Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску
" Рождество Бенихана "
Офисные эпизоды
Эпизод NOS.Сезон 3
Эпизоды 10/11
РежиссерГарольд Рамис
НаписаноДженнифер Селотта
КинематографияРэндалл Эйнхорн
РедактированиеДин Холланд
Код продукции309/314 [1]
Дата выхода в эфир14 декабря 2006 г.
Продолжительность42 мин.
Выступления гостей
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Осужденный "		Вперед  →
« Вернувшись из отпуска »
Офис (американский сезон 3)
Список серий

« Рождество Бенихана » - это десятый и одиннадцатый эпизоды третьего сезона американского комедийного телесериала «Офис» , а также тридцать восьмой и тридцать девятый эпизоды в целом. Его написала Дженнифер Селотта и поставил Гарольд Рамис . Эпизод первоначально был показан в США 14 декабря 2006 года на канале NBC .

В этом эпизоде ​​рождественские праздники в офисе приводят Майкла к депрессии, когда его девушка Кэрол ( Нэнси Уоллс ) расстается с ним. Затем Майкл, Энди, Дуайт и Джим идут в местный ресторан Benihana , где Майкл и Энди находят свидания с двумя официантками ресторана. Вернувшись в офис после конфликта с властной Анжелой, Карен и Пэм решают устроить свою собственную рождественскую вечеринку. Когда большая часть офиса решает пойти на вечеринку Карен и Пэм, Анджела расстраивается, и, видя это, Карен и Пэм решают объединить вечеринки. Вскоре после этого даты Майкла и Энди уходят, но Майкл все же находит кого-нибудь, кто поедет с ним на Ямайку .

Сюжет

Кэрол Стиллз ( Нэнси Уоллс ) противостоит Майклу Скотту ( Стив Карелл ) о рождественской открытке, которую он ей послал, на которой он наложил свою голову на тело бывшего мужа Кэрол на семейной фотографии. Она разрывает отношения, оставляя Майкла убитым горем и застрявшим с парой билетов на Ямайку. За последние несколько месяцев Пэм Бизли ( Дженна Фишер ) заставила Дуайта Шрута ( Рейнн Уилсон ) поверить, что его вербует ЦРУ , и ее подарок Джиму Халперту ( Джон Красински)) заключается в том, что он может выбрать первое задание Дуайта. Джим отвергает подарок и заявляет, что как новый офис «Номер два» он не должен заниматься подобной деятельностью, в результате чего Пэм разочаровывается из-за изменившегося Джима.

Энди Бернард ( Эд Хелмс ) берет Майкла в Бенихану, чтобы помочь ему забыть о своих недавних проблемах; Майкл тащит Дуайта и Джима. Группа натыкается на ничего не подозревающую пару (Энн Сертих и Стивен Соукс ) за столом, и Дуайт терпит неудачу, пытаясь произвести впечатление на шеф-повара своими знаниями японских ножей . Энди успешно изолирует Дуайта от остальной части вечеринки и убеждает Майкла пригласить их официантку Синди ( Бриттани Ишибаши ). Тем временем Джим шутит над Дуайтом и понимает, что его оправдание за отказ от подарка Пэм не выдерживает критики.

Анджела Мартин ( Анджела Кинси ) бьет Карен Филипелли ( Рашида Джонс).) вне партийного планового комитета. В ответ Пэм обращается к Карен, и они планируют соперничающую вечеринку. Джиму не нравится новая дружба Пэм и Карен. Рой входит в комнату отдыха и болтает с Пэм. После того, как он уходит, Карен предлагает Пэм встречаться с Роем. Пэм делает паузу, чтобы рассказать Карен свою историю с Роем, прежде чем ответить «может быть». Начинаются конкурирующие рождественские вечеринки, и сотрудники офиса вынуждены выбирать сторону. Вечеринка Пэм и Карен пользуется успехом, а вечеринка Анджелы - унылой. Майкл и Энди возвращаются с официанткой в ​​качестве «новой подруги» (хотя ни одна из них не обслуживала их в ресторане). Анжела принимает предложение Пэм объединить стороны. Оскар входит в офис со своим партнером Гилом, когда Анджела поет "Маленький барабанщик, "делает паузу, говорит:" Слишком рано "и уходит.

Между тем Майкл не может отличить двух официанток. Чтобы исправить это, он тайно помечает руку своей подруги маркером . Когда он предлагает отвезти ее на Ямайку, она отказывается и говорит, что ей нужно ходить в школу, и две официантки покидают вечеринку, потому что это «дует».

Джим утешает Майкла, объясняя, что у него только что восстановились отношения. Джим упоминает, что какое-то время они веселые, но затем вы продолжаете думать о девушке, которая разбила ваше сердце, подразумевая, что он все еще думает о Пэм (девушке, которая «разбила ему сердце»). Из своего офиса Майкл звонит по телефону и просит неизвестного поехать с ним на Ямайку. Предложение принято. Пэм потрясена, когда видит, что Джим и Карен обмениваются подарками. Джим подавлен, когда видит, что Рой делает подарок Пэм.

В конце дня Джим сообщает Пэм, что прибудет вертолет, чтобы отвезти Дуайта на встречу в штаб-квартире ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния . Пока Дуайт ждет на крыше, он получает текстовое сообщение: «Вы были скомпрометированы. Прервать миссию. Уничтожить телефон». Дуайт сбрасывает телефон с крыши и уходит.

Производство

«Рождество Benihana» было направлено Гарольдом Рамисом .

«Рождество Бениханы » было написано Дженнифер Селотта и поставлено Гарольдом Рамисом . [2] Рамис вернется, чтобы снимать эпизоды третьего сезона « Тренинг по безопасности » и « Пляжные игры », а также серию шестого сезона «Доставка» (часть II) . [3]

Эпизод снимался в настоящем ресторане Benihana в Энсино, штат Калифорния . Съемочная группа наняла всех поваров и официантов ресторана, а также 78 актеров второго плана , чтобы сыграть в этом эпизоде. [4] Во время съемок Джон Красински бросил креветку через стол в Рейна Уилсона. Он отскочил от очков Дуайта и упал в стакан с водой, из которого он собирался пить; по словам актера Эда Хелмса, «это был один из миллионов снимков, которые в значительной степени отключили съемочную площадку на пять или десять минут аплодисментов». [5] В конце концов, однако, Рамис решил не использовать отснятый материал, потому что он выглядел настолько невероятным, что в него нельзя было поверить. [5]

Актрисы, которые играли женщин, которых Энди и Майкл приводят в офис, отличались от актрис, игравших официанток в ресторане Benihana. По словам реквизитора шоу, это произошло потому, что Энди и Майкл не смогли подобрать официанток и остановились на «менее привлекательных». [6] Однако на фестивале Paley Fest 2007 Грег Дэниэлс признал, что женщины, которых они выбрали, были «слишком красивыми», что привело к тому, что шутка провалилась, поскольку в оригинальном сценарии свидания Энди и Майкла специально назывались непривлекательными. [6]

Прием

"Рождество Бенихана" впервые транслировалось 14 декабря 2006 года в США. По оценкам Nielsen Media Research, серию посмотрели около 8,44 миллиона зрителей. Эпизод получил 3,9 из 11 рейтингов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что его посмотрели 3,9 процента всех молодых людей в возрасте от 18 до 49 лет и 11 процентов всех молодых людей в возрасте от 18 до 49 лет, смотрящих телевизор. во время трансляции. Среди этой демографической группы The Office занял двадцать первое место за неделю среди всех основных сетей. [7] В тот день, эпизод первый эфир, это был второй самый смотрел шоу в ночное время , за только CBS «s Survivor: Острова Кука . [8]

«Рождество Бенихана» было в целом хорошо встречено критиками. IGN также присвоил эпизоду 9,2 балла из 10 возможных . [9] В обзоре IGN говорится:

На этой неделе второй год подряд The Office выпускает рождественский эпизод, и это уже стало таким отличным способом разыграть персонажей друг с другом, что мы не можем не надеяться, что они продолжат традицию каждый сезон. Честно говоря, в течение целого часа этот эпизод, возможно, был слишком хорош, поскольку первые 15 минут или около того были немного вялыми. Но даже тогда были забавные моменты, например, Дуайт спорил с Тоби о том, может ли он приготовить принесенного им мертвого гуся - [h] ударив его своей машиной, он посчитал это «рождественским чудом». [9]
- Эрик Гольдман, IGN

Спустя годы после выхода эпизода в эфир, сюжетная линия с участием официанток из Бениханы вновь подверглась критике после признания расизма в отношении американцев азиатского происхождения . Кэт Ан, актриса, сыгравшая официантку, которую Майкл привел обратно в офис, сказала в интервью The Washington Post, что она была разочарована, когда осознала, что ее приняли в сериал, «просто… для шутки». [10] Ан также разместил видео на TikTok., что она объяснила: «Сюжетная линия со мной и другой азиатской американской актрисой состоит в том, что мы были более уродливыми версиями актрис в Бенихане. Кроме того, все азиатские люди похожи друг на друга. Мы - один большой монолит и один большой стереотип ходьбы без любая личность или любая индивидуальность, что проблематично. Вся шутка заключалась в том, что все азиаты похожи друг на друга, и именно поэтому Майкл Скотт не мог отличить нас друг от друга ». [10] В эпизоде ​​2020 года подкаста Office Ladies Дженна Фишер и Анджела Кинси отметили, что они съежились при повторном просмотре эпизода в 2020 году, и подумали, что «сюжетная линия [не] была бы написана сегодня». [4]

Ссылки

  1. ^ Уилсон, Рэйн (13 декабря 2012). «Помните все это? #FinalSeason» . Facebook .com . Проверено 13 декабря 2012 года .
  2. ^ "Информация эпизода офиса: Рождество Benihana" . МСН ТВ. Архивировано из оригинального 10 февраля 2012 года . Проверено 10 июля 2008 года .
  3. ^ Адамс, Эрик. « Офис (классический): 'Осужденный' / 'Рождество Бенихана ' » . АВ клуб . Лук . Проверено 8 декабря 2017 года .
  4. ^ a b Анджела Кинси и Дженна Фишер (5 августа 2020 г.). "Стенограмма - Офисные Дамы, Эпизод 39 - Рождество Benihana" . Офисные дамы (подкаст). Earwolf.
  5. ^ a b Холман, Курт (21 марта 2007 г.). « Энди Бернар из офиса возвращается в Атланту» . Творческое бездельничанье . Архивировано из оригинального 20 февраля 2008 года . Проверено 10 июля 2008 года .
  6. ^ a b Голдман, Эрик (5 марта 2007 г.). «Пэйли Фест: Офис» . IGN . Проверено 10 июля 2008 года .
  7. ^ "Отчет о рейтингах Nielsen в прайм-тайм" . Ежедневное разнообразие . 20 декабря 2006 года Архивировано из оригинального 15 марта 2016 года . Получено 1 сентября 2012 г. - через HighBeam Research . (требуется подписка)
  8. ^ Тср, Benjamin (16 декабря 2006). «Кратко об искусстве. Праздничные вечеринки, праздничные рейтинги» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июля 2008 года .
  9. ^ a b Голдман, Эрик (15 декабря 2006 г.). « Офис : Обзор Рождества Бениханы» . IGN . Проверено 13 июля 2018 года .
  10. ^ a b Яшарофф, Ханна (30 марта 2021 г.). «Актриса Кэт Ан вспоминает, что сыграла« расистскую роль »в эпизоде ​​The Office« Рождество Бенихана »» . USA Today . Проверено 13 мая 2021 года .

Внешние ссылки

  • "Рождество Бениханы" на NBC.com
  • "Рождество Бениханы" на IMDb