Aşk-ı Memnu ( турецкое произношение: [aʃkɯ memˈnuː] ) ( Османский турецкий язык для Запретной любви ) - турецкий романтический роман Халита Зия Ушаклыгиля . Он выпускался в 1899 и 1900 годах введущем турецком литературном журнале того времени Servet-i Fünun . [1]
Автор | Халит Зия Ушаклыгил |
---|---|
Оригинальное название | Ашк-и Мемну |
Страна | Турция |
Язык | турецкий |
Издатель | Нилюфер |
Дата публикации | 1899 г. |
Адаптации
Aşk-ı Memnu был адаптирован Халитом Рефигом в сериале в 1975 году, который считается первым мини-сериалом на турецком телевидении. Еще одна адаптация телесериала под названием Aşk-ı Memnu выходила в эфир с 2008 по 2010 год. Действие происходит в современном Стамбуле, а не в романе конца XIX века. Telemundo произвел испанскую адаптацию сериала Pasión prohibida , действие которого происходило в Майами .
Роман был превращен в трехактную пьесу Тарика Гюнерселя, который также написал либретто турецкого композитора Сельмана Ады, ведущее к опере.
Рекомендации
- ^ "Halit Ziya Uşaklıgil'in" Aşk-ı Memnu "Romanı" (на турецком языке). Ени Макале. 1 октября 2014 г.