Каникулы Национального Пасквиля , иногда называемые Каникулами , - это американский дорожный комедийный фильм 1983 года режиссера Гарольда Рамиса, в котором в главных ролях снимались Чеви Чейз , Беверли Д'Анджело , Имоджин Кока , Рэнди Куэйд , Джон Кэнди и Кристи Бринкли в ее актерском дебюте. Сценарий был написан Джоном Хьюзом на основе его рассказа «Vacation '58», опубликованного в National Lampoon .
Каникулы национального пасквиля | |
---|---|
Режиссер | Гарольд Рамис |
Произведено | Мэтти Симмонс |
Сценарий от | Джон Хьюз |
На основе | "Vacation '58" Джона Хьюза |
В главной роли | |
Музыка от | Ральф Бернс |
Кинематография | Виктор Дж. Кемпер |
Отредактировано | Пембрук Дж. Херринг |
Распространяется | Warner Bros. |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 98 минут [1] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 15 миллионов долларов |
Театральная касса | 61,4 миллиона долларов [2] |
Фильм стал кассовым хитом, заработав в США более 60 миллионов долларов при ориентировочном бюджете в 15 миллионов долларов, и получил положительные отзывы критиков. В результате его успеха было выпущено четыре продолжения: « Каникулы в Европе» (1985), « Рождественские каникулы» (1989), « Каникулы в Вегасе» (1997) и « Каникулы» (2015). В 2000 году читатели Total Film назвали его 46-м лучшим комедийным фильмом всех времен. [3]
Сюжет
Кларк Грисволд , желая проводить больше времени со своей женой Эллен и детьми Расти и Одри, решает возглавить семейную экспедицию из пригородов Чикаго в парк развлечений Уолли Уорлд на юге Калифорнии, объявленный «Любимым семейным парком развлечений Америки» . " Эллен хочет летать, но Кларк настаивает на том, чтобы водить машину, чтобы он мог сблизиться со своей семьей. Он заказал новую машину для подготовки к поездке, но дилер утверждает, что она не будет готова в течение шести недель. Во время путешествий с семьей они переживают множество несчастных случаев, например, будучи отмеченными вандалами в Восточном Сент-Луисе, штат Иллинойс . Кларк раздражает бармена в Додж-Сити, штат Канзас, и его неоднократно мучила красивая молодая женщина за рулем яркой красной Ferrari 308 GTS .
Они останавливаются в Кулидже, штат Канзас, чтобы навестить двоюродную сестру Эллен Кэтрин и ее мужа Эдди, которые навязывают Гризуолдам капризную тетю Эдну и ее злую собаку Динки, прося их отвезти ее в дом ее сына Нормана в Фениксе .
Остановившись на ночь в ветхом и грязном кемпинге в Саут-Форке, штат Колорадо , Кларк забывает отвязать поводок Динки от бампера, прежде чем уехать на следующее утро, убив собаку. Полицейский на мотоцикле останавливает Грисуолдов и сердито отчитывает Кларка о жестоком обращении с животными, но принимает извинения Кларка. Эдна узнает о смерти своей собаки и сердится на Кларка. Покидая Колорадо, Эллен теряет сумку, в которой были ее кредитные карты, вынуждая Кларка обналичить чек для будущих расходов.
Пока Эллен и Кларк спорят во время поездки между Ютой и Аризоной, они разбиваются и оказываются в пустыне недалеко от Долины монументов . У Кларка и Расти есть общий опыт, объясняющий, почему Кларк хочет поехать в отпуск. Отправившись один в пустыню в поисках помощи, Кларк в конце концов воссоединяется со своей семьей, которую спасли и доставили к местному механику. Механик вымогает у Кларка оставшиеся деньги, только чтобы вывести машину из строя. Разочарованные, они останавливаются у Гранд-Каньона . Когда Кларк не может убедить служащего отеля обналичить личный чек, потому что его кредитная карта была объявлена украденной, он совершает набег на кассовый аппарат за спиной клерка и оставляет чек.
Уходя, они обнаруживают, что тетя Эдна умерла во сне. Они привязывают ее труп к крыше автомобиля, завернутый в брезент. Добравшись до дома Нормана, они обнаруживают, что его нет в городе, поэтому они оставляют тело Эдны у задней двери с запиской. В семье есть небольшой памятник ей. Потрясенные неудачами, с которыми они столкнулись во время поездки, Эллен и дети хотят вернуться домой, но Кларк стал одержим идеей добраться до Уолли-Уорлда, и они продолжают путь. После ссоры с Эллен Кларк в конце концов встречает блондинку-красавицу за рулем Ferrari в отеле и купается с ней в бассейне, но семья обнаруживает их до того, как происходит что-то интимное. Эллен прощает Кларка, и пара начинает купаться нагишом.
Несмотря на несчастья семьи, на следующий день они наконец прибывают в Уолли-Уорлд и обнаруживают, что парк закрыт на ремонт в течение следующих двух недель. Наконец, впадая в безумие и понимая, что все его усилия были напрасны, Кларк покупает реалистичный пулемет и требует, чтобы охранник парка Расс Ласки провел их через Мир Уолли. Эллен и дети следуют за ними, пытаясь успокоить Кларка. В конце концов, прибыла команда спецназа Лос-Анджелеса вместе с владельцем парка Роем Уолли. Рой понимает страстное желание Кларка добиться идеального отдыха, возвращая воспоминания о головных болях его собственных семейных каникул. Он решает не возбуждать уголовное дело против Грисволдов и позволяет семье - вместе с командой спецназа - наслаждаться парком в качестве его гостей. На последнем кадре видно, что семья вернулась в Чикаго с сувенирными шляпами.
Бросать
- Чеви Чейз в роли Кларка В. Грисуолда, патриарха семьи Грисволд.
- Беверли Д'Анджело в роли Эллен Грисволд, жены Кларка.
- Энтони Майкл Холл в роли Рассела «Расти» Грисволда, сына Кларка и Эллен.
- Дана Бэррон в роли Одри Грисволд, дочери Кларка и Эллен и сестры Расти.
- Имоджен Кока в роли тети Эдны, тети Эллен.
- Рэнди Куэйд - кузен Эдди Джонсон, двоюродный брат Кларка и Эллен.
- Джон Кэнди - Расс Ласки, охранник Walley World.
- Кристи Бринкли в роли девушки в красном Ferrari
- Мириам Флинн - кузина Кэтрин Джонсон, двоюродная сестра Эллен и жена Эдди.
- Эдди Брэкен в роли Роя Уолли, владельца Walley World.
- Брайан Дойл-Мюррей - клерк Камп Комфорт
- Джеймс Кич в роли полицейского на мотоцикле
- Юджин Леви в роли Эда, продавца автомобилей.
- Фрэнк Макрей - Гровер, охранник Walley World.
- Джейн Краковски - кузина Вики Джонсон, дочь Эдди и Кэтрин.
- Джон П. Навин младший - кузен Дейл Джонсон, сын Эдди и Кэтрин и брат Вики.
- Вайолет Рамис - кузина Дейзи Мейбл Джонсон, дочь Эдди и Кэтрин, которая родилась без языка.
- Микки Джонс, как механик
- Джон Дил - помощник механика
- Джеймс Стейли в качестве гостиничного клерка
- Собака Попай в роли Динки (в титрах), собаки, принадлежащей тете Эдне.
Гарольд Рамис имеет закадровую озвучку в роли одного из полицейских в Уолли-Уорлде и записанное сообщение от Лося Марти.
Производство
Во время чикагской метели 1979 года писатель Джон Хьюз начал разработку рассказа под названием «Каникулы '58» для выпуска National Lampoon . В то время как история закончилась тем , что была врезалась от первоначального отпуска тематического вопроса, в итоге он был опубликован в сентябре 1979 года и впоследствии опциях от Warner Bros. [4] «Когда я принес его в Голливуд, первый парень , я принес его был Джефф Катценберг кто работал в Paramount " , - вспоминал продюсер Мэтти Симмонс , который работал издателем в National Lampoon . «Он сказал, что из него никогда не снимут фильм, он был слишком эпизодическим, слишком значимым. Я сказал:« Да, это путешествие. Оно должно быть эпизодическим. Вы ходите из города в город, из одного места в другое ». Но ему это не понравилось, поэтому мой агент принес его в Warner Brothers, и я встретился с ними. Большинство из них сказали то же самое, но там был один руководитель - парень по имени Марк Кэнтон - который действительно потянул за это и было сделано ". [5] По соглашению Симмонса с Warner Bros., Хьюзу было поручено адаптировать свою оригинальную историю к сценарию. [6]
Экранизация
Съемки начались в июле 1982 года и длились 55 дней. [7] [8] Части фильма были сняты в Долине монументов, штат Юта ; Флагстафф , Седона и Гранд-Каньон в Аризоне ; Ипподром Санта-Анита в Аркадии и Волшебная гора в Калифорнии ; Южный Колорадо и Сент-Луис , штат Миссури . [9]
Мир Уолли
В оригинальном рассказе Хьюза тематическим парком был Диснейленд . Чтобы избежать проблем с законом, все названия, связанные с Диснейлендом, были изменены на звуковые. Например, парк стал Уолл World, сам по себе добродушная пародии на месте Anaheim, и талисман, Marty Moose, напоминает Уолт Дисней собственного «s Микки Маус . [4] Точно так же внешность Роя Уолли похожа на внешность Диснея, а его имя похоже на имя его брата Роя Диснея . [ необходима цитата ]
В фильме тематический парк Уолли-Уорлд представлен парком Санта-Анита в Аркадии, штат Калифорния, и « Волшебной горой шести флагов» в Валенсии, штат Калифорния . Большая парковка и синяя облицовка парка Санта-Анита служили экстерьером Walley World, в то время как все внутренние сцены парка были сняты в Magic Mountain. [10] В фильме показаны две американские горки: La Revolución , которую можно узнать по вертикальной петле, и Colossus (в настоящее время Twisted Colossus), двухколейные деревянные американские горки.
Популярность фильма дала толчок продолжающемуся культурному шумиху с использованием имени «Уолли Уорлд» (пишется как «Уолли» без буквы «е») в качестве прозвища для реального розничного продавца Walmart . [11]
Семейный грузовик Wagon Queen
Семья Truckster Wagon Queen универсал был создан специально для фильма. Он основан на универсале Ford LTD Country Squire 1979 года выпуска . [12] Автомобиль был разработан Джорджем Баррисом и высмеивал американские автомобили конца 1970-х годов. Truckster отличается бледно-зеленой окраской цвета авокадо, обширными наклейками с имитацией деревянных панелей, восемью фарами (вторая пара была взята у другого Crown Victoria / Country Squire и установлена в перевернутом виде над базовой парой), решетка радиатора в значительной степени покрыта Кузов только с двумя маленькими отверстиями рядом с бампером, странно расположенной дверцей топливного бака и подушкой безопасности, сделанной из вкладыша мусорного бака. [13]
Музыка
Музыкальное сопровождение для Vacation National Пасквиля было написано Ральфом Бернсом , показывая оригинальные песни Lindsey Buckingham . Альбом саундтреков был выпущен в 1983 году лейблом Warner Bros. Records . [14] Хотя альбом не попал в чарты, сингл Бэкингема " Holiday Road " достиг 82-го места в Billboard Hot 100 .
- « Холидей Роуд » - Линдси Бэкингем
- "Мистер Блю" - Флитвудс
- " Блицкриг Боп " - Ramones
- "Deep River Blues" - Ральф Бернс
- «Летние сердца» - Николетт Ларсон
- "Little Boy Sweet" - Джун Пойнтер
- "Поездка (тема из" Отпуска " ) - Ральф Бернс
- "Он такой скучный" - Тщеславие 6
- "Песня Кристи" - Ральф Бернс
- «Танцы в США» - Линдси Бэкингем
- Я так взволнован - Сестры-указатели
Релиз
Домашние СМИ
Впервые National Lampoon's Vacation был выпущен на VHS, Betamax, Laserdisc и CED в конце 1983 года. Позже он снова был выпущен на VHS в 1986, 1991, 1995 и 1999 годах. Впервые он был выпущен на DVD в 1997 году. открытая матовая полноэкранная презентация. Единственной его особенностью был театральный трейлер к фильму. В 2003 году был выпущен DVD, посвященный 20-летнему юбилею. Он включал анаморфную широкоэкранную передачу. Его бонусные функции включали аудиокомментарии с режиссером Гарольдом Рамисом, продюсером Мэтти Симмонсом и звездами Чеви Чейз, Энтони Майклом Холлом, Даной Бэррон и Рэнди Куэйдом. Он также включал введение с Чейзом, Симмонсом и Куэйдом, интерактивную художественную галерею семейных грузовиков и театральный трейлер фильма. В 2013 году был выпущен диск Blu-ray. В него вошли те же элементы, что и на DVD 20th Anniversary, а также документальный фильм A&E : Inside Story: National Lampoon's Vacation .
Прием
Театральная касса
Каникулы National Lampoon's Vacation открылись в 1175 кинотеатрах 29 июля 1983 года и заработали 8 333 358 долларов в первые выходные, заняв первое место по кассовым сборам. [15] Фильм собрал в прокате 61 399 552 доллара. [2]
Критический ответ
Фильм получил положительные отзывы критиков. На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг 93% на основе 44 обзоров. Согласно единодушному мнению сайта, «Каникулы National Lampoon's Vacation , благословленные блестяще одурманенной звездой Чеви Чейза, являются одной из наиболее последовательных - и тщательно цитируемых - нелепых комедий 1980-х годов». [16] Metacritic сообщает о 55 из 100 оценок, основанных на 13 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [17] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «C +» по шкале от A + до F. основатель компании сказал в 2016 году: «Мне это понравилось ... Я ни за что не мог понять, почему людям это не нравится больше». [18]
Джанет Маслин из The New York Times дала фильму положительную рецензию, заявив: « Каникулы Национального Пасквиля , которые более контролируемы, чем другие фильмы Пасквиля, стараются не отклоняться слишком далеко от своей цели. Результатом является уверенный юмор и одноразовый стиль, который помогает выдержать смех, а таких довольно много ". [19] Развлекательный журнал Variety назвал фильм «приятным путешествием по знакомым комедийным пейзажам» и похвалил «режиссера Гарольда Рамиса за то, что в фильме в эпизодических ролях было много известных комедийных исполнителей». [20] И наоборот, Ричард Рейнер из журнала Time Out сказал: «Визуальные приколы приходят быстро и быстро, и они примерно так же тонко обозначены, как указатели выезда на автостраде. Упражнение в комедии унижения, которая представляет собой стыдливое хихиканье. . " [21]
Рекомендации
- ^ " НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОТПУСК ЛАМПУНА (15)" . Британский совет по классификации фильмов . 16 августа 1983 года. Архивировано 22 ноября 2015 года . Проверено 29 июля 2015 года .
- ^ а б «Каникулы национального пасквиля (1983)» . Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . Архивировано 4 августа 2015 года . Проверено 29 июля 2015 года .
- ^ Джайлз, Джефф (29 июля 2015 г.). "Лучшие фильмы Национального Пасквиля" . Тухлые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинального 12 августа 2015 года . Проверено 12 августа 2015 года .
- ^ а б Хьюз, Джон (2008). «Отпуск '58 / Предисловие '08» . Zoetrope All-Story . Американский Zoetrope . Архивировано из оригинального 31 -го июля 2008 года . Проверено 12 августа 2015 года .
- ^ Эванс, Брэдфорд (10 апреля 2012 г.). «Разговор с Мэтти Симмонсом о создании приюта для животных, издании национального пасквиля и его новой книге« Толстый, пьяный и глупый »» . Сплитсайдер . Шило . Архивировано из оригинального 12 апреля 2012 года . Проверено 12 августа 2015 года .
- ^ «На каникулы народного пасквиля» . Комиссия по ценным бумагам и биржам США . Федеральное правительство США . 16 декабря, 1981. Архивировано из оригинального 15 августа 2015 года . Проверено 15 августа 2015 года .
- ↑ Создание National Lampoon's Vacation (1983). Архивировано 1 мая 2021 года в Wayback Machine . Красиво в подкасте. Слушайте на отметке 25:08. По состоянию на 29 июля 2018 г.
- ^ "SCVHistory.com SR9683 - Волшебная гора - Каникулы национальных пасквилей, 1982-83" . scvhistory.com . Архивировано 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 года .
- ^ Д'Арк, Джеймс В. (2010). Когда в город появился Голливуд: история создания фильмов в Юте (1-е изд.). Лейтон, Юта: Гиббс Смит. ISBN 9781423605874.
- ^ «Места съемок фильмов в отпуске Национального Пасквиля» . Перемотка фильмов 80-х годов назад . Архивировано из оригинального 12 августа 2015 года . Проверено 12 августа 2015 года .
- ^ Дэвидсон, Оша Грей. Broken Heartland: Расцвет сельского гетто в Америке, стр. 49, ISBN 9781587290411 , 2011, Якорь Букс, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
- ^ «Киноавтомобили: 20 лучших за все время» . www.msn.com . Архивировано 29 июля 2018 года . Проверено 29 июля 2018 года .
- ^ « Поездка « Семейного грузовика »на аукцион Mecum в Хьюстоне» . Foxnews.com. 3 апреля 2013 года. Архивировано 6 марта 2014 года . Проверено 27 июня 2013 года .
- ^ "Музыка из отпуска Национального Пасквиля (1983)" . Саундтрек .Net . Архивировано 6 сентября 2015 года . Проверено 15 августа 2015 года .
- ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня за 29–31 июля 1983 г.» . Box Office Mojo . База данных фильмов в Интернете . 1 августа 1983 года. Архивировано 28 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 года .
- ^ «Каникулы народного пасквиля» . Тухлые помидоры . Фликстер . Архивировано 24 сентября 2020 года . Проверено 6 августа 2020 года .
- ^ «Каникулы народного пасквиля» . Metacritic . CBS Interactive . Архивировано 9 апреля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 года .
- ^ Лоуренс, Кристофер (30 августа 2016 г.). «Исследовательская компания Лас Вегана следит за Голливудом» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано 24 декабря 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 года .
- ^ Маслин, Джанет (29 июля 1983 г.). «Обзор фильма: Каникулы национального паскварта (1983)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 25 сентября 2014 года . Проверено 19 августа 2015 года .
- ^ «Каникулы народного пасквиля» . Разнообразие . Penske Media Corporation . 29 июля, 1983. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 19 августа 2015 года .
- ^ Райнер, Ричард (24 июня 2006 г.). «Каникулы народного пасквиля» . Тайм-аут . Группа тайм-аута . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 19 августа 2015 года .
Внешние ссылки
- Каникулы национального пасквиля на IMDb
- Каникулы национального пасквиля в базе данных фильмов TCM
- Отпуск Национальных Юмористов в Каталоге Американского института кино
- Каникулы национального пасквиля на тухлых помидорах
- Каникулы национального пасквиля на Metacritic
- "Vacation '58" Джона Хьюза ( онлайн-текст )