«Астерикс и дочь вождя» (фр. La Fille de Vercingétorix , «Дочь Верцингеторикса») — 38-я книга из серии « Астерикс » и четвёртая книга, написанная Жан-Ивом Ферри и проиллюстрированная Дидье Конрадом . Книга была выпущена во всем мире более чем на 20 языках 24 октября 2019 года, первоначальный тираж превысил 5 миллионов экземпляров. [1] [2]
Это была последняя книга об Астериксе, выпущенная при жизни соавтора сериала Альберта Удерзо , который умер 24 марта 2020 года.
Однажды вечером галльскую деревню посещают два вождя арвернов , Монолитикс и Сидекикс, которые были лейтенантами Верцингеторикса до роковой битвы при Алезии и, таким образом, были хорошими знакомыми Виталстатистикса . Они привезли с собой дочь Верцингеторикса Адреналин, которая носит гривну своего отца , символ галльского сопротивления. Юлий Цезарь узнал о ее существовании и хочет, чтобы ее взяли в плен и перевоспитали по римским обычаям. Вожди арвернов просят Виталстатистикс сохранить Адреналин в безопасности, пока они не перевезут ее в Британию, где римляне не надеются ее найти.
Виталстатистикс соглашается защитить девушку, назначая Астерикса и Обеликса ее смотрителями. Мятежный и волевой, Адреналин быстро утомляет взрослых деревенских жителей и дружит с молодым поколением, особенно с Селпииксом и Блиниксом, старшими сыновьями Фуллиавтоматикса и Унгигиеникса соответственно . Она решает скрыться от своей роли номинального лидера войны, и ее новые друзья помогают ей сбежать из деревни.
Галльский предатель по имени Binjwatchflix выследил Адреналин и поднял тревогу в окружающих римских гарнизонах. Во время хаотичных поисков ее между галлами, римлянами и Binjwatchflix Адреналин встречает двух пиратов , собирающих пресную воду, и, к ужасу Рыжей Бороды, пытается захватить их корабль, чтобы отправиться в Туле , чтобы прожить свою жизнь в мире. Астерикс и Обеликс замечают пиратский корабль и бросаются в погоню вместе с Селпииксом, Блиниксом и Догматиксом . Кроме того, Binjwatchflix скрылся на пиратском корабле. В быстрой последовательности событий галлы и пираты вынуждены бороться с упрямством Адреналина и атакующей их римской галерой. Во время боя Binjwatchflix хватает девушку и торк и закрепляется на наблюдательном посту пиратского корабля. Обеликс вырывает мачту, в результате чего корабль тонет, а Binjwatchflix и Адреналин сбрасываются в море. После того, как Бинджватчфликс забрался в лодку галлов, его укусил Догматикс, из-за чего он уронил торк в океан. Затем он прыгает за борт, чтобы доплыть до безопасного места, но его преследует акула, оставляя его судьбу под вопросом.
Вернувшись в деревню, Адреналин бросает вызов Монолитиксу и Сайдкиксу, не желая участвовать в их восстании. Вскоре арверны обнаруживают, что один из их воинов носит церемониальный шлем Верцингеторикса, и делают его новым номинальным главой своего сопротивления. Благословив деревню Астерикса как истинных преемников Верцингеторикса, Адреналин отправляется в Туле с молодым капитаном корабля по имени Писникс. В конце концов они оказываются на тропическом острове с несколькими многонациональными детьми.