Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ачумави
ís siwa wó disi
Родной дляКалифорния
Этническая принадлежность1000 человек ачумави
Вымерший2013
Языковая семья
Хокан  ?
Коды языков
ISO 639-3acv
Glottologachu1247
ELPАчумави

Язык ачумави (также ачомави или язык Пит-Ривер ) - это язык коренных народов, на котором говорят жители Пит-Ривер в северо-восточном углу современной Калифорнии . Термин Achumawi - это англизирование названия группы Fall River, ajúmmáwí , от ajúmmá «река». девять диапазонов с диалектными различиями в основном между верхним (Атвамви, Астаривави; косалектави, хаммави, диалекты Хевиседави) и нижним течением (диалекты Мадезиви, Ицатави, Илмави и Ачумави (собственно)), разграниченными горами Большой долины к востоку от долины Фолл-Ривер .

Генетические отношения [ править ]

Вместе Achumawi и Atsugewi , как говорят, содержат Palaihnihan семейства языков отдельно от соседней и связанной Shastan семьи. Основа этой группировки ослаблена низким качеством данных. Словарь данных Дэвида Олмстеда [1] почти полностью зависит от де Ангуло и небрежно включает словарь Помо из рукописи, в которой он (де Ангуло) намеревался продемонстрировать, что Ачумави и Помо не связаны между собой. [2] Уильям Брайт [3] и Ширли Сильвер [4] подвергли сомнению результаты и методы реконструкции Олмстеда. Крёбер (1925: 279) признал, что

Отделение Ацугеви от Ачомави и выделение его в отдельную семью было бы почти таким же оправданием, как и разделение Ачомави и Шаста, как это делали этнологи на протяжении полувека. В основе этого несоответствия лежало то, что ацугеви живут в регионе, топографически являющемся притоком более крупной среды обитания ачомави; что эти два племени были в тесном сотрудничестве и дружбе; и что они следовали очень похожим обычаям.

Феномен невзаимной разборчивости [5] [6] - это вопрос двуязычия в меньшем и более зависимом из двух экзогамных сообществ; Крёбер (1925: 308) подсчитал, что ачумави были в десять раз многочисленнее, чем ацугеви. [7]

Фонология [ править ]

Ачумави состоит из 29 согласных. Стопы и аффрикаты (помимо незначительно контрастирующего глоттального упора ) делятся на три серии: простые, аспирированные и ларингеализированные или глоттализованные . Последовательность с придыханием контрастна только по слогам - изначально и, вероятно, исторически происходит от безголосого первого члена группы согласных, как в соседнем и, возможно, родственном языке Яна . Это видно morphophonemically в , например , это «я, мне», ItU «мой, мой». [8]

 БилабиальныйАльвеолярныйНебно-альвеолярныйVelarУвулярныйНадгортанникGlottal
Стоппростойптtʃkqʔ
с придыханиемпtʰtʃʰkʰqʰ 
ларингеализированныйпtʼtʃʼkʼqʼ 
Fricative s   ʜчас
Носовойпростоймп   
глоттализированныймˀn    
Приблизительныйпростойшлj   
глоттализированныйwˀlˀjˀ   

Различение с прямым придыханием нейтрализуется и реализуется безголосым выпуском в конце слога и перед другим согласным; аспиратов гораздо больше, чем это безмолвное освобождение. Начальные слоги простые остановки глухие (без глухого выпуска) после долгой гласной или когда близнецы (долгие), и озвучены в другом месте. Ларингеализированные упоры похожи по артикуляции на отъективные глоттализованные упоры соседних языков, но больше lenis , то есть не «выскакивают», если не прилагаются необычные усилия для артикуляции различия. [8]

В языке 5-гласная система / ieaou /. Две степени длины контрастны как для гласных, так и для согласных. Долгие гласные обычно более периферийны, а короткие гласные более централизованы фонетически [ɪ ɛ ʌ ə ʊ]. Средние гласные / ео /, вероятно, исторически имеют вторичное происхождение, как у Яны и Ацугеви . Краткая централизованная гласная [ə ɨ] появляется эпентетически между согласными определенных префиксов, как в lhúpta «пошли!». Длина гласного ассимилирует следующее последующее состояние гортани, то есть вторая мора долгого гласного произносится перед простым или придыхательным согласным ( преддыхание ), а слово, наконец, перед тишиной, и ларингеализируется.перед ларингеализированным согласным. В диалектах, расположенных вверх по реке, более полно озвучены гласные и простые остановки. В диалектах, расположенных ниже по течению, слоги в конце произнесения могут произноситься или произноситься шепотом, особенно при вопросительной интонации. [8] Легкий слог состоит из согласной и гласной (CV), а тяжелый слог либо содержит долгую гласную (CVˑ), либо закрывается второй согласной (CVC).

В отличие от соседнего и родственного языка Ацугеви , Ачумави имеет контрастные высокие и низкие тона. [8] [9]

Морфология [ править ]

В языке ачумави нет пола, но есть две формы связки («быть»), различающие одушевленное и неодушевленное. Основа глагола состоит из одного или нескольких корней глагола плюс необязательные аффиксы наречия. Флективные аффиксы глаголов различают единственное, двойное и множественное число, а суффиксы могут необязательно выражать множественность и множественность существительных. Многие существительные и прилагательные образованы от основ глаголов или причастий, а некоторые основы глаголов образуются путем объединения существительных. В языке есть самостоятельные прилагательные и числительные. [8] [10]

Текущий статус [ править ]

Пожилая женщина из Индии аджумави, ок. 1920 г.

Сегодня язык ачумави находится под серьезной угрозой. Из примерно 1500 жителей ачумави, оставшихся в северо-восточной Калифорнии, около десяти говорили на этом языке в 1991 году и только восемь в 2000 году.

С 2013 года было запланировано мобильное приложение для языка.

Луиза Дэвис, которая живет в северной Калифорнии, почти плачет, когда описывает, как впервые слышит, как люди разговаривают на языке ее племени Пит-Ривер. Это случилось много лет назад, когда пожилой мужчина из другой части штата встретился с ее бабушкой.

Это был такой мощный эмоциональный опыт, что Дэвис стала использовать дома со своими детьми дидактические карточки и делать все возможное, чтобы сохранить язык.

«Вы можете говорить на нашем языке то, что нельзя сказать по-английски», - сказала она.

Тестируя языковое приложение в феврале [2013 года], она сказала, что не может дождаться, чтобы увидеть, как оно будет использоваться среди молодежи этого племени. [11]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Олмстед, Дэвид Л. (1966). Словарь ачумави . Публикации Калифорнийского университета по лингвистике. Беркли: Калифорнийский университет Press.
  2. Перейти ↑ Gursky, Karl-Heinz (1987). «Achumawi und Pomo, eine besondere Beziehung?». Abhandlungen der Völkerkundlichen Arbsgemeinschaft . 57 .
  3. ^ Брайт, Уильям (1965). "Обзор истории фонологии Palaihnihan DL Olmstead". Язык . 41 (1): 175–178. DOI : 10.2307 / 411871 . JSTOR 411871 . 
  4. ^ Сильвер, Ширли (1966). " " История фонологии Палаихнихана. DL Олмстеда». Международный журнал американской лингвистике . 32 (2):. 210-212 DOI : 10.1086 / 464903 .
  5. ^ Олмстед, Дэвид Л. (1954). «Невзаимная разборчивость Ачумави-Ацугеви». Международный журнал американской лингвистики . 20 (3): 181–184. DOI : 10.1086 / 464275 . S2CID 144619581 . 
  6. ^ Voegelin, Карл (1946). «Заметки о диалектах кламат-модок и ачумави». Международный журнал американской лингвистики . 12 (2): 96–101. DOI : 10.1086 / 463897 . S2CID 145332398 . 
  7. Перейти ↑ Kroeber, Alfred L. (1925). Справочник индейцев Калифорнии . Бюро американской этнологии, бюллетень № 78. Смитсоновский институт.
  8. ^ a b c d e Невин, Брюс (1998). Аспекты фонологии Пит-Ривер (PDF) (доктор философии). Университет Пенсильвании.
  9. Перейти ↑ Mithun, Marianne (2001). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 24. ISBN 978-0-521-29875-9.
  10. ^ де Ангуло, Хайме; Фриланд, LS (1930). «Язык ачумави». Международный журнал американской лингвистики . 6 (2): 77–120. DOI : 10.1086 / 463788 . JSTOR 1263305 . S2CID 143822451 .  
  11. ^ «Племена американских индейцев обращаются к технологиям в гонке, чтобы спасти исчезающие языки» . Вашингтон Пост . 2013-04-17 . Проверено 19 апреля 2013 .

Библиография [ править ]

  • Яркий, Уильям . (1965). "[Обзор истории фонологии Палаихнихана Д. Л. Олмстедом]". Язык , 41 (1), 175–178.
  • Бауман, Джеймс. 1980. Знакомство с языком и культурой Пит-Ривер. Анкоридж, AK: Национальный центр разработки двуязычных материалов, Университет Аляски.
  • Хорошо, Джефф. (2004). «Очерк фонологии Ацугеви». Бостон, Массачусетс . (Документ, представленный на ежегодном собрании Общества изучения языков коренных народов Северной и Южной Америки, 8–11 января).
  • Гуд, Джефф, Тереза ​​Макфарланд и Мэри Пастер. (2003). «Реконструкция Ачумави и Ацугеви: новый взгляд на прото-Палаихнихан». Атланта, Джорджия . (Документ, представленный на ежегодном собрании Общества изучения языков коренных народов Америки, 2–5 января).
  • Кребер, Альфред Л. 1925. Справочник индейцев Калифорнии . Смитсоновский институт, Бюро американской этнологии, Бюллетень № 78.
  • Митхун, Марианна . (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж : Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-23228-7 (HBK); ISBN 0-521-29875-X .  
  • Невин, Брюс Э. (1991). «Устаревание в Ачумави: почему Улдалл тоже?». Доклады конференций по языкам американских индейцев, проведенных в Калифорнийском университете, Санта-Крус, июль и август 1991 г. Отдельные доклады по лингвистике 16: 97-127. Департамент лингвистики Университета Южного Иллинойса в Карбондейле.
  • Невин, Брюс Э. (1998). Аспекты фонологии Пит-Ривер . Кандидат наук. докторская диссертация, Пенсильванский университет, факультет лингвистики.
  • Невин, Брюс Э. (В обзоре). «Почему Прото-Палаихнихан - ни то, ни другое». 10.13140 / RG.2.2.33917.20966.
  • Олмстед, Дэвид Л. (1954). «Невзаимная разборчивость Ачумави-Ацугеви». Международный журнал американской лингвистики , 20 , 181–184.
  • Олмстед, Дэвид Л. (1956). «Палаихнихан и Шаста I: Губные стопы». Язык , 32 (1), 73–77.
  • Олмстед, Дэвид Л. (1957). «Палаихнихан и Шаста II: апикальные остановки». Язык , 33 (2), 136–138.
  • Олмстед, Дэвид Л. (1959). «Палаихнихан и Шаста III: Спинные остановки». Язык , 35 (4), 637–644.
  • Олмстед, Дэвид Л. (1964). «История фонологии Палаихнихана». Публикации Калифорнийского университета по лингвистике (том 35). Беркли : Калифорнийский университет Press .

Словари [ править ]

  • Бауман, Джеймс. Руби Майлз и Айк Лиф. Учебный словарь Pit River. Анкоридж, AK: Национальный центр разработки двуязычных материалов, Университет Аляски.
  • Olmstead, DL 1966. Словарь ачумави. Беркли: Калифорнийский университет Press.

Внешние ссылки [ править ]

  • Брюс Невин (база данных Achumawi, текстовые сообщения и приложение для Android)
  • Брюс Невин (1998) Аспекты фонологии Пит-Ривер
  • Джефф Гуд, Тереза ​​МакФарланд и Мэри Пастер (2003) «Реконструкция Ачумави и Ацугеви»
  • Обзор языка ачумави в Обзоре Калифорнии и других индийских языков
  • Lomax Collection Запись Ачумави , Интернет-архив , получено 26 августа 2012 г.
  • Ресурсы OLAC на языке ачумави и о нем
  • Сушилка, Мэтью С .; Haspelmath, Мартин, ред. (2013). «Язык ачумави» . Всемирный атлас языковых структур онлайн . Институт эволюционной антропологии Макса Планка.