Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Абделькадера Эль Джезари )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Abdelkader ибн Muhieddine (6 сентября 1808 - 26 мая 1883; Arabic : عبد القادر ابن محيي الدين Абд аль-Кадир ибн Muḥy аль-Дин ), известный как Эмир Abdelkader или Абделькадером Эль Хассани Эль Djazairi , был алжирский религиозный и военный деятель возглавивший борьбу против французского колониального вторжения в середине 19 века. Исламский ученый и суфий, который неожиданно оказался во главе военной кампании, он собрал группу алжирских соплеменников, которые в течение многих лет успешно противостояли одной из самых передовых армий в Европе. Его постоянное уважение к тому, что теперь будет называться правами человека, особенно в отношении его христианских противников, вызвал всеобщее восхищение, а решающее вмешательство по спасению христианской общины Дамаска от резни 1860 года принесло почести и награды со всего мира. В Алжире его усилия по объединению страны против французских захватчиков привели к тому, что его провозгласили «современной Югуртой » [2], а его способность сочетать религиозную и политическую власть привела к тому, что его провозгласили «Святым среди принцев, принцем». среди святых ». [3]

Имя [ редактировать ]

Имя «Абделькадер» иногда транслитерируется как « Абд аль-Кадир », «Абд аль-Кадер», «Абдул Кадер» или другие варианты, и его часто называют просто Эмиром Абделькадером (поскольку Эль Джезаири означает просто « Алжирский "). «Ибн Мухиеддин» - это отчество, означающее «сын Мухиеддина», и он происходит из племени амазигов Айт Ифран. Ему также часто присваивают титулы эмир как «князь» или «полководец» и шейха «шейх».

Ранние годы [ править ]

Фото с сайта ок. 1860 г.

Абделькадер родился недалеко от города Маскара в 1808 году [4] в семье религиозных убеждений. Его отец, Muhieddine (или «Muhyî аль-Дин») аль-Хасани, была Мукаддаст в религиозном учреждении аффилированного с Кадирией тарикатом из ислама [5] и утверждали грязекаменную от Мухаммада , через династию Idrisid . [6] Абделькадер, таким образом, был шарифом и имел право добавить к своему имени почетное отчество аль-Хасани («потомок Хасана ибн Али »). [5]

Он вырос в завии своего отца , которая к началу девятнадцатого века стала центром процветающей общины на берегу Уэд аль-Хаммам. Как и другие студенты, он получил традиционное общее образование в области теологии, юриспруденции и грамматики ; Говорили, что он умел читать и писать к пяти годам. Одаренный ученик, Абделькадер преуспел в чтении Корана наизусть в возрасте 14 лет, благодаря чему получил титул Сафих ; год спустя он отправился в Оран для дальнейшего обучения. [5] Он был хорошим оратором и мог волновать своих сверстников стихами и религиозными обличениями. [1]

В 1825 году он вместе со своим отцом отправился в хадж , паломничество в Мекку . Там он встретил имама Шамиля ; эти двое долго говорили на разные темы. Он также побывал в Дамаске и Багдаде и посетил могилы известных мусульман, таких как ибн Араби и Абдул Кадир Гилани , которого в Алжире также называли аль-Джилали . Этот опыт укрепил его религиозный энтузиазм. На обратном пути в Алжир он был впечатлен реформами, проведенными Мухаммедом Али в Египте . [ необходима цитата ]Он вернулся на родину за несколько месяцев до прихода французов под июльскую монархию .

Французское вторжение и сопротивление [ править ]

Ранний успех (1830–1837) [ править ]

В 1830 году в Алжир вторглась Франция; Французское колониальное господство над Алжиром в конечном итоге вытеснило господство Османской империи и Кулоугли . Когда прибыли французы, было много сдерживаемого недовольства османами, и из-за многочисленных восстаний в начале 19 века алжирцы не могли поначалу противостоять французам. Когда французская африканская армия достигла Орана в январе 1831 года, отца Абделькадера попросили возглавить кампанию сопротивления против них; [1] Мухиеддин призвал к джихаду, и он и его сын были среди тех, кто участвовал в ранних атаках под стенами города. [5]

Именно в этот момент на первый план вышел Абделькадер. Осенью 1832 года на собрании западных племен он был избран Амр аль-Муминин (обычно сокращенно «Эмир») после того, как его отец отказался от этой должности на том основании, что он был слишком стар. Назначение было подтверждено пятью днями позже в Великой мечети Туши. В течение года, сочетая карательные рейды и осторожную политику, Абделькадеру удалось объединить племена в регионе и восстановить безопасность - теперь его зона влияния охватывала всю провинцию Оран. [5] Местный французский главнокомандующий генерал Луи Алексис Десмихель считал Абделькадера главным представителем региона во время мирных переговоров, и в 1834 году они подписалиДоговор Десмихеля , по которому Абделькадер уступил почти полный контроль над провинцией Оран [1] Для французов это был способ установить мир в регионе, а также ограничить Абделькадера на западе; но его статус как соавтора также во многом поднял его в глазах берберов и французов. [5]

Используя этот договор в качестве начала, он ввел свою власть на племена Chelif , Miliana и Медея . [1] Французское высшее командование, недовольное тем, что они теперь рассматривали как неблагоприятные условия Договора Десмихеля, отозвало генерала Десмихеля и заменило его генералом Камиллом Альфонсом Трезелем , что вызвало возобновление боевых действий. Воины племени Абделькадера встретили французские войска в июле 1834 года в битве при Макте , где французы потерпели неожиданное поражение. [5]

В ответ Франция активизировала свою военную кампанию, и под новым командованием французы выиграли несколько важных сражений, включая битву при Сиккаке . Но политическое мнение во Франции становилось неоднозначным по отношению к Алжиру, и когда генерал Томас Робер Бюжо был направлен в регион в апреле 1837 года, ему было «разрешено использовать все средства, чтобы склонить Абд эль-Кадера к мирным переговорам». [7] Результатом долгих переговоров стал Тафнаский договор , подписанный 30 мая 1837 года. Этот договор дал Абделькадеру еще больший контроль над внутренними частями Алжира, но с признанием права Франции на имперский суверенитет. Таким образом, Абделькадер получил контроль над всей провинцией Оран.и распространил свое влияние на соседнюю провинцию Титтери и за ее пределы. [1]

Новое состояние [ править ]

Мирный период после Тафнского договора принес пользу обеим сторонам, и эмир Абделькадер воспользовался возможностью для консолидации нового функционального государства со столицей в Тагдемте . однако он преуменьшал свою политическую власть, неоднократно отказываясь от титула султана и стремясь сосредоточиться на своей духовной власти. [3] Государство, которое он создал, было в целом теократическим , и большинство руководящих должностей занимали представители религиозной аристократии; даже основная денежная единица была названа мухаммадийа в честь Пророка. [8]

Его первой военной акцией было продвижение на юг, в Сахару и аль-Тиджани . Затем он двинулся на восток, в долину Хелифа и Титтери, но ему противостоял бей провинции Константин , Хадж Ахмед . В других действиях он требовал наказания Кулоугли из Зуатны за поддержку французов. К концу 1838 года его правление распространилось на восток до Кабили , на юг до Бискры и до границы с Марокко . [1] Он продолжал сражаться с аль-Тиджани и в течение шести месяцев осадил свою столицу Айн Мадхи , в конечном итоге разрушив ее.

Карта государства Эмир Абд аль-Кадир между 1836 и 1839 годами

Еще одним аспектом Абделькадера, который помог ему возглавить свою зарождающуюся нацию, была его способность находить и использовать хорошие таланты независимо от их национальности. Он нанял евреев и христиан на своем пути к построению своей нации. Одним из них был Леон Рош . [1] Его подход к вооруженным силам заключался в том, чтобы иметь постоянную армию из 2000 человек при поддержке добровольцев из местных племен. Во внутренних городах он разместил арсеналы, склады и мастерские, где хранил предметы для продажи для закупки оружия из Англии. Своей скромной жизнью (он жил в палатке) он учил своих людей необходимости строгой экономии, а через образование обучал их таким понятиям, как национальность и независимость. [1]

Конец нации [ править ]

Художественное изображение капитуляции Абд аль-Кадира в 1847 году

Мир закончился, когда герцог Орлеанский , игнорируя условия Тафнского договора , возглавил экспедиционный корпус, прорвавший Железные ворота . 15 октября 1839 года Абд аль-Кадир напал на французов, когда они колонизировали равнины Митиджи, и разбил захватчиков. В ответ французы официально объявили войну 18 ноября 1839 года [9] Борьба не погрязнуть до генерала Бюжовернулся в Алжир, на этот раз в качестве генерал-губернатора, в феврале 1841 года. Абделькадер сначала был воодушевлен, узнав, что Бюжо, сторонник Тафнского договора, возвращается; но на этот раз тактика Бюжо будет радикально иной. На этот раз его подход был подходом к уничтожению с завоеванием Алжира в качестве финала: [1]

Я войду в ваши горы, я сожгу ваши деревни и ваши урожаи, я срублю ваши фруктовые деревья.

-  Генерал Бюжо [9]

Абделькадер эффективно использовал партизанскую войну и за десять лет, вплоть до 1842 года, одержал множество побед. Он часто подписывал с французами тактические перемирии, но они длились недолго. Его база власти находилась в западной части Алжира, где ему удалось объединить племена против французов. Он был известен своим рыцарством ; однажды он освободил своих французских пленников просто потому, что у него не было еды, чтобы прокормить их. На протяжении всего этого периода Абделькадер демонстрировал политическое и военное лидерство и действовал как способный администратор и убедительный оратор. Его горячая вера в доктрины ислама не подвергалась сомнению.

До начала 1842 г. борьба шла в его пользу; однако сопротивление было подавлено маршалом Бюжо из-за адаптации Бюжо к партизанской тактике, применявшейся Абделькадером. Абделькадер быстро нанесет удар и исчезнет на местности с легкой пехотой; однако французы увеличили свою мобильность. На французских войсках жестоко подавили коренное население и практиковали выжженную землю политики в сельской местности , чтобы заставить житель голодать так, чтобы дезертировать их лидер. К 1841 году его укрепления были почти разрушены, и он был вынужден бродить по Орану . В 1842 году он потерял контроль над Тлемсеном и своими линиями связи с Марокко.не были эффективными. Он смог пересечь границу с Марокко для передышки, но французы победили марокканцев в битве при Исли . [1] Он покинул Марокко и смог продолжить борьбу с французами, взяв Сиди Брахим в битве при Сиди-Брахиме . [1]

Сдаться [ править ]

В конечном итоге Абделькадер был вынужден сдаться. Его неспособность заручиться поддержкой восточных племен, за исключением берберов западной части Кабили , способствовала подавлению восстания, а указ Абд аль-Рахмана из Марокко после Танжерского договора 1844 года объявил эмира вне закона со всего его королевства. . [8]

21 декабря 1847 года Абделькадер сдался генералу Луи Жушо де Ламорисьеру в обмен на обещание, что ему будет разрешено отправиться в Александрию или Акко . [1] Он предположительно прокомментировал свою капитуляцию словами: «И Бог отменяет то, что сделала моя рука», хотя это, вероятно, апокриф. Его просьба была удовлетворена, и два дня спустя его капитуляция была официально оформлена французскому генерал-губернатору Алжира Анри Орлеанскому, герцогу Омале, которому Абделькадер символически вручил свою боевую лошадь. [8]

Однако в конечном итоге французское правительство отказалось выполнить обещание Ламорисьера: Абделькадера отправили во Францию, и вместо того, чтобы ему было разрешено отправиться на восток, он оказался в плену. [1] [8]

Заключение и ссылка [ править ]

Могила в замке Амбуаз 25 членов свиты Абделькадера, погибших во время заключения, включая одну из его жен, одного из его братьев и двух его детей.

Абделькадер, его семья и последователи были задержаны во Франции сначала в форте Ламальг в Тулоне , затем в По , а в ноябре 1848 года их перевели в замок Амбуаз . [1] Влажные условия в замке привели к ухудшению здоровья, а также морального духа эмира и его последователей, и его судьба стала своего рода причиной célèbre в определенных кругах. Несколько видных деятелей, в том числе Эмиль де Жирарден и Виктор Гюго , призвали к более подробному разъяснению ситуации с Эмиром; будущий премьер-министр Эмиль Оливьепровел общественную кампанию по повышению осведомленности о его судьбе. Было также международное давление. Лорд Лондондерри посетил Абделькадера в Амбуазе и впоследствии написал тогдашнему президенту Луи-Наполеону Бонапарту (которого он знал во время изгнания последнего в Англию) с просьбой об освобождении эмира. [8]

Луи-Наполеон Бонапарт (впоследствии император Наполеон III) был относительно новым президентом, пришедшим к власти в результате революции 1848 года, когда Абделькадер уже находился в заключении. Он стремился порвать с несколькими политиками предыдущего режима, и дело Абделькадера было одним из них. [8] В конце концов, 16 октября 1852 года Абделькадер был освобожден президентом и получил ежегодную пенсию в размере 100 000 франков [10] после того, как дал клятву никогда больше не беспокоить Алжир. Затем он поселился в Бурсе , нынешняя Турция , переехав в 1855 году в район Амара в Дамаске.. Он заново посвятил себя теологии и философии и составил философский трактат, французский перевод которого был опубликован в 1858 году под названием Rappel à l'intelligent, avis à l'indifférent , а в 1977 году - под названием Lettre aux Français . Он также написал книгу об арабских лошадях .

Находясь в Дамаске, он подружился с Джейн Дигби, а также с Ричардом и Изабель Бертон . Знание Абделькадера в суфизме и умение говорить на языках снискали уважение и дружбу Бертона; его жена Изабелла описала его следующим образом:

Он одет чисто в белое ... окутанный обычным снежным бурнусом ... если вы увидите его верхом, не зная, что он Абд эль Кадир, вы бы выделили его ... у него сиденья джентльмена и солдата. Его ум так же прекрасен, как его лицо; он на каждый дюйм султан. [11]

Антихристианские бунты 1860 г. [ править ]

В июле 1860 года конфликт между друзами и маронитами с Горного Ливана распространился на Дамаск, и местные друзы напали на христианский квартал, убив более 3000 человек. Абделькадер ранее предупреждал французского консула, а также Совет Дамаска, что насилие неизбежно; когда она, наконец, разразилась, он укрыл в безопасности своего дома большое количество христиан, в том числе глав нескольких иностранных консульств, а также религиозных групп, таких как « Сестры милосердия» . [9] Его старшие сыновья были отправлены на улицы, чтобы предложить христианам убежище под его защитой, а сам Абделькадер, по словам многих выживших, сыграл важную роль в их спасении.

[Мы] были в ужасе, все мы были совершенно уверены, что настал наш последний час [...]. Однако в этом ожидании смерти, в эти неописуемые моменты страданий небо послало нам спасителя! Абд эль-Кадер появился в окружении своих алжирцев, около сорока человек. Он был верхом и без оружия: его красивая, спокойная и величественная фигура странно контрастировала с царившими повсюду шумом и беспорядком.

-  Газета Le Siècle , 2 августа 1869 г. [12]

В сообщениях, поступающих из Сирии по мере стихания беспорядков, подчеркивалась выдающаяся роль Абделькадера, и за этим последовало значительное международное признание. Французское правительство увеличило его пенсию до 150 000 франков и наградило его Большим крестом Почетного легиона ; [10] он также получил Большой Крест Искупителя из Греции , Орден Меджидии Первой степени от Турции и Орден Папы Пия IX от Ватикана . [9] Авраам Линкольн прислал ему пару инкрустированных пистолетов (теперь выставленных в Алжирском музее), а из Великобритании - инкрустированный золотом.дробовик . Во Франции этот эпизод стал кульминацией замечательного поворота: от того, что считалось врагом Франции в первой половине 19 века, до превращения в «друга Франции» после вмешательства в пользу преследуемых христиан. [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19]

В 1865 году он посетил Париж по приглашению Наполеона III и был встречен как официальным, так и народным уважением. В 1871 году во время восстания в Алжире он отрекся от одного из своих сыновей, который возбуждал племена вокруг Константина . [1]

Он написал Rappel à l'intelligent, avis à l'indifférent (Призыв к разумным , предупреждение равнодушным). [1] Абделькадер умер в Дамаске 26 мая 1883 года и был похоронен рядом с великим суфием ибн Араби в Дамаске.

Его тело было обнаружено в 1965 году и сейчас находится на кладбище Эль-Алия в Алжире. Эта передача его останков вызвала споры, поскольку Абд эль-Кадер явно хотел, чтобы его похоронили в Дамаске вместе со своим хозяином ибн Араби.

  • Абделькадер спасает христиан во время борьбы друзов и христиан в 1860 году. Картина Яна-Баптиста Гюисмана .

  • Подарок Линкольна эмиру

Изображение и наследие [ править ]

Портрет Абд эль-Кадера (1864) - Станислав Хлебовский

С самого начала своей карьеры Абделькадер вызывал восхищение не только в Алжире, но и у европейцев [20] [21], даже когда он сражался против французских войск. «Щедрая забота, нежное сочувствие», которое он проявлял к своим военнопленным, «почти не имели аналогов в анналах войны» [22], и он старался проявлять уважение к частной религии любых пленников.

В 1843 году Жан-де-Дье Сульт объявил, что Абд-эль-Кадер был одним из трех великих людей, живших тогда; двое других, Шамиль, 3-й имам Дагестана и Мухаммед Али из Египта, также являются мусульманами. [23]

Город Элькадер, штат Айова в США, назван в честь Абделькадера. Основатели города Тимоти Дэвис, Джон Томпсон и Честер Сейдж были впечатлены его борьбой против французской колониальной власти и решили выбрать его имя в качестве названия своего нового поселения в 1846 году [24].

В 2013 году американский кинорежиссер Оливер Стоун объявил о предстоящем производстве снятого биографического фильма под названием «Эмир Абд эль-Кадер» , который будет снимать Чарльз Бернетт . [25]

Стипендия Абд эль-Кадера - это аспирантура Института перспективных исследований в области культуры Университета Вирджинии . [26]

См. Также [ править ]

  • Вторжение в Алжир в 1830 году
  • Эмир Мустафа
  • Атака Регая (1837)
  • Экспедиция перевала Бени Аиша (1837 г.)
  • Первая битва при Будуау (1837 г.)
  • Восстание Мокрани
  • Французский Алжир

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Абделькадер" . Британская энциклопедия . I: А-Ак - Байесовский (15-е изд.). Чикаго, Иллинойс: Британская энциклопедия, Inc., 2010. С.  18–19 . ISBN 978-1-59339-837-8.
  2. ^ Брауэр, Бенджамин Клод (1 января 2011 г.). «Амир Абд аль-Кадир и« Хорошая война »в Алжире, 1832-1847» . Studia Islamica . 106 (2): 169–195. DOI : 10.1163 / 19585705-12341257 . ISSN 1958-5705 . Архивировано из оригинального 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года . 
  3. ^ Б Bouyerdene 2012, глава 3
  4. ↑ В большинстве современных источников указано 6 сентября 1808 г .; но точная дата не ясна. Самые ранние арабские источники отмечают, что его рождение происходило по-разному между 1221 и 1223 годами anno hegirae (то есть 1806–1808 гг. Н. Э.), При этом в биографических работах, написанных его сыновьями, указывается Раджаб 1222 года. 1 примечание 14.
  5. ^ a b c d e f g Ахмед Буйерден, Эмир Абд эль-Кадер: Герой и Святой Ислама , пер. Густаво Полит, Мировая мудрость 2012
  6. ^ Par Société langedocienne de géographie, Université de Montpellier. Institut de géographie, Национальный центр научных исследований (Франция) Publié par Secrétariat de la Société angedocienne de géographie, 1881. Примечания к статье: т. 4, стр. 517
  7. ^ Услуги Historique де l'ArmeeдеТерр, Fonds Серия 1H46, Dossier 2, провинция d'Оран, процитировано в Bouyerdene 2012.
  8. ^ a b c d e f Bouyerdene 2012, глава 4
  9. ^ Б с д Bouyerdene 2012, глава 5
  10. ^ a b Дж. Руди, Современная Альгьера: истоки и развитие нации , (Блумингтон, 2005), стр. 65; Замки Луары (Casa Editrice Bonechi, 2007) стр.10.
  11. Изабель Бертон , Внутренняя жизнь Сирии, Палестины и Святой Земли , 1875, т. II, процитировано в Мэри С. Ловелл , Ярость к жизни: Биография Ричарда и Изабель Бертон (1998), Abacus 1999, стр. 513
  12. ^ Цитируется в Bouyerdene 2012, глава 5
  13. ^ "[Les националистов] отказываются от разведки о роли людей во Франции joué par l'émir à Damas sous le Second Empire. En 1860, en effet, Abd-el-Kader intervint pour protéger les chrétiens lors des des scars de Syrie. , ce qui lui valut d'être fait grand-croix de la légion d'honneur par Napoléon III ", Жан-Шарль Жоффре  [ фр ] , La Guerre d'Algérie par les documents, Том 2 , Историческая служба армии terre, 1998, стр.174 ( ISBN 2863231138 ) 
  14. ^ "Notre ancien adversaire en Algérie était devenu un loyal ami de la France, et personne n'ignore que son concours nous a été précieux dans les circonstances difficiles" в Archives дипломатии: recueil mensuel deiplomatie, d'histoire et de droit international, Numéros 3 à 4 , Amyot, 1877, стр.384.
  15. ^ «Командующий правоверных: жизнь и времена эмира Абд эль-Кадера, История истинного джихада - Совет по политике Ближнего Востока» . www.mepc.org .
  16. Джон В. Кисер, Командующий правоверных, жизнь и времена эмира Абд эль-Кадера: история истинного джихада , издательство Monkfish Book Publishing Company, 2008 г.
  17. ^ Н. Ахрати, Следуя за лидером: История и эволюция Амира Абд аль-Кадира аль-Джазаири как символа , Журнал североафриканских исследований, том 12, выпуск 2, 2007 г .: «Французы продолжали выплачивать его пенсию и следить за его деятельностью, и 'Абд аль-Кадир оставался самопровозглашенным «другом Франции» до своей смерти в 1883 году ».
  18. ^ Луи Латайлад, Абд эль-Кадер, противник и друзья Франции , Пигмалион, 1984, ISBN 2857041705 
  19. ^ Пристли, Герберт Ингрэм (1938). Франция за рубежом: исследование современного империализма, 1938 . Книги восьмиугольника. п. 40. ISBN 978-0-7146-1024-5. [Абделькадер был] переведен в Дамаск Наполеоном III. Там он стал другом Франции, спас двенадцать тысяч христиан от турок во время резни в Дамаске, и отказался вступить в союз с повстанцами в Алжире в 1870 году.
  20. ^ Динесен
  21. ^ Bouyerdene, p45-47 «скрупулезное соблюдение закона, основой которого является гуманность и справедливость»
  22. Чарльз Генри Черчилль , Жизнь Абд эль-Кадера: бывший султан арабов Алжира , 1887 г.
  23. ^ Александр Бельмара, Абд-эль-Кадер са ви Politique и др Militaire , Ашетт, 1863, с.4
  24. ^ "История Элькадера, И. А." .
  25. ^ Sneider, Джефф (8 октября 2013). «Оливер Стоун будет исполнительным продюсером биографического фильма об алжирском лидере Эмира Абд эль-Кадере» . TheWrap . Проверено 25 октября 2013 года .
  26. ^ "Институт перспективных исследований в области культуры" . Институт перспективных исследований в области культуры .

Библиография и дополнительная литература [ править ]

  • Буйерден, Ахмед Эмир Абд эль-Кадер: Герой и Святой Ислама , пер. Густаво Полит, World Wisdom 2012, ISBN 978-1936597178 
  • Черчилль, Чарльз Генри Жизнь Абд эль-Кадера: бывший султан арабов Алжира: написано и составлено на основе его собственной диктовки из других достоверных источников , Nabu Press 2014, ISBN 978-1294672289 , перепечатка из Chapman and Hall 1867 
  • Данцигер, Рафаэль. Абд аль-Кадир и алжирцы: сопротивление французам и внутренняя консолидация. Нью-Йорк: Холмс и Мейер, 1977.
  • Dinesen, AW Abd el-Kader , 1840 (перепечатка 2006 г.), ISBN 8776950301 
  • Дюпюх, Антуан-Адольф (1849). Абд-эль-Кадер в замке Амбуаз . Бордо: Imprimerie de H. Faye. OCLC  457413515 .
  • Дюпюх, Антуан-Адольф (1860). Абд-эль-Кадер: Sa vie intime, sa lutte avec la France, son avenir . Бордо: Lacaze. OCLC  493227699 .
  • Этьен, Бруно. Абделькадер . Париж: Hachette Littérature, 2003.
  • Кисер, Джон В. Командир правоверных: жизнь и времена эмира Абд Эль-Кадера , архетип 2008, ISBN 978-1901383317 
  • Кисер, Джон В. Командир правоверных: жизнь и времена эмира Абд эль-Кадера (1808–1883) . Райнбург: Морской черт, 2008.
  • Марстон, Эльза. Сострадательный воин: Абд Эль-Кадер из Алжира , Wisdom Tales 2013, ISBN 978-1937786106 
  • Питтс, Дженнифер, пер. и изд. Сочинения об империи и рабстве Алексиса де Токвиля . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 2000.
  • Вернер-Пауэлл, Том. Другой путь в Дамаск: комплексный подход к Абд аль-Кадир аль-Джазаири (1808–1883) , De Gruyter 2017, ISBN 978-3-11-049699-4 

Внешние ссылки [ править ]

  • Борьба Абд аль-Кадира за правду
  • Сакре науки, Revue d'études Traditionalnelles
  • Когда американцы чествовали икону джихада - видео Джона Кисера об эмире Абделькадере аль-Джазайри
  • Знаменитые цитаты Абд аль-Кадира
  • «Эмир Абделькадер собирал новости и комментарии» . Нью-Йорк Таймс .
  • Тексты в Википедии:
    • « Абд-эль-Кадир ». Энциклопедия Nuttall . 1907 г.
    • « Абд-эль-Кадер ». Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.
    • « Абд-эль-Кадер ». Справочник нового студента . 1914 г.
    • « Абд-эль-Кадер ». Новая энциклопедия Кольера . 1921 г.