Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Свадьба
Свадьба 2016 poster.jpg
Постер фильма
РежиссерСтефан Стрекер
НаписаноСтефан Стрекер
В главной ролиЛина Эль Араби
Дата выпуска
  • 24 августа 2016 г. ( 2016-08-24 )
Продолжительность95 минут
СтраныБельгия
Франция
Пакистан
Люксембург [1]
ЯзыкиФранцузский
урду

Свадьба ( фр . Noces ) - это драматический фильм, снятый Стефаном Стрекером в 2016 году . [2] Он был показан в разделе Discovery на Международном кинофестивале в Торонто в 2016 году . [3] Он получил восемь номинаций на 8-м конкурсе Магритта , в том числе за лучший фильм и лучший режиссер для Стрекера, и выиграл две. [4] Это основано на убийстве чести Садии Шейха . [5] Стрекер назвал фильм греческой трагедией . [1]

История [ править ]

Бельгийско-пакистанская женщина по имени Захира Казим, сейчас 18 лет, расстается со своим парнем (который является также пакистанского происхождения) , когда он говорит , что он не хочет , чтобы ребенок после того, как она становится беременной. Тем временем ее родители просят ее выбрать из трех кандидатов на замужество, все из Пакистана, и все они ей неинтересны. Вместо этого она влюбляется в бельгийца Пьера и решает сделать аборт в Нидерландах после того, как изначально не смогла сделать аборт. Ее подруга Аврора и отец Авроры Андре помогают ей, поскольку отношения между ней и ее семьей ухудшаются из-за их попыток заставить ее согласиться на принудительный брак : она переезжает к Авроре после того, как ее отец начинает драку в ее школе. Захира возвращается после нее в семьюСестра из Барселоны , Хина Казим, умоляет ее вернуться, и она устраивает свадьбу с франкоговорящим пакистанцем по Skype . Однако она снова уезжает, когда ей говорят, что она полетит в Пакистан на вторую свадьбу, и что Хина поедет в Пакистан вместо того, чтобы возвращаться в Испанию; Захира проводит время с Пьером. Ее отец, Мансур Казим, испытывает проблемы со здоровьем из-за стресса. Захира возвращается в свой дом в последний раз, чтобы попрощаться, но ее брат Амир Казим смертельно стреляет в нее, что является актом сорорицида и убийства чести , обнимая ее. По мере того как на экране появляются фотографии экспонатов с места преступления, звучит закадровый голос прощального письма, адресованного ее семье.

В ролях [ править ]

  • Лина Эль Араби в роли Захиры Казим
    • Стрекер описал ее как « Антигону своего времени» и «персонажа, обогащенного двумя культурами, которые вместо того, чтобы устранять друг друга, дополняют друг друга». [1] Она мусульманка и остается таковой даже после побега с Пьером. [1]
  • Себастьян Хубани  [ фр ] в роли Амира Казима
  • Бабак Карими в роли Мансура Казима
    • Джей Вайсберг из Variety заявил, что Стрекер «также скрупулезно пытается представить Мансура как любящего отца, привязанного к жесткому кодексу чести, который уничтожит всю его семью, если от него уклониться», но что он «преуспевает лишь ненадолго». [6] Карими никогда не говорит ни на одном из своих родных языков в этом фильме и является единственным актером, попавшим в такую ​​ситуацию. [1]
  • Нина Кулкарни в роли Елды Казим
    • Кулкарни заявил, что Елда «вовсе не злодей», а как человек, «попавший в ловушку обстоятельств» и «придерживающийся своего фанатизма или убеждений». [7] Кулкарни добавил, что «несмотря на то, что он находится в [Бельгии], [Йельда] вообще не интегрируется в эту страну». [7]
  • Оливье Гурме в роли Андре
  • Алиса де Ленкезен в роли Авроры
  • Захари Шассерио  [ фр ] как Пьер
  • Аврора Марион в роли Хины Казим
    • Дело шейха не касалось старшей сестры; писатель создал для сказки старшую сестру. [8]
  • Хармандип Палминдер, как Аднан
  • Сандор Фантек в роли Фрэнка

Актер, сыгравший имама, на самом деле был имамом и имел пакистанское происхождение. [1]

Развитие [ править ]

Это совместное производство следующих компаний: бельгийских фирм Daylight и Minds Meet, французской фирмы Formosa Productions, люксембургской фирмы Tarantula Films и пакистанской фирмы Bodhicitta Works. [9]

Стрекер заявил, что его не вдохновило убийство Шейха, пока он не обнаружил, что убийца, ее брат, любил свою сестру. Поскольку это было основано на реальном деле, юрист проверил сценарий, чтобы убедиться, что он соответствует бельгийскому законодательству . [8] Стрекер добавил, что не хочет иметь очевидных злодеев, цитируя Жана Ренуара , который, по словам Стрекера, заявил, что «в его фильмах никогда не было плохих парней, потому что у каждого из них всегда были свои причины». [1]

Стрекер обратился к консультанту, чтобы убедиться, что описание пакистанской культуры было точным. Последней актрисой, которую он выбрал, была Эль Араби, хотя изначально он считал, что роль будет первой из выбранных. Желая « Элизабет Тейлор » на роль Захиры [1], он обозначил этот аспект заглавными буквами и добавил, что она «une des plus grandes actrices qui ait jamais existé» («одна из величайших актрис, которые когда-либо существовали»). . [8] Он также хотел, чтобы кто-то был франкоязычным, около 18 лет, и человеком, который пользовался бы доверием как бельгийский пакистанец. Стрекер заявил, что у него были такие специфические требования, что он не мог найти актрису фактического пакистанского происхождения; вместо этого он выбрал актрису марокканского происхождения.[8]Сначала он не особо обращал внимание на Эль Араби, но некоторые видеозаписи с ее участием убедили его, что она может сыграть эту роль, и он заказал для нее второе прослушивание. Он заявил, что в каждой сцене точка зрения Захиры была в начале и в конце. [1] Во время съемок ей пришлось выучить урду . [8]

Стрекер лично дружит с Гурманом и уже знал его. Он узнал о Хубани от одного из своих знакомых. Что касается Карими, Стрекер решил использовать его после того, как узнал, что Карими, с которой он был знаком по фильму «Разлука» , говорит по-французски. [8]

Выпуск [ править ]

Премьера фильма состоялась 24 августа 2016 года [10] на Фестивале франкоязычных фильмов в Ангулеме  [ фр ], а также был запланирован показ на Международном кинофестивале в Торонто . [9]

Обзоры [ править ]

Вайсберг заявил, что, несмотря на тот факт, что режиссер «изо всех сил старается предложить сбалансированный взгляд на традиционную семью в Бельгии, вынуждающую их дочь вступить в брак по расчету , он все же в конце концов рассказывает предостерегающую историю о том, что, хотя и хорошо -сделано, нажимает слишком много ожидаемых кнопок. " [6] Однако он заявил, что игра главной актрисы компенсировала эту проблему. [6]

The Hollywood Reporter пришел к выводу, что это «исследовательская семейная драма, снятая сильным мультикультурным актерским составом». [11]

Похвалы [ править ]

Премия / кинофестивальКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
Стамбульский международный кинофестивальПремия FACEНазначен
Награды Люмьер [12]Лучший фильм на французском языкеНазначен
Награды Магритта [4]Лучший фильмНазначен
Лучший режиссерСтефан СтрекерНазначен
Лучшая актриса второго планаАврора МарионПобедил
Лучший сценарийСтефан СтрекерНазначен
Лучший дизайн-постановщикЕкатерина КосмеНазначен
Лучший дизайн костюмовСофи Ван Ден КейбусПобедил
Лучший звукОливье Ронваль и Мишель ШиллингсНазначен
Лучший монтажЖером ГиоНазначен
Международный кинофестиваль в РоттердамеПремия MovieZoneНазначен

См. Также [ править ]

  • Список бельгийских фильмов 2010-х годов
  • Список французских фильмов 2016 года
  • Список люксембургских фильмов
  • Список пакистанских фильмов 2016 года
  • Зарубежные пакистанские
  • Убийство чести в Пакистане
  • Аборты в Бельгии
  • Аборты в Нидерландах

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i "Пресс-кит" (PDF) . Свадебная команда . Проверено 1 декабря 2019 .- Французская версия
  2. ^ "Сувенир и свадьба: два люксембургских названия в Торонто" . Cineuropa . 13 сентября 2016 . Проверено 13 сентября 2016 года .
  3. ^ «Свадьба» . TIFF . 13 сентября 2016 . Проверено 13 сентября 2016 года .
  4. ^ a b Belga (3 февраля 2018 г.). "Cérémonie des Magritte: Carton plein pour" Insyriated ", élu meilleur film, qui remporte 6 отличий" . La Libre Belgique (на французском языке) . Проверено 4 февраля 2018 года .
  5. ↑ Лоран, Патрик (7 марта 2017 г.). " " Праздник ", le film belge signé Stephan Streker à ne pas manquer" . La DH (на французском языке) . Дата обращения 1 февраля 2019 .
  6. ^ a b c Вайсберг, Джей (6 ноября 2016 г.). «Рецензия на фильм: 'Свадьба ' » . Разнообразие . Проверено 30 ноября 2019 года .
  7. ^ a b «Нина Кулкарни в своем долгом актерском путешествии:« Чтобы стать бабочкой, нужно быть гусеницей » » . Scroll.in . 8 октября 2018 . Дата обращения 6 марта 2020 .
  8. ^ a b c d e f "Стефан Стрекер, интервью для" Noces " " . RTBF (на французском языке). 10 марта 2017.En fait l'histoire vraie à l'origine ne m'intéressait pas [...] j'ai appris que le frère adorait sa sœur. [...] vous avez choisi une Française d'origine marocaine, pas une Pakistanaise. [...] Le problème c'est que j'avais mis un cahier des charge un peu élevé. [...] Je veux une actrice de 18 ans, débutante absolue, crédible en pakistanais, francophone, et j'ai mis qui soitcom Elisabeth Taylor ". [...] En majuscules. Pourquoi? [...] Pour Olivier Gourmet, [...] c'est mon ami [...] Par instance le personnage de la grande sœur, extrêmement important dans "Noces", n'existe pas dans la vraie vie. [...] on a fait lire la ligne du temps des événements et tout le судебное досье par un avocat, qui a lu mon scénario et qui nous a dit si Effement on était dans le cadre de la loi ou pas. On était dans le cadre de la loi.
  9. ^ a b «Международная премьера в Торонто для« Праздников »бельгийского Стефана Стрекера» . RTBF . 24 августа 2016 . Проверено 1 декабря 2019 .
  10. ^ "Шумиха" . Фестиваль франкоязычных фильмов в Ангулеме  [ фр ] . Архивировано из оригинала на 1 сентября 2016 года . Проверено 1 декабря 2019 .
  11. ^ Mintzner, Иордания (19 октября 2016). « ' Свадьба' ('Noces'): обзор фильма» . Голливудский репортер . Проверено 30 ноября 2019 года .
  12. ^ "Премия Люмьер, Франция" . IMDb . 30 мая 2018.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Лемье Лефевр, Катрин (весна 2017). "Свадебка funèbres свадебка де Stephan Streker" (PDF) . Ciné-Bulles (на французском). Ассоциация параллельных кинотеатров Квебека. 35 (2).
  • «Сезар 2018:« Праздник », Бельж Стефан Стрекер, номинация в категории« Незнакомец » » . RTBF (на французском языке). 31 января 2018.- Информационная страница
  • "Le long métrage" Noces "remporte le Prix des Lycéens de la Fédération Wallonie-Bruxelles" . RTBF (на французском языке). 3 мая 2018.
  • «Лина Эль Араби: культурный обмен» . Ла Пресс (на французском). 31 марта 2017.
  • Noces - Conseil supérieur de l'éducation aux médias  [ fr ] (на французском языке)
  • Dossier pédagogique Lycée - Français / EMC Noces (на французском языке) (учебное пособие для шестиклассников / старшеклассников)
  • https://iffr.com/en/2017/films/a-wedding-noces
Видео
  • «Свадьба - трейлер EIFF» . Эдинбургский международный кинофестиваль . 31 мая 2017. - На французском языке с английскими субтитрами
  • "Noces | L'Interview | FIFF 2016" (на французском языке). Международный фестиваль франкоязычных фильмов в Намюре . 5 октября 2016 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Свадьба - Tarantula Films ( французская страница )
  • Noces at Jour2Fete (международный дистрибьютор) (на французском языке)
  • Свадебка на Jour2Fete Франции (на французском языке)
  • Свадьба на IMDb