Хартвелл родился в 1542 или 1543 году. Он получил образование в Итонском колледже и поступил в Королевский колледж в Кембридже 25 августа 1559 года, а 26 августа 1562 года стал научным сотрудником. в 1567 г. [1] [2]
Когда Ричард Шеклок опубликовал перевод письма португальского епископа Херонимо Осорио да Фонсека , призывающего королеву Елизавету вернуться в католицизм, Хартвелл , протестант, ответил английским переводом латинского ответа Уолтера Хэддона на Осорио. . [4] Назвав себя «англичанином по происхождению, одним из quenes majesties suppliauntes и вдохновленным модами моей страны», Хартвелл обвинил изгнанного Шеклока в «грубом незнании наших английских обычаев». [3]
Четыре латинские строки Томаса Ньютона в его Illustrium aliquot Anglorum Encomia (1589 г.), адресованные Аврааму Хартвеллу -младшему, говорят о старшем как о недавно умершем выдающемся поэте. [1]
Некоторые стихи, найденные в Commentarii Роберта Хакомблена в рукописи Aristotelis Ethica в библиотеке Королевского колледжа, также приписываются Хартвеллу, хотя Чарльз Генри Купер в своих Athenae Cantabrigienses не согласен с этой атрибуцией. [1]
. Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко, 1885–1900 гг.