Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Через Вселенную» - музыкальный романтический драматический фильм 2007 года, снятый режиссером Джули Теймор и посвященный песням английской рок- группы The Beatles . Сценарий основан на оригинальной историизачисленных на Тэймор, Дик Клемент и Айан Ла Френейс , и на основе песни с одноименным названием по Леннон-Маккартни . В него вошли 34 композиции, изначально написанные участниками Beatles. В фильме снимались Эван Рэйчел Вуд , Джим Стерджесс , Джо Андерсон и ТВ Карпио , а также представляла Дана Фукс.и Мартин Лютер Маккой в роли актеров. В эпизодических появлениях участвовали , в частности, Боно , Эдди Иззард , Джо Кокер и Сальма Хайек .

Премьера фильма « Через Вселенную» состоялась 14 сентября 2007 года на Международном кинофестивале в Торонто , а 12 октября фильм был выпущен в кинотеатрах США компанией Columbia Pictures . Фильм получил смешанные отзывы критиков, многие хвалили визуальные эффекты, актерский состав и исполнение песни, хотя критиковали сюжет и режиссуру. Фильм стал настоящей кассовой бомбой, так как не смог заработать даже половину своего общего производственного бюджета. Фильм был номинирован на « Золотой глобус » за лучший фильм - мюзикл или комедию и на « Оскар » за лучший дизайн костюмов . Два актера второго плана, Кэрол Вудс иТимоти Т. Митчам , выступил в рамках специального трибьюта Битлз на 50-й церемонии вручения премии Грэмми .

Сюжет [ править ]

Действие фильма начинается в неустановленном 1960-х годах с Джуда, молодого рабочего верфи в Ливерпуле , который вспоминает девушку, которую он когда-то знал и любил (« Девушка »). Некоторое время до Джуда зачислен в торговом флоте , а затем дезертировал с кораблем в Нью - Джерси , в надежде найти свой американский GI отец, которого он никогда не встречал. Он обещает написать своей девушке (« All My Loving »), в то время как Люси Кэрриган беспокоится о своем парне, Дэниеле, который направляется на службу во время войны во Вьетнаме (« Держи меня крепче »). В Дейтоне , штат Огайо , чирлидер Пруденс тоскует по другой девушке из группы поддержки ("Я хочу держать тебя за руку »), а затем бросает школу от стыда. Джуд встречает своего отца, который работает уборщиком в Принстонском университете , и подружится с братом Люси, привилегированным и непокорным Максом (« С небольшой помощью моих друзей » "). Люси получает письмо от Дэниела (" Это недолго "), но Макс знакомит ее с Джудом, которого он приводит домой на День Благодарения . Ужин с семьей Макса превращается в спор, где Макс объявляет, что бросает колледж, после которого Макс берет Джуда и Люси в боулинг, а Джуда привлекает Люси (« Я только что видел лицо »).

Макс и Джуд переезжают в богемный анклав в Гринвич-Виллидж , которым управляет начинающая певица по имени Сэди. Дэниел убит во Вьетнаме, а в Детройте молодой мальчик убит в бунте 1967 года (вместе " Let It Be "). Его брат-гитарист, начинающий музыкант, известный как Jo-Jo, едет в Нью-Йорк, чтобы заняться своей страстью (" Come Together "). Пока Джо-Джо проходит прослушивание в группу Сэди, Макс становится таксистом, а Джуд находит работу внештатным художником. Вскоре к ним присоединяется Пруденс, которая приехала автостопом в Нью-Йорк и оставила оскорбительного парня.

Люси решает навестить Макса в Нью-Йорке перед поступлением в колледж (« Почему бы нам не сделать это в дороге? »). Она и Джуд влюбляются (« Если я упаду »), а Макса призывают в армию (« Я хочу тебя (она такая тяжелая) »). Сэди привлекает Пруденс, и она впадает в депрессию, когда Сэди и Джо-Джо начинают отношения. Пруденс запирается в чулане, и ее буквально и образно выманивают из туалета (« Дорогая Пруденс »), а затем она исчезает после ухода во время митинга за мир, на котором Пако, лидер « Студентов за Демократическую республику» (СДР) , является спикером.

На книжном мероприятии для экзистенциального гуру наркотиков по имени доктор Роберт, Джуд, Люси, Джо-Джо, Сэди и Макс пьют пунш с примесью ЛСД . Они садятся вместе с доктором Робертом в его автобус «Beyond» (« Я - Морж »), оказываются на мели возле комплекса психонавтов и видят причудливый цирк мистера Кайта, где они воссоединяются с Пруденс, которая играет Лошадь Генри. и сейчас встречается с акробатом (« Существо на благо мистера Кайта! », « Потому что »).

Вернувшись в Нью-Йорк, Макс отправляется во Вьетнам, в результате чего Люси все активнее участвует в антивоенном движении, особенно с SDR Пако. Джуд остается относительно аполитичным, но предан Люси (« Что-то »). Сэди предлагается шанс поехать в тур в качестве хедлайнера, отдельно от Джо-Джо и ее резервной группы, что привело к горькому разрыву и музыкальному расколу между ними на сцене после того, как он узнает (« О! Дорогая »). Джуду не нравится, что Люси все больше времени проводит с SDR, и подозревает, что Пако пытается соблазнить Люси; это создает напряжение в их отношениях и влияет на искусство Джуда (« Земляничные поля навсегда »). Наконец, Джуд врывается в офис SDR и указывает на лицемерие действий группы ("Революция"), что привело к ссоре с Люси и драке с Пако, после которой она покидает Джуда в тот день, когда был убит Мартин Лютер Кинг-младший (" Пока моя гитара нежно плачет "). Джуд следует за Люси на антивоенную демонстрацию в Колумбийский университет (« Через Вселенную »), но когда полиция начинает арестовывать протестующих (включая Люси и Пако), попытки Джуда связаться с Люси приводят к его аресту (« Хелтер Скелтер »). Люси сообщает отцу Джуда о его аресте, и он вносит залог Джуд вышел из тюрьмы.

Не имея возможности доказать, что он является сыном американского гражданина, Джуда депортируют обратно в Англию, где он возвращается на свою старую работу на верфях Ливерпуля (« День из жизни (инструментал)»). Также выясняется, что это временные рамки первой сцены. Джо-Джо продолжает свою музыку, играя соло на гитаре в барах, в то время как очень успешная Сэди топит свое горе и одиночество в алкоголе во время турне. Макс ранен во Вьетнаме и отправлен домой с психологическими травмами и зависимостью от морфия (« Счастье - тёплое оружие »). Люси продолжает свою деятельность с SDR, но Пако ведет движение все глубже к насилию.. В конце концов она уходит, когда обнаруживает, что Пако делает бомбы, но ее окружают постоянные напоминания о Джуде и о том, чем они поделились (« Черный дрозд »). Одна из самодельных бомб Пако взрывается, убивая его и его сообщников ; Читая эту новость в местной газете, Джуд опасается, что Люси тоже мертва, но, узнав от Макса, что она жива, он принимает меры для легального возвращения в Нью-Йорк (« Эй, Джуд »).

Джо-Джо и Сэди, которые помирились, устроили концерт на крыше с Пруденс в качестве участницы их группы (" Don't Let Me Down ", как на настоящем мероприятии на крыше ). Макс приносит Джуда на крышу, в то время как Люси пытается присоединиться, но не может получить доступ к крыше. Когда приезжает полиция, чтобы сорвать концерт, Джуду удается остаться на крыше и начинает петь (« All You Need Is Love »). Полиция разрешает группе присоединиться к нему, в то время как Люси, услышав голос Джуда, пытается вернуться в здание, но ее блокирует полиция. Макс привлекает внимание Джуда к противоположной крыше, где Люси стоит и смотрит на него. Люси и Джуд с улыбкой смотрят друг на друга через противоположные крыши, когда представление заканчивается (« Люси в небе с бриллиантами.", сверх кредитов).

В ролях [ править ]

Имена шести главных героев (и большинства второстепенных) были вдохновлены названиями песен и текстами песен Beatles.

  • Эван Рэйчел Вуд в роли Люси (« Люси в небе с бриллиантами »)
  • Джим Стерджесс в роли Джуда (« Эй, Джуд »)
  • Джо Андерсон в роли Макса (« Серебряный молот Максвелла »)
  • Дана Фукс в роли Сэди (« Сексуальная Сэди »)
  • Мартин Лютер Маккой в роли Джо-Джо (« Назад »)
  • ТВ Карпио в роли Пруденс (" Дорогая Пруденс ")
  • Спенсер Лифф в роли Дэниела, школьного парня Люси (« Рокки Енот »)
  • Лиза Хогг в роли Молли, ливерпульской подруги Джуда (« Об-ла-ди, Об-ла-да »)
  • Анджела Маунси в роли Марты Фини, матери Джуда (« Марта, моя дорогая »)
  • Роберт Клохесси в роли Уэсли "Уэса" Хьюберта, отца Джуда
  • Дилан Бейкер и Линда Эмонд в роли родителей Люси (Кэрриган, Джерри Кэрриган открыл первое выступление Битлз в Америке)
  • Линн Коэн в роли бабушки Кэрриган
  • Билл Ирвин в роли дяди Тедди (« Тедди Бой »)
  • Тимоти Т. Митчам - младший брат Джо-Джо
  • Кэрол Вудс в роли госпел-певицы на похоронах брата
  • Джо Кокер в роли бомжа / сутенера / безумного хиппи
  • Джейкоб Питтс в роли сотрудника журнала Rap ("Ob-La-Di, Ob-La-Da")
  • Гарри Ленникс, как армейский сержант
  • Логан Маршалл-Грин в роли Пако
  • Джеймс Урбаниак - Билл, менеджер Сэди (« Продолжающаяся история Билла о бунгало »)
  • Боно в роли доктора Роберта (« Доктор Роберт »)
  • Дэниел Эзралоу - Мать-Настоятельница (« Счастье - тёплый пистолет »)
  • Эдди Иззард в роли мистера Кайта (« Быть на благо мистера Кайта! »)
  • Арабелла Хольцбог, как шутник
  • Екатерина Sknarina , как Рита, подруга Пруденс, в акробат для цирка мистера кайта. (« Милая Рита »)
  • Сальма Хайек в роли Bang Bang Shoot Shoot Nurses («Счастье - это тёплый пистолет»)

Музыка [ править ]

Музыкальные номера [ править ]

Ниже приведен список из 33 композиций Beatles, которые были услышаны в саундтреке, в том порядке, в котором они представлены в фильме. В этот список включены записи трех композиций, которые звучат дважды в течение фильма, то есть всего 34 отдельных музыкальных реплики.

  1. « Девушка » - Джуд
  2. « Хелтер Скелтер » - Сэди
  3. " Hold Me Tight " - певицы Люси, Молли и выпускного вечера
  4. « Вся моя любовь » - Джуд
  5. « Я хочу держать тебя за руку » - Пруденс
  6. « С небольшой помощью моих друзей » - Макс, Джуд и приятели из общежития
  7. « Это ненадолго » - Люси и студенты
  8. « Я только что видел лицо » - Джуд
  9. " Let It Be " - евангелист, брат Джоджо и церковный хор.
  10. " Приходите вместе " - сутенер, бомж, безумный хиппи, Джоджо и проститутки.
  11. « Почему бы нам не сделать это в дороге? » - Сэди
  12. « Если я упаду » - Люси
  13. « Я хочу тебя (она такая тяжелая) » - Макс, Сэди, Пруденс, дядя Сэм и солдаты
  14. « Дорогая Пруденс » - Сэди, Джуд, Люси и Макс.
  15. " Летающий " (инструментальный) - The Secret Machines
  16. " Blue Jay Way " - Секретные машины
  17. « Я - Морж » - доктор Роберт.
  18. « Быть на благо мистера Кайта! » - мистер Кайт
  19. « Потому что » - Люси, Джуд, Макс, Сэди, Пруденс и Джоджо.
  20. « Что-то » - Джуд
  21. « О! Дорогая » - Сэди и Джоджо
  22. " Земляничные поля навсегда " - Джуд и Макс
  23. « Революция » - Джуд
  24. « Пока моя гитара нежно плачет » - Джоджо и Джуд
  25. « Через Вселенную » - Джуд (переплетено с «Хелтер Скелтер»)
  26. " Helter Skelter (Reprise)" - Сэди (переплетена с "Через Вселенную")
  27. « And I Love Her » (краткий отрывок, включенный в оркестровую музыку во время эпизода «Через Вселенную» / «Хелтер Скелтер (Реприза)», также спетый МакКоем в удаленной сцене)
  28. « Счастье - это теплый пистолет » - Макс, медсестры Bang Bang Shoot Shoot и солдаты
  29. « День из жизни (Инструментальная)» - Джефф Бек
  30. « Черный дрозд » - Люси
  31. « Привет, Джуд » - Макс, мать Джуда, дети и иммигранты.
  32. « Не подведи меня » - Сэди и Джоджо
  33. « Все, что вам нужно, это любовь » - Джуд, Сэди, Пруденс, Макс и Джоджо
  34. « Люси в небе с бриллиантами » - Боно и Эдж (финальные титры)

Расширенные музыкальные номера [ править ]

Есть дополнительная музыка, такая как " Hold Me Tight ", чтобы иметь больше возможностей для таких вещей, как танцевальные последовательности. В « Come Together », посвященном особенностям, есть дополнительная музыка для танцевального соло и хорошо спланированная «Six Degrees of Separation», которая объединяет главных героев, когда они входят в образ жизни Нью-Йорка. «Я хочу тебя (она такая тяжелая)» также расширен, чтобы добавить время для медицинского осмотра Макс, который показан, и для диалога о том, что Макс ест ватные шарики и других теорий, чтобы выйти из проекта. Расширенная музыка используется в качестве подчеркивания в диалогах после " Dear Prudence ", " Something " и " While My Guitar Gently Weeps ". Некоторые песни не продлены,но также есть диалоги, такие как " Revolution»и« All My Loving » . Другие расширенные песни включают« I Am the Walrus »,« Oh! Любимая »,« Через Вселенную »и« Хелтер Скелтер ».

Саундтрек [ править ]

В титрах фильма указано 33 композиции Beatles, представленные в фильме, полностью или частично. Все эти песни были написаны с 1962 по 1969 годы участниками Битлз ( Джоном Ленноном , Полом Маккартни , Джорджем Харрисоном и Ринго Старром ) и записаны Битлз. Двадцать девять из них являются композициями, официально признанными авторским коллективом Леннона-Маккартни . Три приписываются Джорджу Харрисону . Одно название (« Летающий ») - это композиция 1967 года, присужденная всем четырем участникам «Битлз» (Леннон – Маккартни – Харрисон – Старр).

В 30 песнях саундтрека присутствует вокал. Два из них (« And I Love Her » и « A Day in the Life ») представляют собой краткие инструментальные версии песен, которые изначально были написаны с текстами, хотя «And I Love Her» поется в удаленной сцене. Одна песня (" Flying ") изначально была написана как инструментальная.

Двадцать пять вокальных треков исполняются одним или несколькими из шести ведущих актеров. Четыре песни исполнены звездами с эпизодическими ролями ( Боно , Эдди Иззард , Сальма Хайек и Джо Кокер ). Одна песня (« Let It Be ») поется актерами второго плана. Еще одна песня (" Blue Jay Way ") исполнена инди-техасским трио Secret Machines . В 29 вокальных композициях вокалисты поют на экране. Два вокальных трека (« Путь голубой сойки » и « Люси в небе с бриллиантами ») исполнены закадровыми вокалистами.

Остальные три из 33 треков - инструментальные. «Полет» осуществляются Тайна машины, « И я люблю ее » слышится кратко как часть партитуры, и « День в жизни » производится на гитару по Джеффу Беку в версии , записанной для сэра Джорджа Мартина " с альбомом 1998 года In My Life .

Помимо композиций Beatles, в саундтрек входит оригинальная партитура, написанная Эллиотом Голденталем . Голденталь работал над предыдущими фильмами Таймора « Тит» и « Фрида» . (Голденталь и режиссер Таймор были романтическими партнерами с 1982 года.)

Interscope Records выпустила три варианта саундтрека к фильму - стандартное издание и два роскошных издания. Стандартное издание содержит 16 треков из саундтрека к фильму, хотя "Let It Be" сокращен, отсутствует третий куплет. Первая версия роскошного издания включает 31 трек - все вокальные исполнения и один из трех инструментальных треков. [4] В США эта версия с 31 дорожкой доступна исключительно в магазинах Best Buy и в цифровой версии в iTunes, а в Европе она доступна в других торговых точках. Вторая версия расширенного издания доступна в других торговых точках и у поставщиков цифровых материалов. Вторая версия отличается от версии с 31 дорожкой тем, что в ней отсутствуют две дорожки ("Почему бы нам не сделать это в дороге? "и" Я хочу тебя (она такая тяжелая) ").

Песня "It Won't Be Long" была выпущена в качестве сингла на iTunes 11 сентября 2007 года. С 15 по 17 октября 2007 года и снова с 22 по 23 октября 2007 года делюкс-издание с 31 треком было # 1 скачанный альбом в iTunes .

Саундтрек включает семь песен из The Beatles (также известных как The White Album ), пять из Magical Mystery Tour , пять из Abbey Road , четыре из Sgt. Группа Pepper's Lonely Hearts Club , три из Beatles , два из A Hard Day's Night , два из Let It Be , один из Help! , один из Rubber Soul и три других неальбомных сингла.

Список треков стандартного издания [ править ]

  1. " All My Loving " - Стерджесс
  2. « Я хочу держать тебя за руку » - Карпио
  3. « Это ненадолго » - Вуд
  4. « Я только что видел лицо » - Стерджесс
  5. " Let It Be " - Митчам, Вудс
  6. « Пойдем вместе » - Кокер
  7. « Я - Морж » - Боно
  8. « Что-то » - Стерджесс
  9. « Ой! Милый » - Fuchs; Маккой
  10. " Земляничные поля навсегда " - Андерсон, Стерджесс
  11. « Через Вселенную » - Стерджесс
  12. « Helter Skelter » - Fuchs
  13. « Счастье - тёплый пистолет » - Андерсон, Хайек
  14. « Черный дрозд » - Дерево
  15. « Эй, Джуд » - Андерсон
  16. « Люси в небе с бриллиантами » - Боно , The Edge

Список треков Deluxe Edition [ править ]

Диск 1
  1. " Девушка " ( Джим Стерджесс )
  2. " Держи меня крепче " ( Эван Рэйчел Вуд )
  3. " All My Loving " ( Джим Стерджесс )
  4. « Хочу держать тебя за руку » ( ТВ Карпио )
  5. « С небольшой помощью моих друзей » ( Джо Андерсон , Джим Стерджесс )
  6. « Это ненадолго » ( Эван Рэйчел Вуд )
  7. « Я только что видел лицо » ( Джим Стерджесс )
  8. " Let It Be (длинная версия)" ( Тимоти Т. Митчам , Кэрол Вудс )
  9. « Пойдем вместе » ( Джо Кокер )
  10. « Почему бы нам не сделать это в дороге? » ( Дана Фукс )
  11. « Если я упаду » ( Эван Рэйчел Вуд )
  12. " Я хочу тебя (она такая тяжелая) " ( Джо Андерсон , Дана Фукс , TV Carpio )
  13. " Дорогая Пруденс " ( Джо Андерсон , Дана Фукс , Джим Стерджесс , Эван Рэйчел Вуд , TV Carpio )
  14. " Полет " ( Секретные машины )
  15. " Путь голубой сойки " ( Секретные машины )
Диск 2
  1. " Я - Морж " ( Боно , Секретные машины )
  2. « Быть на благо мистера Кайта! » ( Эдди Иззард )
  3. « Потому что » ( Джо Андерсон , ТВ Карпио , Дана Фукс , Мартин Лютер Маккой , Джим Стерджесс , Эван Рэйчел Вуд )
  4. " Что-то " ( Джим Стерджесс )
  5. « О! Дорогая » ( Дана Фукс , Мартин Лютер Маккой )
  6. " Земляничные поля навсегда " ( Джо Андерсон , Джим Стерджесс )
  7. « Революция » ( Джим Стерджесс )
  8. « Пока моя гитара нежно плачет » ( Мартин Лютер Маккой , Джим Стерджесс )
  9. « Через Вселенную » ( Джим Стерджесс )
  10. « Хелтер Скелтер » ( Дана Фукс )
  11. « Счастье - тёплый пистолет » ( Джо Андерсон , Сальма Хайек )
  12. « Блэкберд » ( Эван Рэйчел Вуд )
  13. « Привет, Джуд » ( Джо Андерсон )
  14. « Не подведи меня » ( Дана Фукс , Мартин Лютер Маккой )
  15. " All You Need Is Love " ( ТВ Карпио , Дана Фукс , Мартин Лютер Маккой , Джим Стерджесс )
  16. « Люси в небе с бриллиантами » ( Боно , Край )

Производство [ править ]

В марте 2007 года СМИ сообщили о споре по поводу окончательной версии фильма. Обеспокоенный продолжительностью сокращения фильма режиссером Джули Теймор, председатель Revolution Studios Джо Рот протестировал предварительный просмотр укороченной версии без предварительного уведомления Теймора. Инцидент вызвал некоторое количество тепла между ними, а затем с участием Sony Pictures " Эми Паскаль призывает Taymor согласиться на более короткой версии. [5] [6] [7] После нескольких месяцев споров версия Таймора была в конечном итоге восстановлена ​​как версия, выпущенная в кинотеатрах. [8]

Выпуск и прием [ править ]

Дата выхода и план выхода фильма стали предметом обсуждения в средствах массовой информации и общественности. Изначально фильм планировался к выпуску в 2006 году. Релиз был отложен, поскольку монтажный процесс затянулся и возникли внутренние споры. Впоследствии фильм был запланирован к широкому выпуску примерно на 1000 экранов в США 28 сентября 2007 года. В начале сентября 2007 года Sony объявила, что релиз будет перенесен на 14 сентября 2007 года, при этом модель «релиза платформы» начнется с даты выхода фильма. небольшое количество экранов - с дополнительными экранами, которые будут добавлены в последующие недели.

Мировая премьера фильма состоялась в понедельник, 10 сентября 2007 года, на Международном кинофестивале в Торонто . [9] В пятницу, 14 сентября, фильм получил очень ограниченный « платформенный выпуск » на 27 экранах в США. В первые выходные у фильма был второй по величине средний показатель «на экран». В следующие три недели выпуск постепенно распространялся на отдельные регионы. [10] После четырех недель ограниченного выпуска, 12 октября, фильм был продан в сравнительно более широкий прокат на 954 экранах в США, войдя в десятку лучших по кассовым сборам в США, заняв 8-е место. [10] [11] [12]

Ринго Старр , Йоко Оно , Пол Маккартни и Оливия Харрисон похвалили фильм после просмотра. Джули Теймор , режиссер фильма, дала интервью о ее показе с Маккартни: «В конце показа я сделала классическую вещь. Я спросила его:« Вам что-то не понравилось? » Он сказал: «Что не нравится?» » [13]

DVD - , УМД и Blu-ray формат были выпущены на 5 февраля 2008 года 9 января 2018 года, фильм был повторно выпущен как ультра HD Blu-Ray . [14]

Критический прием [ править ]

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Тухлые помидоры дают фильму оценку 53% на основе 179 обзоров со средней оценкой 5,85 / 10. Критическое консенсуса гласит: «Психоделические музыкальные номера не могут маскировать по всем вселенной " шаблонной истории любви s и тонко написанных символами». [15] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 56% на основе 29 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [16] Роджер Эберт из « Чикаго Сан-Таймс»был чрезвычайно позитивен по отношению к фильму, присвоив ему четыре звезды, назвав его «смелым сочетанием передовых визуальных приемов, трогательных выступлений, истории 1960-х годов и песенника Beatles» и назвав Джули Теймор «изобретательным хореографом». [17] Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2007 года нескольких известных критиков: [18]

  • 1-е место - Кэрри Рики , The Philadelphia Inquirer
  • 7-е место - Роджер Эберт , Chicago Sun-Times [19]
  • 9-е - Стивен Холден , The New York Times [20]

Награды [ править ]

  • 65-я премия "Золотой глобус" [21]
    • Номинант на премию «Золотой глобус» за лучший фильм - мюзикл или комедию
  • 80-я награда Академии
    • Номинант на лучший дизайн костюмов [22]
  • 19-я премия GLAAD Media [23]
    • Номинант на лучший фильм - широкий прокат

Продолжение [ править ]

В октябре 2020 года Джули Таймор объявила, что ведутся разработки продолжения. Джим Стерджесс и Эван Рэйчел Вуд обсудили с режиссером возможность повторить свои роли, а сюжет разворачивается в 70-х годах и включает дополнительные песни The Beatles. [24] [25]

См. Также [ править ]

  • Список кавер-версий песен Beatles
  • Влияние Битлз на популярную культуру

Ссылки [ править ]

  1. ^ " ПО ВСЕЛЕННОЙ (12А)" . Британский совет по классификации фильмов . 12 сентября 2007 года. Архивировано 27 мая 2020 года . Проверено 25 мая 2013 года .
  2. ^ «Внутри библиотеки революции: где Джо Рот ошибся» . Обертка . Архивировано 8 декабря 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 года .
  3. Через Вселенную в Box Office Mojo
  4. ^ "Саундтрек через Вселенную: Новости: Саундтрек через Вселенную доступен 14 сентября!" . Архивировано 11 октября 2007 года . Проверено 23 октября 2007 года .
  5. ^ "Восстание при революции?" . IMDb. 20 марта 2007 года. Архивировано 15 ноября 2007 года . Проверено 30 июня 2018 года .
  6. ^ "Более подробная информация о Таймор-Рот Феуд" . IMDb. 21 марта 2007 года. Архивировано 14 ноября 2007 года . Проверено 30 июня 2018 года .
  7. Перейти ↑ Waxman, Sharon (20 марта 2007 г.). «У фильма две версии; только одна - Джули Теймор» . Нью-Йорк Таймс .
  8. Дуглас, Эдвард (18 сентября 2007 г.). «Джули Теймор парит над вселенной» . ComingSoon.net . Архивировано 20 мая 2011 года . Проверено 20 сентября 2007 года .
  9. Broadway World, 13 сентября 2007 г .: Фоторепортаж: премьеры фильма «Через Вселенную» в Торонто. Архивировано 21 февраля 2009 г. в Wayback Machine Linked 17 октября 2012 г.
  10. ^ a b Мейсон, Стив (22 сентября 2007 г.). «Пятничная касса: Resident Evil - 22 миллиона долларов за 3 дня; Eastern Promises сильна; Into The Wild огромна» . Slashfilm.com . Архивировано из оригинала на 6 июля 2008 года . Проверено 22 сентября 2007 года .
  11. Перейти ↑ Goodman, Dean (30 сентября 2007 г.). «План игры покоряет королевство в прокате» . Reuters.com . Архивировано 13 ноября 2007 года . Проверено 23 октября 2007 года .
  12. ^ «Через Вселенную (2007) - касса выходного дня» . Бокс-офис Mojo.com . Архивировано 15 августа 2009 года . Проверено 23 октября 2007 года .
  13. ^ "Архивная копия" . Архивировано 19 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  14. ^ "Архивная копия" . Архивировано 19 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  15. ^ «Через Вселенную» . Тухлые помидоры . Фанданго . Архивировано 8 октября 2010 года . Проверено 20 июня 2019 года .
  16. ^ «Через Вселенную (2007): Обзоры» . Metacritic . Архивировано 11 января 2008 года . Проверено 6 января 2008 года .
  17. Эберт, Роджер (14 сентября 2007 г.). «По Вселенной» . rogerebert.com . Архивировано 24 ноября 2011 года . Проверено 3 апреля 2013 года .
  18. ^ "Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2007 года" . Metacritic . CBS . Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 5 января 2008 года .
  19. Эберт, Роджер (20 декабря 2007 г.). «Десять лучших фильмов года и прочие махинации» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 24 декабря 2007 года . Проверено 5 января 2008 года .
  20. Рианна Холден, Стивен (23 декабря 2007 г.). «Фильмы, которые смотрят смерти в глаза» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 мая 2009 года .
  21. ^ «Голливудская ассоциация иностранной прессы 2008« Золотой глобус »за год, закончившийся 31 декабря 2007 года» . goldenglobes.org . 13 декабря, 2007. Архивировано из оригинального 15 декабря 2007 года . Проверено 17 декабря 2007 года .
  22. ^ "OSCAR.com - 80-я ежегодная премия Академии - номинация" . Архивировано 15 августа 2009 года . Проверено 31 декабря 2014 года .
  23. ^ "Девятнадцатая годовщина номинантов на премию GLAAD Media Awards" . Архивировано из оригинального 14 июня 2008 года . Проверено 8 ноября 2008 года .
  24. Ван, Тиффани (2 октября 2020 г.). «Режиссер« Через Вселенную 2 »Джули Теймор раскрывает свои планы на продолжение» . Screen Rant . Проверено 2 октября 2020 года .
  25. Рейес, Майк (1 октября 2020 г.). «О чем должно быть продолжение вселенной, по словам режиссера Джули Теймор» . CinemaBlend . Проверено 2 октября 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Через Вселенную на IMDb
  • Через Вселенную в Box Office Mojo
  • Через Вселенную в Rotten Tomatoes
  • Через Вселенную в Metacritic