Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эта статья о фантастическом романе Джорджа Мартина. Об альбоме Corpus Christi см . "Пир для ворон" (альбом) .
Пир для ворон
AFeastForCrows.jpg
США в твердом переплете (первое издание)
АвторДжордж Р. Р. Мартин
Аудио прочитаноДжон Ли (2005)
Рой Дотрис (2011)
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииПеснь льда и огня
ЖанрФантазия
Опубликовано2005 ( Voyager Books / Великобритания и Bantam Spectra / США)
Страницы753
ISBN0-00-224743-7 (в твердой обложке для Великобритании) ISBN 0-553-80150-3 (в твердой обложке для США)
 
OCLC61261403
813 / .54 22
Класс LCPS3563.A7239 F39 2005 г.
ПредшествуетБуря мечей 
С последующимТанец с драконами 

«Пир для ворон» - четвертый из семи запланированных романов в эпическом фэнтезийном сериале «Песнь льда и огня » американского писателя Джорджа Мартина . Роман был впервые опубликован 17 октября 2005 г. в Соединенном Королевстве [1], а издание в США - 8 ноября 2005 г. [2]

В мае 2005 года Мартин объявил, что «огромный размер» его все еще незаконченной рукописи «Пир для воронов» заставил его и его издателей разделить повествование на две книги. [3] Вместо того, чтобы делить текст пополам в хронологическом порядке, Мартин решил разделить материал по местоположению сюжета, в результате чего «два романа происходят одновременно» с разными типами персонажей. [3] «Пир для воронов» был опубликован несколько месяцев спустя и посвящен в основном южному Вестеросу . Параллельный роман Танец с драконами , который фокусируется на других местах, таких как Север , Стена и Эссос., как предполагалось, будет опубликована в следующем году, но была отложена и выпущена только через шесть лет, 12 июля 2011 года. [4] Мартин также отметил, что серия « Песнь льда и огня » теперь, вероятно, будет насчитывать семь романов. [3]

Пир для Воронов был первый роман в серии , чтобы дебютировать под номером один на The New York Times список бестселлеров , [5] подвиг среди фантастов только ранее достигнутые Роберт Джордан [6] [7] [8] [9 ] [10] и Нил Гейман . [11] В 2006 году роман был номинирован на Премию Хьюго , Премию Локус и Премию Британского Фэнтезийного Общества . [12] С тех пор он был адаптирован вместе с «Танцами с драконами» для телевидения в качестве пятого сезона « Игры престолов»., хотя элементы романа появились в четвертом и шестом сезонах сериала.

Краткое содержание [ править ]

Война Пяти Королей медленно подходит к концу. Короли-сепаратисты Робб Старк и Бэйлон Грейджой были убиты. Один претендент на трон, Станнис Баратеон , отправился отбивать вторгшиеся племена одичалых у северной стены, где сводный брат Робба Джон Сноу стал 998-м лордом-командующим Ночного Дозора , ордена, ответственного за охрану Стены. Восьмилетний король Томмен Баратеон теперь правит Королевской Гаванью под регентством своей матери, Серсеи Ланнистер . Женщина-воин Бриенна Тартбыл отправлен братом (и любовником) Серсеи Хайме Ланнистером с миссией по поиску сестры Робба, Сансы Старк . Санса прячется в долине под защитой друга детства ее матери Петира «Мизинца» Бейлиша , который убил свою жену Лизу Аррен и назвал себя Защитником долины и опекуном сына Лизы, восьмилетнего лорда Роберта Аррена .

Пролог [ править ]

Пейт - молодой ученик в Цитадели в Старом городе , обучающийся, чтобы стать членом древнего ордена ученых-целителей, известных как мейстеры. По просьбе незнакомца он украл важный ключ от хранилища книг и записей. Перевернув украденный ключ и получив в награду золотую монету , он кусает монету и внезапно умирает от отравления.

Королевская Гавань [ править ]

После смерти Тайвина Ланнистера , покойного Десницы Короля , регентство королевы Серсеи отмечено безудержным кумовством , а ее советы укомплектованы некомпетентными чиновниками и ненадежными подхалимами . Она игнорирует советы своего дяди Кевана и своего брата Джейме, отталкивая их обоих. Положение усугубляется растущим недоверием Серсеи к могущественным Тиреллам , альянс которых необходим для стабильности режима Ланнистеров, особенно к невесте короля Томмена Маргери , которую Серсея считает объектом пророчества о «более молодой и красивой королеве», которая заберет все, что дорого Серсее.

Ее безрассудное руководство увеличивает долги королевства Железному банку Браавоса и Вере Семерых . Когда Серсея не выполняет своих обязательств по долгу перед Железным банком, финансовое возмездие Банка почти подрывает экономику Вестероса. Чтобы погасить долги короны Вере, Серсея разрешает восстановить военный порядок этой религии , Воинствующей Веры, игнорируя опасность перевооружения Веры. Схема ложно заставить Веру предать Маргери суду за супружескую неверность, когда религиозное руководство заключает в тюрьму саму Серсею по аналогичным (правильным) обвинениям.

Riverlands [ править ]

Серсея отправляет Хайме в Речные земли, чтобы подавить остатки восстания покойного Робба Старка. Он ведет переговоры с двоюродным дедушкой Робба Бринденом «Черной рыбой» Талли о сдаче замка Риверран в обмен на жизнь своего племянника Эдмура . Хотя осада заканчивается бескровно, Бринден сбегает. Затем Хайме получает известие, что Серсея, которая была арестована Верой, хочет, чтобы он защищал ее в суде поединком , но Хайме сжигает ее письмо и бросает ее на произвол судьбы.

Поиски Бриенны ведут ее через Речные земли, где она становится свидетельницей разрушений, причиненных войной. Она приобретает Подрика Пейна, бывшего оруженосца брата Хайме Тириона , и сира Хайла Ханта, рыцаря, который когда-то высмеивал ее уродство, в качестве попутчиков. Она узнает, что сестра Сансы Арья Старк на самом деле выжила и сбежала из Королевской Гавани, а внушающий страх воин Сандор Клиган, как сообщается, мертв, но кто-то в его шлеме устроил резню в городе Солтпанс. Позже она убивает преступника Рорджа, но его товарищ Битер серьезно ранен и искалечен. В конце концов она попадает в плен к Братству без знамен, которое когда-то было посвящено защите маленьких людей.из Речных земель , но теперь им командует воскресшая волшебным образом Кейтилин Старк , мать Сансы. Нежить и мстительная Кейтилин, взявшая имя леди Стоунхарт, приговаривает Бриенну к смерти за связь с Ланнистерами , но предлагает пощадить ее и ее товарищей, если она согласится убить Хайме.

Долина [ править ]

В отдаленном замке в Eyrie позах, Sansa как незаконнорожденная дочь Мизинец в Alayne Стоун, молодой и их оказание поддержки лорд Роберт Аррен, ведение домашнего хозяйства, и получающего неформальное обучение в политике. В это время Мизинец, кажется, осторожно манипулирует знаменосцами Роберта, чтобы обеспечить ему статус лорда-протектора Долины. В конце концов он обнаруживает, что планирует обручить Сансу с Харролдом Хардингом , следующим наследником Вейла; когда болезненный Роберт умирает, Мизинец намеревается раскрыть личность Сансы и заявить права на ее семейную крепость Винтерфелл от ее имени.

Железные острова [ править ]

На Железных островах Эурон , старший выживший брат покойного Балона Грейджоя, возвращается из изгнания, чтобы претендовать на трон. Чтобы предотвратить это, его младший брат Аэрон , священник, созывает Kingsmoot для избрания преемника. Хотя требование Euron является оспаривается другой его младший брат Victarion и дочь балон в Аша , в конце концов Euron выбран в качестве короля за его обещание властвуй Вестероса и контроль Дейенерис Таргариен «s драконовс зачарованным рогом, которым он владеет. Под предводительством Эурона Железный флот атакует Предел, угрожая резиденции Дома Тиреллов в Хайгардене. Эурон отправляет Виктариона на восток, чтобы предложить Дейенерис брак от его имени, чтобы таким образом получить права на Железный Трон ; но Виктарион тайно решает вместо этого ухаживать за ней.

Дорн [ править ]

В южном регионе Дорн принцу Дорану Мартеллу противостоят три Песчаные Змеи - внебрачные дочери его брата Оберина , которые хотят отомстить за смерть своего отца. Поскольку они подстрекают простых людей , Доран приказал арестовать своего капитана стражи Арео Хота и заключить их в тюрьму во дворце.

Смелая попытка дочери Доран в Arianne создать войну преемственности по венчающей Tommen сестра Myrcella как королева Вестероса тормозится. В суматохе один из сообщников Арианны, сир Джеральд «Темная Звезда» Дейн, пытается убить Мирцеллу и обезображивает ее лицо. Опекун Мирцеллы, сир Арис Окхарт , убит Арео Хота. Это усиливает новый союз Дорна с Железным троном. Позже Доран рассказывает своей дочери, что у него есть гораздо более грандиозный план по уничтожению Ланнистеров, а ее брат Квентин отправился на восток, чтобы вернуть «Пламя и кровь» через союз с Дейенерис.

Браавос [ править ]

Прибыв в чужой город Браавос, Арья Старк попадает в культ меняющих лицо убийц, известных как Безликие. Принятая в качестве новичка, Арья учится отказываться от своей прежней идентичности, но ее истинная сущность проявляется в форме волчьих снов.

Тем временем командующий лорд Ночного Дозора Джон Сноу приказал Сэмвеллу Тарли отправиться в Цитадель в Старом городе, чтобы обучиться на мейстера и предупредить Семь Королевств о возвращении легендарных враждебных существ, известных как Другие . Сэма сопровождают пожилой мейстер Эйемон, одичалая девочка Гилли, новорожденный ребенок Джилли и еще один член Ночного Дозора, Дареон. После того, как путешествие началось, Сэм понимает, что ребенок на самом деле является сыном лидера одичалых Мэнса Райдера , которого обменяли на настоящего сына Джилли. Отряд временно застрял в Браавосе, когда Эймон заболел, а Дареон скрылся с их деньгами. Узнав, что Дейенерис обладает драконами, Эймон приходит к выводу, что ей суждено исполнить пророчество, и ему нужно пойти помочь ей; но вскоре после того, как группа окончательно покинула Браавос, Эймон умирает в возрасте 102 лет.

После того, как группа Сэма уходит, Арья наталкивается на Дареона и убивает его за то, что он покинул Ночной дозор. В наказание за несанкционированное убийство Безликие люди кормят ее зельем, вызывающим слепоту.

Oldtown [ править ]

В конце романа Сэм прибывает в Цитадель и знакомится с архимейстером Марвином. Узнав о смерти Эймона и драконьем пророчестве о Дейенерис, Марвин уходит, чтобы найти саму Дейенерис. Сэмвелл также встречает своего товарища-ученика, который представляется как Пэйт.

Персонажи [ править ]

История повествуется с точки зрения 12 персонажей и точки зрения одноразового пролога. В отличие от своих предшественников, четвертый роман также повествует о многочисленных второстепенных персонажах.

  • Пролог: Пате, послушник Цитадели в Старом городе
  • Серсея Ланнистер , королева-регент
  • Сир Хайме Ланнистер , лорд-командующий Королевской гвардией
  • Бриенна, Дева Тарта , молодая женщина-воин, ищущая Сансу и Арью Старк
  • Санса Старк , выдавая себя за дочь Петира Бейлиша «Алейнский камень» (ее более поздние главы названы так)
  • Арья Старк , позже прозванная «Кошкой каналов», начала свое обучение в Храме Его Многолика в свободном городе Браавос.
  • Сэмвелл Тарли , заклятый брат Ночного Дозора
  • На Железных островах:
    • Пророк, утопленник: Аэрон «Дамфер» Грейджой , самопровозглашенный слуга утонувшего бога, младший из трех выживших братьев покойного короля Балона.
    • Дочь Kraken в: Принцесса Аша Грейджой , дочь покойного короля Balon из Железных островов
    • Железный капитан, Похититель: принц Виктарион Грейджой , капитан Железного флота, один из трех выживших братьев покойного короля Балона.
  • В Дорне:
    • Капитан гвардии: AREO Hotah , капитан гвардии князя Доран Мартелл из Dorne
    • Загрязненный рыцарь: сир Арис Дубовое Сердце из Королевской гвардии
    • Создатель королевы, принцесса в башне: Арианна Мартелл , дочь принца Дорана и наследница Дорна

Редакции [ править ]

Издания на иностранных языках

  • Болгарский: Бард: "Пир за Врани"
  • Каталанский: Alfaguara: "Festí de corbs" ("Праздник ворон").
  • Китайский (упрощенный): 重庆 出 Version (2008): «群 鸦 的 盛宴» («Пир для ворон»).
  • Китайский (традиционный): 高 寶 國際 (2006): «群 鴉 盛宴» («Пир для ворон»).
  • Хорватский: "Gozba vrana" ("Вороний пир").
  • Чешский: Talpress; "Hostina pro vrány" ("Пир для ворон")
  • Датский: Kragernes rige ("Королевство ворон")
  • Голландский: Luitingh-Sijthoff: "Een feestmaal voor kraaien" ("Пир для ворон").
  • Эстонский: Два тома, в твердом переплете: Варрак "Vareste pidusöök" ("Праздник ворон") книга 1 и книга 2
  • Финский: «Korppien kestit» («Праздник ворон»).
  • Французский: Три тома, Твердый переплет: Пигмалион (2006 –...): «Хаос», «Соболь де Дорн», «Un Festin pour les Corbeaux» («Хаос», «Пески Дорна», «Пир Для Ворон »).
  • Немецкий: единый том, Fantasy Productions (2006): "Krähenfest" ("Пир вороны", который будет выпущен). Два тома, Blanvalet (2006): «Zeit der Krähen», «Die dunkle Königin» («Время ворон», «Темная королева»).
  • Греческий: Анубис: «Βορά Ορνίων» («Добыча стервятников»).
  • Иврит: «משתה לעורבים א \ ב» («Пир для воронов пц. A / B»).
  • Венгерский: Александра Кёнивкиадо: "Varjak lakomája" ("Пир ворон")
  • Итальянский: Два тома, Арнольдо Мондадори Editore (Твердый переплет 2006, 2007 - Мягкая обложка 2007, 2008): «Il dominio della regina», «L'ombra della profezia» («Правление королевы», «Тень пророчества» ).
  • Японский: два тома, в твердом переплете: Хаякава (2008), в мягкой обложке: Хаякава (2013): «乱 鴉 の 饗 宴» («Пир боевых воронов») I и II.
  • Корейский: Eun Haeng Namu Publishing Co.: «까마귀 의 향연» («Пир для ворон»)
  • Литовский: Alma Littera "Varnų puota" ("Пир воронов").
  • Норвежский: два тома, "Kråkenes gilde" (Пир воронов), "Jern og sand" (Железо и песок).
  • Польский: Два тома, Zysk i S-ka: «Uczta dla wron: Cienie mierci», «Uczta dla wron: Sieć Spisków» («Пир для ворон: тени смерти», «Пир для ворон: Сеть интриг» )
  • Бразильский португальский: Leya: "O Festim dos Corvos" ("Пир воронов")
  • Европейский португальский: два тома, Saída de Emergência: «O Festim de Corvos» («Пир ворон»), «O Mar de Ferro» («Железное море»)
  • Румынский: Мягкая обложка 2009 г., Твердый переплет 2011 г.: "Festinul ciorilor" ("Пир воронов")
  • Русский: АСТ: "Пир стервятников" ("Пир стервятников").
  • Сербский: Two Volumes, Лагуна: «Гозба за вране Део први», «Гозба за вране Део други» («Пир для ворон»)
  • Словакия: Татран: «Hostina pre vrany» («Пир для ворон») [13]
  • Словенский: Vranja gostija («Пир для ворон»).
  • Испанский: Gigamesh (2007): "Festín de Cuervos" ("Пир ворон")
  • Шведский: Forum bokförlag: "Kråkornas fest" ("Пир воронов")
  • Турецкий: Два тома, Эпсилон Яйневи: «Буз ве Атешин Чаркиси IV: Каргаларин Зияфети - Кисым I и Каргаларин Зияфети - Кысым II» («Пир для ворон»)
  • Украинский: KM Publishing (2016): «Бенкет круків» («Пир ворон»)
  • Вьетнамский: Два тома: «Trò Chơi Vng Quyn 4A: Tiệc Qu en», «Trò Chơi Vng Quyn 4B: Lời Tiền tri». («Игра престолов 4A: Пир ворон», «Игра престолов 4B: Пророчество»)
  • Монгольский: Хэрээний найр ("Пир вороны")

Публикация [ править ]

Мартин выпустил первые четыре главы « Пир для воронов», посвященные «Железным островам», как новеллу под названием « Оружие Кракена» , опубликованную в 305-м выпуске журнала Dragon , опубликованном в мае 2003 года. [14] Еще одна глава с тремя главами Дейенерис была опубликована для BookExpo 2005, хотя, после географического разделения книги, эти главы были впоследствии перенесены в пятый том серии «Танец с драконами» .

Изначально Мартин планировал, что четвертая книга будет называться «Танец с драконами», а сюжет разворачивается через пять лет после событий « Буря мечей» (в первую очередь, чтобы продвинуть возраст более молодых персонажей). Однако в процессе написания было обнаружено, что это привело к чрезмерному использованию воспоминаний для заполнения пробела. Примерно через двенадцать месяцев работы над книгой Мартин решил отказаться от большей части того, что было написано ранее, и начать заново, на этот раз начав сразу после окончания « Буря мечей» . Он объявил об этом решении вместе с новым названием «Пир для воронов» на Worldcon в Филадельфии 1 сентября 2001 года. Он также объявил, что«Танец с драконами» теперь станет пятой книгой в последовательности. [15]

В мае 2005 года Мартин объявил, что его рукопись «Пир для воронов» насчитывает 1527 завершенных страниц, но все еще остается незаконченной, с «еще сотней или около того страниц набросков и неполных глав, а также других глав, набросанных, но полностью не написанных». [3] Поскольку размер рукописи « Буря мечей» 2000 года , его предыдущего романа, составлял 1521 страницу, представлял проблему для издателей по всему миру, Мартин и его издатели решили разделить повествование, запланированное для «Пира для воронов», на две части. две книги. [3] Вместо того, чтобы разделить текст пополам в хронологическом порядке, Мартин решил разделить материал по символам и местоположению:

Мне казалось ... что нам лучше рассказывать всю историю для половины персонажей, чем половину истории для всех персонажей. Если разрезать роман пополам, получилось бы два полу-романа; наш подход создаст два романа, происходящих одновременно, но расположенных на расстоянии сотен или даже тысяч миль друг от друга, и с участием разных персонажей (с некоторым совпадением). [3]

Мартин отметил, что «Пир для воронов» будет посвящен «Вестеросу, Королевской Гавани, речным землям, Дорну и Железным островам», а следующий роман «Танец с драконами» будет охватывать «события на востоке и севере». [3] Мартин также добавил, что серия « Песнь льда и пламени », вероятно, будет насчитывать семь романов. [3] «Пир для воронов» был опубликован через несколько месяцев, 17 октября 2005 г. [1], через пять лет после выхода предыдущего тома серии «Буря мечей» . [16] Параллельный роман «Танец с драконами» был выпущен 12 июля 2011 года. [4]

Сведения о выпуске [ править ]

  • 2005, Великобритания, Voyager ISBN 0-00-224743-7 , дата публикации 17 октября 2005 г., переплет 
  • 2005, Великобритания, Voyager ISBN 0-00-722463-X , дата публикации? ? 2005 г., переплет (презентационное издание) 
  • 2005, США, Spectra Books ISBN 0-553-80150-3 , дата публикации 8 ноября 2005 г., переплет 
  • 2006, Великобритания, Voyager ISBN 0-00-224742-9 , дата публикации 25 апреля 2006 г., мягкая обложка 

Прием [ править ]

Хотя Пир для Воронов был первый роман в последовательности дебютировать под номером один на The New York Times список бестселлеров , [5] он получил более негативные отзывы по сравнению с предыдущими романами в серии. Решение Мартина сократить вдвое сюжет с точки зрения характера и местоположения было весьма спорным; многие критики считали, что этот роман состоит из персонажей, которые меньше интересовали людей. Publishers Weeklyсказал: «Долгожданный не начинает описывать эту четвертую часть в ошеломляюще эпическом бестселлере Мартина« Песнь льда и огня ». [...]. Это не Сцена 4 Акта I, а Сцена 1 Акта II, закладывающая больше основы, чем продвижение сюжет, и он ужасно скучает по своей второй половине. Тонкая добыча здесь вкусная, но никоим образом не удовлетворительная ». [17] Salon.com «s Эндрю Леонард сказал в 2011 году,«Я не волнует , как хороший писатель вы: Если вычесть три ваших самых сильных персонажей из вашего рассказа, вы серьезно подрывают основу , почему читатели упал под заклинания во-первых. Это не сработало. Но в " Пире ворон" тоже был смыслчто Мартин сбился с пути. Персонажи, чьи истории он рассказывал, бродили взад и вперед по ландшафту, опустошенному войной и приближающейся зимой, но, похоже, никуда не направлялись ». [18] Реми Верхув из Huffington Post отметил в своем « Танце с Драконы отмечают, что пятый том должен был «исправить часть ущерба, нанесенного « Пиром для воронов » , который, откровенно говоря, временами был написан писателем-призраком». Обе книги имели «одинаковые структурные проблемы», будучи «разросшимися». и некогерентного», и по ее мнению , праздник имеет менее интересные персонажи. [19] The Atlantic «s Rachael Браун сказал , что в ихВ «Танце с драконами» говорится, что « Пир» был «унылым и трудным», и ему «очень не хватало» Дейенерис Таргариен, Тириона Ланнистера и Джона Сноу. [20]

Награды и номинации [ править ]

  • Премия Хьюго - лучший роман (номинация) - (2006) [12]
  • Премия Locus за фэнтези - лучший роман (номинация) - (2006) [12]
  • Британская премия фэнтези - лучший роман (номинация) - (2006) [12]
  • Премия Quill - лучший роман (научная фантастика и фэнтези) (номинация) - (2006)

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Пир для ворон : подробная информация о продукте (Великобритания) . Amazon.com. 17 октября 2005 г. ISBN 0-00-224743-7.
  2. ^ Пир для ворон : подробности о продукте (США) . Amazon.com. 8 ноября 2005 г. ISBN 0-553-80150-3. Архивировано 21 февраля 2019 года . Проверено 29 августа 2019 года .
  3. ^ a b c d e f g h Мартин, Джордж Р. Р. (29 мая 2005 г.). «Готово» . GeorgeRRMartin.com (официальный сайт автора). Архивировано из оригинала на 31 декабря 2005 года . Проверено 6 марта 2010 года .
  4. ^ a b Хибберд, Джеймс (3 марта 2011 г.). «Огромные новости Игры престолов : объявлена дата публикации Dance With Dragons ! - ЭКСКЛЮЗИВНО» . Архивировано 15 января 2015 года . Проверено 3 марта 2011 года .
  5. ^ a b «Списки бестселлеров: художественная литература в твердом переплете» . Нью-Йорк Таймс . NYTimes.com. 27 ноября 2005 года. Архивировано 25 мая 2013 года . Проверено 5 марта 2010 года .
  6. ^ « Список бестселлеров New York Times : 8 ноября 1998 г.» (PDF) . Hawes.com. Архивировано 21 ноября 2008 года (PDF) . Проверено 6 марта 2010 года .
  7. ^ « Список бестселлеров New York Times : 26 ноября 2000 г.» (PDF) . Hawes.com. Архивировано 7 сентября 2008 года (PDF) . Проверено 6 марта 2010 года .
  8. ^ " Список бестселлеров New York Times : 26 января 2003 г." (PDF) . Hawes.com. Архивировано (PDF) из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 6 марта 2010 года .
  9. ^ « Список бестселлеров New York Times : 30 октября 2005 г.» (PDF) . Hawes.com. Архивировано 21 ноября 2008 года (PDF) . Проверено 6 марта 2010 года .
  10. ^ « Список бестселлеров New York Times : 15 ноября 2009 г.» (PDF) . Hawes.com. Архивировано 22 ноября 2009 года (PDF) . Проверено 6 марта 2010 года .
  11. ^ «Списки бестселлеров: художественная литература в твердом переплете» . Нью-Йорк Таймс . NYTimes.com. 9 октября 2005 года. Архивировано 27 октября 2013 года . Проверено 6 марта 2010 года .
  12. ^ a b c d «Книги о научной фантастике и фэнтези: победители и номинанты премии 2006 года» . WorldsWithoutEnd.com. Архивировано 4 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2009 года .
  13. ^ https://www.slovtatran.sk/hostina-pre-vrany
  14. ^ «Дракон № 305; Городские приключения» . rpg.net. Архивировано 6 сентября 2015 года . Проверено 10 августа 2015 года .
  15. ^ "Цитадель: Так говорил Мартин" . Westeros.org. 1 сентября 2001 года. Архивировано 18 января 2013 года . Проверено 12 марта 2010 года .
  16. ^ Миллер, Faren (ноябрь 2000). "Обзоры Locu Online: Буря мечей (август 2000 г.)" . Локус . LocusMag.com. Архивировано 9 июля 2013 года . Проверено 7 марта 2010 года .
  17. ^ "Рецензия на художественную литературу: Пир для ворон : Книга Четвертая Песни Льда и Огня " . publishersweekly.com. 3 октября 2005 года. Архивировано 26 марта 2013 года . Проверено 13 февраля 2012 года .
  18. ↑ Леонард, Эндрю (10 июля 2011 г.). «Возвращение нового короля фэнтези:« Танец с драконами » » . salon.com . Архивировано 30 марта 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 года .
  19. ↑ Verhoeve, Реми (7 июля 2011 г.). «Мои отношения любви / ненависти с танцем с драконами » . huffingtonpost.com. Архивировано 3 августа 2011 года . Проверено 16 февраля 2012 года .
  20. ^ Браун, Рэйчел (11 июля 2011 г.). "Джордж Р. Р. Мартин о сексе, фантазиях и танцах с драконами " . theatlantic.com. Архивировано 26 марта 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 года .
  • Циммерман, В. Фредерик (15 декабря 2005 г.). Несанкционированный анализ пиршества ворон (мягкая обложка). Шустрые книги. ISBN 0-9765406-1-4.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт автора Джорджа Мартина Мартина
  • Заголовок " Пир для воронов" в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
  • Пир для ворон в списке книг Интернета