Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Франклин Кэнди (31 октября 1950 г. - 4 марта 1994 г.) [1] был канадским актером и комиком, известным в основном по своим работам в голливудских фильмах. Кэнди прославилась как участник торонтского филиала Second City и его сериала Second City Television (SCTV) , а также благодаря своим появлениям в комедийных фильмах, включая Stripes , Splash , Cool Runnings , Summer Rental , The Great Outdoors , Spaceballs , и дядя Бак , а также более драматические роли в фильмах « Только одинокий» и « Джона Кеннеди».. Одно из самых известных его выступлений на экране - роль Дель Гриффита, разговорчивого продавца колец для занавесок для душа в комедии Джона Хьюза « Самолеты, поезда и автомобили» . В дополнении к своей работе в качестве актера, Кенди была совладелец из Торонто аргонавтов в Канадской футбольной лиге с 1991 года до его смерти, и команда выиграла 1991 Серый Кубок под его собственностью. Кенди умер от сердечного приступа в 1994 году в возрасте 43 лет. Его последние два фильма, Wagons East и Canadian Bacon , посвящены его памяти.

Ранняя жизнь [ править ]

Кенди родилась 31 октября 1950 года в Ньюмаркете, Онтарио . [1] Сын Сидни Джеймса Кэнди и Эванджелин (урожденная Акер) Кэнди, он воспитывался в римско-католической семье рабочего класса . [2] Отец Кенди был британским по происхождению, [ необходима цитата ], в то время как его мать была польского [3] : 19 и украинского происхождения. [ необходима цитата ] . Его отец умер от осложнений сердечного приступа в возрасте 35 лет в 1955 году, когда Джону было пять лет. В детстве он жил в небольшом доме на 217 Woodville Avenue в Ист-Йорке, Онтарио. [ цитата необходима]

Кэнди училась в католической средней школе Нила МакНила в Торонто. Он мечтал стать футболистом задолго до того, как актерская игра стала предметом рассмотрения, но травма колена помешала ему играть. Позже он поступил в Centennial College, чтобы изучать журналистику, а затем поступил в Университет Макмастера . Именно в колледже он впервые попробовал себя в театре и вскоре развил навыки и любовь к искусству.

Карьера [ править ]

Ранняя карьера [ править ]

В 1971 годе Джон Кэнди был брошен в небольшой части как Шрайнер в Creeps Дэвид Э. Фримен, новая канадской пьеса о церебральном параличе , в первом сезоне Эстрагон театра в Торонто. [3] : 22

Кэнди сыграла главную роль в канадском детском телесериале « Огурец» и появилась в небольшом, не указанном в титрах, в « Классе '44» (1973).

У него была небольшая роль в The ABC Afnish Playbreak («Последняя невеста Салема») и регулярная роль в сериале « Доктор Зонк и Зункины» (1974–75).

В 1975 году он сыграл Ричи, обвиняемого в убийстве, в эпизоде ​​«Сеть вины» канадского телешоу « Полицейский хирург» . [4] Он снимался в фильме «В то время это казалось хорошей идеей» (1975), снятом в Канаде, а также в детском ситкоме « Восходящая Рози» (1975–78) с Дэном Эйкройдом .

Кенди сыграла небольшую роль в « Tunnel Vision» (1976).

В 1976 году Кенди сыграла второстепенную роль (вместе с Риком Моранисом ) в недолговечном телевизионном ток-шоу Питера Гзовски « 90 минут в прямом эфире» . В 1978 году Кенди сыграла небольшую роль банковского служащего (с Кристофером Пламмером и Эллиоттом Гулдом ) в канадском триллере «Молчаливый партнер» .

SCTV [ править ]

В качестве члена ветви Торонто из The Second City , [5] он получил широкое североамериканскую популярность, которая росла , когда он стал членом актерского на влиятельном Торонто основе комедии-варьете Second City Television ( SCTV ). NBC начал сериал в 1981 году и быстро стал фаворитом поклонников. Он получил премию "Эмми" за сценарий шоу в 1981 и 1982 годах. [6]

Среди персонажей SCTV Кэнди были беспринципный уличный телеведущий Джонни ЛаРю, автор трехмерных фильмов ужасов Доктор Тонг, подхалимливый и легко забавляющийся приятель ток-шоу Уильям Б. Уильямс и коррумпированный мэр Мелонвилля Томми Шэнкс.

Другие символы , включенные веселый Leutonian кларнетист Ёш Shmenge, который был половиной Счастливых Странников и предмет псевдодокументальный The Last Полька , простонародный Fishin' музыкант Джил Фишер, красивый если акцент стимулированной ТВ актер Стив Роман, Пепи Longsocks, незадачливый детский конферансье Мистер Мессенджер, коррумпированный доктор мыльных опер Уильям Уэйнрайт, мерзкий торговец Гарри, «Парень со змеей на лице» и Гиорги, «всеобщий любимый казак». [ необходима цитата ]

Мимикрия была одним из талантов Кенди, который он часто использовал в SCTV . Кенди играет таких знаменитостей, как Джерри Мазерс , Дивайн , Орсон Уэллс , Джулия Чайлд , Ричард Бертон , Сильвио Гиганте, Лучано Паваротти , Джимми Грек , Эндрю Саррис , Тип О'Нил , Дон Риклс , Керли Ховард , Мерлин Олсен , Джеки Глисон , Том Селлек , Гордон Пинсент , Дэррил Ситтлер , Эд Аснер ,Гертруда Стайн , Морги Нил, Дуг МакГрат и Эрве Виллешез . [ необходима цитата ]

Во время проката сериала он снялся в таких фильмах, как «Убийства клоунов» (1976) и сыграл главную роль в малобюджетной комедии « Найди леди» (1976). Он снялся в таких шоу, как « Шоу Дэвида Стейнберга» и « Король Кенсингтона», а также сыграл небольшую роль в триллере «Безмолвный партнер» (1978).

Ранние голливудские роли [ править ]

В 1979 году Кенди взяла короткий перерыв из SCTV и начал более активную кинокарьеру, появившись в незначительной роли в Бюро находок (1979) и играет солдата армии США в Стивена Спилберга большой бюджет комедии «s 1941 .

Он вернулся в Канаду для ролей в фильмах «Мужество Кавика», «Волчья собака» (1980) и боевике « Двойное отрицание» (1980). У него была второстепенная роль в роли беззаботного офицера по условно-досрочному освобождению Бертона Мерсера в Братьях Блюз (1980) с Эйкройдом в главной роли и в эпизоде Сказки о Клондайке (1981) для канадского телевидения.

Растущая слава [ править ]

Кенди сыграла милого, мягкого манерного новобранца Дьюи Оксбергера в фильме « Полоски» (1981) канадца Ивана Рейтмана , который стал одним из самых успешных фильмов года. Он озвучивал несколько персонажей анимационного фильма Heavy Metal (1981).

С 1981 по 1983 год Кенди появлялась в сети SCTV на телевидении. Он сделал эпизодическую роль в Харольд Рэмис «s Vacation National Пасквиля (1983), его первый сотрудничестве с Джоном Хьюзом , который написал сценарий.

Кэнди дважды появлялась в программе « Субботним вечером в прямом эфире» (ведущая в 1983 году), пока еще появлялась на SCTV . По словам писателя-комика Боба Оденкирка , Кэнди, по общему мнению, был «наиболее обожаемым потенциальным ведущим» SNL , поскольку его много раз просили принять участие, но в последний момент сотрудники SNL изменили планы . [7]

Кэнди стала главной героиней канадского фильма « Бешенство» (1983). Ему предложили сыграть персонажа бухгалтера Луи Талли в « Охотниках за привидениями» (завершенный и выпущенный в 1984 году) с Эйкройдом в главной роли и режиссер Райтман, но в конечном итоге не получил роль из-за его противоречивых представлений о том, как играть персонажа; вместо этого часть досталась коллеге SCTV Рику Моранису , идеи которого были приняты лучше. Тем не менее, Кенди действительно внесла свой вклад в развитие франшизы, как одна из многих, кто скандировал «Охотники за привидениями» в видео на хит- сингл Рэя Паркера младшего к фильму.

Слава [ править ]

Кэнди сыграла распутного брата Тома Хэнкса в популярной романтической комедии « Всплеск» , которую обычно считают его главной ролью. [8]

Кэнди вернулась в Канаду, чтобы сыграть в «Последней польке» (1985), которую он также написал вместе с Юджином Леви . Он был лучшим другом Ричарда Прайора в фильме «Миллионы Брюстера» (1985) и сыграл эпизодическую роль в фильме « Улица Сезам» « Следуй за птицей» (1985).

Первая главная роль Кенди в голливудском фильме пришлась на « Летний прокат» (1985) режиссера Карла Райнера . [9] Он воссоединился с Хэнксом в « Волонтерах» (1985), хотя фильм не имел такого успеха, как « Всплеск» . У него была эпизодическая роль в «Канадском заговоре» (1985) и он появился вместе с Мартином Шортом в « Дэйв Томас: невероятные путешествия во времени Генри Осгуда» (1985) в Канаде.

Вторая главная роль Кенди в голливудском фильме была « Вооружены и опасны» (1986) с Леви и Мег Райан . Он сыграл эпизодическую роль в « Магазинчике ужасов» (1986) и появился в « Действительно странных сказках» (1987). У него также была роль второго плана в « Космических шарах» Мела Брукса (1987).

Сотрудничество с Джоном Хьюзом и не только [ править ]

У Кэнди был хитовый фильм, когда он снялся в фильме « Самолеты, поезда и автомобили» (1987) со Стивом Мартином, сценаристом и режиссером которого был Джон Хьюз . Он сыграл эпизодическую роль в фильме Хьюза « Она рожает ребенка» (1988), затем снялся в фильме Хьюза «На природе» (1988) с Эйкройдом в главной роли.

Кенди озвучила лошадь Дона в фильме «По горячим следам» (1988) и снялась в провальной комедии « Кто такой Гарри Крамб?». (1989), которую он также продюсировал. Он был одним из нескольких имен в « Лихорадке пушечного ядра» (1989) и снял еще один хит-фильм с Хьюзом в « Дядюшке Баке» (1989).

Кенди также был продюсером и снялся в субботнем утреннем мультсериале на канале NBC под названием Camp Candy в 1989 году. Действие шоу происходило в вымышленном летнем лагере, которым руководил Кенди, в нем двое его детей играли второстепенные роли, а также были опубликованы короткие серии комиксов. авторства Marvel Comics ' Star Comics Imprint. [10]

Кенди снялась в фильме «Мальчик-ракета» (1989) в Канаде и сыграла эпизодическую роль в еще двух фильмах, написанных Хьюзом, - в популярном фильме « Один дома» (1990) и в кассовом провале « Карьерные возможности» (1991).

Он озвучивал The Rescuers Down Under (1990) и сыграл второстепенную роль в Nothing But Trouble (1991), печально известном кассовом провале Дэна Эйкройда.

В это время Кенди сыграла драматическую роль Дина Эндрюса-младшего , сомнительного юриста-юриста в фильме Оливера Стоуна « Джон Кеннеди» (1991).

В 1991 году Брюс Макнолл , Уэйн Гретцки , и конфеты стали обладателями Канадской футбольной лиги «s Торонто аргонавтов . [11] Группа владельцев знаменитостей привлекла внимание в Канаде, и команда потратила значительную сумму денег, даже подписав контракты с некоторыми широко разрекламированными игроками Национальной футбольной лиги, такими как широкий приемник Рагиб Исмаил . Аргонавты забрали домой Серый кубок 1991 года , победив Калгари со счетом 36–21 в финале. [12] Только имя МакНалла было выгравировано на трофеи Grey Cup как владельца команды, но CFL исправила ошибку в 2007 году и добавила имена Кэнди и Гретцки.[13]

С 1988 по 1990 год Кэнди вела "Radio Kandy", горячий обратный отсчет времени для современной музыки для взрослых, организованный Premiere Networks .

Могила Кэнди на кладбище Святого Креста, Калвер-Сити , Калифорния.

Более поздняя карьера [ править ]

Крис Коламбус написал сценарии и поставил « Только одинокие» (1991) с Кенди и Морин О'Хара в главных ролях , фильм получил хорошие отзывы, но не стал большим хитом.

Также неудачными оказались комедии « Безумный» (1991) и « Однажды в преступлении ...» (1992). У него была эпизодическая роль в фильмах « Борис и Наташа: фильм» (1992) и « Новичок года» (1993).

Кенди снялась в своем первом комедийном хите за несколько лет - Cool Runnings (1993).

Он дебютировал в качестве режиссера в комедии 1994 года « Заложник на один день» , в которой также сыграл эпизодическую роль. [ необходима цитата ] Его последние выступления были в Canadian Bacon (1995) и Wagons East .

Незавершенные проекты [ править ]

Кенди переговоры изобразить Игнатий Дж Рейли в ныне заморожена экранизации Джон Кеннеди Тул «s Пулитцеровской премии выигрывающей роман Сговор Остолопы . [14] [15] [16] также выразил заинтересованность в его изображая Atuk в экранизации Рихлер «s Несравненный Atuk и Роско„Fatty“Arbuckle в биографическом фильме , основанный на немой фильм жизни комика. [17] [18] Эти три отложенных проекта были объявлены проклятыми, потому что Кэнди, Джон Белуши , Сэм Кинисон иКрис Фарли был привязан ко всем трем ролям, и все они умерли, не успев снять какой-либо из этих фильмов. [19] [20]

Изначально считалось, что Кенди сыграет роль Алека Гиннесса в ремейке фильма 1950 года « Последний отпуск» под руководством Карла Райнера . [21] В конце концов эту роль сыграла королева Латифа в римейке, выпущенном в 2006 году. [19]

Кенди также планировалось снова сотрудничать с Джоном Хьюзом в комедии с Сильвестром Сталлоне под названием « Варфоломей против Нефф» . Кенди и Сталлоне должны были изобразить враждующих соседей. [22] [23]

В мультфильме Диснея « Покахонтас» роль Редфизера, индейки, была написана для него, но впоследствии была вырезана из фильма после его смерти. [24]

Смерть [ править ]

4 марта 1994 года Кенди была найдена мертвой от предполагаемого сердечного приступа . Точная причина неизвестна, так как вскрытие не проводилось. Ему было 43 года. [25] [26] В дополнение к своему ожирению - Кенди, как правило, страдал от приступов переедания в ответ на профессиональную борьбу [27] и в некоторые моменты своей жизни весил более 300 фунтов (140 кг) [26]  - Кенди имел ряд факторов риска сердечного приступа , в том числе сильный семейный анамнез (и его отец, и его брат умерли преждевременно от сердечного приступа, хотя его дети говорят, что он не знал о своем генетическом риске) [28], выкуривая пачку в день из сигарет ,сильное употребление алкоголя и эпизодическое употребление кокаина . [27] Кенди беспокоился о своем весе, часто сидел на диетах и ​​тренировался с тренерами в свете его семейной истории. [26] [28] [29] [30] [6] Актер также находился в значительной степени стресса во время создания фильма Wagons East . В 2019 году документальный телесериал Вскрытие: Последние часы ... повествовал о смерти Кенди. [29]

У Кэнди и его жены Розмари Хобор было двое детей, Кристофер Майкл и Дженнифер Энн. [28]

Наследие [ править ]

Похороны Кенди прошли в католической церкви Святого Мартина Турского в Лос-Анджелесе. Кенди была погребена в мавзолее на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити. Его склеп находится прямо над другим актером Фредом Макмерреем . 18 марта 1994 года специальная панихида по Кэнди, организованная его бывшей импровизационной труппой «Второй город», транслировалась по всей Канаде. [31]

Звезда Candy's на Канадской Аллее славы

Wagons East был завершен с использованием дублера и спецэффектов и выпущен через пять месяцев после смерти Кенди. Его последний законченный фильм - « Канадский бекон» - сатирическая комедия Майкла Мура , вышедшая на экраны через год после смерти Кенди. Кенди сыграла американского шерифа Бада Бумера, возглавившего «вторжение» в Канаду. Кенди записала голос для телевизионного фильма The Magic 7 в начале 1990-х. Фильм оставался в производстве в течение многих лет из-за трудностей с анимацией и задержек производства, и он был отложен.

Кэнди была внесена в Канадскую Аллею славы в 1998 году. [32] В мае 2006 года Кэнди стала одной из первых четырех артистов, когда-либо удостоенных награды Canada Post за то, что они были изображены на почтовых марках. [33] 30 октября 2020 года мэр Джон Тори объявляет «День Джона Кэнди» в честь 70-летия Джона Кэнди.

«Братья Блюз 2000» посвящены трем людям, включая Кенди, которая играла второстепенную роль в оригинальной « Братьях Блюз» . Дань Кэнди была организована Дэном Эйкройдом напраздновании Серого Кубка 2007 года в Торонто в ноябре 2007 года [12].

Альбом Ween 's Chocolate and Cheese , выпущенный в 1994 году, «посвящен любовной памяти Джона Кэнди (1950–1994)». В то время, как Джин Вин заметил, «столько всего происходило вокруг Курта Кобейна , и никто вообще не упоминал Джона Кэнди. У меня есть для него особое место в моем сердце». [34]

Студия визуальных искусств Джона Кэнди в католической средней школе Нила МакНила в Торонто была посвящена в его честь после его смерти. Кенди, один из самых известных выпускников школы, сказал во время одного из своих ежегодных визитов в школу: «Мой успех просто основан на ценностях, дисциплине и уважении к другим, которым меня учили в Нил Макнил». Дочь Кенди, Дженнифер Кэнди, актриса и телепродюсер, работала в сериалах « Королева бала» и «У Сэма 7 друзей» . [ необходима цитата ] Среди прочего было предложено, чтобы награда Canadian Screen Awardsполучить официальное прозвище «Кэнди» как в честь актера, так и потому, что название предполагает Канаду. [35]

Фильмография [ править ]

Фильм [ править ]

Телевидение [ править ]

Музыкальные видеоклипы [ править ]

Похвалы [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Рист, Питер (2001). Путеводитель по кинотеатрам Канады . Издательская группа «Гринвуд» . п. 29. ISBN 978-0-313-29931-5.
  2. Шнайдер, Карен С. (21 марта 1994 г.). «Выйти, смеясь» . Люди . Проверено 22 сентября 2017 года .
  3. ^ a b Кнельман, Мартин (19 августа 2014 г.). Смех снаружи: жизнь Джона Кэнди . Святого Мартина. ISBN 978-1466878433.
  4. ^ Episode Guide - Полиция хирург (серия) (1971-1975)
    23 января 1975 - «Паутина Вины» Доктор Локк вмешиваетсякогда женщина судья (Нэнси Олсон) подвергает опасности себя, став слишком защищает ее браткоторый обвиняется в убийстве. Ричи: Джон Кенди. Бонни: Хелен Шейвер. Шарфман: Дон МакГилл.
  5. ^ Second City Toronto Alumni в Second City (доступ 7 апреля 2010 г.).
  6. ^ а б "Джон Кэнди" . Биография . Проверено 23 июля 2020 года .
  7. ^ Шейлс, Том; Джеймс Эндрю Миллер (9 сентября 2014 г.). Прямой эфир из Нью-Йорка: история субботнего вечера в прямом эфире без цензуры . Little Brown & Co. стр. 345. ISBN 978-0316295079.
  8. ^ «Джон Кэнди: Биография» . IMDb . Проверено 19 августа 2019 года .
  9. ^ Harmetz, Aljean (9 августа 1985). «Призрачный фильм, это не« детский фильм » » . Нью-Йорк Таймс . п. C16.
  10. ^ «Лагерь Candy» . База данных Grand Comics . Проверено 15 декабря 2019 года .
  11. Шварц, Крис (24 ноября 2011 г.). «Специальная программа TSN вспоминает о влиянии Джона Кэнди на Аргос» . Глобус и почта . Торонто. Рейтер . Проверено 3 декабря 2017 года .
  12. ^ a b Брант, Стивен (21 ноября 2007 г.). «Кенди никогда не переставала заботиться» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 5 октября 2009 года .
  13. ^ "Гретцки, Кенди, чтобы имена были выгравированы на Серой Чаше" . CBC News . Проверено 27 апреля 2019 года .
  14. ^ Fretts, Брюс (19 мая 2000). « Конфедерация глупцов отмечает свое 20-летие» . Entertainment Weekly . Проверено 26 июля 2015 года .
  15. Рианна Хайман, Питер (14 декабря 2006 г.). «Заговор болванов: выйдет ли когда-нибудь комический шедевр Джона Кеннеди Тула на большой экран?» . Шифер . Проверено 26 июля 2015 года .
  16. Рианна Эванс, Брэдфорд (28 марта 2013 г.). «10 актеров, которые были близки к тому, чтобы сыграть в« Конфедерации болванов » » . Сплитсайдер . Проверено 26 июля 2015 года .
  17. ^ Рауф, Нед (21 февраля 1999). «Проклятие« Атук »» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 августа 2015 года .
  18. ^ Bovsun Мара (1 сентября 2012). «Роско« Толстый »Арбакл, оправданный за убийство Вирджинии Рапп в 1922 году, так и не оправился от всей плохой прессы» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 августа 2015 года .
  19. ^ a b Эванс, Брэдфорд (2 июня 2011 г.). «Утраченные роли Джона Кэнди» . Сплитсайдер . Архивировано из оригинального 20 мая 2018 года . Проверено 26 июля 2015 года .
  20. Эванс, Брэдфорд (3 марта 2011 г.). «Утраченные роли Джона Белуши» . Сплитсайдер . Архивировано из оригинала на 17 мая 2018 года . Проверено 12 августа 2015 года .
  21. ^ Siskel Gene (30 марта 1986). «Кислые фильмы не дают конфетам от сладкого успеха» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 июля 2015 года .
  22. ^ «КОРОТКИЕ ДЕЙСТВИЯ: Сталлоне в очереди на роль в комедии» . Лос-Анджелес Таймс . 30 июля 1990 . Проверено 19 августа 2018 года .
  23. Картер, Билл (4 августа 1991 г.). «Он один» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 августа 2018 года .
  24. Эванс, Брэдфорд (2 июня 2011 г.). «Утраченные роли Джона Кэнди» . Гриф . Проверено 29 июня 2019 года .
  25. ^ "Никакие наркотики не были причастны к смерти Кенди". Новые времена пролива . Куала Лумпур. Рейтер. 6 марта 1994 г.
  26. ^ a b c Коллинз, Гленн (5 марта 1994 г.). «Джон Кэнди, звезда комедийного кино, умер от сердечного приступа в 44 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2020 года .
  27. ↑ a b Санчес, Роза (26 февраля 2019 г.). «Смертельная зависимость: Джон Кэнди выкурил пачку в день перед смертью от сердечного приступа в 43 года» . Звезда . Проверено 21 мая 2020 года .
  28. ^ a b c Паркер, Райан (24 октября 2016 г.). «Вспомнил Джон Кэнди: его дети рассказывают новые истории о своем покойном отце накануне его дня рождения» . Голливудский репортер . Проверено 21 мая 2020 года .
  29. ^ а б «Вскрытие: Последние часы Джона Кэнди». Вскрытие: последние часы ... . Нар. Эрик Мейерс. Исполнительные продюсеры Сьюзи Дэвис и Майкл Келпи. Reelz , 3 марта 2019 года. Телевидение.
  30. ^ Knelman, Мартин (10 марта 2004). «Смеющийся снаружи: жизнь Джона Кэнди» . Quill and Quire .
  31. ^ "CH Hamilton" (пресс-релиз). CanWest . Архивировано из оригинала на 29 января 2006 года . Проверено 29 января 2007 года .
  32. ^ "Профиль Джона Кэнди" . Аллея славы Канады . Архивировано из оригинального 14 декабря 2008 года . Проверено 25 ноября 2019 года .
  33. ^ «Канадцы в Голливуде: Джон Кэнди» . Руководство по почтовым маркам . Проверено 23 июля 2020 года .
  34. Дин, Чак (6 апреля 1995 г.). «Q&A: Ween» . Rolling Stone . Проверено 23 июля 2020 года .
  35. Хауэлл, Питер (15 марта 2016 г.). «Председатель канадской академии кино и телевидения любит называть награды« Candys » » . Торонто Стар . Проверено 15 марта 2016 года .
  36. ^ "Джон Кэнди" . Телевизионная академия . Проверено 29 сентября 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • JohnCandy.com - Дом всего, Джон Кэнди
  • Джон Кэнди в IMDb
  • Джон Кэнди в базе данных TCM Movie
  • Джон Кэнди в AllMovie