Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гарольд Рэмис Аллен ( / г м ɪ s / ; 21 ноября 1944 - 24 февраля 2014) американский актер, комик, режиссер и писатель. Его самые известные роли фильма действуя были Эгон Шпенглер в Ghostbusters (1984) и Ghostbusters II (1989), и , как Рассел Ziskey в Stripes (1981); он также был соавтором этих фильмов. В качестве режиссера его фильмы включают комедии « Каддишек» (1980), «Каникулы национального пасквиля» (1983), «День сурка» (1993) и « Анализируй это».(1999). Рамис был главным сценаристом телесериала SCTV , в котором он также выступал, а также соавтором фильмов «День сурка» и «Дом животных национального пасквиля» (1978). Последний фильм, который он написал, продюсировал, снял и снял, был Year One (2009).

Фильмы Рамиса повлияли на последующие поколения комиков, комедийных сценаристов и актеров. [1] Режиссеры и актеры, включая Джея Роуча , Джейка Кэздана , Адама Сэндлера , Питера и Бобби Фаррелли , назвали его фильмы одними из самых любимых. [1] Вместе с Дэнни Рубин , он выиграл премию BAFTA за лучший оригинальный сценарий для Дня сурка . [2]

Ранняя жизнь [ править ]

Рамис родился 21 ноября 1944 года в Чикаго, штат Иллинойс, [3] в семье Рут (урожденная Коки) и Натана Рамиса, владевших Ace Food & Liquor Mart в северной части города. [1] Рамис имел еврейское воспитание. [4] [5] [6] [7] В своей взрослой жизни он не исповедовал никакой религии. [8] [9] Он окончил начальную школу Стивена К. Хейта в июне 1958 года и среднюю школу Николаса Сена в 1962 году, обе государственные школы Чикаго, [10] и в 1966 году Вашингтонский университет в Сент-Луисе, штат Миссури , [1] [11]где он был членом главы Альфа Си братства Зета Бета Тау . [12]

После этого Рамис семь месяцев работал в психиатрической больнице в Сент-Луисе. Позже он сказал о своем времени, когда работал там, что это:

… Хорошо подготовил меня к тому моменту, когда я поехал в Голливуд поработать с актерами. Люди смеются, когда я говорю это, но на самом деле это была очень хорошая тренировка. И не только с актерами; это была хорошая тренировка для того, чтобы просто жить в мире. Это знание того, как вести себя с людьми, которые могут реагировать на тревогу, горе, страх или гнев. Как режиссер, вы постоянно имеете дело с актерами. Но если бы я был бизнесменом, я бы, вероятно, применил те же принципы к этому направлению работы. [11]

Карьера [ править ]

Ранние годы [ править ]

Рамис начал писать пародийные пьесы еще в колледже, сказав много лет спустя: «В глубине души я чувствовал, что являюсь комбинацией Граучо и Харпо Маркса , Граучо, использующего свое остроумие как оружие против высших классов, а также античного обаяния Харпо и его фактов. что он был до странности сексуальным - он хватает женщин, стягивает с них юбки и уходит с рук ". [1] Он избежал призыва на военную службу во Вьетнамской войне , приняв метамфетамин, чтобы не пройти медосмотр . [13]

После работы в Сент-Луисе Рамис вернулся в Чикаго, где к 1968 году он был заместителем учителя в школах, обслуживающих жилые дома Роберта Тейлора . [14] Он также стал ассоциироваться с партизанским телевизионным коллективом TVTV , возглавляемым его другом по колледжу Майклом Шамбергом , и писал внештатные статьи для Chicago Daily News . «Майкл Шамберг, сразу после колледжа, начал работать фрилансером в газетах и ​​работал стрингером в местной газете, и я подумал:« Что ж, если Майкл может это сделать, то и я смогу ». Я написал спецификацию и отправил ее в Chicago Daily News,раздел Искусство и развлечения, и они начали давать мне задания [для] развлекательных функций.» [15] Кроме того, Рамис начал изучать и выступать с Чикаго Second City импровизационной комедии труппа. [16]

Газетные статьи Рамиса привели к тому, что он стал редактором шуток в журнале Playboy . [11] «Я позвонил ... просто холодно и сказал, что я написал несколько статей внештатно и есть ли у них какие-либо вакансии. И у них была открыта их работа начального уровня, редактор партийных анекдотов. Ему понравились мои материалы, и он дал мне стопка анекдотов, которые прислали читатели и просили меня переписать. Я уже был во Втором Городе на семинарах, а Майкл Шамберг и я писали комедийные шоу в колледже ». [15] Рамис в конечном итоге был назначен заместителем редактора. [17]

National Lampoon, SCTV и The Top [ править ]

Покинув на время Второй Город и вернувшись в 1972 году, будучи замененным в основном составе Джоном Белуши , Рамис вернулся обратно в качестве невозмутимого соперника Белуши. В 1974 году Белуши привез Рамиса и других исполнителей из «Второго города», в том числе постоянного сотрудника Рамиса Билла Мюррея , в Нью-Йорк, чтобы они работали над The National Lampoon Radio Hour . [1]

В это время Рамис, Белуши, Мюррей, Джо Флаэрти , Кристофер Гест и Джильда Рэднер снялись в ревю «Национальное шоу пасквилей» , которое стало преемником « Леммингов Национального паскварта» . [18] Позже Рамис стал исполнителем и главным сценаристом ночного комедийного телесериала SCTV в течение первых трех лет (1976–1979). [19] Вскоре ему предложили работу писателем в « Субботним вечером в прямом эфире», но он решил продолжить работу в SCTV . [17] Характеристики Рамиса на SCTV включают в себя искаженный набор номера за доллары.ведущий / менеджер станции SCTV Морис «Мо» Грин, дружелюбный полицейский Дружелюбный, гуру упражнений Свами Бананананда, председатель правления Аллан «Сумасшедшие ноги» Хиршман и домашний дантист Морт Финкель. Среди его знаменитостей на SCTV были Кеннет Кларк и Леонард Нимой .

В 1984 году исполнительный директор Рамис продюсировал музыкальное / комедийное / эстрадное телешоу под названием The Top . Продюсером выступил Пол Флэттери, а режиссером - Дэвид Джов . Рамис вмешался после загадочной смерти своего друга Питера Айверса, который вел андеграундное шоу Юпитера «Театр Новой волны». Он позвонил Джову и предложил свою помощь. Лесть и Юпитер предложили ему идею The Top , и Рамис сыграл важную роль в ее распространении в эфире.

Шоу представляло собой смесь живой музыки, видео и юмора. В шоу приняли участие Синди Лаупер , исполнившая « Girls Just Want to Have Fun » и « True Colours »; Холли , исполнившие « Остановку во имя любви »; и романтики , исполнившие в то время два своих хита: « Talking in Your Sleep » и « What I Like About You ».

Среди приглашенных звезд были Родни Дэнджерфилд , Чеви Чейз и Дэн Эйкройд . Рамис пригласил Билла Мюррея в качестве ведущего, но, поскольку съемки « Охотников за привидениями» затянулись, он не попал на запись. Чейз вышел одетый как "панк" того времени и каким-то образом вступил в физическую ссору с одним из зрителей (тоже панком) во время вступительного монолога. Он сразу оставил запись. Лесть и радость продолжили представление.

Затем Рамис попросил Энди Кауфмана заменить Чейза и записал сегменты ведущей на отдельной, более поздней сессии. Это должно было быть последним профессиональным выступлением Энди Кауфмана перед его смертью.

The Top вышел в эфир в пятницу, 27 января 1984 г., в 19:00. Он набрал 7,7% рейтинга и 14% акций. Это представляет собой рост рейтинга на 28% и увеличение доли на 27% по сравнению с регулярно проводимыми KTLA Happy Days / Laverne and Shirley .

Кинокарьера [ править ]

Рамис покинул SCTV, чтобы продолжить карьеру в кино, и написал сценарий с Дугласом Кенни из журнала National Lampoon , который в конечном итоге стал Домом животных National Lampoon . Позже к ним присоединился третий сотрудник, Крис Миллер . Фильм 1978 года повествует о борьбе между хулиганским братством колледжа и его деканом . Юмор фильма был непристойным для своего времени. «Дом животных» «побил все рекорды кассовых сборов комедий» и заработал 141 миллион долларов. [1]

Он также озвучивал Зика в сегменте хэви-метала «So Beautiful & So Dangerous» в 1981 году.

Затем Рамис стал соавтором комедии « Фрикадельки» с Биллом Мюрреем в главной роли . Фильм имел коммерческий успех и стал первым из шести совместных фильмов Мюррея и Рамиса. [1] Его третьим фильмом и его режиссерским дебютом был Caddyshack , который он написал вместе с Кенни и Брайаном Дойлом-Мюрреем . В нем снимались Чеви Чейз , Родни Дэнджерфилд , Тед Найт и Билл Мюррей. Как и два предыдущих фильма Рамиса, Caddyshack имел коммерческий успех.

В 1982 году Рамис был назначен режиссером экранизации получившей Пулитцеровскую премию книги Джона Кеннеди Тула « Конфедерация глупцов » . В фильме снимались Джон Белуши и Ричард Прайор , но проект был сорван. [20] В 1984 году Рамис сотрудничал с Дэном Эйкройдом над сценарием к фильму « Охотники за привидениями» , который стал одним из крупнейших комедийных хитов всех времен, в котором он также сыграл доктора Эгона Шпенглера, [21] роль, которую он исполнил в фильме 1989 года. сиквел, « Охотники за привидениями II» (который он также написал в соавторстве с Эйкройдом). Его более поздний фильм День суркабыл назван его «шедевром». [1]

Его фильмы были известны тем, что нападали на «самодовольство институциональной жизни… с озорной доброй [волей], которая, несомненно, является американской». Они также известны «фирменными ироничными разговорами Рамиса». Небрежность и импровизация также были важными аспектами его работы. Рамис часто изображал качества «гнева, любопытства, лени и туманного идеализма» в «сверхчувствительном голосе». [1]

Рамис также иногда выступал в роли поддержки в нашумевших фильмах , которые он не писал или прямой, такие как Джеймс Л. Брукс «s Оскар выигрывающая Лучше не бывает (1997) и Джадд Апатоу » комедии хита s Knocked Up (2007) .

В 2004 году Рами отклонил возможность направить Bernie Mac - Эштон Катчер фильм Guess Who , то под рабочим названием «Званый ужин» , потому что он считал , что плохо написана. В том же году он приступил к съемкам малобюджетного фильма «Ледяной урожай» , «своей первой попытки снять комический фильм-нуар». Рамис потратил шесть недель, пытаясь добиться одобрения фильма, потому что ему было трудно прийти к соглашению о зарплатах звезд Джона Кьюсака и Билли Боба Торнтона . Фильм получил неоднозначные отзывы. В 2004 году типичный гонорар Рамиса за постановку составлял 5 миллионов долларов. [1]

В интервью документальному фильму « Американские рассказчики» Рамис сказал, что надеется снять фильм об Эмме Гольдман (даже предлагая Диснею стать звездой Бетт Мидлер) [22], но что ни одна из киностудий не заинтересована и что он будет Было сложно привлечь финансирование.

В 2009 году Рамис сказал, что он планировал снять третий фильм « Охотники за привидениями», который будет выпущен либо в середине 2011 года [23], либо к Рождеству 2012 года. [24] В конечном итоге фильм был снят и выпущен в 2016 году, хотя его режиссером и соавтором сценария является Пол Фейг. , а не Рамис. В этом фильме можно увидеть бронзовый бюст Рамиса, когда Эрин Гилберт покидает свой офис в Колумбийском университете .

Личная жизнь [ править ]

Рамис был дважды женат и имел четверых детей. 2 июля 1967 года [3] он женился на художнице из Сан-Франциско Анне Плоткин, от которой у него родилась дочь Вайолет Рамис Стил. [1] [25] Актер и Ghostbusters ролей Билл Мюррей является крестным Вайолет. [1] Рамис и Плоткин расстались в 1984 году, а затем развелись. [1] В 1985 году у Рамиса родилась дочь Молли Хекерлинг от режиссера Эми Хекерлинг . [26] В 1989 году Рамис женился на Эрике Манн, дочери режиссера Дэниела Манна и актрисы Мэри Кэтлин Уильямс. [27] Вместе у них было два сына, Джулиан Артур и Дэниел Хейс в 1990 и 1994 годах.[3] Хотя Рамис придерживался гуманистических убеждений, буддийское воспитаниеЭрикиоказало огромное влияние на его философию на всю оставшуюся жизнь, и он подружился с Далай-ламой .

Рамис был фанатом « Чикаго Кабс» и каждый год посещал игры, чтобы провести седьмой иннинг на « Ригли Филд» . [ когда? ] [28] Его игры включали фехтование, ритуальную игру на барабанах, акустическую гитару и изготовление шляп из войлочной шерсти; Кроме того, он научился кататься на лыжах, наблюдая за лыжниками по телевизору. [1]

Болезнь и смерть [ править ]

Памятник Рамис появился в « Ghostbusters пожарной части ».

В мае 2010 года Рамис заразился инфекцией, которая привела к осложнениям в результате аутоиммунного воспалительного васкулита, и потерял способность ходить. После повторного обучения ходьбе в конце 2011 года у него случился рецидив болезни [29].

Он умер от осложнений болезни 24 февраля 2014 года в своем доме на северном берегу Чикаго в возрасте 69 лет. [29] Через два дня для него были проведены частные похороны с семьей, друзьями и несколькими сотрудниками, в том числе Дэн Эйкройд , Чеви Чейз , Юджин Леви , Дэйв Томас , Дэвид Паскези , Эндрю Александер и вдовы Джона Белуши и Бернарда Салинса . Он похоронен в Мемориальном парке Шалом в Арлингтон-Хайтс .

После смерти Рамиса президент Барак Обама выступил с заявлением, в котором говорилось: «Когда мы смотрели его фильмы - от « Дом животных » и« Caddyshack » до« Охотников за привидениями » и « День сурка »), мы не просто смеялись, пока не стало больно. Мы сомневались в авторитете. Мы отождествляли себя с посторонним. . Мы болели за проигравшего. И несмотря на все это, мы никогда не теряли веру в счастливый конец ». [30] Он закончил свое заявление, сказав, что надеется, что Рамис «получил полное сознание», ссылаясь на реплику из Caddyshack . [31]

Рамис и давний соратник Билл Мюррей поссорились во время съемок «Дня сурка» , что Рамис приписал проблемам, которые были у Мюррея в то время в его собственной жизни. Они не разговаривали более 20 лет. Незадолго до смерти Рамиса Мюррей, при поддержке своего брата Брайана Дойла-Мюррея , посетил его, чтобы загладить вину коробкой пончиков и сопровождением полиции, по словам дочери Рамиса Вайолет. В этот момент Рамис потерял большую часть своей способности говорить, поэтому Мюррей говорил большую часть времени в течение нескольких часов. [32] Мюррей отдал дань уважения Рамису на 86-й церемонии вручения награды Академии . [33]

Стивен Колберт отдал дань уважения Рамису в эпизоде ​​своего шоу The Colbert Report . Колберт сказал, что «как молодой книжник в очках, ищущий образец для подражания, я мог бы выбрать Гарольда Рамиса». Он закончил шоу, поблагодарив его. [34]

Награды и награды [ править ]

В 2004 году Рамис был включен в Аллею славы Сент-Луиса . [35] В 2005 году он получил премию «Выдающийся сценарист» на кинофестивале в Остине . [36] В 2010 году он получил награду за заслуги перед Чикагским фестивалем импровизации. [ необходима цитата ] В 2015 году Гильдия писателей Америки посмертно удостоила его награды за заслуги перед жизнью - Лорел за заслуги в написании сценария . [37]

В 2016 году, через два года после его смерти, The Second City основал киношколу Гарольда Рамиса, первую киношколу, специализирующуюся исключительно на кинокомедии, в его честь.

Ему посмертно был посвящен фильм 2016 года « Охотники за привидениями» , перезапуск сериала, в создании которого Рамис снялся вместе с ним. [38] В фильме появляется бюст его головы.

Сотрудничество [ править ]

Рамис часто сотрудничал с Иваном Рейтманом . Он был соавтором сценария «Дом животных Национального паскварта» , который продюсировал Райтман, а затем стал соавтором комедии Райтмана « Фрикадельки» ; он был соавтором сценария и появился в фильмах Райтмана « Полосы» , « Охотники за привидениями» и « Охотники за привидениями II» . [ необходима цитата ]

Фильмография [ править ]

Фильм [ править ]

Телевидение [ править ]

Действующие роли [ править ]

Видеоигры [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Friend, Tad (19 апреля 2004 г.). «Comedy First: Как фильмы Гарольда Рамиса оставались забавными в течение двадцати пяти лет» . Житель Нью-Йорка . Проверено 28 августа 2007 года .
  2. ^ «База данных наград - фильм: оригинальный сценарий» . bafta.org . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 16 августа 2017 года .
  3. ^ a b c "Биография Гарольда Рэмиса (1944–)" . FilmReference.com . Проверено 24 февраля 2014 года .
  4. ^ « Актер Ghostbusters“, директор„Caddyshack“Гарольд Рамис умирает на 69» . Algemeiner Journal . 24 февраля 2014 . Проверено 24 апреля 2018 года .
  5. Мешки, Итан (24 февраля 2014 г.). «Гарольд Рамис умер в 69 лет: актер, режиссер и сценарист лучше всего запомнился по фильмам« Охотники за привидениями »и« Дню сурка » » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 24 апреля 2018 года .
  6. ^ "Гарольд Рамис, Джадд Апатоу говорят" День сурка, "Буддизм и Сан-Франциско в 60-х" . Львиный рев . 18 июля 2016 . Проверено 24 апреля 2018 года .
  7. ^ Loerzel, Роберт (24 апреля 2014). «11 вопросов для Гарольда Рамиса: неопубликованное интервью» . Журнал Чикаго . Проверено 24 апреля 2018 года .
  8. Рианна Леопольд, Тодд (24 февраля 2014 г.). «Гарольд Рамис из« Охотников за привидениями », слава« Дня сурка »умирает» . CNN.com . Проверено 25 февраля 2014 года . Отвечая на вопрос The New York Times об экзистенциальных вопросах, поднятых «Днем сурка» - и о конкурирующих интерпретациях смысла фильма - он упомянул, что сам не исповедует никакой религии.
  9. ^ Kuczynski, Алекс. "Всемогущий сурок" , The New York Times , 7 декабря 2003 г., черезфакультет религиоведения Кеньонского колледжа.
  10. ^ "Выпускники государственных школ Чикаго: 'Сенн, Средняя школа Николаса Сена ' " . Cpsalumni.org. Архивировано из оригинального 16 февраля 2012 года . Проверено 24 февраля 2014 года .
  11. ^ a b c Мешки, Майк. И вот в чем дело ...: Беседы с ведущими юмористическими писателями об их творчестве. Архивировано 19 июня 2009 года в Wayback Machine (Writer's Digest Books, июль 2009 года). Онлайн-отрывок из интервью Гарольда Рамиса
  12. ^ «Зета Бета Тау - Известные выпускники» . Братство Зета Бета Тау. Архивировано из оригинала на 5 декабря 2016 года . Проверено 1 января 2014 года .
  13. ^ Мартин, Бретт (июль 2009 г.). "Гарольд Рамис получает последний смех" . GQ : 64–67, 124–25. Архивировано из оригинала на 1 июля 2009 года . Проверено 15 августа 2009 года .
  14. ^ Колдуэлл, Сара С. и Мари-Ева С. Килсон, Итак, вы хотите быть сценаристом: как противостоять страхам и рисковать(Allworth Press, 2000), стр. 75. ISBN 1-58115-062-8 , ISBN 978-1-58115-062-9.  
  15. ^ a b Ловес, Фрэнк , «Царство Рамиса: создатель комедии опрашивает карьеру от второго города до первого года». Архивировано 19 февраля 2012 года в Wayback Machine , Film Journal International онлайн, 12 июня 2009
  16. ^ Патинкин, Шелдон . Второй город: за кулисами крупнейшего в мире театра комедии (Справочники MediaFusion, 2000) ISBN 1-57071-561-0 , ISBN 978-1-57071-561-7 . [ требуется страница ]  
  17. ^ a b Мартин, Дуглас (24 февраля 2014 г.). «Гарольд Рамис, 69, умирает; алхимик веселого» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2014 года .
  18. ^ Карп, Джош (2006). Бесполезный и глупый жест: как Дуг Кенни и Национальный пасквиль навсегда изменили комедию . Чикаго Ревью Пресс. п. 219 . ISBN 1-55652-602-4.
  19. ^ Caldwell, Kielson, стр. 77
  20. Сайто, Стивен «20 фильмов, которые не скоро появятся в ближайшем к тебе театре» , раздел: «Конфедерация болванов», Премьера , без даты
  21. ^ " ' Охотники за привидениями 3' в театрах к Рождеству 2012!" . Чертовски отвратительно.
  22. ^ Wolgamott, Л. Кент (15 апреля 2004). «Чрезвычайно опасная женщина»: история Эммы Гольдман » . Звезда журнала Lincoln . Линкольн, Небраска . Архивировано из оригинала на 4 июня 2004 года.
  23. Перейти ↑ Abrams, Brian (28 декабря 2009 г.). «Рамис в« Охотниках за привидениями 3 »:« Планы снимать следующим летом и выпустить в 2011 году » » . Хиб . Архивировано из оригинального 29 марта 2010 года . Проверено 24 февраля 2014 года .
  24. ^ Рамис интервью, WABC-TV ,помощью "Гарольд Рамис говорит 'Ghostbusters 3' в 2011 году!" . BloodyDisgustng.com. 30 декабря 2009 . Проверено 24 февраля 2014 года .
  25. E Television Online: «Дочь Гарольда Рамиса высказывается: перестань использовать моего отца как предлог, чтобы ненавидеть новых« охотников за привидениями »», Джон Бун, 14 июля 2016 г.
  26. ^ Шварц, Трейси. «Молли Хекерлинг раскрыта как дочь Гарольда Рамиса в новой книге» . chicagotribune.com . Проверено 18 апреля 2018 года .
  27. ^ Хонан, Уильям Х. (23 ноября 1991). «Дэниел Манн, 79 лет, режиссер успешных пьес и фильмов» . Нью-Йорк Таймс .
  28. Рианна Бэкон, Шейн (24 февраля 2014 г.). «Вспоминая Гарольда Рамиса и« Caddyshack » » . Yahoo! . Проверено 24 февраля 2014 года .
  29. ^ a b Каро, Марк. «Гарольд Рамис, чикагский актер, писатель и режиссер, умер в возрасте 69 лет» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинального 25 февраля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 года .
  30. ^ "Заявление президента о кончине Гарольда Рамиса" . whitehouse.gov . 25 февраля 2014 . Проверено 17 июля, 2016 .
  31. Джордан Закарин (25 февраля 2014 г.). «Президент Обама делает шутку о« Caddyshack »в честь Гарольда Рамиса» . TheWrap . Проверено 17 июля, 2016 .
  32. Бун, Брайан (6 июня 2018 г.). «Как Гарольд Рамис и Билл Мюррей закончили свою вражду, и другие вещи, которые мы узнали из этих мемуаров» . Гриф . Проверено 6 июня 2018 года .
  33. Wakeman, Грегори. «Как День сурка разрушил партнерство Билла Мюррея и Гарольда Рамиса» . Проверено 28 мая 2015 года .
  34. Рианна Маккарти, Шон Л. (25 февраля 2014 г.). «Стивен Колберт и Джон Стюарт отдают дань уважения покойному великому Гарольду Рамису» . Комикс Космический . Проверено 7 июля 2019 года .
  35. ^ «Призывники на Аллее славы Сент-Луиса: Гарольд Рамис» . Stlouiswalkoffame.org. Архивировано из оригинального 28 декабря 2008 года . Проверено 24 февраля 2014 года .
  36. ^ «Прошлые получатели премии кинофестиваля в Остине» . AustinFilmFestival.com. Архивировано из оригинального 15 августа 2012 года . Проверено 24 февраля 2014 года .
  37. ^ «Гарольд Рамис удостоен награды Гильдии писателей с премией Screen Laurel» . Разнообразие . Проверено 19 января 2014 года .
  38. ^ Андерсон, Мелисса (10 июля 2016 г.). "Busted Flat: Слишком уж нормальная активность доминирует над римейком" Охотников за привидениями " . Проверено 14 августа 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Гарольд Рамис в IMDb
  • Гарольд Рамис в « Найти могилу»
  • Хенкель, Гвидо. "Анатомия комика: Гарольд Рамис" , DVD-обзор , 6 августа 1999 г.
  • Гарфинкель, Перри. «И если он увидит свою тень ...» , Львиный рык , июль 2009 г.
  • Сайт фильма про тефтели
  • Фильмы Гарольда Рамиса , Ад для дефисов , 30 апреля 2014 г.