проводимый Дж. Грин	Джон Бакленд	Первый
Вайкуаити, проводимый Дж. Грин	2-й: Джей Грин 3-й: Джей Аркл	Первый
Порт-Чалмерс, принадлежащий Джей Макандрю	Джеймс Макандрю	Девятый
Порт-Чалмерс, принадлежащий Джей Макандрю	Не встретил сопротивления	Девятый
Рослин, проведенный Дж. Батгейтом	Арчибальд Росс	Первый
Рослин, проведенный Дж. Батгейтом	2-й: Дж. Батгейт	Первый
Данидин Уэст, проведенный Т Диком	Уильям Стюарт	В третьих
Данидин Уэст, проведенный Т Диком	2-й: Т Дик	В третьих
Восточный Данидин, принадлежащий MW Green	Роберт Стаут	В третьих
Восточный Данидин, принадлежащий MW Green	2-е место: MW Green	В третьих
Центральный Данидин, принадлежащий Т. Бракену	Джеймс Брэдши-Брэдшоу	В третьих
Центральный Данидин, принадлежащий Т. Бракену	2-е место: Т Брэкен 3-е место: Грант JGS	В третьих
Южный Данидин, принадлежащий HS Fish	Джеймс Гор	Первый
Южный Данидин, принадлежащий HS Fish	2-й: Генри Фиш	Первый
Полуостров, принадлежащий WJM Larnach	Уильям Ларнах	В третьих
Полуостров, принадлежащий WJM Larnach	2-й: Оуэн Джеймс Ходж 3-й: Джон Уэллс ^[15]	В третьих
Кавершем, принадлежащий У. Бэррону	Уильям Бэррон	В третьих
Кавершем, принадлежащий У. Бэррону	Не встретил сопротивления	В третьих
Тайери, проведенный Дж. Фултоном	Джеймс Фултон	В третьих
Тайери, проведенный Дж. Фултоном	2-е место: WCF Carncross 3-е место: WAW Wathen	В третьих
Гора Ида, принадлежащая CA de Lautour	Скоби Маккензи	Первый
Гора Ида, принадлежащая CA de Lautour	2-й: Дж. Юинг	Первый
Данстан, проведенный Ви Пайком	Винсент Пайк	Пятая
Данстан, проведенный Ви Пайком	Не встретил сопротивления	Пятая
Брюс Хелд, Джей Макдональд	Роберт Гиллис	Первый
Брюс Хелд, Джей Макдональд	2-й: Драйвер H 3-й: Дж. Макдональд	Первый
Туапека, проведенная Дж. К. Брауном	Джеймс Браун	Шестой
Туапека, проведенная Дж. К. Брауном	2-й: F Oudaille	Шестой
Клута, принадлежащая Дж. В. Томсону	Джеймс Томсон	Пятая
Клута, принадлежащая Дж. В. Томсону	Не встретил сопротивления	Пятая
Матаура, созданная Ф. В. Маккензи	Джордж Ричардсон	Первый
Матаура, созданная Ф. В. Маккензи	2-е место: Ф. В. Маккензи	Первый
Awarua, проведенный JP Joyce	Джеймс Джойс	В третьих
Awarua, проведенный JP Joyce	2-е место: Дж. Л. Макдональд 3-е место: Э. Кинросс 4-е место: Дж. У. Митчелл 5-е место: Т. Ходжкинсон	В третьих
Инверкаргилл, проведенный Х. Фельдвиком	Джозеф Хэтч	Первый
Инверкаргилл, проведенный Х. Фельдвиком	2-й: Х. Фельдвик 3-й: Г. Ламсден	Первый
Вакатипу, проводимый Т. Фергусом	Томас Фергус	Второй
Вакатипу, проводимый Т. Фергусом	2-е место: Джей Ти Хорнсби 3-е место: С. Н. Браун	Второй
Hokonui, проводимый H Driver	Катберт Коуэн	Второй
Hokonui, проводимый H Driver	2-е место: Фрэнк Стивен Каннинг 3-е место: Юстус Хоббс 4-е место: Томас Джеймс Ламсден	Второй
Уоллес, проведенный Т Дэниелом	Генри Хёрст	Второй
Уоллес, проведенный Т Дэниелом	2-й: С. Ходжкинсон 3-й: Т Даниэль 4-й: М. Хейз	Второй
Северные маори, принадлежащие Х. Таухаю	Ихака Хакуене	Первый
Восточные маори, принадлежащие Х. Томана	Wi Pere	Первый
Западные маори, принадлежащие W Te Wheoro	Те Пуке Те Ао	Первый
Западные маори, принадлежащие W Te Wheoro	2-е место: Te Keepa Te Rangihiwinui увидит результаты еще шести кандидатов	Первый
Южные маори, принадлежащие HK Taiaroa	Хори Керей Тайароа	Пятая

Изменения в течение срока [ править ]

За время работы парламента 9-го созыва произошел ряд изменений.

Дополнительные выборы	Электорат	Дата	Действующий	Причина	Победитель
1885 г.	Оамару	20 мая	Сэмюэл Шримски	Отставка	Томас Уильям Хислоп
1885 (1-й)	Тауранга	22 мая	Джордж Моррис	Отставка	Джон Шиэн
1885 г.	Ваймеа	3 июн	Джозеф Шепард	Отставка	Джон Керр
1885 г.	Южные маори	10 июн	Хори Керей Тайароа	Отставка	Приручить Парата
1885 г.	Вакануи	6 июля	Джон Григг	Отставка	Джозеф Айвесс
1885 (2-й)	Тауранга	11 июля	Джон Шиэн	Смерть	Лоуренс Грейс
1885 г.	Брюс	5 августа	Роберт Гиллис	Отставка	Дональд Рид
1886 г.	Sydenham	12 мая	Уильям Уайт	Отставка	Ричард Тейлор
1886 г.	Dunedin Central	19 октября	Джеймс Брэдшоу	Смерть	Томас Брэкен
1886 г.	Waitemata	11 декабря	Уильям Херст	Смерть	Ричард Монк
1886 г.	Западные маори	23 декабря	Те Пуке Те Ао	Смерть	Хоани Тайпуа
1887 г.	Хиткот ^[16]	8 февраля	Джон Костер	Смерть	Фредерик Джонс
1887 г.	Порт Чалмерс	6 апреля	Джеймс Макандрю	Смерть	Джеймс Миллс
1887 г.	Те Аро	15 апреля	Чарльз Джонстон	Отставка	Фрэнсис Фрейзер
1887 г.	Северные маори	9 мая	Ихака Хакуене	Смерть	Wi Katene
1887 г.	Эйвон ^[17]	1 июн	Леонард Харпер	Отставка	Эдвин Блейк

Заметки [ править ]

Перейти ↑ Wilson 1985 , pp. 137, 140.
Перейти ↑ King 2003 , p. ?
Перейти ↑ King 2003 , p. 534.
^ Scholefield 1950 , стр. 38-39.
^ McRobie 1989 , стр. 47, 51.
^ «Всеобщие выборы 1853-2005 - даты и явка» . Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинального 27 мая 2010 года . Проверено 6 июня 2010 года .
^ Купер, GS (1884). Всеобщие выборы, 1884 . Национальная библиотека . С. 1–3 . Проверено 24 декабря 2014 .
^ "Город Север" . Окленд Стар . XXVI (4422). 16 июля 1884 г. с. 2 . Проверено 22 декабря 2011 года .
^ "Понсонби" . Окленд Стар . XXVI (4430). 26 июля 1884 г. с. 7 . Проверено 22 декабря 2011 года .
^ "Выборы Хокс-Бей" . Вестник Хокс-Бей . XXI (6912). 16 июля 1884 г. с. 4 . Проверено 12 марта 2015 года .
^ "Выборы Хокс-Бей" . Вестник Хокс-Бей . XXI (6915). 19 июля 1884 г. с. 4 . Проверено 12 марта 2015 года .
^ «Номинация» . Рекламодатель почты и банков Акароа на полуострове . XIV (1166 г.). 20 сентября 1887 г. с. 2 . Проверено 5 мая 2012 года .
^ Cyclopedia Company Limited (1905). "Достопочтенный С.Е. Шримски". Циклопедия Новой Зеландии: провинциальные округа Отаго и Саутленд . Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии . Проверено 7 февраля 2011 года .
^ Cyclopedia Company Limited (1905). «Мистер Чарльз Хейнс, Дж. П.». Циклопедия Новой Зеландии: провинциальные округа Отаго и Саутленд . Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 июня 2012 года .
^ "Полуостров" . Свидетель Отаго (1704 г.). 19 июля 1884 г. с. 9 . Проверено 28 июня 2012 года .
^ «Результат опроса» . Звезда (5847). 9 февраля 1887 г. с. 3 . Проверено 24 апреля 2010 года .
^ "Выборы Эйвона" . Звезда (5944). 2 июня 1887 г. с. 3 . Проверено 21 апреля 2010 года .

Ссылки [ править ]

Cyclopedia Company Limited (1902 г.). Циклопедия Новой Зеландии: провинциальный округ Окленд . Крайстчерч . Проверено 23 июня 2010 года .
Cyclopedia Company Limited (1903 г.). «Саутленд». Циклопедия Новой Зеландии: провинциальные округа Отаго и Саутленд . Крайстчерч . Проверено 16 июля 2010 года .
Cyclopedia Company Limited (1906). «Настоящие и бывшие члены парламента». Циклопедия Новой Зеландии: провинциальные округа Нельсон, Мальборо и Вестленд . Крайстчерч . Проверено 26 июня 2010 года .
Cyclopedia Company Limited (1908). «Бывшие члены Палаты представителей». Циклопедия Новой Зеландии: Таранаки, Хокс-Бей и провинциальные районы Веллингтона . Крайстчерч . Проверено 22 июня 2010 года .
Король, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии (20 изд.). Окленд: Книги Пингвинов. ISBN 0-14-301867-1.
МакРоби, Алан (1989). Избирательный атлас Новой Зеландии . Веллингтон: GP Книги. ISBN 0-477-01384-8.
Сколфилд, Гай (1950) [Первое изд. опубликовано 1913 г.]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1949 (3-е изд.). Веллингтон: Правительство. Принтер.
Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Первое изд. опубликовано 1913 г.]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1984 (4-е изд.). Веллингтон: VR Ward, Govt. Принтер. OCLC 154283103 .CS1 maint: ref=harv (link)

[FOOTNOTEWilson1985137,_140-1] Перейти ↑ Wilson 1985 , pp. 137, 140.

[FOOTNOTEKing2003?-2] Перейти ↑ King 2003 , p. ?

[FOOTNOTEKing2003534-3] Перейти ↑ King 2003 , p. 534.

[FOOTNOTEScholefield195038–39-4] Scholefield 1950 , стр. 38-39.

[FOOTNOTEMcRobie198947,_51-5] McRobie 1989 , стр. 47, 51.

[General_elections_1853-2005-6] «Всеобщие выборы 1853-2005 - даты и явка» . Выборы в Новой Зеландии. Архивировано из оригинального 27 мая 2010 года . Проверено 6 июня 2010 года .

[General_Election,_1884-7] Купер, GS (1884). Всеобщие выборы, 1884 . Национальная библиотека . С. 1–3 . Проверено 24 декабря 2014 .

[1884_Auckland_North_nomination-8] "Город Север" . Окленд Стар . XXVI (4422). 16 июля 1884 г. с. 2 . Проверено 22 декабря 2011 года .

[1884_Newton_results-9] "Понсонби" . Окленд Стар . XXVI (4430). 26 июля 1884 г. с. 7 . Проверено 22 декабря 2011 года .

[10] "Выборы Хокс-Бей" . Вестник Хокс-Бей . XXI (6912). 16 июля 1884 г. с. 4 . Проверено 12 марта 2015 года .

[11] "Выборы Хокс-Бей" . Вестник Хокс-Бей . XXI (6915). 19 июля 1884 г. с. 4 . Проверено 12 марта 2015 года .

[12] «Номинация» . Рекламодатель почты и банков Акароа на полуострове . XIV (1166 г.). 20 сентября 1887 г. с. 2 . Проверено 5 мая 2012 года .

[13] Cyclopedia Company Limited (1905). "Достопочтенный С.Е. Шримски". Циклопедия Новой Зеландии: провинциальные округа Отаго и Саутленд . Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии . Проверено 7 февраля 2011 года .

[NZETC_Haynes-14] Cyclopedia Company Limited (1905). «Мистер Чарльз Хейнс, Дж. П.». Циклопедия Новой Зеландии: провинциальные округа Отаго и Саутленд . Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 июня 2012 года .

[15] "Полуостров" . Свидетель Отаго (1704 г.). 19 июля 1884 г. с. 9 . Проверено 28 июня 2012 года .

[1887_Heathcote_by-election-16] «Результат опроса» . Звезда (5847). 9 февраля 1887 г. с. 3 . Проверено 24 апреля 2010 года .

[1887_Avon_by-election-17] "Выборы Эйвона" . Звезда (5944). 2 июня 1887 г. с. 3 . Проверено 21 апреля 2010 года .

[1].