« Прощание солдата » — третий эпизод пятого сезона британского телевизионного ситкома « Папина армия» . Первоначально он был передан 20 октября 1972 года.
Мейнваринг в депрессии: его люди не оправдывают его ожиданий, его лидерство недооценено. Затем ему снится, что он Наполеон в битве при Ватерлоо .
Эпизод начинается с отряда самообороны Уолмингтон-он-Си в кинотеатре Истгейт . Они смотрят фильм « Завоевание » о Наполеоне , в частности сцену, где он прощается с Марией Валевской , своей любовницей. [1] Панорамный кадр движется по лицам взвода, пока они наблюдают: Мейнваринг выглядит превосходно, Уилсон выглядит скучающим, Фрейзер бормочет «чушь», Пайк сосет большой палец, Годфри спит, Уокер обнимает блондинку и Джонс выглядит мечтательным. После окончания фильма " Боже, храни короля"" начинает играть, но весь взвод бежит в панике, кроме Мейнваринга, который сбивается с ног в спешке, но изо всех сил пытается встать по стойке "смирно", пока играет гимн в уже пустом кинотеатре.
Затем взвод можно увидеть на верхней палубе автобуса, возвращающегося в Уолмингтон-он-Си. Мейнваринг спрашивает взвод, что они думают о фильме. Губка говорит, что они должны были сидеть впереди, так как он не мог видеть. Мейнваринг говорит, что был разочарован: он думал, что фильм будет о стратегии и тактике, но на самом деле он состоял из Греты Гарбо , которую гоняли вокруг кровати с балдахином. Уокер отвечает, что это стратегия и тактика.
Уилсон и Мейнваринг получают билеты от привлекательной кондуктора автобуса.кому Мейнваринг нравится. Когда Уокер, Пайк и Джонс начинают шутить, а затем поют непристойную песню «Roll Me Over in the Clover», Мейнваринг останавливает их и приносит извинения кондукторше автобуса. Она благодарна и говорит, что он «очень галантный». Прибывает надзиратель Ходжес и дразнит взвод за то, что они ходят в кино и не готовы к Гитлеру. Покупая билет, он просит кондуктора автобуса «пощекотать на остановке». Мэйнваринг в ярости и снова вмешивается, за что кондуктор автобуса благодарит его. Затем он инструктирует взвод, что после их позорного поведения в кинотеатре они должны отпустить его из автобуса первым и в установленном порядке. Когда автобус останавливается в Уолмингтоне, Ходжес пропускает его на полпути, а затем кричит: « Время закрытия ».через пять минут», в результате чего Мейнваринг снова был сбит с ног в давке, когда взвод бросился в паб .
Позже взвод выходит на парад. Фрейзер дает длинное бессвязное объяснение того, как он жаловался менеджеру на «явные исторические неточности в фильме», но в конце концов застенчиво признает, что вернул свои деньги. Mainwaring ругает их за два примера плохого поведения. Они извиняются, но он отвечает, говоря, что «красивые слова не смазывают пастернак». Это вызывает дискуссию в рядах о том, что вы не можете получить масло или пастернак (уокер предлагает получить и то, и другое), пока он не скажет, что взводу придется стоять по стойке смирно, пока сержант Уилсон играет национальный гимн на граммофоне 6 раз . . Они стоят по стойке смирно, но Уилсон играет национальный гимн Германии « Deutschland Über Alles »." по ошибке, и находится в полусонном состоянии, поэтому Мейнваринг должен кричать на него, чтобы он снял его. Он и Уилсон идут в офис Мейнваринга, где находят за своим столом викария, который отказывается уступить дорогу Мейнварингу. В то время как Джонс продолжает играть национальный гимн с нарастающей скоростью, Мейнваринг и викарий должны встать, а затем быстро сесть на стул, как на музыкальных стульях .