Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Небоскребы на окраине колонии Аари
Открытые луга в колонии Аари

Молочная колония Аари (Индия) Колония Аари
Район
Буйволы пасутся на молочной ферме в колонии Аари
Буйволы пасутся на молочной ферме в колонии Аари
Молочная колония Аари (Индия) находится в Мумбаи.
Молочная колония Аари (Индия)
Молочная колония Аари (Индия)
Расположение колонии Аари в Мумбаи
Координаты: 19.148493 ° N 72.881756 ° E Координаты : 19.148493 ° N 72.881756 ° E19 ° 08′55 ″ с.ш. 72 ° 52′54 ″ в.д. /  / 19.148493; 72,88175619 ° 08′55 ″ с.ш. 72 ° 52′54 ″ в.д. /  / 19.148493; 72,881756
Страна Индия
СостояниеМахараштра
Область, крайКонкан
ГородМумбаи
ОкругМумбаи Пригород
МестонахождениеГорегаон (Восток)
Учредил1949 г.
ОснованGovt. Индии
Правительство
 • ТипМуниципальная корпорация
 • ТелоМуниципальная корпорация Бриханмумбаи (MCGM)
Область
 • Общее16 км 2 (6 квадратных миль)
Языки
 • ОфициальныйМаратхи
Часовой поясUTC + 5: 30 ( IST )
ШТЫРЬ
400 065 [1]
Код (а) города022
Веб-сайтAarey Dairy

Лес Аари ( также известный как Молочная колония Аари и Колония Аари) - это богатый городской лес, который находится в экологически чувствительной зоне Национального парка Санджай Ганди (SGNP). [2] [3] Классифицируется как смешанный влажный лиственный лес. [4] [5] Он действует как буфер между SGNP и городом, являясь одним из немногих зеленых насаждений (более 2000 акров), оставшихся в Мумбаи . [6] 3 сентября 2020 года правительство Махараштры объявило пятую часть колонии Аари, площадью около 600 акров, заповедным лесом. [7]

Лес - это район, расположенный в Горегаоне (Восток), пригороде города Мумбаи , Индия. Он был основан в 1949 году, чтобы произвести революцию в переработке и маркетинге молочных продуктов в городе.

Флора и фауна [ править ]

В лесу Аари обитает множество диких животных и несколько видов насекомых, бабочек и птиц. Здесь насчитывается не менее 86 видов деревьев [8] и 22 вида птиц. В недавнем отчете, представленном штату, подчеркивается богатое биоразнообразие внутри Аари. [9] В лесу Арей обитает около 290 видов диких животных, в том числе 5 таких видов животных, фигурирующих в Международном союзе охраны природы (МСОП). К этим уязвимым животным относятся леопарды, ржавая пятнистая кошка, олень самбар, александровский попугай и красно-плетеный чибис. [10]

Леопарды Аарея [ править ]

Известно, что у Ари есть потенциал для демонстрации сосуществования человека и леопарда в городских условиях. Есть 4 взрослых самки по имени Адарш Нагар (по месту, где она часто бывала), Бинду, Чандани (трехногий леопард) и Луна. За леопардами наблюдают с помощью фотоловушек, впервые установленных в 2015 году. Департамент лесного хозяйства объединил усилия с группами граждан, чтобы наблюдать и узнавать о поведении леопарда. [11] Согласно данным RTI, с 2016 по 2018 год было спасено семь леопардов. [12]В то время как Аари был печально известен нападениями леопарда, исследование Центра исследований дикой природы показало, что леопарды на самом деле боятся людей, и подчеркнуло, что причиной нападений стали плохая утилизация мусора и недавно выпущенные леопарды в новой среде. Видья Атрея, эколог, отметила, что присутствие леопардов никогда не было большой проблемой для жителей этих мест, это только недавняя потребность. Она также отметила, что это проблема городских жителей, поскольку люди в сельских районах меньше подвергаются нападениям, и, например, в Ахемаднагаре не было смертей, несмотря на более высокое количество леопардов. [13]

Виды Аари [ править ]

Аари вносит около 90 видов бабочек (включая обыкновенного тигра, полосатого тигра, обыкновенную ворону, шоколадных анютиных глазок, обыкновенного мормона и т. Д., 8 видов рептилий, 12 видов земноводных, 77 различных видов орнитофауны (птиц), 6 видов ядовитых змей. редкая змеевидная амфибия также была обнаружена во внутренних помещениях колонии Аари.

Открытие новых видов [ править ]

2019 : Обнаружен новый паук Jerzego sunillimay Это первый в истории вид этого рода Jerzego, чьи таксономические детали, брачное поведение и развитие яиц были задокументированы. Однако это четвертый вид этого рода в мире и второй вид из Индии.

2017 : Были обнаружены два новых вида пауков-прыгунов - Langelurillus onyx и Langelurillus lacteus. Опубликованный в журнале Zootaxa, он заявляет о своей значимости с точки зрения биогеографии как первый из всех видов пауков африканского рода, обнаруженных в Азии.

2016 : Первый наземный геккон - Cyrtodactylus varadgirii - обнаружен в Аари за последние 130 лет в Индии.

2014 : Новый вид птицееда Heterophrictus aareyensus обнаружен рядом с правительственным гостевым домом и похож на виды птицеедов с африканского континента.

2012 : Новый паук-люк - Idiops rubrolimbatus - обнаружен и опубликован в Journal of Arachnology.

2011 : Обнаружен новый вид скорпиона Lychas aareyensis, который опубликован в Журнале угроз таксонов. [14]

** Всего существует 90 различных видов пауков, включая пять видов пауков-птицеедов и шесть видов скорпионов [14].

Племена Леса Аари [ править ]

В Арей насчитывается около 27 племенных деревень (известных как пада на маратхи) и других небольших деревень. Некоторые из племен, к которым принадлежат коренные жители, - это Каткарис, Махадев Колис, Маллар Колис и Варлис [15]. Племена в этом районе занимаются фермерством и выращиванием различных фруктов и овощей [16], которые затем продаются на рынках для пропитания. Они пострадали из-за основных удобств, не предусмотренных правительством, а также из-за быстрой деградации леса и стремления к выселению племен повлияли на их устойчивый образ жизни и средства к существованию. [17]

Племенные пады в Аари [18]
Нет.Имя Падас
1Келтипада
2Дамупада
3Чафьячапада
4Наушачапада
5Футкьячапада
6Нимбарпада
7Праджапурпада
8Ваничапада
9Бхурикханпада
10Khambachapada
11Khadakpada
12Gaondevipada
13Хабалпада
14Devipada
15Сайбангодапада
16Марошипада
17Чарандевпада
18Дживачапада
19Морачапада
20Ultanpada
21 годНавапада
22Нангармундипада
23Навапада 2
24Донгрипада
25Праджапурпада - Современная пекарня
26Jitonichapada
27Камбатпада

Аари как место археологических раскопок [ править ]

В рамках исследовательского проекта Мумбаи-Сальсетте, BARC (Центр атомных исследований Бхабхи) и CEMS (Центр внеместных исследований) обнаружили в Аари реликвии, племенные артефакты, относящиеся ко времени династии Шилахара / периода Шилар Ядав (765–1029 гг. Н.э.). [19] Эти находки пролили новый свет на Арей как на археологический объект, имеющий важное историческое и культурное значение. Команда (состоящая из 6 экспертов и 40 студентов-археологов) [20]найдены остатки старых поселений и место поклонения Кулдеви общины Малхар Коли в Ултан Пада. Помимо этого, они также нашли пять статуй Гаодеви, статую вагхоба (льва), кичаку (кронштейн столба), которому поклоняются как статую Ганеши, и неопознанную статую. К тому же периоду были найдены остатки храма Диггар. Только 7 пад были охвачены этим исследованием, и эксперты заявили, что Аари - неизведанное место и может иметь важное значение для построения истории Мумбаи. Исследуемые пада включают Келти паду, квартал полиции Марола, место для пикника, Чхота Кашмир, Марол Толл Нака и Мароши. [21] [22]Другое исследование было проведено примерно в 2017 году, когда строители обнаружили артефакт в районе гаража для автомобилей Metro III. Это колоннообразное сооружение датируется XII - XIV веками. [23] Многие из найденных реликвий использовались как статуи местных божеств, и местные жители им поклонялись. Эти новые археологические находки стали еще одним поводом для защиты леса. [24] Археологи также обнаружили, что Аари и Праджапур были важными городами еще в 200 г. до н.э. и являлись частью важного торгового пути того времени. [25]

Колония молока Аари [ править ]

Пандит Джавахарлал Неру, бывший премьер-министр Индии, сажает саженец. Фотография сделана во время открытия колонии Аари 4 марта 1951 года.

Молочная колония Аари в Горегаоне (Восток) была основана в 1949 году, а в 1951 году тогдашний премьер-министр Пандит Джавахарлал Неру открыл молочную ферму в Арей . [ необходима цитата ]

Колония была задумана г-ном Дара Хуроди , пионером молочного сектора, который разделил «Премию Рамона Магсайсай 1963 года» с доктором Вергезе Куриеном за революцию в переработке и сбыте молока в Мумбаи. [26]

Озеро в Чхота Кашмир

Aarey лес состоит из 12 деревень: Sai, Gundgav, Film City , Royal Palms, Dindoshi (Eksar Pahad), Aarey, Pahadi Goregaon, Vyraval, Kondivita, Maroshi (Marol), Parjapur и Paspoli. В 1977 году около 200 га (490 акров) земли было выделено из деревни Арей для основания города Фильм . [27] Колония раскинулась на площади 16 км 2 (6 квадратных миль) и расположена у шоссе Western Express Highway (WEH). Среди популярных достопримечательностей Аари - Чхота-Кашмир с озером и местом для пикника. [28]

Аари, зона зеленого пояса (на переднем плане) на контрасте с многоэтажками пригорода Горегаон (на заднем плане)

В колонии также есть сады, питомник, озера, смотровая площадка, места для пикника и молочные заводы. На 1 287 га (3180 акров) земли выращивают 16 000 голов крупного рогатого скота и 32 животноводческие фермы. [29] Каждые два года управление всем этим передается частной фирме. [30] Фильм-сити часто используют для съемок фильмов.

В колонии есть дорога, построенная Департаментом общественных работ Махараштры, которая соединяет WEH с Powai . Ранее администрация колонии Арей взимала плату за проезд с пользователей дороги. [31] В 2014 году MCGM перешла на дорогу и прекратила взимание платы за проезд. [32] Кроме того , расположение предлагаемого carshed и депо для линии 3 в метро Мумбаи .

В 2010 году был обсужден план расширения существующего зоопарка Byculla в Южном Мумбаи за счет строительства зоопарка без вольеров на земле, который будет приобретен как у колонии, так и у соседнего национального парка Санджая Ганди . [33]

Образец владения [ править ]

Травы, выращиваемые для использования в качестве корма для животных

Молочная колония Арей занимает общую площадь 3166 акров (1281 га) земли, из которых площадь, доступная для выращивания качественных кормов и трав, составляет только 400 акров (160 га). Земля также сдается в аренду различным организациям и учреждениям правительства штата Махараштра и центрального правительства Индии. Выделение земельного участка осуществляется следующим образом:

  1. Общая земля, переданная учреждениям центрального правительства Индии (Центральная птицефабрика, Современная пекарня, NDDB, RBI) - 229,92
  2. Общая земля, переданная государственным учреждениям штата Махараштра (Ветеринарный колледж Мумбаи, SRP, MHADA, MCGB, Film City, Fishery) - 729,12
  3. Площадь под дорогой и зданиями - 460,00.
  4. Необрабатываемые и пустоши земли под нуляхами , озерами , насыпями , фермерскими дорогами, руслами рек - 1 020,20
  5. Площадь газонов и садов, параграфов и фруктовых садов - 537,00
  6. Земля и земли социального лесничества и др. - 183,00
  7. Итого - 3 160,00

Основная цель возвести такую ​​колонию:

  1. Перегон крупного рогатого скота / буйволов за черту города,
  2. Поставка более качественного молока для жителей Мумбаи по сравнительно более низкой цене, и
  3. Содержание этих животных по научным и современным методам животноводства.

В колонии построено 30 конюшен вместимостью от 500 до 550 голов в каждой. Каждая конюшня была оборудована вспомогательным зданием, таким как сенокос, сараи для сенокоса, линии для отела и жилые помещения для владельца скота и его персонала. Частные владельцы крупного рогатого скота, которые содержали свои стада в городе Мумбаи до 1949 года, были переведены и получили лицензии на содержание своих буйволов в конюшнях колонии. В настоящее время молочная колония «Арей» вмещает 16 079 голов крупного рогатого скота в 30 единицах. Владельцы лицензий обязаны уплачивать необходимые лицензионные сборы, плату за занятие, плату за воду и электричество, а также другие оказанные им вспомогательные услуги.

В дополнение к деятельности по содержанию больших стад дойных животных в колонии Аари, власти Аари также осуществляют определенные действия, такие как ведение начальной школы для детей жителей колонии Арей и содержание больницы на 24 койки.

Схема разведения животных, Схема отделения коров

В соответствии с этой схемой на четырех молочных фермах содержится около 1700 коров коренных и помесных пород. Местное стадо используется для выращивания большого количества беспородных телок, которые поставляются фермерам молочных кооперативов в штате Махараштра для увеличения производства молока, а создание помесного стада будет использоваться для изучения эффекта скрещивания. -разведение до 7,5% и 6,5% экзотических кровей. Это исследование будет полезно в качестве совета фермерам в штате Махараштра относительно селекционной политики, которую они могут применять для разведения своего помесного потомства на уровне деревни. Содержание помесных стад будет экономичным, в то время как коренные стада будут демонстрировать некоторые потери, но это будет хорошим исследованием для будущего планирования.

Для увеличения доходов и уменьшения понесенных убытков в 2001–2002 годах были начаты следующие мероприятия.

  1. Сбор пошлины с транспортных средств, проезжающих по дороге Aarey Forestmain из Powai , Malad- Borivali , Dindoshi , Goregaon , Andheri, Marol-Maroshi , путем объявления открытых тендеров.
  2. Резервуар Aarey размером 3–4 акра используется для катания на лодках на условиях фиксированной арендной платы.
  3. Неиспользованные подковы, которые ранее использовались для хранения кормов и концентрированных кормов для животных, сдаются в аренду различным сторонам путем объявления публичных торгов.
  4. Для торговых палаток, ресторанов, универсальных магазинов на арендной основе были выделены различные прилавки открытого типа.
  5. Сельскохозяйственная продукция из различных деревьев. Например, кокосы, манго, кешью, пальмира и т. Д. Были предоставлены в качестве договорных оснований.
  6. Различные ресурсы и побочные продукты. Например, вода, кормовой участок, скот продаются на договорной основе.

Различные виды деятельности выполняются сотрудниками, насчитывающими около 640 человек, под административным контролем главного исполнительного директора Aarey Colony.

Проблемы [ править ]

Дороги в Аари пустынны

Дороги в пределах Аарея пустынны, и следует избегать ночных поездок с 22:00 до 7:00. [34] Густая растительность скрывает диких животных, таких как леопарды, которые обычно охотятся на бродячих собак и диких свиней. [35] [36] В последние годы повышенное человеческое вторжение на территорию леопарда и недостаток плотности добычи в соседнем SGNP превратили некоторые леопардов в людоедов . [37] [38] 22 декабря 2016 года около 2-го блока колонии Аари было найдено обезглавленное тело 22-летнего мужчины Брэндона Гонсалвеса. [39] Мумбаи Полиция подозревает , что это был случай человеческой жертвы в исполнении некоторыхтантрик бабас . [40] Помимо преступной деятельности, такой как убийства, ограбления на дорогах и оккультные практики, существуют апокрифические рассказы о призраках, пытающихся устроить автостоп. [41]

В популярной культуре [ править ]

Живописная красота Аари сделала его популярным среди кинематографистов.

Большая часть Bimal Roy «s Madhumati (1958) был снят в этом районе, чтобы соответствовать ранее отснятые в Наинитале . [42]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Почтовый индекс (пин-код): Молочная колония Аари, Мумбаи" . Почтовый департамент Индии . Проверено 27 августа 2017 года .
  2. ↑ 21 января, PTI; 21 января 2016 г. ОБНОВЛЕНО; Ist, 2016 00:00. «Молочная колония Арей объявлена ​​экологически чувствительной зоной» . Индия сегодня . Проверено 21 октября 2019 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  3. ↑ France-Presse, Agence (7 октября 2019 г.). «Индийский суд приостановил вырубку деревьев в зеленых насаждениях Мумбаи» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 21 октября 2020 года . 
  4. ↑ Шинде, Раджендра (3 декабря 2017 г.). «Молочная колония Аари, Мумбаи как лесная территория - отчет о состоянии» . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  5. ^ «Лес Аари: борьба за спасение последнего« зеленого легкого » Мумбаи » . BBC News . 10 июня 2019 . Проверено 21 октября 2020 года .
  6. Перейти ↑ Writer, A. Staff (12 мая 2015 г.). "Аари в Мумбаи - дом редких видов флоры и фауны | | БУМ" . boomlive.in . Проверено 23 октября 2019 года .
  7. ^ «Колония Аари в Мумбаи получает пятую часть своей площади, отмеченную как резервный лес» . Hindustan Times . 3 сентября 2020 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
  8. ^ «У Аари 86 типов деревьев, вырубка нанесет вред экологии, - говорят активисты - The Times Of India - Мумбаи, 7 сентября 2019 г.» . epaper.timesgroup.com . Проверено 23 октября 2019 года .
  9. ^ "НПО: свидетельства 290 диких видов в молочной колонии Аари" . полдень . 12 сентября 2019 . Проверено 21 октября 2019 года .
  10. ^ "НПО: свидетельства 290 диких видов в молочной колонии Аари" . полдень . 12 сентября 2019 . Проверено 21 октября 2019 года .
  11. ^ "Леопарды Аари" . Новости окружающей среды Монгабай . 16 ноября 2018 . Проверено 21 октября 2019 года .
  12. ^ Марпаквар, Чайтанья МарпакварЧайтанья; 9 сентября, Mumbai Mirror | Обновлено; 2019; Ист, 10:10. «Теория Metro body о том, что в Aarey нет дикой природы, терпит неудачу - Mumbai City News» . Мумбаи Зеркало . Проверено 21 октября 2019 года .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. ^ Матур, Приям (8 июля 2013). «Леопарды SGNP не кровожадны, боятся людей: исследования» . ДНК Индии . Проверено 23 октября 2019 года .
  14. ^ a b « ' За 10 лет в Аари обнаружено 6 новых видов ' » . Hindustan Times . 19 сентября 2019 . Проверено 5 января 2021 года .
  15. ^ «Как племенные жители молочной колонии Аари в Мумбаи построили кухню на основе того, что дает лес» . Индийский экспресс . 20 октября 2019 . Проверено 23 октября 2019 года .
  16. ^ «В колонии Аари она превращает фермера в каждый сезон дождей» . Индийский экспресс . 28 июля 2017 . Проверено 23 октября 2019 года .
  17. ^ Bhula, Пуджа (25 февраля 2017). «Посадка деревьев, сохранение наследия» . ДНК Индии . Проверено 23 октября 2019 года .
  18. ^ "Глубоко внутри Ари эти грязевые хижины все еще мир, удаленный от бетонных джунглей" . Блог Times of India . 18 марта 2018 . Проверено 23 октября 2019 года .
  19. ^ «Реликвии, пещеры ставят Мумбаи в другую лигу» . Deccan Herald . 30 июля 2016 . Проверено 21 октября 2020 года .
  20. ^ Johari, Aarefa. «В укромных уголках и закоулках Мумбаи исследователи открывают 1000-летние фрагменты истории» . Scroll.in . Проверено 21 октября 2020 года .
  21. ↑ Ганди, Форум (17 июля 2016 г.). «Мумбаи: исторические находки дают толчок кампании« Спасите Аари »» . ДНК Индии . Проверено 21 октября 2020 года .
  22. ^ Пандит, Sadaguru (17 июля 2016). «Древние артефакты, обнаруженные в колонии Аари» . Азиатский век . Проверено 21 октября 2020 года .
  23. ^ "Мумбаи: замалчивание артефакта 12-го века, найденного в гараже метро?" . полдень . 17 сентября 2019 . Проверено 21 октября 2020 года .
  24. ^ «Aarey метро carshed: Проект приведет к потере исторических останков, артефакт, говорят археологи» . Индийский экспресс . 17 июля 2016 . Проверено 21 октября 2020 года .
  25. ^ "История Марола, июльский выпуск 1997" . pgeorge.tripod.com . Проверено 21 октября 2020 года .
  26. ^ «Перейти к расширению производственных мощностей Aarey по производству молочных продуктов» . Бизнес-линия . Мумбаи: The Hindu Group (опубликовано 28 июля 2010 г.). 27 июля 2010 . Проверено 27 августа 2017 года .
  27. ^ Шайх, Атик (6 марта 2017). «Автобаза Арей может стать депо Парджапур» . Ежедневные новости и аналитика . Мумбаи: Diligent Media Corporation . Проверено 27 августа 2017 года .
  28. ↑ Нуньес, Аверил (2 августа 2013 г.). «Сколько из этих 20 мест для пикника вы посетили?» . Ежедневные новости и аналитика . Мумбаи: Diligent Media Corporation . Проверено 27 августа 2017 года .
  29. ^ "Домашняя страница" . Организация "Спасите Аари" . Архивировано из оригинального 22 июня 2017 года . Проверено 27 августа 2017 года .
  30. ^ Pathak, Manish K (4 февраля 2011). "Офицер ACB ловушки молочной колонии Аари в Мумбаи" . Ежедневные новости и аналитика . Мумбаи: Diligent Media Corporation . Проверено 27 августа 2017 года .
  31. ^ Waghmode, Vishwas (23 ноября 2011). «PWD просыпается, чтобы увидеть ловушки Мумбаи Аари-роуд» . Ежедневные новости и аналитика . Мумбаи: Diligent Media Corporation . Проверено 27 августа 2017 года .
  32. ^ "Гражданский корпус, чтобы положить конец взиманию платы за проезд, начать ремонтные работы на дороге в колонию Аари" . Середина дня . Мумбаи: Jagran Prakashan Limited. Mid-Day Infomedia. 19 августа 2014 . Проверено 27 августа 2017 года .
  33. ^ Ашар, Sandeep (31 марта 2011). «План зоопарка в Aarey Colony получил успех» . The Times of India ( онлайн-  изд.). Мумбаи: The Times Group . Проверено 27 августа 2017 года .
  34. ^ «Мумбаи: Познакомьтесь с фальшивой женщиной-полицейским, которая терроризировала Ари» . Середина дня . Мумбаи: Jagran Prakashan Limited. Mid-Day Infomedia. 26 марта 2015 . Проверено 27 августа 2017 года .
  35. ^ Bhagat, Simit (30 июля 2010). «Аарей проблем» . The Times of India ( онлайн-  изд.). Мумбаи: The Times Group . Проверено 24 ноября 2017 года .
  36. ↑ Чаттерджи, Бадри (31 мая 2017 г.). «На фотографиях: Редкие птицы, животные, насекомые, Молочная колония Аари в Мумбаи - это настоящая книга джунглей» . Hindustan Times . Мумбаи . Проверено 24 ноября 2017 года .
  37. ↑ Чаттерджи, Бадри (23 октября 2017 г.). «Внезапный рост числа нападений леопарда в колонии Аари в Мумбаи в 2017 году: в чем причина?» . Hindustan Times . Мумбаи . Проверено 24 ноября 2017 года .
  38. ^ "Фотографии: колония Аари в Мумбаи в страхе, нападения леопарда самые высокие с 2002 года" . Hindustan Times . Мумбаи. 26 октября 2017 . Проверено 24 ноября 2017 года .
  39. ^ Navalkar, Прия (31 марта 2017). «Полицейские Аари мало продвинулись в деле об обезглавленном теле» . Азиатский век . Мумбаи . Проверено 27 августа 2017 года .
  40. ^ Pathak, Manish K (20 января 2017). «Убийство Аари: слепое пятно приводит полицию Мумбаи в тупик» . Hindustan Times . Мумбаи . Проверено 27 августа 2017 года .
  41. ^ Awatramani, Тарини (21 апреля 2010). «Призраки в изобилии: самые посещаемые места Мумбаи» . Кабельная сеть новостей . CNN Travel. Мумбаи . Проверено 27 августа 2017 года .
  42. ^ «Прошло 50 лет с тех пор, как Мадхумати покорил сердца и умы нации. Sunday MiD DAY рассказывает о создании классики» . Середина дня . Мумбаи: Jagran Prakashan Limited. Mid-Day Infomedia. 19 января 2008 . Проверено 27 августа 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Совет по развитию молочной промышленности Махараштры