«Ааджа Нахле» ( перевод с английского « Приходите, давайте танцевать» ) - это танцевальный фильм наиндийском языке хинди, снятыйв 2007году Адитьей Чопрой и режиссер Анил Мехта . Он был выпущен в Индии и США 30 ноября 2007 года [2] Фильм звезды Мадхури Дикшит в своем первом фильме впяти лет после Девдаса (2002), наряду с Конкона Сен Шарма , Джагл Хансрадж , Акшай Кханна и Кунал Капур в ключевые роли. Фильм открылся для смешанных и отрицательных отзывов и был признан провалом Box Office India . [3]
Аая Нахле | |
---|---|
Режиссер | Анил Мехта |
Произведено | Адитья Чопра |
Написано | Сценарий и диалоги: Джайдип Сахни Кульминационный акт: Пиюш Мишра |
Рассказ | Адитья Чопра |
В главной роли | Мадхури Дикшит Конкона Сен Шарма Акшая Кханна Джугал Хансрадж Кунал Капур |
Музыка от | Салим-Сулейман |
Кинематография | К.У. Моханан |
Отредактировано | Ритеш Сони |
Распространяется | Yash Raj Films |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 146 минут |
Страна | Индия |
Язык | хинди |
Бюджет | 250 миллионов вон (3,5 миллиона долларов США) |
Театральная касса | 143 миллиона вон (2,0 миллиона долларов США) [1] |
Сюжет
Диа ( Мадхури Дикшит ) - хореограф, живущий в Нью-Йорке со своей дочерью Радхой. Однажды она узнает, что ее старый учитель танцев Макранд умирает. Она возвращается в свой родной город Шамли с Радхой, обнаруживает, что он уже умер, и оставила ей ответственность за спасение заброшенного танцевального театра Аджанту, который нужно снести, чтобы освободить место для торгового центра.
Шамли сильно изменился с тех пор, как ушел Дайа. Ее родители со стыдом покинули город десять лет назад, после того как она сбежала с американским фотографом Стивом (позже они развелись), и теперь их дом принадлежит строгому мистеру Чоджару и его жене. Ее друг детства Наджма ( Дивья Датта ) замужем за Фарук ( Ирфан Хан ), успешным бизнесменом. Оба холодно здороваются с Дайей. Единственный оставшийся у нее союзник - ее старый друг доктор Сааб ( Рагхубир Ядав ). Чтобы спасти Аджанту, Диа обращается с петицией к местному депутату Раджа Удай Сингху ( Акшай Кханна ). Он бросает ей вызов; если она сможет поставить успешный спектакль, используя только людей из Шамли, он отменит снос.
В ту ночь Диа танцует в Аджанте, а затем призывает людей помочь ей устроить представление знаменитой пьесы Лайла-Маджну. Насмехаясь над ней, они один за другим покидают театр, но Раджа остается, напоминая ей о проблеме. Отказываясь принять поражение, Дайа на следующий день выходит на улицу в поисках талантов. Когда она возвращается в театр, она обнаруживает, что группа головорезов сжигает декорации по приказу местного кандидата на выборах Чаудхари Ом Сингха. Вместо того чтобы злиться, она заинтригована лидером шайки Имраном ( Кунал Капур ) и заключает сделку с Чаудхари - она поможет ему выиграть следующие выборы, если он поддержит Аджанту и если Имран сыграет Маджну. Он соглашается, и Имран вынужден взять на себя роль. Узнав о кастинге Имрана, многие девушки устремляются в театр на роль Лайлы. Среди них - Анохи ( Конкона Сен ), сорванец, влюбленный в Имрана. Она умоляет Дайу, которая сопротивляется из-за ее грубого вида и отсутствия таланта, но в конце соглашается, думая, что ее любовь к Имрану сделает ее идеальной Лейлой. Остальные роли в пьесе принадлежат мистеру Чоджару, который хочет доказать своей жене, что он не скучный, Чаудхари, который играет отца Лайлы, и бывшему жениху Дайи Мохану, который способен преодолеть свою горечь по отношению к ней.
Имея месяц на подготовку шоу, Диа изо всех сил пытается заставить Имрана и Анохи работать вместе. При поддержке Дайи Анохи меняет свое отношение и внешний вид, чтобы Имран относился к ней серьезно, и вскоре их отношения углубляются. За несколько дней до шоу Фарук платит Чаудхари за то, чтобы тот покинул Аджанту, и заставляет Наджму распространять обидные истории о Дайе. Чаудхари пытается заставить Имрана отказаться от своей роли, но Имран знает о политических намерениях Чаудхари и отказывается, в результате чего на него нападают люди Чаудхари, в то время как Анохи пытается защитить его. Когда весь город против нее, Диа теряет надежду, пока Наджма не приходит, чтобы извиниться и не просит присутствовать на шоу.
В ночь шоу Диа с удивлением обнаружила, что весь город прибыл в Аджанту. Труппа поставила спектакль, который поражает и волнует публику, в том числе и Чаудхари, которого тронули до слез. Фарук потрясен, увидев, что его жена играет роль матери Лейлы, а миссис Чоджар потрясена и взволнована, когда ее муж поет и танцует на сцене. В конце концов, публика громко аплодирует, когда актеры возвращаются на сцену для выхода на бис. Ночь удалась, и Аджанта спасен.
После того, как Дайя прощается с Шамли, она и Радха уезжают, чтобы найти своих родителей в другой части Индии. Имран и Анохи продолжают преподавать танцы в Аджанте с помощью доктора Сааба, и танец снова становится неотъемлемой частью Шамли. Раджа смотрит на танец Дайи, и подразумевается, что у них завязывается роман.
Бросать
- Мадхури Дикшит, как Диа Шривастав
- Конкона Сен Шарма в роли Анохи Анохелал в роли Лайлы
- Кунал Капур в роли Имрана Патана в роли Маджну
- Акшай Кханна в роли депутата Раджи Удай Сингха (особое появление)
- Джугал Хансрадж, как Санджай Мехра, как брат Лайлы
- Дивья Датта в роли Наджмы, лучшая подруга Дайи в роли матери Лейлы
- Феликс Д'Альвиелла в роли Стива
- Далай в образе Радхи, дочери Дайи [4]
- Рагхубир Ядав в роли доктора Сааба
- Винай Патхак, как г-н Чоджар
- Ахилендра Мишра в роли Чаудхари Ом Сингха
- Навазуддин Сиддики в роли Дхана Кубера
- Даршан Джаривала как Макаранд
- Сушмита Мукерджи, как миссис Чоджар
- Уттара Баокар, как миссис Шривастав
- Яшпал Шарма, как инспектор Сахиб, как отец Лайлы
- Ранвир Шори в роли Мохана
- Винод Нагпал, как отец Дайи
- Ирфан Хан в роли Фарука, мужа Наджмы (камео)
- Дивьеннду как сын MLA
Производство
Съемки начались 15 января 2007 года в Film City в Мумбаи и закончились в марте 2007 года. [5]
Полемика
Фильм был запрещен в Уттар-Прадеше , Харьяне и Пенджабе в первые три дня после выхода на экраны из-за якобы высказывавшихся обвинений в касты. Это сильно повлияло на его кассовые сборы. [6] Диа, персонаж играет Мадхури Дикшит, LIP-синхронизируется линии в "Aaja Nachle" песни , вынесенных Саниди Чохы , Mohalle Mein Kaisi Maara-MAR Hai; bole mochi bhi khud ko sunaar hai (в переводе «По соседству царит хаос, даже Моти (сапожник) называет себя Сунааром ( ювелиром )»). Группы далитов заявили, что эта линия подразумевает, что мочи ( каста джатавов - каста сапожников) уступают сунаарам (ювелирам). [7] Пенджаб и Харьяна последовали их примеру, запретив фильм на следующий день.
Однако позже запрет был снят в Уттар-Прадеше, Пенджабе и Харьяне после письменных извинений продюсеров и удаления спорных текстов ( bole mochi bhi khud ko sunaar hai ) из заглавной песни. Текст был заменен другими словами, просто dar pe deewano ki bahaar hai (в переводе «на моем пороге идет парад влюбленных»). Однако 2 декабря 2007 года в городе Патна был наложен запрет . Этот вопрос также поднимался в индийском парламенте ( Лок Сабха ) членом RPI Рамдасом Атавале, который добивался запрета со стороны правительства за оскорбление настроений далитов, но информация и радиовещание Министр Прия Ранджан Дасмунси заявила, что правительства штатов обязаны предпринимать подобные действия. [8]
Саундтрек
Аая Нахле | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Салим – Сулейман | ||||
Выпущенный | 18 октября 2007 г. (Индия) | |||
Жанр | Саундтрек к фильму | |||
Длина | 38 : 45 | |||
Этикетка | Яш Радж | |||
Режиссер | Адитья Чопра | |||
Хронология Салима – Сулаймана | ||||
|
Саундтрек к фильму был выпущен 15 октября 2007 года, автор - Салим-Сулайман , слова - Джайдип Сахни и Пиюш Мишра . Несколько песен из финальной части фильма не вошли в саундтрек, в том числе "Yeh Ishq". Заглавный трек получившего большую популярность фильма написал Пиюш Мишра .
Музыка фильма была хорошо принята. Этот саундтрек дебютировал на 9 строчке в первую неделю. [9] Песня «O Re Piya» позже была использована в малазийском фильме 2009 года Talentime .
Отслеживать # | Песня | Певица (и) | Автор текста | Продолжительность | Изображено на |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Аая Нахле" | Суниди Чаухан | Пиюш Мишра | 5:04 | Мадхури Дикшит |
2 | «Ишк Хуа» | Сону Нигам , Шрейя Гошал | Джайдип Сахни | 4:24 | Мадхури Дикшит, Кунал Капур , Конкона Сен Шарма , Ранвир Шори |
3 | "Покажи мне свою джалву" | Кайлас Кхер , Рича Шарма , Салим Торговец | Джайдип Сахни | 4:13 | Мадхури Диксит и другие актеры |
4 | "О Ре Пия" | Рахат Фатех Али Хан | Джайдип Сахни | 6:20 | Мадхури Дикшит, Дивья Датта и другие одноклассники по танцам со Стивом фотографируют |
5 | "Сони Мил Джа" | Сукхвиндер Сингх , Суниди Чаухан, Мадхури Дикшит | Пиюш Мишра | 3:37 | Мадхури Дикшит, Виная Патхак |
6 | "Is Pal" | Сону Нигам, Шрейя Гошал | Пиюш Мишра | 3:59 | Кунал Капур , Конкона Сен Шарма |
7 | «Кои Паттар Се На Мааре» | Сону Нигам, Шрейя Гошал, Суниди Чаухан | Пиюш Мишра | 4:04 | Мадхури Дикшит, Кунал Капур, Конкона Сен Шарма |
8 | "ПОТАНЦУЙ со мной" | Соня Сайгал | Джайдип Сахни | 3:39 | Мадхури Дикшит |
9 | "Aaja Nachle" (Реприза) | Суниди Чаухан, Марианна Д'Круз | Пиюш Мишра | 3:28 | Все актеры |
Прием
Театральная касса
Аая Нахле открылась для плохого ответа из-за разногласий. Внутренняя эффективность фильма была почти везде ниже среднего. За рубежом реакция также была вялой. Ему удалось собрать 207,5 миллиона рупий, и Box Office India признал его провальным. [10]
Отзывы
Фильм получил неоднозначные и отрицательные отзывы как критиков, так и зрителей. Выступления актеров тоже получили неоднозначные отзывы. Халид Мохаммед из Hindustan Times написал: «Мадхури Дикшит классно проводит время. Конкона переигрывает, а Кунал Капур взволнован», [11] в то время как Раджив Масанд из CNN-IBN отметил: «Мадхури - единственная звезда фильма. Конкона Сен Шарма - не что иное, как фантастика. Ее величайшая сила в том, что она не боится выставить себя дураком и не боится, что над ней будут смеяться. В результате ее исполнение в Aaja Nachle бесстрашно и раскованно. " [12]
Награды и номинации
- Filmfare Awards
- Номинация - Лучшая женская роль - Мадхури Дикшит
- Номинация - Лучшая певица женского воспроизведения - Суниди Чаухан за "Aaja Nachle"
- IIFA Награды
- Выиграл - лучшая хореография - купец Вайбхави за "Aaja Nachle"
- Номинация - Лучшая певица женского воспроизведения - Суниди Чаухан за "Aaja Nachle"
- Награды звездной пыли
- Номинация - Звезда года - Женщина - Мадхури Дикшит
Рекомендации
- ^ [1]
- ^ «Yash Raj Films объявляет звездный список аттракционов на 2007 год» . Yash Raj Films . Архивировано 6 марта 2007 года . Проверено 28 февраля 2007 года .
- ^ "Boxofficeindia.com" . Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 1 июля 2011 года .
- ^ "Aaja Nachle (2007)" , IMDb , 30 августа 2007 г.
- ^ "apunkachoice.com" . Мадхури начинает съемки для Анила Мехты . Архивировано 30 сентября 2007 года . Проверено 16 августа 2007 года .
- ^ «Уттар-Прадеш запрещает Ааджа Нахле за« кастовые »высказывания» . Таймс оф Индия . 1 декабря 2007 года Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 29 ноября 2007 года .
- ↑ The Times of India , издание Mumbai, 2 декабря 2007 г., стр. 1,8.
- ↑ Hindustan Times , издание Mumbai, 2 декабря 2007 г., стр. 6
- ^ «Десять лучших альбомов недели» . Саундтрек AN остается под номером 5 в течение первой недели . Архивировано 22 октября 2007 года . Проверено 22 октября 2007 года .
- ^ «Касса 2007» . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинального 14 октября 2013 года .
- ^ «Обзор фильма: AAJA NACHLE» . Диксит не может это исправить . Архивировано 15 декабря 2007 года . Проверено 30 ноября 2007 года .
- ^ «Обзор фильма: AAJA NACHLE» . Мадхури впечатляет в Ааджа Нахле . Архивировано 1 декабря 2007 года . Проверено 30 ноября 2007 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Аая Нахле в IMDb