Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Альберт Удерцо
Альберт Удерцо.jpg
Удерзо в 2005 году
РожденныйАльберто Алеандро Удерцо, 25 апреля 1927 г., Fismes , Франция
( 1927-04-25 )
Умер24 марта 2020 г. (2020-03-24)(92 года)
Нейи-сюр-Сен , Франция
Национальностьфранцузкий язык
Площадь (а)Писатель, художник
Известные работыAstérix
Tanguy et Laverdure
Oumpah-pah
СоавторыРене Госинни
НаградыПолный список
Подпись
Подпись Альберта Удерцо

Альберто Алеандро Удерцо ( французский:  [albɛʁ ydɛʁzo] ; итальянский:  [uˈdɛrtso] ; 25 апреля 1927 - 24 марта 2020) [1] был французским художником комиксов и сценаристом . Он наиболее известен как соавтор и иллюстратор серии Astérix в сотрудничестве с Рене Госинни . Он также рисовал другие комиксы, такие как Oumpah-pah , снова с Goscinny. Удерзо ушел на пенсию в сентябре 2011 года. [2]

Ранняя жизнь [ править ]

Удерцо родился в Фисмесе в департаменте Марна во Франции 25 апреля 1927 года как четвертый ребенок итальянских иммигрантов Сильвио Удерцо (1888–1985) [3] и его жены Ирии Удерцо (урожденная Крестини, 1897–1997). [4] Его родители познакомились в 1915 году в Ла Специя , где Сильвио Удерцо выздоравливал после того, как был ранен во время службы в Королевской итальянской армии во время Первой мировой войны.. Мать Удерцо, Ирия Крестини, работала в арсеналах Ла Специи вместе со многими молодыми итальянскими женщинами в то время. Сильвио был уволен с военной службы 19 июня 1919 года по окончании войны. Они стали парой и поженились незадолго до рождения своего первенца, Бруно (1920–2004). После Бруно в 1922 году у них родилась Рина. Они переехали из Италии во Францию ​​с двумя тогдашними детьми, сначала поселившись в Шони в отделении Эна . Из-за того, что Сильвио работал плотником, им приходилось регулярно менять место жительства. В Чауни в 1925 году родился сын по имени Альберт, но умер от пневмонии.в возрасте 8 мес. Удерзо решили назвать своего следующего сына в честь покойного брата, зарегистрированного как Альберто Алеандро Удерзо. Тот факт, что его имя, которое предполагалось просто «Альберт», как и имя его брата, было зарегистрировано как итальянское «Альберто», объясняется тем, что ответственный правительственный чиновник неправильно понял сильный итальянский акцент Сильвио Удерцо. Имя «Алеандро» в честь деда по отцовской линии Удерзо. [5] [6]

Удерцо в Париже, 2014 год

Однажды я спросил [своего отца]: «Почему вы дали мне итальянское имя, учитывая, что мы живем во Франции?» Его ответ был типичным для него: «Я пытался зарегистрировать тебя не как Альберто, а как Альберто». Это было безнадежно. Сам того не замечая, отец произнес «Альберт» по-итальянски.

-  Кристиан Филиппсен, Uderzo: de Flamberge à Astérix , Париж: Philippsen, 1985.

Удерзо родился утром 25 апреля 1927 года, около 07:00. На тот момент он был гражданином Италии, а не французом. Удерзо родился с шестью пальцами на каждой руке. Дополнительные пальцы были удалены хирургическим путем в раннем детстве в качестве меры предосторожности, так как младенец Удерзо иногда яростно тянул за них, когда был в ярости или раздражении. [5]

В 1929 году семья Удерзо переехала в Клиши-су-Буа в восточном пригороде Парижа, столицы Франции. Здесь Удерцо испытал элементы расизма по отношению к итальянским иммигрантам в детстве, хотя он получил французское гражданство в 1934 году. Клиши-су-Буа, в то время очень политически левый политический район, был глубоко настроен против диктатуры Муссолини. и его участие в гражданской войне в Испании. В какой-то момент Удерцо стал мишенью гнева жертвы итальянско-немецкой бомбардировки во время гражданской войны в Испании и сказал, что мужчина плюнул ему в лицо. Однако, если не считать случайных этнических обид против итальянцев, Удерцо с любовью оглядывается на свое детство и образование в Клиши-су-Буа. Его мать родила еще двоих детей: Жанна родилась в 1932 году, а Марсель - в 1933 году [5].

Удерзо впервые соприкоснулся с искусством еще в детском саду, где его отметили как талантливого для своего возраста. Большинство его братьев и сестер также обладали определенными художественными талантами, и их мать использовала листы бумаги и карандаши, чтобы дать детям, особенно своему старшему сыну Бруно, чем заняться. Бруно стал источником вдохновения для Альберта и, в свою очередь, вскоре отметил талант младшего брата. В этот момент Альберт еще не стремился стать профессиональным художником в более позднем возрасте, а вместо этого мечтал о карьере клоуна и, отбросив это стремление, стремился последовать за Бруно в ремесло авиастроения. В то же время он соприкоснулся с американской комической и мультипликационной культурой, особенно с ранними работами Уолта Диснея.как Микки Маус и Дональд Дак . Семья переехала на улицу Монтрей в 11-м округе Парижа в октябре 1938 года, изменив как школы, так и общественные районы. Хотя Альберта, белокурого и теперь с парижским акцентом, уже нелегко признать итальянцем, у него, тем не менее, были проблемы в школе. Его единственной успешной областью в его образовательной деятельности были эскизы и искусство. Однако ему потребовалось примерно 11 или 12 лет, чтобы перейти от набросков к рисованию в цвете, когда его родители обнаружили, что Удерзо был дальтоником.. С тех пор Удерзо будет использовать ярлыки для своих цветов, но, поскольку он в основном придерживался черно-белых набросков, это не оказало большого влияния на его художественную карьеру. [5]

В сентябре 1939 года Германия вторглась в Польшу, и Франция в ответ объявила Германии войну . Отец Альберта Сильвио, которому к тому времени был 51 год, был слишком стар для призыва во французскую армию, тогда как сам Альбер был слишком молод в 12 лет. Бруно, однако, был в призывном возрасте и был призван к действию. Он пережил военную службу без травм, и битва за Францию длилась с 10 мая по 25 июня 1940 года, закончившись решающей победой Германии и приведя к немецкой оккупации Франции. Альберт вскоре закончил свое базовое образование в возрасте 13 лет и решил последовать за Бруно в авиастроение. [5]

Работа с Госинни [ править ]

Альберт Удерцо в 1973 году

В течение следующих нескольких лет, работая над творчеством и путешествуя по миру, он в конце концов встретил Рене Госинни в 1951 году. Двое мужчин быстро стали хорошими друзьями и решили работать вместе в 1952 году в недавно открывшемся парижском офисе бельгийской компании World Press. Их первыми творениями стали персонажи Умпа-па , Джехан Пистолет и Люк Младший. [7] [8] В 1958 году они адаптировали Oumpah-pah для серийной публикации во франко-бельгийском журнале комиксов Tintin , где он работал до 1962 года. [9] В 1959 году Госинни и Удерцо стали редактором и художественным руководителем (соответственно) Piloteжурнал, новое предприятие, ориентированное на детей старшего возраста. Первый выпуск журнала познакомил Астерикс с французским миром и сразу стал хитом. [7] [10] В этот период Удерцо также сотрудничал с Жан-Мишелем Шарлье над реалистичным сериалом « Мишель Танги» , позже названным «Авантюры Танги и Лавердюра» . [7]

Астерикс был сериализован в Pilote , а в 1961 году первый рассказ Astérix le gaulois (Астерикс Галл) был издан в виде отдельного альбома. [11] После смерти Госинни в 1977 году Удерцо продолжал писать и иллюстрировать книги самостоятельно, опубликованные его собственным издательством «Альберт Рене», [12] хотя и значительно медленнее (в среднем одно издание каждые три-пять лет. по сравнению с двумя выпусками в год при работе с Goscinny). [13]

Семья [ править ]

Удерзо женился на Аде Милани в 1953 году и имел дочь Сильви Удерзо (р. 1956). [14]

После того, как Uderzo уволили Сильвию и ее муж в 2007 году в качестве менеджеров своего имущества и решили продать свою долю Éditions Альберта Рене в Hachette Livre , Сильви обвинил его в колонке в Le Monde, что с этой продажей корпорации это было «как если бы ворота галльской деревни были распахнуты перед Римской империей». Удерзо ранее заявлял в интервью, что Астерикс погибнет; однако условия продажи Hachette позволили компании продолжать выпуск игр Asterix на неопределенный срок с участием Удерзо или без него. Удерзо в 2013 году подал в суд на свою дочь и зятя за «психологическое насилие». Сильви ответила иском, в котором утверждала, что неназванные лица злоупотребляли «хрупкостью» ее отца. Ее дело было исключено из суда в 2014 году, и они достигли мирового соглашения. [15]

После выхода на пенсию Удерзо в 2011 году Астерикс заняли Жан-Ив Ферри (сценарий) и Дидье Конрад (искусство). [16]

Сильви владела 40% Éditions Albert René, прежде чем продавать свои части Hachette. Издательская группа теперь владеет 100% акций, после того как оставшиеся 60%, ранее принадлежавшие Удерзо и дочери Госинни, также были проданы Hachette Livre. [17] [18]

Брат Удерзо, Марсель, тоже художник-карикатурист. [19] Марсель Удерцо вместе со своим братом Альбертом рисовал и раскрашивал около двенадцати альбомов Астерикс. [20]

Смерть [ править ]

24 марта 2020 года Удерцо скончался во сне в своем доме в Нейи-сюр-Сен после сердечного приступа . Его зять Бернар де Шуази сказал, что сердечный приступ не был связан с COVID-19 , и что Удерзо чувствовал себя очень усталым за несколько недель до своей смерти. [1] [21]

Награды [ править ]

  • 1985: Награжден рыцарем Почетного легиона [22].
  • 1999: Grand Prix de la ville d'Angoulême , специальный приз тысячелетия [23]
  • 2004: Специальный приз Премии Макса и Морица за выдающееся дело всей жизни [24]
  • 2005: Введен в Зал славы премии Эйснера , США [25]
  • 2006: Награжден кавалером ордена Нидерландского льва [26].
  • 2013: Награжден кавалером ордена Почетного легиона [22].

По данным ЮНЕСКО «s Index Translationum , Uderzo является десятым наиболее часто переводимым французским языком автор (Goscinny быть четвёртым) и третьим наиболее часто переводимыми комиксы французского языка автор за Госиння и Hergé . [27]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Салаи, Георг (24 марта 2020 г.). «Альберт Удерцо, французский иллюстратор и писатель« Астерикса », умер в возрасте 92 лет» . Голливудский репортер . Проверено 24 марта 2020 года .
  2. ^ "Создатель Asterix Альберт Удерцо бросает рисовать в 84 года" . BBC News . 27 сентября 2011 . Проверено 24 марта 2020 года .
  3. ^ "Сильвио Удерцо, 1888–1985" . geneanet .
  4. ^ "Liste des décès (INSEE)" . родословие .
  5. ^ a b c d e Удерцо, Альберт (1987) [1985]. "1: Die Zeit der Lakritzenstangen 1927-1940" [1: Время лакричных палочек 1927-1940]. Удерцо: Der weite Weg zu Asterix (на немецком языке). Перевод Скудельны, Хайде; Вагнер, Кристина; Бёршель, Андреас (Горизонт Клуб, 1987 г.). Штутгарт: Horizont Verlag. С. 11–17. ISBN 3770407008.
  6. ^ Uderzo, Альберт (2008). Albert Uderzo se raconte ... (на французском языке). Запас. С. 4–12. ISBN 9782234062726.
  7. ^ a b c Lambiek Comiclopedia. "Альберт Удерцо" .
  8. ^ Лагардер. «Выпуск 33-го тома Астерикс» .
  9. ^ Asterix International !. "Альберт Удерцо" . Архивировано из оригинала 8 декабря 2004 года.
  10. ^ BDoubliées. «Pilote année 1959» (на французском языке).
  11. ↑ Джарвис, Алиса-Азания (28 сентября 2011 г.). «Хронология: комиксы Астерикс» . Независимый . Проверено 25 марта 2020 года .
  12. ^ Wünsch, Silke (25 апреля 2017). «Создателю Asterix Альберту Удерцо исполняется 90 лет» . Deutsche Welle . п. 5 . Проверено 25 марта 2020 года .
  13. ^ "Astérix: Uderzo jette l'éponge" . Les Echos (на французском языке). 6 июня 1994 . Проверено 27 марта 2020 года .
  14. ↑ Лефевр, Кристоф (24 марта 2020 г.). "Eaubonne se souvient d'Albert Uderzo" . Le Parisien (на французском языке) . Проверено 25 марта 2020 года .
  15. ^ «Создатель Астерикса Удерзо прекращает долгий спор с дочерью» . BBC. 26 сентября 2014 . Проверено 3 января 2018 .
  16. ↑ Бейер, Джулия (1 апреля 2015 г.). "Astérix: le Papyrus de César fait déjà rire les Gaulois" . Le Figaro (на французском) . Проверено 25 марта 2020 года .
  17. ^ Эстель Shirbon (15 января 2009). «Не бросай наш Астерикс в исправном состоянии, папа» . Независимый . Архивировано 18 января 2009 года . Проверено 16 января 2009 года .
  18. ^ "Лагардер - Пресс-коммюнике" . www.lagardere.com (на французском) . Проверено 31 марта 2020 года .
  19. ^ "Создатель комиксов: Марсель Удерцо" . Lambiek.net. 18 декабря 2006 . Проверено 31 декабря 2010 года .
  20. ^ "Rencontre avec Marcel Uderzo - frère d'Albert Uderzo et assistant dessinateur d'Astérix - Phylacteres" (на французском языке) . Проверено 31 марта 2020 года .
  21. ^ "Альберт Удерцо: соавтор и иллюстратор Астерикса умирает в возрасте 92 лет" . BBC News . 24 марта 2020 . Проверено 24 марта 2020 года .
  22. ^ a b Даниэль Мураз (15 июля 2013 г.). "Uderzo légionnaire prend du grade" . Ле Курье Пикар (на французском) . Проверено 27 марта 2020 года .
  23. ^ "Альберт Удерцо" (на французском языке). Энциклопедия Ларусс . Проверено 28 марта 2020 .
  24. ^ " " Астерикс "- Фатер Удерцо Эрхельт Макс - унд Мориц-Прейс" . Der Standard (на немецком языке). 4 мая 2004 . Проверено 28 марта 2020 .
  25. ↑ Прайс, Мэтью (29 июля 2005 г.). «Награды Эйснера за выдающиеся достижения в области комиксов» . Оклахоман . Проверено 28 марта 2020 .
  26. ^ "Lintje voor tekenaar van Asterix" . Trouw (на голландском). ANP. 28 апреля 2006 . Проверено 27 марта 2020 года .
  27. ^ Index Translationum 10 лучших французских

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Альбертом Удерцо на Викискладе?

  • Официальный сайт Astérix
  • "Альберт Удерцо" . Lambiek Comiclopedia .
  • "Альберт Удерцо" . Астерикс Интернэшнл . Архивировано 8 декабря 2004 года. Биография до 1977 года.CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  • Альберт Удерцо в IMDb