Маай Маай
Май-май обычно пишется маай маай (также известный как аф-маай , аф-маймай или просто маай . Орфография май-май используется редко, но чаще всего на нем говорят). Май-май является частью сомалийского языка Кушитская ветвь афро-азиатской семьи. [2] На нем в основном говорят в Сомали и прилегающих частях Эфиопии и Кении . В Сомали на нем широко говорят в штатах Юго-Запад , Джубаленд и Банадир. Это один из двух основных диалектов сомалийского языка .[3]
Сомалийские языковые разновидности делятся на три основные группы: северную, бенадирскую и маайскую. Северный сомалийский (или северно-центральный сомалийский) составляет основу стандартного сомалийского языка. [4]
На маай в основном говорят кланы дигил и мирифле ( раханвейн ) в южных районах Сомали , особенно на юго-западе . [4] Его речевой ареал простирается от юго-западной границы с Эфиопией до района, близкого к прибрежной полосе между Могадишо и Кисмайо , включая город Байдоа . [5] Маай не является взаимно понятным с северным сомалийским или бенадирским , и он значительно отличается по структуре предложения и фонологии. [6]Он также обычно не используется в образовании или средствах массовой информации. Однако носители языка маай часто используют стандартный сомалийский язык в качестве лингва-франка . [5] Этому учат через массовые коммуникации, внутреннюю миграцию и урбанизацию. [6]
Хотя ученые прошлого придерживались предположения, что маай не является взаимно понятным с северным сомали, это было сделано без проверки. Более недавнее исследование, проведенное Дека Хассаном, проверило взаимную разборчивость между говорящими на аф-маай и аф-максаа (северный сомалийец).
Исследование показало, что аф-маай частично взаимно понятен аф-максаа (носителям севера) и что разборчивость увеличивается с улучшением понимания стандартного сомалийского языка. Что подразумевает понимание стандартного сомалийского (северного сомалийского) увеличивает шанс понимания аф-маай. Это объясняет наиболее значительный лингвистический фактор, который связывает обе языковые вариации вместе. Поэтому аф-маай классифицируется как диалект типа 5 из-за пересекающейся общей культурной истории, которую он разделяет с говорящими на аф-максаа, что объясняет его некоторую взаимную понятность. [7]
Носовой согласный, предшествующий звуку /n/, всегда воспринимается как звук [ŋ]. Звук [ɣ] - это интервокальный аллофон / ɡ /. [8]
