Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Прилив силы (Джен Рид) 2020
Черная статуя в натуральную величину черной женщины в современной одежде, стоящей с поднятым над головой правым кулаком, на фоне деревьев в городском пространстве.
ХудожникМарк Куинн и Джен Рид
Дата завершения2020 г.
ТипСкульптура
СерединаСмола и сталь
ПредметДжен Рид
УсловиеРисунок удален
Место расположенияБристоль , Англия

Всплеск силы (Джен Рид) 2020 - это скульптура из черной смолы 2020 года, созданная Марком Куинном по образцу Джен Рид. И Куинн, и Рид считаются художниками. На нем изображена Рид, молодая чернокожая протестующая женщина, поднимающая руку в приветствии Black Power . Он был тайно возведен в центре города Бристоль , Англия, ранним утром 15 июля 2020 года. Он был установлен на пустой постамент, на котором стояла статуя 19 века Эдварда Колстона , который участвовал в работорговле в Атлантике , Впрошлом месяце протестующие Джорджа Флойда свалили, изуродовали и столкнули в гавань города. Статуя была удалена городским советом Бристоля. на следующий день после его установки.

Фон [ править ]

Смотрите также: Статуя Эдварда Колстона § Падение и удаление

7 июня 2020 года статуя Эдварда Колстон , видный 17th- и 18-го века Бристоль купец, меценат и член парламента , который принимал участие в трансатлантической работорговле , [1] был свергнут во время Джорджа Floyd протесты в Соединенном Королевстве . Он стоял на портлендском каменном постаменте высотой 10 футов 6 дюймов (3,20 м) . [2] Против размещения и существования статуи возражали много лет. [3]

После свержения статуи, черный Lives Matter протестующий Джен Рид, женщина ямайского происхождения, [4] поднялся на цоколь и сделал поднятый кулак . Фотография сделана мужем Рида и опубликована в Instagram, где ее увидела Куинн. [5] [6] Рид сказал: «Увидеть брошенную в реку статую Эдварда Колстона было поистине историческим моментом; огромным. Когда я стоял там на постаменте и поднял руку в приветствии Черной Силы, это было было совершенно спонтанным, я даже не подумал об этом. Мои непосредственные мысли были о порабощенных людях , погибших от рук Колстона, и о том, чтобы дать им власть. Я хотел дать Джорджу Флойдувласть, я хотел дать власть темнокожим людям вроде меня, пострадавшим от несправедливости и неравенства » [7].

Описание и создание [ править ]

Статуя в натуральную величину молодой чернокожей женщины в современной одежде с поднятым над головой правым кулаком на белом каменном постаменте высотой около 3 м с нанесенными на нее бронзовыми бляшками и скульптурными изображениями дельфинов на фоне деревьев в городском пространстве. На постамент опирается картонная табличка с надписью «Черный живет по-прежнему».
Скульптура на постаменте статуи Колстона

Статуя Прилив силы (Джен Рид) 2020 была построена художником Марком Куинном и его командой из черной смолы и стали. [1] [6] Это изображение Рид, молодой чернокожей женщины, [6] в натуральную величину, принимающей ту же позу поднятого кулака, которую она изобразила на постаменте вскоре после удаления статуи Колстона. [1] [8] Она изображена в повседневной куртке поверх платья или юбки, а также в черном берете и перчатке, которые она купила специально для марша. [4] Ее левая рука висит рядом, и у нее пышные вьющиеся волосы. Она стоит на неглубоком квадратном постаменте, и вся работа имеет высоту 7,5 футов (2,3 м). [9]Куинн и Рид описывают работу как сотрудничество между ними [10], причем Куинн заявляет, что «Джен создала скульптуру, когда она стояла на постаменте и подняла руку в воздух ... Теперь мы кристаллизируем ее». [1]

Чтобы создать скульптуру, Куинн сделал 3D-сканирование Рида, воссоздающего позу. Скульптура была напечатана на 3D-принтере по частям, после чего была отлита из черной смолы и стали и собрана. [6] Изготовление статуи из бронзы потребовало бы несколько дополнительных месяцев к проекту. [4]

Рид и Куинн определили работу как некоммерческую, заявив, что, если скульптура будет продана, прибыль будет передана Cargo Classroom и The Black Curriculum , двум образовательным благотворительным организациям, выбранным Ридом. [10]

Эрекция [ править ]

[Интерактивная полноэкранная карта]
Место в Бристоле постамента, на котором была установлена ​​статуя

Статуя была возведена тайно, командой из 10 человек в течение 15 минут в 5 утра 15 июля 2020. Он был установлен на 10 футов 6 дюймов (3,20 м) [2] Портленд камень цоколь , на котором статуя Эдварда Колстоном было стоял в центре, Бристоль . [1] Установка статуи не была незаконной, [6] полиция заявила, что правонарушения не было и что статуя находится в ведении совета. [11] Статуя была прикреплена без сверления и склеивания, чтобы свести к минимуму возможность повреждения постамента. [6]

В заявлении, опубликованном в день установки статуи, Куинн заявил, что никакого официального разрешения на ее установку не запрашивалось. [10] Мэр Бристоля Marvin Rees позже сказал , что несколько недель раньше Куинн спросил его о размещении статую на постаменте, но он отказался , считая его «не правильный следующий шаг для города» и иметь потенциал для разжигания инцидентов на почве расовой ненависти . [12]

Обоснование Куинна [ править ]

Куинн описал произведение как «новую временную публичную инсталляцию» [10], «в конечном счете перемещаемую» и что это «не постоянное произведение искусства». [1] Однако Куинн сказал, что его команда обследовала это место, и его было нелегко переместить. [13]

В комментарии к The Guardian Куинн сказал: «Расизм - огромная проблема, вирус, с которым нужно бороться. Я надеюсь, что эта скульптура продолжит этот диалог, сохранит ее в умах людей, будет проводником энергии. Созданный образ Джен в тот день - когда она стояла на пьедестале со всей надеждой на будущее мира, протекавшей через нее - сделала возможность больших изменений более реальной, чем это было раньше ». [6] В совместном заявлении Куинн и Рид написали: «Мы с Джен не ставим эту скульптуру на постамент как окончательное решение того, что должно быть там - это искра, которая, мы надеемся, поможет привлечь внимание к этой жизненно важной и неотложной проблеме. проблема.Мы хотим и дальше подчеркивать неприемлемую проблему институционального и системного расизма.что у каждого есть долг перед лицом. Эта скульптура должна была появиться в публичной сфере сейчас: это не новая проблема, но похоже, что наступил глобальный переломный момент. Пришло время для прямых действий ". [10]

Удаление [ править ]

Мэр Рис сказал, что статуя не имеет разрешения на установку и будет удалена. [14] Он ранее сказал, что будущее постамента будет решено жителями Бристоля. [15] Городской совет Бристоля удалил статую утром 16 июля и сказал, что она будет храниться в своем музее, «чтобы художник мог собрать или передать в нашу коллекцию». [16] По просьбе Риса [17] Куинн покрыл расходы по удалению. [18] Куинн заявил, что предложит музею макет статуи. [18]

Позднее тем же летом компания, оказывающая услуги по планированию, задним числом обратилась в городской совет Бристоля с просьбой о разрешении на строительство двухлетней статуи на постаменте. По этому запросу не было принято никакого решения, в результате чего компания подала судебную апелляцию в марте 2021 года [19].

Реакции [ править ]

Возведение статуи было встречено как похвалы, так и критики. [20] The Guardian сообщает, что в течение короткого времени на постаменте статуя пользовалась наибольшей популярностью у прохожих в Бристоле. Сообщалось, что одна группа собралась против статуи, в то время как другие фотографировали или коленили . [11] Букер выигрывающего автор бернардинцы Evaristo описал его как «очевидном приверженность делу Черного Lives вещества в том , что она показывает активную allyship» и адресованного отсутствие общественных статуй черных женщин в Великобритании. [21]

В своем обзоре Daily Telegraph искусствовед Аластер Сук интерпретировал установку скульптуры как «тщеславный трюк». [22] Скульптор Томас Дж. Прайс охарактеризовал работу как «пиар-ход и мошенничество», предположив, что речь шла о том, чтобы Куинн нажился на себе. [23] Прайс сказал: «Истинным примером союзничества могло бы стать предоставление финансовой поддержки и производственных мощностей, необходимых молодому местному чернокожему художнику для временной замены. Это позволило бы черным голосам занять действительно сильную позицию, чтобы восстановить свою историю подлинным образом. Вместо этого был украден момент социальных изменений, которые должны были обеспечить равенство и реальные возможности для чернокожих.[24]

Шарлотта Янсен, пишущая для журнала Elephant Magazine, отметила, что Куинн ранее не интересовался темами расизма, колониализма и истории чернокожих в Великобритании, и что он доказал отсутствие понимания системного расизма , заняв место и сосредоточившись в повествовании вокруг Колстон Плинт. [25]

В статье для Art Review Кадиш Моррис предположил, что использование Куинном и Ридом термина «сотрудничество» для описания работы могло послужить для художника лазейкой, позволяющей избежать обвинения в эксплуатации. [26] Моррис пишет: «Легко быть очарованным видимостью, но быстрые реакционные жесты - ненадежная основа для борьбы с чернотой . Скульптуры, созданные белыми людьми, обходят демократические процессы (за которые активисты в Бристоле слишком долго проводили кампанию. ) не являются теми видами радикальной справедливости, которые нам нужно видеть в сфере искусства и культуры ". [26]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f "Статуя Эдварда Колстона заменена скульптурой протестующего Black Lives Matter" . Хранитель . 15 июля 2020. архивации с оригинала на 15 июля 2020 года . Дата обращения 15 июля 2020 .
  2. ^ а б «День Колстона в Бристоле». The Times . 14 ноября 1895 г. с. 10. Статуя стоит на массивном пьедестале высотой 10 футов 6 дюймов ...
  3. ^ Сиддик, Харун (7 июня 2020). «Протестующие BLM свергают статую бристольского работорговца Эдварда Колстона» . Хранитель . Архивировано 7 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 .
  4. ^ a b c «Вместо бристольского работорговца воздвигнута статуя чернокожего протестующего» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 2020 г. Архивировано 15 июля 2020 г.
  5. ^ «Статуя протестующего Black Lives Matter должна быть удалена» . BBC News . 15 июля 2020 . Дата обращения 16 июля 2020 .
  6. ^ a b c d e f g Эмелиф, Айндреа (15 июля 2020 г.). « « Надежда течет сквозь нее »: художник Марк Куинн о замене Колстона статуей Black Lives Matter» . Хранитель . Архивировано 15 июля 2020 года . Дата обращения 15 июля 2020 .
  7. ^ «Марк Куинн заменяет статую работорговца Эдварда Колстона на протестующего Black Lives Matter» . Dezeen . 15 июля 2020.
  8. ^ AP (15 июля 2020 г.). «Статуя чернокожего протестующего заменяет свергнутого работорговца из Великобритании» . ABC11 Роли-Дарем . Дата обращения 16 июля 2020 .
  9. ^ "Скульптура протестующего протеста Black Lives Matter удалена с постамента Colston" . Шропширская звезда . 16 июля 2020 . Дата обращения 16 июля 2020 .
  10. ^ a b c d e "Совместное заявление Марка Куинна и Джен Рид" . Марк Куинн . Дата обращения 15 июля 2020 .
  11. ^ a b Блэнд, Арчи (16 июля 2020 г.). «Скульптура Джен Рид снята с постамента в Колстоне» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Дата обращения 16 июля 2020 . 
  12. ↑ Хамфрис, Уилл (20 июля 2020 г.). «Художник проигнорировал просьбу не ставить статую» . The Times . п. 18 . Проверено 21 июля 2020 года . Г-н Рис сказал The Times: «Несколько недель назад художник спросил меня, может ли он установить статую на постаменте, и я сказал ему, что, по моему мнению, это будет неправильный следующий шаг для города. Я снова поговорил с ним и поделился своими опасениями. о возможных непредвиденных последствиях его действий, включая повышенный риск инцидентов на почве расовой ненависти, и попросил его взять на себя обязательство бороться с любыми из этих последствий, которые стали реальностью.
  13. ^ "Статуя Бристоля заменена скульптурой черного протестующего" . Новости RTÉ . 15 июля 2020.
  14. ^ "Джен Рид: Черная статуя жизни имеет значение, чтобы пойти с постамента Колстона" . BBC News . 15 июля 2020. архивации с оригинала на 15 июля 2020 года . Дата обращения 15 июля 2020 .
  15. ^ "Статуя Эдварда Колстона заменена скульптурой протестующего Black Lives Matter" . BBC News . 15 июля 2020. архивации с оригинала на 15 июля 2020 года . Дата обращения 15 июля 2020 .
  16. ^ "Статуя протестующего Black Lives Matter удалена" . BBC News . 16 июля 2020. архивации с оригинала на 16 июля 2020 года . Дата обращения 16 июля 2020 .
  17. ^ «Скульптура, возведенная взамен удаленной статуи в Бристоле» . Новости RTÉ . 16 июля 2020.
  18. ^ a b «Художник клянется заплатить за удаление статуи протестующего» . BBC News . 21 июля 2020 . Дата обращения 9 августа 2020 .
  19. ^ "Статуя протестующего Колстона может вернуться на постамент" . BBC News . 20 марта 2021 . Проверено 22 марта 2021 года .
  20. ^ "Новости индустрии искусства: миллиардер Рональд Перельман продает свою премию Миро и Матисс за до 50 миллионов долларов + другие истории" . Новости Artnet . 22 июля 2020 . Проверено 22 июля 2020 .
  21. ^ Bakare, Lanre (15 июля 2020). «Союзничество или трюк? Статуя BLM Марка Куинна разделяет мир искусства» . Хранитель . Лондон . Дата обращения 15 июля 2020 .
  22. ^ Сук, Аластер (15 июля 2020). «Статуя Марка Куинна в Бристоле - тщеславный трюк» . Телеграф . Лондон . Дата обращения 15 июля 2020 .
  23. ^ Heaf, Джонатан (20 июля 2020). «Windrush мемориал художника:„Джен Рейд статуя Марка Куинна колонизировали Кольстон плинтуса и угнали движение BLM Это зэк. “ » . GQ . Condé Nast . Проверено 20 июля 2020 . Что бы ни случилось со скульптурой, независимо от того, будет ли она продана или нет, а выгоды пойдут на конкретную благотворительность, Куинн, «художник», безусловно, выиграет от созданного ею медиа-водоворота; он сейчас снова актуален. Говоря языком искусства, такого рода пиар поднимает цены ».
  24. ↑ Прайс, Томас Дж. (16 июля 2020 г.). «Проблема со скульптурой Марка Куинна« Черная жизнь » . Художественная газета . Лондон . Дата обращения 16 июля 2020 .
  25. ↑ Янсен, Шарлотта (17 июля 2020 г.). «Как потерпеть неудачу в том, чтобы быть союзником движения чернокожих людей, живущих с материей» . Elephant.art . Дата обращения 17 июля 2020 .Куинн успешно доказал, что подавляющее большинство не-чернокожих до сих пор не понимают системный расизм и то, как он проявляется. К сожалению, несмотря на то, что статуя была удалена городским советом Бристоля менее чем через 24 часа после ее появления (она хранится в музее, готовом для Куинна), Куинн сейчас находится в центре этого повествования. Его имя и его работа затмевают опыт Джен Рид, чернокожей женщины, присутствовавшей на акции протеста, и то, что это было предназначено для обозначения. Именно она была вовлечена в движение и совершила настоящий акт неповиновения и власти.
  26. ^ a b Моррис, Кадиш (21 июля 2020 г.). «Черная Статуя Материи Жизней Марка Куинна не является солидарностью» . Art Review . Проверено 21 июля 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Джен Рид: протестующий против Статуи черных жизней появляется на постаменте в Колстоне - включая фотографию оригинальной позы Рида
  • "Скульптура протестующих" Черная жизнь имеет значение "снята с постамента в Колстоне" . Шропширская звезда . 16 июля 2020 . Дата обращения 16 июля 2020 . - включает несколько изображений скульптуры и ее удаления