«Каникулы» - это американская дорожная комедия 2015 года, написанная и снятая Джонатаном Голдштейном и Джоном Фрэнсисом Дейли (в их режиссерских дебютах ). В ролях Эд Хелмс , Кристина Эпплгейт , Лесли Манн , Беверли Д'Анджело , Крис Хемсворт и Чеви Чейз . Это шестая часть серии фильмов « Каникулы » и отдельное продолжениефильмов « Каникулы в Вегасе» (1997) и « Рождественские каникулы 2: приключения кузена Эдди» (2003). Это также второй, который не несетНазвание National Lampoon в честь отпуска в Вегасе было выпущено New Line Cinema и Warner Bros. 29 июля 2015 года. Он собрал 104 миллиона долларов при бюджете в 31 миллион долларов. [6]
Отпуск | |
---|---|
Режиссер | |
Произведено | |
Написано |
|
На основе | Персонажи по Джон Хьюз |
В главной роли | |
Музыка от | Марк Мазерсбо |
Кинематография | Барри Петерсон |
Отредактировано | Джейми Гросс |
Производственные компании | |
Распространяется | Warner Bros. Pictures |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 99 минут [3] [4] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 31 миллион долларов [5] |
Театральная касса | 107,2 миллиона долларов [6] |
Сюжет
Расти Грисволд сейчас взрослый, работает пилотом в малобюджетной региональной авиакомпании Econo-Air, живет в пригороде Чикаго и разделяет несвежие отношения со своей женой Дебби и их двумя детьми, их застенчивым и неуклюжим 14-летним сыном Джеймсом. , и их садистский 12-летний сын Кевин. Злорадство его друзей Джека и Нэнси Петерсон по поводу семейной поездки в Париж не помогает его положению.
Он хочет снова пережить веселье своего детского семейного отпуска и праздничных посиделок. Эти воспоминания побуждают его отказаться от ежегодной поездки своей семьи в свою хижину в Шебойган, штат Висконсин (которую остальная часть семьи тайно ненавидела), и вместо этого поехать по пересеченной местности из Чикаго в Уолли-Уорлд, как он это сделал со своими родителями и сестрой. Для поездки Расти арендует Tartan Prancer, уродливый и сложный албанский внедорожник .
По пути Грисволды делают множество объездных путей. Первая остановка - в Мемфисе , где выясняется, что в остальном кроткая Дебби была чрезвычайно распутной сестрой из женского общества Три Пи в колледже по прозвищу «Дебби Делай что-нибудь». Чтобы доказать, что она была непослушной ученицей, Дебби пытается преодолеть полосу препятствий в пьяном виде, но безуспешно. Во время пребывания в мотеле Джеймс встречает Адену, девушку его возраста, которую он видел во время движения по шоссе, но ее пугают неудачные попытки Расти быть «ведомым».
В Арканзасе их приводит к якобы скрытому горячему источнику «услужливый» местный житель, в конце концов понимающий, что на самом деле это свалка неочищенных сточных вод. Они возвращаются к своему внедорожнику только для того, чтобы увидеть, что он был взломан, а затем покрыт граффити, а также находят украденный их багаж и наличные деньги.
Они останавливаются в Плано, штат Техас, чтобы получить помощь от сестры Расти Одри и ее мужа Стоуна Крэндалла. Расти начинает подозревать проблемы в его отношениях с Дебби из-за ее кажущегося согласия с явно откровенными сексуальными домогательствами Стоуна, но она отвергает его подозрения. Однажды ночью Стоун заходит к паре и демонстрирует свое привлекательное тело и огромные гениталии.
Проведя следующую ночь в кемпинге в Аризоне, Расти и Дебби ускользают и пытаются заняться сексом у памятника « Четыре угла» , где паре противостоят офицеры из всех четырех штатов. Когда полицейские начинают спорить о том, кто произведет арест, Расти и Дебби могут сбежать. Джеймс снова встречает Адену и, наконец, заявляет о себе против Кевина благодаря поддержке Адены.
На следующее утро, после того, как его чуть не убил гид по рафтингу по Гранд-Каньону , которого только что бросил его жених, у внедорожника кончился бензин посреди пустыни. Непонимание Расти брелока приводит к тому, что внедорожник взрывается, в результате чего Расти уходит в унынии и в одиночестве, думая о катастрофической поездке. После того, как его выследил, казалось бы, неуравновешенный водитель грузовика, который, как они думают, преследовал их на протяжении всей поездки, он вместо этого возвращает пропавшее обручальное кольцо Дебби и доставляет их в Сан-Франциско .
В Сан-Франциско они проводят ночь в отеле типа « постель и завтрак», которым управляют родители Расти, Кларк и Эллен. Они собираются улететь домой на следующий день, но Расти и Дебби спорят друг с другом о своем несвежем браке и решают начать все сначала. На следующее утро, с некоторой поддержкой Кларка, Расти одалживает семейный грузовик своего отца Wagon Queen и отвезет Дебби и мальчиков в Мир Уолли, чтобы покататься на их новейших американских горках - Велоцирапторе .
Проведя весь день в очереди, они были отрезаны Итаном, соперником с работы Расти, и его семьей перед объявлением о закрытии парка. Вспыхивает драка, в которой Грисволды побеждают, вынуждая другую семью бежать. Гризвольды наконец садятся на аттракцион, но он останавливается на полпути к инверсии бабочки, и через несколько часов их спасают.
Расти использует свои авиалинии, чтобы забронировать отпуск в Париже наедине с Дебби, при этом отправляя мальчиков домой, где за ними будут присматривать соседи. В самолете в Париж они сидят на откидных сиденьях рядом с туалетом. Раздраженная Дебби узнает, что это будет 12-часовой полет.
Бросать
- Эд Хелмс в роли Расти Грисволда, пилота Econo-Air. живет в пригороде Чикаго
- Энтони Майкл Холл , Джейсон Лайвли , Джонни Галецки и Итан Эмбри появляются на архивных фотографиях из предыдущих фильмов « Каникулы» .
- Кристина Эпплгейт в роли Дебби Флетчер Грисуолд, жены Расти.
- Эмили Кинкейд в роли молодой Дебби Флетчер
- Скайлер Гизондо в роли Джеймса Грисволда, старшего сына Расти и Дебби.
- Кэмерон Макинтайр в роли молодого Джеймса Грисволда
- Стил Стеббинс в роли Кевина Грисволда, младшего сына Расти и Дебби.
- Крис Хемсворт в роли Стоуна Крэндалла, многообещающего телеведущего и мужа Одри.
- Лесли Манн в роли Одри Грисволд-Крэндалл, сестры Расти.
- Дана Бэррон , Дана Хилл , Джульетт Льюис и Марисоль Николс появляются на архивных фотографиях из предыдущих фильмов « Каникулы» .
- Чеви Чейз в роли Кларка Грисволда, отца Расти и Одри, который теперь владеет гостиницей типа «постель и завтрак» в Сан-Франциско.
- Беверли Д'Анджело в роли Эллен Грисволд, матери Расти и Одри, которая теперь владеет гостиницей типа «постель и завтрак» в Сан-Франциско.
- Чарли Дэй в роли Чада, суицидального гида по рафтингу , которого недавно бросила его девушка.
- Кэтрин Миссал в роли Адены, любовного увлечения Джеймса.
- Рон Ливингстон в роли Итана, пилота авиалинии и соперника Расти.
- Норман Ридус в роли дальнобойщика, неназванного водителя грузовика, преследующего семью Гризвольдов.
- Киган-Майкл Ки в роли Джека Петерсона, друга семьи Гризвольдов.
- Реджина Холл в роли Нэнси Петерсон, жены Джека и друга семьи Грисволд.
- Элизабет Гиллис в роли Хизер, члена женского общества Три Пи, которое является поклонницей Дебби.
- Тим Хайдекер в роли полицейского из Юты
- Ник Кролл в роли полицейского из Колорадо
- Кейтлин Олсон в роли полицейского из Аризоны
- Майкл Пенья в роли полицейского из Нью-Мексико
- Ханна Дэвис Джетер в роли девушки в красном Ferrari, другая девушка за рулем Red Ferrari, которая пытается флиртовать с Расти, но ее сбивает грузовик с полуприцепом.
- Дэвид Кленнон в роли второго пилота
- Колин Хэнкс в роли Джейка
- Райан Картрайт в роли Терри
- Джон Фрэнсис Дейли, как Роберт
Производство
Разработка
В феврале 2010 года New Line Cinema (принадлежит Warner Bros. , выпустившей предыдущие фильмы) объявила о создании нового фильма « Каникулы» . [7] Исполнительным продюсером был Стивен Мнучин . Произведенный Дэвидом Добкиным и написанный Джоном Фрэнсисом Дейли и Джонатаном Голдстайном , история фокусируется на Расти Гризуолде, который ведет свою семью в Мир Уолли. [8]
Кастинг
В июле 2012 года было объявлено, что Эд Хелмс будет играть главную роль в сиквеле в роли Расти Грисуолда, у которого теперь есть собственные семейные приключения в дороге. [9] 28 марта 2013 года Variety объявила, что звезды оригинального сериала Беверли Д'Анджело и Чеви Чейз вели переговоры о повторении своих ролей, скорее всего, в виде эпизодической роли в передаче факела. [10] Не упоминались другие завсегдатаи сериалов, такие как кузен Эдди Рэнди Куэйда. [8]
23 апреля 2013 года стало известно, что выход фильма отложен на неопределенный срок из-за творческих разногласий. [11] Позже Крис Хемсворт и Чарли Дэй также сыграли одну из главных ролей. [12] Скайлер Гизондо и Стил Стеббинс сыграли сыновей Расти Грисволда вместе с Хелмсом и Кристиной Эпплгейт . [13] 15 сентября Лесли Манн присоединилась к фильму, чтобы сыграть сестру Расти, Одри Гризуолд. [14] 29 сентября Киган-Майкл Ки и Реджина Холл были брошены на роль друзей семьи Грисуолдов. [15]
10 октября режиссер Дейли заявил в интервью, что у него может быть эпизодическая роль с Сэммом Левином и Мартином Старром , что будет воссоединением культового комедийного шоу « Уроды и вундеркинды» , хотя это не было подтверждено. [16] 12 ноября четыре актера присоединились, чтобы сыграть полицейских « Четыре угла» , Тима Хайдекера , Ника Кролла , Кейтлин Олсон и Майкла Пенья . [17]
Экранизация
Основные съемки начались 16 сентября 2014 года в Атланте, штат Джорджия . [18] [19] 16 сентября были сняты сцены в ресторане «Олимпийский огонь». [20]
30 сентября и 1 октября 2014 года сцены были сняты на месте в отеле типа « постель и завтрак» Twelve Oaks в историческом городе Ковингтон, штат Джорджия . [21] «Двенадцать дубов» были поставлены в качестве женского общества персонажа Кристины Эпплгейт, Triple Pi, и местом ее попытки преодолеть полосу препятствий еще раз, чтобы доказать, что она чемпионка Chug Run.
Другие сцены были сняты в районе Пьемонта и 6-й авеню с 6 по 8 октября, в том числе в отеле Shellmont Inn . [20] [22] 22 октября 2014 года сцены были сняты в Национальном центре Уайтуотер США в Шарлотте, Северная Каролина . [23] Сцены для фильма «Мир Уолли» снимались на фестивале «Шесть флагов над Джорджией» . [24]
Подобно оригинальному фильму « Семейный грузовик королевы фургонов », в фильме показан специально разработанный минивэн под названием «Тартановый прансер». Названный «Хонда Албании », он представляет собой сильно модифицированную Toyota Previa [25] и отличается нетрадиционными элементами стиля, такими как зеркальный передний и задний зажим, в комплекте с двумя наборами фар ( взятыми с Land Rover LR3 / Discovery ) и зеркала заднего вида, а также кнопки на приборной панели, отмеченные бессмысленными символами. В рамках рекламной кампании к фильму Edmunds.com выпустил ироничный обзор, в котором Tartan Prancer сравнивается с Honda Odyssey 2015 года . [26]
Музыка
Музыкальное сопровождение для фильма было написано Марком Мазэсбогом . [27] Альбом саундтреков был выпущен WaterTower Music 24 июля 2015 года. [28] В дополнение к партитуре Мазерсбо, он включает в себя множество современных песен, а также несколько исполнений « Holiday Road » Линдси Бэкингем (включая ремикс и обновленная версия оригинала, которая воспроизводится в начале фильма и снова ближе к концу). [29]
Релиз
Изначально фильм должен был выйти в прокат 9 октября 2015 года, но он был перенесен на 31 июля 2015 года [30], прежде чем, наконец, был перенесен на 29 июля 2015 года, 32-ю годовщину выхода первого фильма « Каникулы» . [31] Warner Bros. потратила в общей сложности 35,2 миллиона долларов на рекламу фильма. [32]
Домашние СМИ
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 3 ноября 2015 года компанией Warner Home Video . [33] [34]
Прием
Театральная касса
«Отпуск» собрал 58,9 миллиона долларов в Северной Америке и 45,8 миллиона долларов в других регионах, что в целом составляет 104,7 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 31 миллион долларов. [6]
Фильм собрал 1,2 миллиона долларов на предварительных показах во вторник и 6,3 миллиона долларов в среду и четверг. В первые выходные он собрал 14,7 миллиона долларов, заняв второе место по кассовым сборам после « Миссия невыполнима - Нация изгоев» (55,5 миллиона долларов). [35]
Критический ответ
На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 28% , основываясь на 176 Отзывы и средний рейтинг 4.30 / 10. Консенсус сайта гласит: «Заимствуя основную сюжетную линию из фильма, который вдохновил его, но забывая об очаровании, остроумии и душе,« Отпуск » - это еще одна пропитанная ностальгией реконструкция, которая не попадает в цель». [36] На Metacritic он получил 34 балла из 100 на основе 33 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [37] На CinemaScore зрители поставили фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F. [38]
Нил Гензлингер из The New York Times дал фильму положительную рецензию и похвалил персонажа Кевина Грисволда, сказав: «Ребенок с горшечным ртом может стоить Warner Bros. некоторых кассовых сборов, но странным образом он возвышает отпуск , очень забавный фильм с рейтингом R с сердцем PG-13 ". [39] Крис Нашавати из Entertainment Weekly дал ему оценку «B-» и написал: «Новые каникулы и лучше, чем я ожидал, и не такие веселые, как я надеялся. Это периодически смешно и моментально забывается». [40] Ричард Ропер из « Чикаго Сан-Таймс» писал: «Это мерзкая, одиозная катастрофа, населенная непривлекательными, одурманенными персонажами, неуклюже пробивающимися через подлые декорации, которые в значительной степени полагаются на сцены драки фарса, скатологические приколы и серийную рвоту». [41] Обозреватель журнала Rolling Stone Питер Трэверс поставил фильму 1,5 из 4 звезд, сказав: «Лесли Манн и крис Хемсворт, как ее задорный муженек, получают самые сердечные улюлюканья. Остальное - это история комиксов, подогретая теплом». [42]
Похвалы
Награда | Категория | Номинант | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|
Золотая малина | Худший актер второго плана | Чеви Чейз | Назначен | [43] [44] |
MTV Movie Awards | Лучший поцелуй | Лесли Манн и Крис Хемсворт | Назначен | [45] |
Рекомендации
- ^ a b c Фарбер, Стивен (27 июля 2015 г.). « „ Отпуск“: Обзор Фильма» . Голливудский репортер . Архивировано 8 декабря 2017 года . Проверено 1 июня 2017 года .
- ^ «Отпуск (2015) - Финансовая информация» . Цифры . Проверено 5 марта 2021 года .
- ^ « ОТПУСК (15)» . Британский совет по классификации фильмов . 16 июля 2015 года. Архивировано 16 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 года .
- ^ "Театры AMC: Каникулы" . AMC Theaters . Архивировано 11 июля 2015 года . Проверено 9 июля 2015 года .
- ^ Макнари, Дэйв (30 июля 2015 г.). «Кассовые сборы:« Каникулы »начинаются с дебюта в 3,8 миллиона долларов» . Разнообразие . Penske Media Corporation . Архивировано 22 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 года .
- ^ а б в «Каникулы (2015)» . Box Office Mojo . Архивировано 18 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 года .
- ^ Сигель, Татьяна (10 февраля 2010 г.). «Новая линия готова к другому„Каникулы “ » . Разнообразие . Архивировано 7 сентября 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 года .
- ^ а б Кролл, Джастин (28 марта 2013 г.). «Чеви Чейз, Беверли Д'Анджело в разговорах о повторении ролей в отпуске (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Penske Media Corporation . Архивировано 12 сентября 2015 года . Проверено 16 августа 2015 года .
- ^ «Эд Хелмс сыграет Расти Грисволда в фильме« Новые каникулы »» . Разнообразие . ComingSoon.net . 11 июля 2012 года. Архивировано 18 сентября 2012 года . Проверено 18 декабря 2012 года .
- ^ Кролл, Джастин (28 марта 2013 г.). «Чеви Чейз, Беверли Д'Анджело в разговорах о повторении« отпускных »ролей» . Разнообразие . Архивировано 16 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 года .
- ^ «Перезагрузка в отпуске отложена на неопределенный срок» . Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 года .
- ^ «Крис Хемсворт и Чарли Дэй в отпуске с Эдом Хелмсом» . firstshowing.net. Архивировано 25 октября 2014 года.
- ^ «New Line бросает детей Расти Грисволда в перезагрузке« Каникулы »» . Разнообразие . Архивировано 30 декабря 2017 года.
- ^ Кит, Борис (15 сентября 2014 г.). «Лесли Манн в переговорах, чтобы сыграть Одри Грисволд в перезагрузке« Каникулы »» . Голливудский репортер . Архивировано 17 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 года .
- ^ Кролл, Джастин (29 сентября 2014 г.). «Киган-Майкл Ки и Реджина Холл присоединились к« Каникулам » New Line » . Разнообразие . Архивировано 2 октября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 года .
- ^ Виноградник, Дженнифер (10 октября 2014 г.). «Джон Фрэнсис Дейли о прощании с Кости и воссоединением уродов и вундеркиндов в его отпускной перезагрузке» . vulture.com. Архивировано 13 октября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 года .
- ^ Макнари, Дэйв (12 ноября 2014 г.). «Тим Хайдекер, Ник Кролл, Кейтлин Олсон, Майкл Пена присоединяются к сиквелу« Каникулы »» . Разнообразие . Архивировано 16 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 года .
- ^ Томас, Шон (16 сентября 2014 г.). «Чарли Дэй, Крис Хемсворт - последнее подтверждение отпуска, когда начинается производство» . theslanted.com. Архивировано 17 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 года .
- ^ «На следующей неделе в Атланте начнутся съемки перезагрузки « Каникулы »» . onlocationvacations.com. 12 сентября 2014 года. Архивировано 15 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 года .
- ^ а б «Перезагрузка« Каникулы »с Эдом Хелмсом в главной роли снимается в центре Атланты с 6 по 8 октября» . onlocationvacations.com. 15 сентября 2014 года. Архивировано 17 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 года .
- ^ «Двенадцать дубов - Экскурсии - Размещение - События» . www.thetwelveoaks.com . Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 9 мая 2018 года .
- ^ «Фотографии Грисволдов на перезагрузке« Каникулы »» . onlocationvacations.com. 14 октября 2014 года. Архивировано 16 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2014 года .
- ^ « „ Отпуск“Reboot Кастинг для настоящих медсестер в Шарлотте» . projectcasting.com. 21 октября 2014 года. Архивировано 1 ноября 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 года .
- ^ Труит, Брайан (27 июля 2015 г.). « „ Отпуск“принимает обратный путь в Уолли мир» . USA Today . Архивировано 1 августа 2015 года . Проверено 11 августа 2015 года .
- ^ Торчинский, Джейсон (7 июля 2015 г.). "Поддельный автомобиль в фильме" Отпуск "нового национального паскварта поражает воображение" . Ялопник . Архивировано 22 июля 2015 года . Проверено 21 июля 2015 года .
- ^ Хаффман, Джон Перли (20 июля 2015 г.). «Honda Odyssey Touring Elite против Tartan Prancer LE» . Edmunds.com . Архивировано 22 июля 2015 года . Проверено 21 июля 2015 года .
- ^ « „ Отпуск“Reboot к функциям музыки Марк Мазэсбог» . Фильм Музыкальный репортер . 29 апреля 2015 года. Архивировано 2 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 года .
- ^ " Детали саундтрека " Отпуск "" . Фильм Музыкальный репортер . 15 июля 2015 года. Архивировано 3 августа 2015 года . Проверено 29 июля 2015 года .
- ^ «Каникулы (2015) - Песенные титры» . Саундтрек .Net . Архивировано 20 июля 2015 года . Проверено 29 июля 2015 года .
- ^ Галлахер, Брайан (13 апреля 2015 г.). « Фотография перезагрузки " Отпуск "воссоединяет семью Грисволд!" . MovieWeb . Watchr Media. Архивировано из оригинального 17 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 года .
- ^ Макнари, Дэйв (29 июля 2015 г.). «Кассовые сборы:« Каникулы »во вторник принесут 1,2 миллиона долларов» . Разнообразие . Penske Media Corporation . Архивировано 5 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 года .
- ^ Памела МакКлинток (8 сентября 2015 г.). «Летняя реклама фильмов покупает:« Миссия невыполнима »,« Безумный Макс »- самые большие расходы в США» . Голливудский репортер . ( Прометей Глобал Медиа ). Архивировано 9 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 года .
- ^ «Amazon.com: Каникулы (DVD)» . www.amazon.com . Проверено 6 марта 2021 года .
- ^ «Amazon.com: отпуск (Blu-ray)» . www.amazon.com . Проверено 6 марта 2021 года .
- ^ «Топ-20 кассовых сборов:« Миссия невыполнима »- № 1 с 55,5 миллионами долларов; киоски« Каникулы »» . Новости США и Мировой отчет . 3 августа 2015 года. Архивировано 21 августа 2015 года . Проверено 12 августа 2015 года .
- ^ «Каникулы (2015)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ «Отпуск» . Metacritic . CBS Interactive . Архивировано 20 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2015 года .
- ^ Д'Алессандро, Энтони (30 июля 2015 г.). " ' Каникулы' бормочет В среду Debut - Box Office" . Крайний срок Голливуд . Penske Media Corporation . Архивировано 14 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 года .
- ^ Гензлингер, Нил (28 июля 2015 г.). «Обзор: в« Каникулах »Кристина Эпплгейт и Эд Хелмс путешествуют в мир Уолли» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 5 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 года .
- ^ Нашавати, Крис (29 июля 2015 г.). «Отпуск: обзор РЭБ» . Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано 23 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 года .
- ^ Ропер, Ричард (28 июля 2015 г.). « „ Отпуск“: Слабые и безмозглый на пути к Уолли World» . Чикаго Сан-Таймс . Сан-Таймс Медиа Группа . Архивировано из оригинального 31 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 года .
- ^ Трэверс, Питер (29 июля 2015 г.). « Обзор фильма « Каникулы »» . Rolling Stone . ООО "Веннер Медиа". Архивировано 21 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2015 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 17 января 2016 года . Проверено 18 января, 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Розен, Кристофер (13 января 2016 г.). «Номинации Razzies 2016: Пятьдесят оттенков серого, Pixels - лидер худшего года» . Entertainment Weekly. Архивировано 11 августа 2016 года . Проверено 19 июля, 2016 .
- ^ Автор Джейми Ловетт @JamieLovett (8 марта 2016 г.). «Дэдпул, Мстители и Звездные войны номинированы на премию MTV Movie Awards» . Comicbook.com. Архивировано 31 августа 2017 года.
Внешние ссылки
- Отпуск в IMDb
- Каникулы в кассе Mojo
- Каникулы в Rotten Tomatoes
- Отпуск в Metacritic