Их собственная лига | |
---|---|
Жанр | Комедия Панельная игра Спорт |
Представлено | Джеймс Корден Различные гости Ромеш Ранганатан |
В главных ролях | Фредди Флинтофф Джейми Реднапп Джон Бишоп Джорджи Томпсон Джек Уайтхолл Ромеш Ранганатан |
Композитор музыкальной темы | Уилл Слейтер |
Страна происхождения | объединенное Королевство |
Исходный язык | английский |
№ серии | 15 |
Кол- во серий | 185 (По состоянию на 17.10.2019 [Обновить]) ( список серий ) |
Производство | |
Места производства | Pinewood Studios (2010) BBC Elstree Center (2011–15) Elstree Studios (2016–) |
Продолжительность | 60 минут (серия 1, серия 3–, Specials) 30 минут (серия 1-2) |
Производственная компания | CPL Productions |
Релиз | |
Исходная сеть | Sky One |
Формат изображения | 16: 9 ( 1080i HDTV ) |
Оригинальный выпуск | 11 марта 2010 - настоящее время |
внешняя ссылка | |
Интернет сайт |
«Их собственная лига» - британская спортивная комедийная панельная игра, которая впервые транслировалась на Sky One 11 марта 2010 года. Ее ведет Джеймс Корден, акапитанами команд являются Эндрю Флинтофф и Джейми Реднапп . Джон Бишоп и Джорджи Томпсон были постоянными участниками дискуссии в первых четырех сериях вместе с двумя еженедельными гостями. Джек Уайтхолл присоединился к актерскому составу в качестве постоянного участника с пятой по двенадцатую серию. [1] Ромеш Ранганатан присоединился к шоу как постоянный участник тринадцатой серии. [2]
В июне 2019 года было подтверждено, что из-за обязательств Кордена в своем американском ток-шоу The Late Late Show 14-я серия будет частично представлена гостями-хозяевами Ранганатаном, Уайтхоллом, Дэвидом Уоллиамсом , Клэр Болдинг , Амандой Холден и Флинтофф. [3] Отсутствие Кордена было продлено до 15-й серии из -за пандемии COVID-19 . Предстоящий сериал будет вести в основном Ранганатан, а Флинтофф и Реднапп будут вести по одному эпизоду за штуку. [4]
Форматировать [ редактировать ]
Шоу представляет собой стандартную панельную викторину, в которой две команды из трех человек, красная и синяя команды соревнуются за очки, полученные в трех раундах, чтобы определить общую команду-победительницу по общему количеству очков. [5]
- В первом раунде обе команды оценивают трех разных спортсменов по определенному критерию. [5]
- Во 2-м раунде « Список гостей» обе команды должны угадать ответы спортсмена о его или ее виде спорта. [5]
- В третьем раунде, The Final Challenge, официально известном как Right Guard Challenge , по два члена каждой команды должны отвечать на вопросы до тех пор, пока третий член команды может выдержать физическое испытание в студии. [5]
Участники [ править ]
Шоу ведет Джеймс Корден , комедийный писатель, наиболее известный по написанию сценария и главной роли в « Гэвине и Стейси» . «Красную команду» возглавляет футболист на пенсии Джейми Реднапп , к которому раньше присоединился некогда постоянный участник дискуссии и комик Джон Бишоп . В серии 5 Джон Бишоп отсутствовал в нескольких эпизодах из-за своего вызова Sport Relief , в конечном итоге вообще покинул шоу. «Синюю команду» возглавляет бывший игрок в крикет из Англии Фредди Флинтофф, к которому ранее присоединился некогда постоянный участник дискуссии и ведущая Sky Sports F1 Джорджи Томпсон . С 5 по 12 серию комик Джек Уайтхоллзаменил Джорджи Томпсон в качестве постоянного участника дискуссии в синей команде из-за обязательств Джорджи в отношении F1. Начиная с 13 серии, после того, как Джек Уайтхолл ушел из шоу, партнером Реднаппа по команде станет комик Ромеш Ранганатан . [2] Каждую неделю команды пополняются специальными гостями.
Ни Корден, ни Реднапп, ни Томпсон раньше не появлялись регулярно на телевизионных шоу. Корден уклонился от ответа на вопрос о том, обозначило ли шоу новое направление для него как телеведущего, заявив: «Я все равно провожу большую часть времени, сидя в комнате, а мои товарищи говорят о спорте. Получать деньги за такие вещи будет означать отлично. Надеюсь, это будет веселое шоу, и людям понравится его смотреть ". [6] Реднапп сказал: «Мне это нравится, но это действует на нервы», и «главное - попытаться немного повеселиться, но помнить, что мы не комедианты и не можем конкурировать с профессионалами. "имея в виду Бишоп и Корден. [7] Томпсон сказал о сериале, что это был «фактор развлечения, который я искал», и он представляет собой «прекрасная возможность »в ее карьере. [8]
Производство [ править ]
Шоу было создано Полом Брасси, продюсером-разработчиком CPL Productions. Шоу было записано в Pinewood Studios ( Elstree Studios начиная с 3 серии), [9] снималось по понедельникам и вторникам перед живой студией. Шоу было заказано Дунканом Греем, исполнительными продюсерами выступили Грей, Даниэль Люкс и Мюррей Боланд. [10] 20 октября 2009 года было объявлено, что пилот для шоу будет вести Корден вместе с капитанами команд Реднаппом и игроком в крикет Англии Стюартом Броудом , [11]хотя Броуд был заменен в составе на Флинтофф к моменту начала серии 1. Исполнительный продюсер Даниэль Люкс сказала, что это будет «комедийное шоу олимпийского стандарта для всех, кто любит свой спорт, и полчаса веселья для тех, кто этого не делает». [12] Пилот был записан 24 октября [10] и должен был выйти в эфир в конце 2009 года. [12] Рекламный ролик Sky One включал в себя телевизионную рекламу, в которой Корден неправильно ударил по футбольному мячу, имитируя современную серьезную рекламу спортивной одежды. кампании, сопровождаемые лозунгом «Новое панельное шоу, которое не относится к спорту слишком серьезно». [13]
Прием [ править ]
Кейт Уотсон из Metro приветствовал шоу как претендента на «британское телевизионное спортивное шоу с подшучиванием по сценарию», имея в виду шоу BBC « Вопрос спорта» , которое ведет Сью Баркер . Уотсон, писавший после первого эпизода, сказал: «Шкиперы команды Фредди Флинтофф и Джейми Реднапп присутствуют здесь только в качестве витрины / приклада для шуток, потому что это шоу Кордена, и он принимает его, как шайбу на каток. [Сью] Остерегайся, Баркер ". [14] Шарон Лугер и Ларушка Иван-Заде, также из Metro, пошли еще дальше, объявив шоу «в основном, Спортом для идиотов ... телевизионным эквивалентом журнала Nuts »..[15]
Написав после первого эпизода, Гарри Веннинг из «Сцены» раскритиковал шоу, резюмируя его как «Представьте себе вопрос о спорте без вопросов о спорте, в сочетании с« Они думают, что все кончено, без комедии ». Критикуя продолжительность начального часового спецвыпуска, Веннинг сказал, что в нем было несколько хороших шуток, но их было недостаточно, а формат был «скучным, лишенным воображения и мучительно затяжным», хотя и похвалил Флинтофф за «удивительно остроумный и обаятельный». [16]
Comedy Guide Британской сказала о первом эпизоде , что «спортсмен-доминировал панель показала: очень мало смеется, и немного очарования» и не было убеждена в формате, хотя допуская , что не является спортивными болельщиками , они не могут быть целевой аудиторией. [5]
Появления гостей [ править ]
Следующие несколько раз появлялись на шоу в качестве гостя (вплоть до серии 15, эпизода 8) :
- 19 матчей
- Джимми Карр
- 12 матчей
- Роб Беккет
- 10 матчей
- Дэвид Уоллиамс [e]
- 8 матчей
- Габби Логан [а]
- 7 матчей
- Джон Бишоп [b]
- 5 матчей
- Кевин Бриджес
- Микки Флэнаган
- Ромеш Ранганатан [d]
- Джек Уайтхолл [c] [e]
- Джош Виддикомб
- 4 выступления
- Клэр Болдинг [e]
- Тони Беллью
- Том Дэвис
- Джессика Эннис-Хилл
- Мо Фарах
- Энтони Джошуа
- Ли Мак [ж]
- Хелен Скелтон
- Клаудиа Винкльман
- 3 выступления
- Дина Ашер-Смит
- Айслинг Беа
- Алан Карр
- Ройзен Конати
- Аманда Холден [e]
- Дженни Джонс
- Фрэнк Лэмпард
- Джейсон Манфорд
- Джуди Мюррей
- Дара Ó Брайен
- Сэм Квек
- Гарри Реднапп
- 2 выступления
- Никола Адамс
- Том Аллен
- Джеймс Андерсон
- Ричард Айоаде
- Кристин Бликли
- Алекс Брукер
- Питер Крауч [а]
- Эшли Коул
- Сара Кокс
- Том Дэйли
- Ноэль Филдинг
- Робби Фаулер
- Джо Харт
- Найл Хоран
- Крис Хой
- Джейд Джонс
- Рут Джонс
- Стивен Манган
- Нил Моррисси
- Энди Мюррей
- Дермот О'Лири [а]
- Адам Пити
- Кевин Питерсен
- Мика Ричардс [а]
- Джон Ричардсон
- Джонатан Росс
- Кэтрин Райан
- Алекс Скотт
- Джонни Вегас
- Хизер Уотсон
- Эми Уильямс
- Лаура Вудс
- а. ↑ Одно из их выступлений было в качестве капитана гостевой команды.
- б. ↑ Появления после серии 5, когда Бишоп больше не был постоянным участником дискуссии.
- c. ↑ Появления до того, как Уайтхолл стал постоянным участником дискуссии.
- d. ↑ Явления до того, как Ранганатан стал постоянным участником дискуссии.
- е. ^ Включает одно появление в качестве ведущего
- f. ↑ Дважды они выступали в качестве капитана команды гостя.
Передачи [ править ]
Оригинал [ править ]
Серия [ править ]
Серии | Дата начала | Дата окончания | Эпизоды |
---|---|---|---|
1 | 11 марта 2010 г. | 13 мая 2010 года | 10 |
2 | 7 октября 2010 г. | 11 ноября 2010 г. | 10 |
3 | 4 марта 2011 г. | 29 апреля 2011 г. | 8 |
4 | 7 октября 2011 г. | 18 ноября 2011 г. | 7 |
5 | 20 апреля 2012 г. | 8 июня 2012 г. | 8 |
6 | 26 октября 2012 г. | 14 декабря 2012 г. | 8 |
7 | 23 августа 2013 г. | 11 октября 2013 г. | 8 |
8 | 29 августа 2014 г. | 17 октября 2014 г. | 8 |
9 | 15 мая 2015 | 3 июля 2015 г. | 8 |
10 | 7 января 2016 г. | 25 февраля 2016 г. | 8 |
11 | 22 сентября 2016 г. | 10 ноября 2016 г. | 8 |
12 | 14 сентября 2017 г. | 26 октября 2017 г. | 7 |
13 | 30 августа 2018 г. | 18 октября 2018 г. | 8 |
14 | 15 августа 2019 г. | 3 октября 2019 г. | 8 |
15 | 13 августа 2020 г. | 1 октября 2020 г. | 8 |
Специальные предложения [ править ]
Дата | Право |
---|---|
20 мая 2010 г. | Лучшее из серии 1 |
27 мая 2010 года | Незримые биты из серии 1 |
12 ноября 2010 г. | Лучшее из серии 2 |
19 декабря 2010 г. | Незримые биты из серии 2 |
23 декабря 2010 г. | Рождественское специальное предложение |
6 мая 2011 | Незримые биты из серии 3 (часть 1) |
13 мая 2011 года | Лучшее из серии 3 (часть 1) |
20 мая 2011 года | Лучшее из серии 3 (часть 2) |
27 мая 2011 года | Незримые биты из серии 3 (часть 2) |
16 декабря 2011 г. | Специальное предложение на конец года |
6 января 2012 г. | Незримые биты из серии 4 |
13 января 2012 г. | Лучшее из серии 4 |
15 июня 2012 г. | Незримые биты из серии 5 (часть 1) |
22 июня 2012 г. | Незримые биты из серии 5 (часть 2) |
29 июня 2012 г. | Лучшее из серии 5 |
21 декабря 2012 г. | Незримые биты из серии 6 (часть 1) |
28 декабря 2012 г. | Незримые биты из серии 6 (часть 2) |
18 октября 2013 г. | Незримые биты из серии 7 (часть 1) |
25 октября 2013 г. | Незримые биты из серии 7 (часть 2) |
1 ноября 2013 г. | Лучшее из раллийных автомобилей Special |
8 ноября 2013 г. | Лучшее из серии 7 |
17 октября 2014 г. | Незримые биты из серии 8 (часть 1) |
24 октября 2014 г. | Незримые биты из серии 8 (часть 2) |
31 октября 2014 г. | Незримые биты из серии 8 (часть 3) |
31 октября 2014 г. | Незримые биты из серии 8 (часть 4) |
24 декабря 2014 г. | Рождественское специальное предложение |
10 июля 2015 г. | Лучшее из серии 9 (часть 1) |
17 июля 2015 г. | Лучшее из серии 9 (часть 2) |
24 июля 2015 г. | Незримые биты из серии 9 (часть 1) |
31 июля 2015 г. | Незримые биты из серии 9 (часть 2) |
3 марта 2016 г. | Лучшее из серии 10 (часть 1) |
10 марта 2016 г. | Лучшее из серии 10 (часть 2) |
17 ноября 2016 г. | Незримые биты из серии 11 |
24 ноября 2016 г. | Лучшее из серии 11 |
24 декабря 2016 г. | Рождественское специальное предложение |
10 августа 2017 г. | Собственная Премьер-лига |
5 декабря 2017 г. | Незримые биты из серии 12 |
12 декабря 2017 г. | Лучшее из серии 12 |
21 декабря 2017 г. | Рождественское специальное предложение |
25 октября 2018 г. | Незримые биты из серии 13 |
1 ноября 2018 г. | Лучшее из серии 13 |
20 декабря 2018 г. | Рождественское специальное предложение |
10 октября 2019 г. | Незримые биты из серии 14 |
17 октября 2019 г. | Лучшие биты из серии 14 |
19 декабря 2019 г. | Рождественское специальное предложение |
Поездка [ править ]
Серия [ править ]
Серии | Дата начала | Дата окончания | Эпизоды | Континент |
---|---|---|---|---|
1 | 10 мая 2016 | 24 мая 2016 | 3 | Соединенные Штаты Америки |
2 | 5 июн 2017 | 26 июня 2017 г. | 4 | Соединенные Штаты Америки |
3 | 10 января 2019 г. | 31 января 2019 г. | 4 | Европа |
4 | 9 января 2020 г. | 30 января 2020 г. | 4 | Европа |
Специальные предложения [ править ]
Дата | Право |
---|---|
31 мая 2016 | Невидимые биты из путешествия по США |
3 июля 2017 г. | Незримые биты из US Road Trip 2.0 (Часть 1) |
10 июля 2017 г. | Незримые биты из US Road Trip 2.0 (Часть 2) |
17 июля 2017 г. | Лучшее из автомобильных путешествий по США 2.0 |
7 февраля 2019 г. | Невидимые биты из европейского путешествия |
14 февраля 2019 г. | Лучшее из европейского автопутешествия |
Международные версии [ править ]
Австралийская версия [ править ]
Австралийская версия « Их собственной лиги» вышла в эфир по телеканалу Network Ten 16 сентября 2013 года. Ее представил комик Томми Литтл, а капитаны - звезда тенниса Пэт Кэш и пловец Имон Салливан . В сериале было десять серий. Было транслировано девять эпизодов, а десятый эпизод просматривался онлайн после того, как он был немедленно отменен после публикации неутешительной оценки на девятой неделе шоу.
Датская версия [ править ]
Датская версия « Их собственной лиги» вышла в эфир на 5-м канале 7 сентября 2015 года. Датское название - « 5. Halvleg », на английском языке: « 5-я половина ». Шоу представляет комик Карстен Бэнг, а капитаны - бывший профессиональный велосипедист Джеспер Скибби и комик Джеспер Джул. В первой серии было 10 серий, а последняя вышла в эфир 5 ноября 2015 года.
Первый сериал был очень успешным, с хорошими рейтингами, и «Канал 5» решил продлить сериал на вторую серию, премьера которой состоится 18 февраля 2016 года. Сериал состоял из 8 серий с тем же ведущим и капитанами, что и в 1-м сериале. Последняя серия 2-го сериала вышла в эфир 14 апреля 2016 года.
Серия 2 была еще одной успешной серией для Kanal 5, и они решили продлить шоу на третью серию с тем же ведущим и капитанами, что и в первых двух сериях. 4 сентября 2016 года вышла первая серия третьего сериала.
Серии 4 на 5 прошли с теми же хозяевами и капитанами. Первый эпизод четвертого сериала вышел в эфир 12 февраля 2017 года, а последний - 22 июня 2017 года. Первый эпизод пятого сериала вышел в эфир 2 ноября 2017 года.
Награды
Ведущий Карстен Банг был номинирован на звание лучшего ведущего на Zulu Awards 2016.
Немецкая версия [ править ]
Немецкая версия собственной лиги под названием Eine Liga für sich - Buschis Sechserkette вышла в эфир на немецком телеканале Sky 1 13 марта 2017 года. Ее представляет спортивный комментатор и бывший баскетболист Франк Бушманн. Комик Маце Кноп и телеведущий и бывший профессиональный гандболист Панайота Петриду служат капитанами.
Американская версия [ править ]
Американская версия собственной лиги под названием Game On! выходит в эфир на канале CBS . Шоу организовано Киган-Майкл Ки с теннисной чемпионом Винус Уильямс и трехкратный Super Bowl чемпиона Роб Gronkowski , как капитанов команд. Джеймс Корден (ведущий сериала «Позднее шоу ») является исполнительным продюсером шоу.
Ссылки [ править ]
- ↑ Джеффри, Морган (15 марта 2012 г.). «Джек Уайтхолл присоединится к пятой серии шоу Sky1« Их собственная лига »» . Цифровой шпион .
- ^ a b «Ромеш Ранганатан заменяет Джека Уайтхолла в« Их собственной лиге » . Британский комедийный гид . Проверено 9 февраля 2018 .
- ^ "Кто заменяет Джеймса Кордена в своей собственной лиге" . Хихикать . Проверено 16 июля 2019 .
- ^ "Ромеш Ранганатан проведет собственную лигу Sky One в отсутствие Джеймса Кордена" . Радио Таймс . Дата обращения 7 августа 2020 .
- ^ a b c d e "Их собственная лига" . Британский комедийный гид. nd Архивировано 11 марта 2010 года . Проверено 26 марта 2010 года .
- ↑ Натали Джеймисон (20 января 2010 г.). «Корден хочет, чтобы Дэвид Бекхэм сделал эскиз Sport Relief» . Newsbeat . BBC Radio 1 . Проверено 26 марта 2010 года .
- ↑ Алекс Флетчер (10 марта 2010 г.). «Реднапп нервничает из-за комедийного шоу» . Цифровой шпион . Архивировано 11 марта 2010 года . Проверено 26 марта 2010 года .
- ↑ Алекс Флетчер (10 марта 2010 г.). «Томпсон:« Я вне зоны комфорта » » . Цифровой шпион . Архивировано 13 марта 2010 года . Проверено 26 марта 2010 года .
- ^ " " Их собственная лига " " . comedy.co.uk . Проверено 16 октября 2017 года .
- ^ a b «Их собственная лига - Детали производства» . Британский комедийный гид. nd . Проверено 26 марта 2010 года .
- ↑ Дэн Френч (20 октября 2009 г.). «Корден, Реднапп для Sky1's 'League ' » . Цифровой шпион . Архивировано 2 апреля 2010 года . Проверено 26 марта 2010 года .
- ^ a b «Корден проведет спортивную викторину» . Chortle.co.uk. 20 октября 2009 . Проверено 26 марта 2010 года .
- ^ "Смотрите Джеймса Кордена в Лиге их собственной рекламы" . Хранитель . Лондон. 19 февраля 2010 года. Архивировано 5 апреля 2010 года . Проверено 26 марта 2010 года .
- ↑ Кейт Уотсон (12 марта 2010 г.). «Джеймс Корден играет роль Сью Баркер в« Их собственной лиге » . Метро. Архивировано 14 марта 2010 года . Проверено 26 марта 2010 года .
- ^ Шарон Lougher, Larushka Иван-заде (11 марта 2010). «Сегодняшние телепередачи» . Метро. Архивировано 13 марта 2010 года . Проверено 26 марта 2010 года .
- ^ Гарри Venning (15 марта 2010). «Телевизионный обзор» . Сцена . Проверено 26 марта 2010 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Собственная лига на IMDb
- Официальный веб-сайт
- Собственная лига на TV.com
- Своя собственная лига на UKGameshows.com
- Собственная лига в британском комедийном гиде
- Лига собственной онлайн-игры