Абдул Фаттхаах | |
---|---|
Faththaah на 1-й церемонии вручения премии Maldives Film Awards , 2011 г. | |
Родившийся | |
Род занятий | режиссер , продюсер , редактор , сценарист , хореограф |
Активные годы | 2000–2017 гг. |
Абдул Фаттаха Абдул Гайюм (родился 6 декабря 1971 года), широко известный как Абдул Фатхаах, - мальдивский кинорежиссер , продюсер , редактор , сценарист и хореограф . Один из самых успешных кинематографистов Мальдивского кинематографа, Фаттаха удостоен ряда наград, в том числе четырех премий Gaumee Film Awards и двух Maldives Film Awards . В 2004 году правительство Мальдив удостоило его Национальной премии признания . Он известен своим романтически стильным кинопроизводством.
Реализуя свой потенциал, после успешного участия в конкурсе теледрамы между офисами, Фаттаха дебютировал в качестве режиссера с видео-синглом "Dhan Dhan Dhanvaru". В 2000 году он снял свой первый фильм Himeyn Dhuniye, а затем Ranmuiy, который был снят наполовину до того, как он был вовлечен в этот проект. Он стал известен в мальдивском кино благодаря коммерчески успешной и известной романтической драме Aan ... Aharenves Loabivin (2002) и фильму ужасов Eynaa (2004), за который он получил награду за лучший монтаж на Miadhu Crystal Awards. Затем он снял коммерчески неудачный фильм Hureemey Inthizaarugaa (2005) и фильм Vehey Vaarey Therein, удостоенный наград.(2003), которая принесла ему единственную премию Gaumee Film за лучшую режиссуру . После создания собственной продюсерской студии Red Productions, Фаттаха снял телевизионный драматический сериал « Хинитхун Велаашей Калаа» и романтическую драму « Ваалоаби Энгейнама» (2006).
Его самый успешный фильм был выпущен в 2010 году - романтический фильм ужасов « Джинни» (2010), за который он был номинирован на премию Maldives Film Awards как лучший режиссер, за которым последовал еще один романтический фильм ужасов « 14 Вилейрей» (2011). Он получил свою вторую номинацию на премию Gaumee Film за лучшую режиссуру за свой романтический фильм « История любви» (2012). Его следующий выпуск, семейная драма Aadheys (2014), получила неоднозначные отзывы критиков, а он объявил о завершении карьеры в своем коммерчески успешном фильме Hahdhu (2017).
Ранняя жизнь [ править ]
Абдул Фаттах родился 6 декабря 1971 года в Ха. Kelaa . [1] Его отец играл на фисгармонии . [1] Во время своего пребывания в школе Kelaa Фаттаха участвовал в постановке классического романа Мальдив «Дхон Хияла и Али Фулху» . [1] В возрасте девяти лет он вместе с семьей переехал в Мале . [1] Когда он учился в девятом классе, Мариям Шауки, продюсер из Television Maldives, предложила ему работу в межведомственном конкурсе теледрам. [1] Помимо написания истории, Фатхаах сыграл в драме роль отца. [1]После этого он работал еще в нескольких теледрамах; на одном из них рядом с ним был актер Мохамед Маник . [1] После завершения десятого стандарта Фатхаах работал на курорте. Не проявляя интереса к туристической индустрии, он вернулся в Мале. [1]
После увольнения своего отца Фаттах начал работать в первом мальдивском ресторане быстрого питания, где он стал свидетелем «расточительной жизни», в которой жили актеры фильмов. [1] «Это была эпоха, когда киноактеры были признаны за их стильную и роскошную жизнь. Обедая в ресторанах, путешествуя на машинах, я понял, что хочу подражать их образу жизни». [1] Впоследствии он ушел из ресторана и присоединился к силам национальной обороны Мальдив, где проработал у них шесть лет. [1] В 1995 году Фаттаха написал и направил теледраму Мальдивских национальных сил обороны « Вейн».где он был удостоен награды за лучшую режиссуру, и выигрывал эту награду еще два года. [1] Осознав свое успешное предприятие в области кинопроизводства, Фаттах ушел из MNDF и присоединился к киноиндустрии Мальдив. [1] Он первым снял видео-сингл «Dhan Dhan Dhanvaru» с участием Рэйви Фарука и Ниумы Мохамед . [1] Затем последовали "Aaberu Toh Toh" и несколько других песен. [1]
Карьера [ править ]
В 2000 году Фаттах выпустил свой режиссерский дебют « Химейн Дхунье», в котором Мариям Ниша и Али Халид сыграли супружескую пару, имеющую внебрачную связь. [2] За этим последовал Ранмуй, который был «наполовину режиссером», прежде чем он был вовлечен в проект. [3] Фильм, снятый вместе с Абдуллой Суджау, рассказывает о споре между дочерью и ее мачехой. [3]
В 2002 году Фатхаах снял романтический фильм Aan ... Aharenves Loabivin, в котором снялись Али Сизан , Шила Наджиб , Ниума Мохамед , Аминат Рашидха и Нина Салим, в котором рассказывается о единственном ребенке в семье, у которой были горькие отношения с любовниками и несчастный случай. что привело ее к амнезии . [4] После выхода фильм получил положительные отзывы критиков и стал коммерчески успешным проектом. [5] Следующим его режиссёрским проектом стал фильм ужасов Eynaa (2004), в котором снялись Шила Наджиб , Мохамед Маник., Ахмед Шах, Хадиджа Ибрагим Диди , Ибрагим Джихад и Нашида Мохамед в роли шести коллег, которые отправляются на пикник на необитаемый остров с привидениями и сражаются за выживание. [6] [7] Фильм получил признание критиков, особенно за технический отдел, и имел коммерческий успех. [8] Фильм принес ему награду за лучший редактор на церемонии Miadhu Crystal Award. [9]
В следующем году Фаттах выпустил два фильма. В его первом фильме, романтическом фильме-катастрофе , Hureemey Inthizaarugaa (2005) приняли участие Рэйви Фарук , Мариям Зухура, Валида Валид , Ибрагим Джихад и Нина Салим . [10] Фильм, в значительной степени основанный на последствиях землетрясения 2004 года в Индийском океане на Мальдивах , повествует о путешествии, которое пара рассталась из-за жадности мужа к богатству и их примирения после травмирующего события, разрушившего их семью. [10] Фильм получил положительные отзывы критиков, хотя в финансовом отношении его не оправдали. [10]Фаттах считал фильм своим «единственным соглашением, которое приводит к разочарованию». Его следующий выпуск в течение года, получивший высокую оценку критиков романтический фильм Vehey Vaarey Therein (2003), стал одним из самых успешных фильмов, которые он снял в своей карьере. [8] [11] В главных ролях Юсуфа Шафиу , Джамшида Ахмеда , Хадиджа Ибрагима Диди , Мохамеда Шавина , Амиры Исмаил и Аминат Рашидха рассказывается история безответной любви, и он оказался одним из самых кассовых мальдивских фильмов. года. [11] На 4-й церемонии вручения кинопремии ГаумиНа церемонии награждения Фаттаха был удостоен нескольких наград, включая премию Gaumee Film за лучшую режиссуру , лучший сценарий , лучшую художественную постановку и лучший грим . [8] В 2006 году он основал собственную продюсерскую компанию Red Productions. [1] Под руководством студии Фаттах снял 52-серийный телевизионный драматический сериал « Хинитун Велаашей Калаа» с Мохамедом Маником и Мариям Афифой в главных ролях . [1] Затем он продюсировал романтический фильм Vaaloabi Engeynama (2006), режиссером которого был Ахмед Нимал.и имел успех у критиков и коммерческий успех, считая его самым успешным мальдивским релизом года. [12] Фильм рассказывает о конфликтующем супруге, который пытается выразить одинаковую привязанность к своим супругам. [9]
В 2010 году Fatathaah выпустила еще один фильм ужасов « Джинни» с Али Сизан и Мариям Афифой в главных ролях. [13] Основанный на реальных происшествиях, произошедших на острове Мальдивы, фильм фокусируется на Джавиде, который был очарован призраком. Перед выпуском фильм позиционировался как полный "саспенса и уникальности" по сравнению с другими мальдивскими фильмами ужасов. После выхода фильм получил неоднозначные отзывы критиков; большинство из них жалуются на то, что у них «то же старое чувство», что и в предыдущих фильмах ужасов, хотя выступления были отмечены как удовлетворительные. Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм получил положительный отклик в прокате, объявив его мега-хитом; в финансовом отношении самый успешный фильм Фатхааха.[1] [14] На 1st Maldives Film Awards Фататах был номинирован на звание лучшего режиссера и редактора, а также получил награду за лучший хореограф за песню "Thundimatheega". [15] [16]
Серия фильмов ужасов была продолжена его следующим выпуском, 14 Vileyrey (2011) с участием Али Сизана , Айшат Ришми и Мариям Ниша . [17] Написанный Ибрагимом Вахидом, проект вызвал разногласия, когда команда Кухвериаки Каакухи? обвинил Фатхааха в «краже заговора» последнего. [17] Фильм и его работа получили неоднозначные отзывы критиков; «Фаттаха снял фильм в чрезвычайно увлекательной манере, пока он не достиг немного неудобной кульминации». [18] Фильм имел хорошие кассовые сборы и был объявлен «хитом». [19] Его сотрудничество с Али Сизани Айшат Ришми был повторен в его следующем выпуске, романтическом фильме Love Story (2012). [20] Фильм и его режиссура получили отрицательную реакцию критиков. [21] Недовольный сценарием и игрой актеров, Ахмед Надхим из Хаверу писал: «Ни одному из актеров не было дано возможности построить своих персонажей, и никто не смог оправдать своего персонажа. За исключением очаровательного плаката и названия, в нем ничего не работает. фильм; самое большое разочарование Фаттаха в его карьере ". [21] Несмотря на негативные отзывы, Фаттаа получил несколько номинаций, включая номинацию на премию Gaumee Film за лучший монтаж , лучшую художественную постановку итри отдельные номинации на лучшую хореографию и победу в той же категории на 3rd Maldives Film Awards . [22] [23]
За ней последовала семейная драма фильма, Aadheys (2014) в главной роли Niuma Mohamed , Хуссейн Sobah , Amira Исмаилу , Мусы Закария, Fathimath Azifa и Али Азим . [24] Съемки были завершены в 2011 году, хотя фильм вышел через три года после смерти продюсера Хассейна Али. [25] Это вращается вокруг жертвы матери и ее привязанности к своему ребенку. [24]После выхода фильм получил неоднозначные отзывы критиков и не произвел коммерческого впечатления. Измаил Наил в рецензии на Vaguthu написал: «Фильм фокусируется на семейных проблемах, проблемах идентичности и включает в себя романтические компоненты и несколько других аспектов, которые создают смешанный мешок эмоций. В нем есть несколько проблем в техническом отделе, хотя его мелодрама может оказать влияние на аудиторию. ". [26]
Фаттах объявил о завершении карьеры после выхода на экраны романтической драмы « Хахду» (2017), которая стала его самым дорогим продюсированным фильмом. [27] Фильм затрагивает спорные вопросы на Мальдивах, включая изображение порки, а также проливает свет на психическое здоровье, показывая попытку самоубийства. [28] Рецензент из Avas написал: «Возможно, фильм и не первоклассный, но в нем есть эталон качества видео. Особого упоминания заслуживают операторские работы, видеосъемка и режиссура». [29] Фильм был встречен неоднозначными отзывами критиков, хотя и оказался одним из самых кассовых мальдивских фильмов года. [30]
В 2019 году был выпущен первый мальдивский фильм- антология, в котором Фатхаах был режиссером сегмента под названием Dharifiri, посвященного инцесту матери и сына. [31] Проект был снят в 2013 году и выпущен в цифровом виде шесть лет спустя из-за нескольких задержек в постпродакшене, где продюсер фильма критикует Фарука за «неспособность» завершить свой сегмент в течение установленного периода времени, который взял на себя пост-продакшн. производство. [32]
Личная жизнь [ править ]
Фатхаах замужем за Аминатхом Аззой, учительницей, работающей в школе Калафаану. [1] 23 декабря 2004 года Азза родила сына Али Айюба Абдула Фатха, в то время как пара была благословлена еще одним ребенком. [1]
Фильмография [ править ]
Художественный фильм [ править ]
Год | Заголовок | Директор | Режиссер | Сценарий | редактор | Ссылка (ы) |
---|---|---|---|---|---|---|
Нет данных | Ранмуй | да | да | [3] | ||
2000 г. | Химейн Дуние | да | да | [2] | ||
2002 г. | Ан ... Ахаренвес Лоабивин | да | да | да | [4] | |
2003 г. | Vehey Vaarey В этом | да | да | да | да | [11] |
2004 г. | Эйнаа | да | да | да | [7] | |
2005 г. | Hureemey Inthizaarugaa | да | да | [10] | ||
2006 г. | Ваалоаби Энгейнама | да | [12] | |||
2009 г. | Удхабани | да | [33] | |||
2010 г. | Джинни | да | да | [13] | ||
2011 г. | 14 Вилейрей | да | да | [17] | ||
2011 г. | История о любви | да | да | [21] | ||
2014 г. | Aadheys | да | [24] | |||
2017 г. | Хахду | да | да | [29] |
Телевидение и короткометражные фильмы [ править ]
Год | Заголовок | Директор | Режиссер | Сценарий | редактор | Примечания | Ссылка (ы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1998–1999 | Аиша | да | да | [34] | |||
2000 г. | Дхоапатта | да | да | [35] | |||
2002 г. | Фаху Фиявалху | да | 5 серий | [36] | |||
2003–2004 гг. | Тиеи Михитуге Виндхаки | да | да | 52 серии | [35] | ||
2005–2006 | Курамей Вадхаи Салам | да | да | да | 13 серий | [35] | |
2006-2008 гг. | Хинитхунвелаашей Калаа | да | 52 серии | ||||
2009 г. | Розовая фея | да | Короткий фильм | ||||
2010 г. | Ну Уфан Дхари | да | да | Короткий фильм | [35] | ||
2012 г. | Кайвени | да | да | 5 серий | [35] | ||
2019 г. | Hatharu Halha | да | Сегмент Дарифири | [31] |
Похвалы [ править ]
Год | Награда | Категория | Номинальная работа | Результат | Ссылка (ы) |
---|---|---|---|---|---|
2004 г. | Национальная премия признания | Исполнительское искусство - Режиссура кино | Выиграл | [37] | |
2007 г. | 1-я премия Miadhu Crystal Award | Лучший монтаж | Эйна (совместно с Ахмедом Шахом) | Выиграл | [9] |
Лучший справочник (жюри) | Hureemey Inthizaarugaa | Выиграл | [9] | ||
4- я премия Gaumee Film Awards | Лучший режиссер | Vehey Vaarey В этом | Выиграл | [8] | |
Лучший сценарий | Vehey Vaarey В этом | Выиграл | [8] | ||
Лучшее художественное направление | Vehey Vaarey В этом | Выиграл | [8] | ||
Лучший макияж | Vehey Vaarey В этом | Выиграл | [8] | ||
2012 г. | 2-я Премия Мальдивских Островов | Лучший режиссер | Джинни | Назначен | [15] |
Лучший монтаж | Джинни | Назначен | [15] | ||
Лучшая хореография | Джинни | Выиграл | [16] | ||
2014 г. | 3-я премия Maldives Film Awards | Лучшая хореография | История о любви | Выиграл | [38] |
2015 г. | 7-я премия Gaumee Film Awards | Лучший режиссер | История о любви | Назначен | [22] |
Лучший монтаж | История любви (совместно с Мохамедом Акшамом) | Назначен | [22] | ||
Лучшее художественное направление | История о любви | Назначен | [22] | ||
Лучшая хореография | История о любви | Назначен | [22] | ||
История о любви | Назначен | [22] | |||
История любви (совместно с Айшат Ришми ) | Назначен | [22] | |||
2019 г. | 9-я премия Gaumee Film Awards | Лучший режиссер | Хахду | Назначен | [39] |
Лучшее художественное направление | Хахду | Назначен | [39] |
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Хасан, Назим (19 июня 2015 г.). «Как Фатхаах посвящает себя киноиндустрии» . Вагуту (на Дивехи). Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 7 февраля 2019 .
- ^ a b "Гауми Инаам 2004 - Абдул Фаттаах Абдул Гайюм" . Президентство Мальдивских островов (в Дивехи). Архивировано 23 апреля 2019 года . Проверено 3 декабря 2018 .
- ^ a b c Рашид, Ахмед (16 августа 2018 г.). «Хочет сыграть в боевике: Исмаил Ваджих» . Михаару (на Дивехи). Архивировано 9 февраля 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 .
- ^ a b Мааха, Айшат (22 сентября 2017 г.). «Шила жертвует свои платья» . Авас (на Дивехи). Архивировано 7 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 .
- ^ Maaha, Айшат (26 февраля 2018). "Кто лучший актер?" . Дхо? (в Дивехи). Архивировано 6 января 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 .
- ^ Maaha, Айшат (20 ноября 2017). «Фахтах уходит из кино» . Авас (на Дивехи). Архивировано 2 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 .
- ^ а б Мааха, Айшат (13 июня 2016 г.). «Куда Хаджа всегда будет звездой, хотя ей не удается осуществить свои мечты» . Авас (на Дивехи). Архивировано 30 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 года .
- ^ a b c d e f g Ахмед, Фазина (20 декабря 2007 г.). « » Vehey Vaarey В этом «приподнимает Лучшая пленка с шестью другими наградами» . Авас (на Дивехи). Архивировано из оригинального 30 ноября 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 года .
- ^ a b c d «Зулейха - приз за лучший фильм в восьми номинациях» . Хавееру (в Дивехи). Архивировано из оригинального 13 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 .
- ^ a b c d Мааха, Айшат (21 февраля 2018 г.). «10 лучших актеров» . Дхо? (в Дивехи). Архивировано 6 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 года .
- ^ a b c "Гауми Инаам 2003 - Юсуф Шафиу" . Президентство Мальдивских островов (в Дивехи). Архивировано из оригинального 20 -го января 2019 года . Проверено 3 декабря 2018 .
- ^ a b Надхим, Ахмед (23 февраля 2012 г.). «10 лучших актрис в кино» . Хавееру (в Дивехи). Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 26 ноября 2018 года .
- ^ Б Насир Ismail (11 февраля 2010). «Положительный отзыв к фильму - это большое достижение» . Хавееру (в Дивехи). Архивировано из оригинала на 2010-02-12 . Проверено 19 сентября 2018 года .
- ^ Nadheem, Ахмед (29 апреля 2010). «Положительный отзыв к фильму - это большое достижение» . Хавееру (в Дивехи). Архивировано из оригинала на 2010-05-03 . Проверено 19 сентября 2018 года .
- ^ a b c «Объявлены номинации на полнометражный фильм» . Премия Maldives Film Awards (в Дивехи). Архивировано из оригинального 17 апреля 2016 года . Проверено 30 марта 2018 .
- ^ a b Надхим, Ахмед (5 июля 2012 г.). «Победители кинопремии Мальдив» . Хавееру (в Дивехи). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 19 сентября 2018 года .
- ^ a b c Надхим, Ахмед (19 мая 2011 г.). " " Кухверияки Каакухей "Чья вина?" . Хавееру (в Дивехи). Архивировано из оригинального 28 августа 2011 года . Проверено 3 октября 2018 года .
- ^ Adhushan, Ахмед (19 июня 2016). «Между Ришми и Рави нет отношений, но они вместе» . Михаару (на Дивехи). Архивировано 5 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 года .
- ^ Adhushan, Ахмед (2 октября 2016). «Этих актеров всегда будут помнить» . Михаару (на Дивехи). Архивировано 5 октября 2018 года . Проверено 5 октября 2018 года .
- ^ Nadheem, Ahmed (1 марта 2012). «Вы видели плакат« Истории любви » » . Хавееру (в Дивехи). Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 27 октября 2018 года .
- ^ a b c Надхим, Ахмед (4 апреля 2012 г.). «Внутренняя вершина« Истории любви » » . Хавееру (в Дивехи). Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 3 октября 2018 года .
- ^ Б с д е е г Adhushan Ахмеда (16 декабря 2016). «Объявлены номинации на седьмую премию Gaumee Film Awards» . Михаару (на Дивехи). Архивировано 30 марта 2018 года . Проверено 30 марта 2018 .
- ^ Nadheem, Ахмед (29 апреля 2014). «Заявки на премию Maldives Film Awards окончены» . Хавееру (в Дивехи). Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 30 марта 2018 .
- ^ a b c Надхим, Ахмед (8 сентября 2011 г.). «Съемки для« Aadheys »завершены» . Хавееру (в Дивехи). Архивировано из оригинала на 4 июля 2012 года . Проверено 3 ноября 2018 .
- Перейти ↑ Faisal, Ibrahim (24 апреля 2013 г.). «Выпуск Aadheys отложен» . Адду Live (в Дивехи). Архивировано 3 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 .
- ↑ Наиль, Исмаил (10 октября 2014 г.). «Aadheys: смешанная сумка» . Вагуту (на Дивехи). Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 .
- ^ Nadheem, Ahmed (15 февраля 2017). «Azza взимает высокую цену» . Авас (на Дивехи). Архивировано 18 апреля 2018 года . Проверено 27 марта 2018 года .
- ^ « Фильм « Hahdhu »затрагивает спорные вопросы на Мальдивах» . Avas . 28 сентября 2017. Архивировано 16 января 2018 года . Проверено 27 марта 2018 года .
- ^ а б Мааха, Айшат (8 сентября 2017 г.). "Обзор" Восхваление Хахду "в пределе" . Авас (на Дивехи). Архивировано 27 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 года .
- ^ Adhushan, Ахмед (31 декабря 2017). «2017: успешный ли год для киноиндустрии?» . Михаару (на Дивехи). Архивировано из оригинального 26 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2018 .
- ^ a b Адхушан, Ахмед (29 сентября 2020 г.). «После шестилетнего перерыва Хатару Халха выпустят в Байскоафу» . Михаару (на Дивехи). Архивировано 10 сентября 2020 года . Дата обращения 10 сентября 2020 .
- ^ Надхим, Ахмед (4 марта 2016 г.). «Рэйви на горячем сиденье в проекте Hatharu Halha» . Авас (на Дивехи). Архивировано 10 сентября 2020 года . Дата обращения 10 сентября 2020 .
- ^ Adhushan, Ахмед (17 октября 2017). "Эти звезды упали?" . Михаару (на Дивехи). Архивировано 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 года .
- ↑ Абдулла, Саджид (12 апреля 2019 г.). «Дхивехский драматический сериал; какой из них лучше?» . MuniAvas . Архивировано 20 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 .
- ^ a b c d e Ашраф, Аиша (4 февраля 2018 г.). «Где все драматические сериалы?» . Авас (на Дивехи). Архивировано 27 мая 2019 года . Проверено 27 мая 2019 .
- ^ Maaha, Айшат (31 мая 2017). "Неужели Джамбе сбился с пути?" . Авас (на Дивехи). Архивировано 15 ноября 2018 года . Проверено 15 ноября 2018 года .
- ^ "Национальная премия признания 2004 - Абдул Фаттаах Абдул Гайюм" . Президентство Мальдивских островов (в Дивехи). Архивировано 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 года .
- ↑ «Номинации на кинопремию Мальдив» . Солнце (в Дивехи). 29 апреля 2014 года. Архивировано 3 июня 2014 года . Проверено 27 октября 2018 года .
- ^ а б Адхушан, Ахмед (9 ноября 2019 г.). «Номинации на 9-ю кинопремию Дивехи» . Михаару (на Дивехи). Архивировано 24 августа 2020 года . Дата обращения 24 августа 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
Абдул Фаттаах в IMDb