Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Продвинутая химия
Торч и Тони Л. в 2003 году
Торч и Тони Л. в 2003 году
Исходная информация
ИсточникГейдельберг , Германия
ЖанрыНемецкий хип-хоп
Активные годы1987 – настоящее время
ЭтикеткиMZEE, 360 ° Рекорды
ЧленыФакел
Тони
Лингвист
Прошлые участникиДжи Один
диджей Майк, доктор медицины

Advanced Chemistry - это немецкая хип-хоп группа из Гейдельберга , живописного города в Баден-Вюртемберге , Южная Германия. Advanced Chemistry была основана в 1987 году Тони Л. , лингвистом , Gee-One, DJ Mike MD (Майк Диппон) и MC Torch . Каждый член группы имеет немецкое гражданство, а Тони Л, лингвист и Факел имеют итальянское, ганское и гаитянское происхождение соответственно. [1]

Под влиянием североамериканского социально сознательного рэпа и движения коренных народов , Advanced Chemistry считается одним из главных пионеров немецкого хип-хопа. Они были одной из первых групп, которые начали читать рэп на немецком языке (хотя их название на английском). Кроме того, в их песнях затрагиваются противоречивые социальные и политические вопросы, что отличает их от ранней немецкой хип-хоп группы " Die Fantastischen Vier " (Фантастическая четверка), у которой был более беззаботный, игривый, партийный имидж. [1]

Карьера [ править ]

Advanced Chemistry часто рассказывала о своей жизни и опыте детей иммигрантов [2], показывая маргинализацию, с которой сталкивается большинство этнических меньшинств в Германии, а также чувства разочарования и негодования, которые может вызвать отказ в немецкой идентичности. [3] Песня "Fremd im eigenen Land" (Иностранная в вашей стране) была выпущена Advanced Chemistry в ноябре 1992 года. [4] Сингл стал основным в немецком хип-хопе.сцена. Он сделал резкое заявление о статусе иммигрантов по всей Германии, поскольку группа состояла из представителей разных национальностей и рас. На видео видно, как несколько участников размахивают своими немецкими паспортами в знак демонстрации своего немецкого гражданства скептически настроенным и неприятие «этническим» немцам. [5]

Эта идея национальной идентичности важна, поскольку многие рэп-исполнители в Германии имеют иностранное происхождение. Эти так называемые дети гастарбайтеров (гастарбайтеров) видели в брейк-дансе, граффити, рэп-музыке и культуре хип-хопа средства самовыражения. [6] После выхода "Fremd im eigenen Land" многие другие немецкоязычные рэперы также пытались противостоять антииммигрантским идеям и развивать темы гражданственности. Однако, хотя многие молодые люди из числа этнических меньшинств в Германии находят эти темы немецкой идентичности привлекательными, другие негативно относятся к желанию иммигрантов, чтобы их считали немцами, и они активно стремились возродить и воссоздать концепции идентичности в связи с традиционным этническим происхождением. [7]

Продвинутая химия помогла основать немецкое отделение нации зулусов. [8]

Соперничество между Advanced Chemistry и Die Fantastischen Vier высветило дихотомию в маршрутах, по которым хип-хоп стал частью немецкого саундскейпа. В то время как Die Fantastischen Vier, можно сказать, рассматривает хип-хоп в первую очередь как эстетическую форму искусства, Advanced Chemistry понимает хип-хоп как неразрывно связанный с социальными и политическими обстоятельствами, в которых он создается. Для Advanced Chemistry хип-хоп - это «средство всеобщей эмансипации человека». [5] Занимаясь социальными и политическими проблемами, группа ввела термин «афро-немец» в контексте немецкого хип-хопа, и тема гонки подчеркнута в большей части их музыки. [9]

С выпуском сингла «Fremd im eigenen Land» Advanced Chemistry отделилась от остального рэпа, производимого в Германии. Этот сингл был первым в своем роде, который вышел за рамки простого имитации американского рэпа и обратился к текущим проблемам того времени. Fremd im eigenen Land, что переводится как «иностранец в моей собственной стране», имел дело с широко распространенным расизмом, с которым сталкивались небелые немецкие граждане. Этот переход от простого подражания к политическим комментариям стал началом идентификации немцев с рэпом. [1] [10] На звучание «Fremd im eigenen Land» повлияла «стена шума», созданная продюсерами Public Enemy, The Bomb Squad. [11]

После воссоединения Германии возникло множество антииммигрантских настроений, а также нападения на дома беженцев в начале 1990-х годов. Продвинутая химия приобрела известность после этих действий из-за их позиции в отношении мультикультурного общества в их музыке. Отношения Advanced Chemistry вращаются вокруг их попыток создать отчетливую «немецкость» в хип-хопе, в отличие от имитации американского хип-хопа, как это делали другие группы. Факел сказал: «То, что делают американцы, для нас экзотично, потому что мы живем не так, как они. То, что они делают, кажется более интересным и новым. Но не для меня. новые контексты ... Мне интересно видеть, что дети пытаются делать, а это отличается от того, что я знаю ". [12] Advanced Chemistry были первыми, кто использовал термин «афро-немецкий» в контексте хип-хопа. Это было частью проиммигрантского политического послания, которое они посылали через свою музыку. [13]

Хотя использование Advanced Chemistry немецкого языка в их рэпе позволяет им претендовать на подлинность и истинное немецкое наследие, поддерживая проиммиграционные настроения, их стиль также может быть проблематичным для иммигрантских представлений о любых настоящих этнических корнях. Действительно, часть турецкого этнического меньшинства во Франкфурте рассматривает обращение Advanced Chemistry к имиджу Германии как «символическое предательство права этнических меньшинств на« корни »или любое выражение культурного наследия». [7] В этом смысле их рэп представляет собой сложный социальный дискурс внутри немецкой звуковой среды, в котором они пытаются вести переговоры об ассимиляции иммигрантов в ксенофобской немецкой культуре.с сохранением своих отдельных культурных традиций. Вполне возможно, что чувство отчуждения от чистокровной немецкой демографии заставляет Advanced Chemistry атаковать националистические идеологии, отстаивая свою «немецкость» как группу, состоящую в основном из других этнических групп. Ответ на эту псевдогерманскую аутентичность можно увидеть в том, что Энди Беннетт назвал «альтернативными формами местной культуры хип-хопа, которые активно стремятся заново открыть и, во многих случаях, реконструировать представления об идентичности, связанные с культурными корнями». [7] Эти альтернативные местные культуры хип-хопа включают восточный хип-хоп., члены которого цепляются за свое турецкое наследие и сбиты с толку тем, что Advanced Chemistry выявляет политику немецкой идентичности, к которой они технически не принадлежат. Эта культурная бинарность показывает, что рэп в Германии пошел разными путями и что даже среди уже изолированного иммигрантского населения все еще существует разобщенность и, особенно, разногласия по поводу относительной важности ассимиляции по сравнению с культурным неповиновением. По словам немецкого энтузиаста хип-хопа 9 @ home, Advanced Chemistry является частью «движения хип-хопа, [которое] заняло четкую позицию в пользу меньшинств и против [маргинализации] иммигрантов, которые ... могут быть немцами на бумаге, но не в реальной жизни » [14] что говорит о надежде группы на фактическое признание в качестве граждан Германии, а не иностранцев, несмотря на их различные другие этнические и культурные связи.

Влияния [ править ]

Работа Advanced Chemistry основана на истории Германии и конкретных политических реалиях страны. Тем не менее, они также черпали вдохновение из афроамериканских хип-хоп исполнителей, таких как A Tribe Called Quest и Public Enemy , которые помогли привнести душевный звук и политическую сознательность в американский хип-хоп. Один из участников, Торч, позже явно перечислил свои отсылки к своей сольной песне «Als (When I was in School)»: «Мой любимый предмет, который был быстро обнаружен в поэзии в load Poets, пробуждает интеллект или политику Чака Д. Я никогда не забывай слова Public Enemy ». [15] Далее Торч перечисляет других американских рэперов, таких как Biz Markie , Big Daddy Kane и Dr. Dre, как оказавших влияние.

Дискография [ править ]

  • 1992 - " Земля Fremd im eigenen " (12 "/ MCD, MZEE)
  • 1993 - "Welcher Pfad führt zur Geschichte" (12 дюймов / MCD, MZEE)
  • 1994 - "Операция § 3" (12 "/ MCD)
  • 1994 - "Dir fehlt der Funk!" (12 дюймов / MCD)
  • 1995 - Продвинутая химия (2xLP / CD)

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт MC Torch
  • Веб-сайт Тони Л. Архивировано 20 июня 2006 года в Wayback Machine.
  • Официальный сайт лингвиста
  • Официальный сайт DJ Mike MD (Майк Диппон)
  • Сайт 360 ° Records

Библиография [ править ]

Эль-Тайеб, Фатима «Если ты не можешь произнести мое имя, ты можешь просто называть меня гордостью». Афро-германский активизм, гендер и хип-хоп », Gender & History 15/3 (2003): 459-485.

Фельберт, Оливер фон. «Die Unbestechlichen». Spex (март 1993 г.): 50–53.

Weheliye, Александр Г. Фонографии: Grooves в Sonic Afro-Modernity , Duke University Press, 2005.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Пенней, Марк "Rap in Germinay" в Митчелле, изд. Тони. Глобальный шум. Мидлтаун: издательство Уэслианского университета, 2001.
  2. ^ "Атлантик Таймс :: Архив" . Архивировано из оригинала на 24 мая 2011 года . Проверено 26 марта 2008 года .
  3. ^ Беннетт, Энди. «Hip-Hop am Main, Rappin 'on the Tyne: Hip-hop Culture as a local Construct in two European Cities». В «Это Джойнт!»: Читатель хип-хоп исследований, 177-200. Нью-Йорк; Лондон: Рутледж, 2004, стр. 183–184
  4. ^ «Продвинутая химия» . Discogs .
  5. ^ a b Браун, Тимоти С. «Сохранение реальности в ином« капюшоне »: (афро-) американизация и хип-хоп в Германии». В The Vinyl Ain'tFinal: Hip Hop and the Globalization Black Popular Culture, ed. Дипаннитой Басу и Сидни Дж. Лемель, 137-50. Лондон
  6. ^ Шмидт, Йоханнес. Die Unterrichtspraxis / Преподавание немецкого языка > Том. 36, No. 1. (Spring, 2003) pp. 1-14.
  7. ^ a b c Беннет, Энди. «Hip-Hop am Main, Rappin 'on the Tyne: Hip-hop Culture as a local Construct in two European Cities». В «Это Джойнт!»: Читатель хип-хоп исследований, 177-200. Нью-Йорк; Лондон: Рутледж, 2004.
  8. ^ http://leaveyournineathome.wordpress.com/2007/10/13/german-hip-hop-1-advanced-chemistry/ . Проверено 26 марта. Последнее обновление 13 октября 2007 г.
  9. ^ "Kölnischer Kunstverein" . koelnischerkunstverein.de .
  10. ^ "Хип-хоп в Германии: Nomadic Wax" . Архивировано из оригинального 18 -го марта 2008 года . Проверено 28 марта 2008 года .
  11. ^ Бомба команды
  12. ^ Браун, Тимоти С. «Сохранение реальности в ином« капюшоне »: (афро-) американизация и хип-хоп в Германии». В «Винил не финал: хип-хоп и глобализация черной популярной культуры», под ред. Дипаннитой Басу и Сидни Дж. Лемель, 137-50. Лондон; А
  13. ^ "Классический немецкий хип-хоп" . 3 марта 2008 г.
  14. ^ 9 @ дома. «Немецкий хип-хоп 1: высшая химия». Оставьте свою девятку дома. 13 октября 2007 г. Vanila Mist. 27 марта 2008 г. [1]
  15. ^ "Факел (Ft. Advanced Chemistry) - Als ich zur Schule ging" - через genius.com.