«После землетрясения » ( исп . Después del Terremoto ) — драматический короткометражный фильм , рассказывающий об Ирэн, молодой иммигрантке из Никарагуа , живущей в Калифорнии, о том, как она сталкивается с новыми проблемами, в частности, приспосабливаясь к культурным, политическим и экономическим различиям между жизнью в Соединенных Штатах. Штаты и жизнь в Никарагуа. Он был написан и поставлен Лурдес Портильо с Ниной Серрано , в ролях Вилма Коронадо, Аньело Гусман и Летисия Кортес. Фильм на испанском языке с английскими субтитрами и длится 27 минут.