Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Случай идентичности»
Iden-01.jpg
Холмс приветствует мисс Мэри, 1891 год, иллюстрация Сидни Пэджета
АвторАртур Конан Дойл
РядПриключения Шерлока Холмса
Дата публикации1891 г.

« Случай идентичности » - одна из 56 рассказов о Шерлоке Холмсе, написанных сэром Артуром Конан Дойлем, и третья история в «Приключениях Шерлока Холмса» .

Краткое изложение сюжета [ править ]

История вращается вокруг дела мисс Мэри Сазерленд, женщины, получившей значительный доход от процентов по фонду, созданному для нее. Она помолвлена ​​с тихим лондонцем, который недавно исчез. Детективные способности Шерлока Холмса практически не оспариваются, поскольку это оказывается для него довольно элементарным случаем, хотя и озадачивает Ватсона .

Жених, мистер Хосмер Энджел, - особенный персонаж, довольно тихий и довольно скрытный в своей жизни. Мисс Сазерленд знает только то, что он работает в офисе на Лиденхолл-стрит , но ничего более конкретного. Все его письма к ней напечатаны на машинке, даже подпись, и он настаивает, чтобы она ответила ему через местное почтовое отделение .

Кульминация печальной связи наступает, когда мистер Ангел бросает мисс Сазерленд у алтаря в день их свадьбы.

Холмс, отмечая все эти вещи, описание Хосмера Ангела и тот факт, что он, кажется, встречается только с мисс Сазерленд, в то время как ее недовольный молодой отчим, Джеймс Виндибанк, уезжает из страны по делам, довольно быстро приходит к выводу. Машинописное письмо несомненно подтверждает его веру. Только один человек мог выиграть от этого: мистер Джеймс Виндибанк. Холмс приходит к выводу, что «Ангел» «исчез», просто выйдя с другой стороны четырехколесной кабины.

После раскрытия тайны Холмс предпочитает не рассказывать своему клиенту о решении, поскольку «Если я скажу ей, она мне не поверит. Вы можете вспомнить старую персидскую поговорку:« Тот, кто схватил тигренка, подвергается опасности, а также опасность ». ибо тот, кто вырывает у женщины заблуждение ». В Хафизе столько же разума, как и в Горации , и столько же познания мира ". Холмс ранее советовал своему клиенту забыть «мистера Ангела», но мисс Сазерленд отказалась прислушаться к совету Холмса и поклялась оставаться верной «Ангелу», пока он не появится снова - по крайней мере, в течение десяти лет.

Холмс предсказывает, что Windibank продолжит криминальную карьеру и окажется на виселице.

История публикаций [ править ]

«Случай идентичности» был впервые опубликован в Великобритании в журнале The Strand Magazine в сентябре 1891 года, а в США - в американском выпуске Strand в октябре 1891 года. [1] История была опубликована с семью иллюстрациями Сидни Пэджета в Журнал Strand . [2] Он был включен в короткий сборник рассказов о приключениях Шерлока Холмса , [2] , который был опубликован в октябре 1892 года [3]

Адаптации [ править ]

Кино и телевидение [ править ]

Эта история легла в основу третьего приключения Холмса (вышедшего в 1921 году) из серии немых фильмов о Столле с Эйл Норвуд в главной роли . [4]

В 2001 году это стало основой для последней серии мультсериала « Шерлок Холмс в 22 веке» . [5]

В 2014 году его можно увидеть в «Пустом катафалке» из телесериала BBC « Шерлок» , где Шерлок работает над одним из случаев, когда ему помогает Молли Хупер. Мэри Сазерленд изображала Элизабет Койл. Молли Хупер сыграла Луиза Брили.

В четвертом эпизоде ​​японского кукольного телесериала 2014 года « Шерлок Холмс» Мэри Сазерленд - ученица школы Битон . Она влюблена в старшего Хосмера Ангела, который внезапно исчезает в пещере позади школы. Холмс, ученик, который живет в комнате 221B общежития Бейкер, подозревает, что Ангел и Виндибанк, один из друзей детства Сазерленда, - одно и то же лицо, и он и Ватсон обнаруживают, что в школе нет ученика по имени Хосмер Энджел. Холмс ценит Ватсона за утешение убитого сердцем Сазерленда. Ватсон говорит Холмсу, который критикует романы так же, как и в оригинальной истории, что он ошибается, потому что из романов можно научиться многим вещам, в том числе о том, как понять женский разум.[6]

Радио [ править ]

Эдит Мейзер адаптировала рассказ как эпизод радиосериала «Приключения Шерлока Холмса» , вышедшего в эфир 5 мая 1932 года, с Ричардом Гордоном в роли Шерлока Холмса и Ли Ловелл в роли доктора Ватсона. [7] Другой эпизод, адаптированный из рассказа, вышедшего в эфир 21 апреля 1935 года (с Луи Гектором в роли Холмса и Ловеллом в роли Уотсона). [8]

Эдит Мейзер также адаптировала сюжет для радиосериала «Новые приключения Шерлока Холмса» с Бэзилом Рэтбоуном в роли Холмса и Найджелом Брюсом в роли Ватсона. Эпизод вышел в эфир 30 ноября 1941 года. [9] Еще одна адаптация истории вышла в эфир в том же сериале 30 мая 1948 года (с Джоном Стэнли в роли Холмса и Альфредом Ширли в роли Уотсона). [10]

Джон Гилгуд сыграл Шерлока Холмса, а Ральф Ричардсон сыграл доктора Ватсона в радиоадаптации, которая транслировалась в программе BBC Light 2 ноября 1954 года. Она транслировалась по радио NBC 23 января 1955 года [11].

Радиоадаптация вышла в эфир в 1969 году в рамках радиосериала BBC 1952–1969 годов, в котором Карлтон Хоббс сыграл Холмса в главной роли, а Норман Шелли - Уотсон. Его адаптировал Майкл Хардвик . [12]

История была адаптирована в 1990 году Питером Маки в качестве эпизода радиосериала BBC 1989–1998 годов с Клайвом Меррисоном в роли Холмса и Майклом Уильямсом в роли Уотсона и с Сюзанной Корбетт в роли Мэри Сазерленд. [13]

Эпизод 2014 года радиосериала «Классические приключения Шерлока Холмса» был адаптирован из этой истории с Джоном Патриком Лоури в роли Холмса и Лоуренсом Альбертом в роли Ватсона. [14]

Другие медиа [ править ]

Колин Декстер , известный тем , что написал романы об инспекторе Морзе , написал на основе этого рассказ под названием «Дело ложной идентичности», в котором брат Холмса Майкрофт участвует в заключении этого случая; в этой истории теория Холмса о персонаже «Ангела Хосмера» такая же, в то время как Майкрофт делает вывод, что «Ангел Хосмера» - это выдумка, созданная матерью и дочерью для устранения отчима, только для того, чтобы Ватсон показал, что «Ангел Хосмера» 'на самом деле реальный человек, на которого напали и ограбили по дороге на свадьбу, госпитализировали и в конечном итоге вылечил Ватсон, который использовал свои детективные навыки, чтобы проверить личность этого человека. [15]

История была адаптирована как начало третьего случая в видеоигре Frogwares 2016 года Sherlock Holmes: The Devil's Daughter . Уотсон отсутствует, когда прибывает Мэри Сазерленд, а Шерлока сопровождает Орсон Уайльд, американский актер, который учится играть его. Игрок может делать разные выводы по делу, а также делать выбор относительно сообщения ей результатов своего вывода.

Рассказ Кейта Р.А. Декандидо «Самобытность: приключение Ширли Холмс и Джека Ватсона» обновляет историю современного Манхэттена. Здесь объяснение меняется с близорукости на прозопагнозию или слепоту лица.

Ссылки [ править ]

Заметки
  1. ^ Смит (2014), стр. 45.
  2. ^ a b Cawthorne (2011), стр. 58.
  3. ^ Cawthorne (2011), стр. 54.
  4. ^ Эйлз, Алан (1986). Шерлок Холмс: празднование столетия . Харпер и Роу. п. 130 . ISBN 0-06-015620-1.
  5. ^ Барнс, Алан (2011). Шерлок Холмс на экране . Книги Титана. С. 225–226. ISBN 9780857687760.
  6. ^ Shinjiro Оказаки и Кеничи Фуджита (ред.), "シャーロックホーShārokku Hōmuzu Boken Вентилятор Bukku", Токио: Shogakukan, 2014, pp.40-42, 78-79. (Путеводитель по выставке)
  7. ^ Дикерсон (2019), стр. 42.
  8. ^ Дикерсон (2019), стр. 64.
  9. ^ Дикерсон (2019), стр. 96.
  10. ^ Дикерсон (2019), стр. 255.
  11. ^ Дикерсон (2019), стр. 284.
  12. ^ Де Ваал, Рональд Берт (1974). Всемирная библиография Шерлока Холмса . Брэмхолл-хаус. п. 392 . ISBN 0-517-217597.
  13. ^ Берт Коулз. «Приключения Шерлока Холмса» . BBC завершила аудиозапись Шерлока Холмса . Проверено 12 декабря +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ↑ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). «Классические приключения Шерлока Холмса: протокол трансляции» (PDF) . Старинное радио . Проверено 15 июня 2020 .
  15. ^ Колин Декстер , Greatest Mystery Морзе и другие истории , Чикаго: Ballantine Books, 1996, pp.168-169.
Источники
  • Которн, Найджел (2011). Краткая история Шерлока Холмса . Бегущий пресс. ISBN 978-0762444083.
  • Дикерсон, Ян (2019). Шерлок Холмс и его приключения на американском радио . BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
  • Смит, Дэниел (2014) [2009]. Компаньон Шерлока Холмса: элементарное руководство (обновленное издание). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3.

Внешние ссылки [ править ]

  • Полный текст A Case of Identity на Wikisource
  • СМИ, связанные со случаем идентичности на Викискладе?
  • Аудиокнига из общественного достояния A Case of Identity на LibriVox