Абдаллах ибн аль-Фадл


Абдаллах ибн аль-Фадл аль-Антаки ( арабский : عبد الله بن الفضل بن عبد الله المطران الانطاكي ) был диаконом и переводчиком, действовавшим в Антиохии в период правления Византии в середине одиннадцатого века . Ему принадлежит большое количество святоотеческих переводов, а также оригинальных богословских и философских сочинений.

О его жизни мало что известно, кроме того, что можно почерпнуть из рукописей его текстов. Он был дьяконом и внуком епископа . Он получил прекрасное образование как в арабском, так и в греческом языках, изучив арабскую грамматику у известного поэта Абул Ала Аль-Маарри . Некоторые из его работ и переводов были заказаны знатными людьми из Антиохии и соседних городов на мусульманской территории. Он перевел Loci communes , греческий флорилегиум .

Эта статья содержит текст из Православной Вики, выпущенной под лицензией Creative Commons , совместимой с Википедией.