В этой статье есть встроенные цитаты , но они не отформатированы должным образом . ( Март 2021 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Agumbe | |
---|---|
деревня | |
Облака в точке заката, Агумбе | |
Псевдонимы: | |
Координаты: 13.5087 ° N 75.0959 ° E Координаты : 13.5087 ° N 75.0959 ° E13 ° 30′31 ″ с.ш., 75 ° 05′45 ″ в.д. / 13°30′31″N 75°05′45″E / | |
Страна | Индия |
Состояние | Карнатака |
Округ | Шиможский район |
Область, край | Malenadu |
Область | |
• Общее | 3 км 2 (1 кв. Миля) |
Высота[1] | 823 м (2700 футов) |
Население[2] | |
• Общее | 600 |
• Плотность | 200 / км 2 (520 / кв. Миль) |
Языки | |
• Официальный | Каннада |
Часовой пояс | UTC + 5: 30 ( IST ) |
ШТЫРЬ | 577411 |
Телефонный код | 08181 |
Регистрация автомобиля | КА-14 |
Агумбе - поселение, расположенное в талуке Тиртхалли в районе Шимога , Карнатака , Индия . [3] Он расположен в густом лесном районе Маленаду горного хребта Западные Гаты . [1] [4] Из-за большого количества осадков он получил прозвище «Черапунджи в Южной Индии » в честь Черапунджи , одного из самых дождливых мест в Индии. [5]
Агумбе связан с усилиями по сохранению тропических лесов, документированием лекарственных растений, туризмом (треккинг и фотография) и развитием кустарного промысла. [6] [2] исследовательская станция Agumbe Rainforest был создан в качестве убежища для King Cobra , флаговых видов Agumbe в. [7] [8]
Местоположение [ править ]
Агумбе в районе Шивамогга находится на юго-западном побережье Индии, примерно в 98 км (61 миле) к северо-востоку от Мангалуру и в 357 км (222 мили) к северо-западу от Бангалора , столицы штата Карнатака на юге Индии. Это примерно в 24 км (15 миль) от Шрингери и в 55 км (34 миль) от Аравийского моря . В прибрежном городе Удупи находится ближайшая крупная железнодорожная станция. Ближайший аэропорт находится в Bajpe ряд Mangaluru , который находится на расстоянии около 94 км (58 миль). [9] Высота Agumbe составляет 823 м (2700 футов). [1]Являясь частью горного хребта Западные Гаты, Агумбе находится в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО . [10] Агумбе находится недалеко от заповедника дикой природы Сомешвара и национального парка Кудремух .
Размер [ править ]
Агумбе - это небольшая деревня на холме с очень ограниченным количеством мест для посетителей. Население около 500 человек. Деревня занимает площадь в 3 квадратных километра (1,2 квадратных мили). [11]
Экономика [ править ]
Жители Агумбе занимаются натуральным хозяйством. Выращиваются рис и арека. Кооперативное общество ткачей Ракша Кавача представляет собой зародыш надомного промысла в деревне. [12]
Туризм [ править ]
Места в окрестностях Агумбе, которые посещают туристы, включают холмы Кундадри и Кодачадри, Удупи, Мальпе, Мангалор (для аэропорта и морского порта), Каркала , Коллуру, Шрингери , Чикмагалуру, Шивамогга, Бхадравати, НР Пура, Сагар, Хосанагар. Летом на грузовике можно добраться до Нарасимха парвата.
- Точка заката
Смотровая площадка «Сансет» находится на одной из самых высоких вершин Западных Гат на дороге Удупи-Агумбе. Он находится в десяти минутах ходьбы от Агумбе. [13] В ясный вечер закат можно увидеть над Аравийским морем. [14]
География [ править ]
Агумбе расположен в холмистом влажном районе гор Западный Гхат. Эта география способствует его пейзажам и пригодности для треккинга. Кроме того, в местности есть несколько водопадов .
Водопады [ править ]
- Barkana Falls
Водопад Баркана (широта 13,449315, долгота 75,136015), к северо-востоку от Агумбе, имеет высоту 850 футов (259 м). [15] Это десятый по величине водопад в Индии. [16] Смотровая площадка водопада Баркана находится примерно в 4 км от конца пути приближающегося транспортного средства. [17]
- Onake Abbi Falls
Водопад Онаке-Абби (13 ° 30'44 "северной широты, 75 ° 4'25" восточной долготы) на высоте 400 футов меньше водопада Баркана. [18] На языке каннада «онакэ» означает «молоток», инструмент, используемый сельскими жителями для измельчения зерна в муку. Чтобы увидеть водопад, необходимо пройти 5 км через тропический лес. [ необходима цитата ]
- Водопад Джогигунди
Джогигунди - небольшой водопад недалеко от Агумбе. Это примерно 800 метров в глубину. Обычно он наполнен водой.
- Водопад Кудлу Тирта
Водопад Кудлу Тиртра находится в 20 км от Агумбе.
- Sirimane Falls
Климат [ править ]
В Агумбе находится первая в Индии автоматическая метеостанция , основанная Ромулусом Уитакером б. 1943 год, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. [19] Агумбе находится в зоне тропических лесов с тропическим климатом , теплым и влажным. Согласно системе классификации климата Кеппена, Агумбе является климатом «Am», то есть тропическим муссонным климатом . [20] Густой серебристый туман формируется над Западными Гатами в Агумбе. [21]
Осадки [ править ]
Самый сухой месяц в Агумбе - февраль со средним количеством осадков 1 мм. Самый влажный месяц - июль, со средним количеством осадков 2 647 мм. Среднее годовое количество осадков составляет 7620 миллиметров (300 дюймов). [22] Самый высокий зарегистрированный уровень осадков за один месяц составил 4508 миллиметров (177,5 дюйма) в августе 1946 года. [23]
В таблице ниже показано сравнение осадков между Агумбе в Тиртхалли талук в районе Шимога, Хуликал в Хосанагара талук в районе Шимога, Амагаон в Ханапур Талук в районе Белгаум и Талакаувери в Мадикери талук в районе Кодагу, Кокалли в Сирси Талукид и Нилкурунд Сиджас. , CastleRock Супа (Джойда) Талук в районе Уттара Каннада, чтобы показать, какой из них можно назвать « Черапунджи Южной Индии». [24]
Год | Осадки Хуликал (мм) | Осадки Агумбе (мм) | Количество осадков в Амагаоне (мм) | Количество осадков Talacauvery (мм) [25] | Количество осадков в Кокалли (Сирси) (мм) | Количество осадков в Нилкунд (мм) | Осадки Касл-Рок (мм) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2017 г. | 5700 | 6 311 | 4 733 | 5 859 | 3130 | 4981 | 5560 |
2016 г. | 5721 | 6,449 | 4 705 | 5 430 | 2682 | 4655 | 4968 |
2015 г. | 6 035 | 5 518 | 4 013 | 5 319 | 2730 | 4367 | 3667 |
2014 г. | 7 907 | 7 917 | 5 580 | 7 844 | 8746 | 6710 | 5956 |
2013 | 9 383 | 8 770 | 8 440 | 8 628 | 4464 | 7082 | 3667 |
2012 г. | 8 409 | 6 933 | 5 987 | 5722 | 5036 | 5398 | 6165 |
2011 г. | 8 523 | 7 921 | 9 368 | 6 855 | 4437 | 6593 | 7083 |
2010 г. | 7 717 | 6 929 | 10 068 | 6 794 | 4002 | - | - |
2009 г. | 8 357 | 7 982 | - | - | - | - | - |
2008 г. | 7,115 | 7199 | - | - | - | - | - |
2007 г. | 9 038 | 8 255 | - | - | - | - | - |
2006 г. | 8 656 | 8 457 | - | - | - [26] [27] | - | - |
Температура [ править ]
Максимальная температура в Агумбе колеблется от 24,4 до 31,5 градусов по Цельсию. Минимальная температура колеблется от 16,2 до 21,4 градусов по Цельсию. Средняя температура колеблется от 22,2 до 23,6 градусов по Цельсию, а среднегодовая температура составляет 23,5 градуса по Цельсию. Апрель - самый жаркий месяц в году, а декабрь - самый прохладный. Среднегодовой перепад температуры составляет 4,1 градуса по Цельсию. [20] Самая низкая зарегистрированная температура составляла 3,2 градуса по Цельсию в 1975 году, а самая высокая - 37 градусов по Цельсию в 2008-09 годах. [21]
Климатические данные для Агумбе (1981–2010 гг., Экстремальные периоды 1951–2012 гг.) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 34,5 (94,1) | 36,5 (97,7) | 38,0 (100,4) | 36,5 (97,7) | 35,0 (95,0) | 33,0 (91,4) | 30,5 (86,9) | 31,2 (88,2) | 34,0 (93,2) | 32,0 (89,6) | 32,5 (90,5) | 33,0 (91,4) | 38,0 (100,4) |
Средняя высокая ° C (° F) | 29,4 (84,9) | 30,3 (86,5) | 31,3 (88,3) | 31,4 (88,5) | 30,0 (86,0) | 25,6 (78,1) | 23,7 (74,7) | 23,7 (74,7) | 25,5 (77,9) | 27,4 (81,3) | 28,5 (83,3) | 29,0 (84,2) | 28,0 (82,4) |
Средняя низкая ° C (° F) | 11,4 (52,5) | 12,3 (54,1) | 14,8 (58,6) | 17,6 (63,7) | 18,7 (65,7) | 18,0 (64,4) | 17,6 (63,7) | 17,7 (63,9) | 17,4 (63,3) | 17,1 (62,8) | 14,9 (58,8) | 12,1 (53,8) | 15,8 (60,4) |
Рекордно низкая ° C (° F) | 3,2 (37,8) | 4,0 (39,2) | 4,7 (40,5) | 8,2 (46,8) | 10,2 (50,4) | 10,7 (51,3) | 10,0 (50,0) | 10,0 (50,0) | 10,0 (50,0) | 8,7 (47,7) | 6,5 (43,7) | 3,7 (38,7) | 3,2 (37,8) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 3,8 (0,15) | 2,2 (0,09) | 10,6 (0,42) | 34,8 (1,37) | 181,0 (7,13) | 1 617,3 (63,67) | 2432,2 (95,76) | 2145,8 ( 84,48 ) | 672,0 (26,46) | 289,2 (11,39) | 78,5 (3,09) | 15,1 (0,59) | 7 482,3 (294,58) |
Средние дождливые дни | 0,4 | 0,1 | 0,8 | 2,4 | 7,7 | 25,2 | 30,0 | 29,1 | 20,2 | 12,3 | 4.2 | 0,8 | 133,1 |
Средняя относительная влажность (%) (в 17:30 IST ) | 67 | 68 | 74 | 78 | 81 год | 92 | 95 | 95 | 92 | 88 | 79 | 70 | 82 |
Источник: Метеорологический департамент Индии [28] [29]. |
Экология и биоразнообразие [ править ]
Тропический лес - это плотная влажная вечнозеленая тропическая экосистема с высоким уровнем биоразнообразия. Согласно классификации «Чемпион и Сет» , Агумбе является районом «южных тропических влажных вечнозеленых лесов» (1A / C4). Р.С. Троуп, выдающийся лесничий своего времени, сказал:
- «Тропические вечнозеленые влажные леса характеризуются огромным пышностью растительности, состоящей из нескольких ярусов, самый высокий из которых состоит из высоких деревьев ... покрытых многочисленными эпифитами» [30]
Исследовательская станция тропических лесов Агумбе [ править ]
Исследовательская станция Agumbe Rainforest (ARRS) была основана в 2005 году Ромул Уитакер , в герпетолога . Уитакер был знаком с Агумбе с 1970-х годов, когда он начал изучать королевскую кобру . [31] Его цель - создать местную базу данных по биоразнообразию , поощрять индивидуальные научные исследования, сотрудничать с Департаментом лесного хозяйства Индии и сохранять тропические леса Западных Гатов, а также информировать жителей региона о важности сохранения лесного хозяйства. Королевская кобра, находящийся под угрозой исчезновения вид, является «флагманом» станции. [11] Станция занимает площадь 8 акров (32 000 м 2).). Финансирование станции поступило от матери Уитакера, Дорис Норден, и из премии Уитли, полученной Уитакером в 2005 году.
Заповедник лекарственных растений [ править ]
В Agumbe Лекарственные растений порайонный (MPCA) были созданы в 1999 году для защиты важных лекарственных растений региона. «Фонд возрождения местных традиций здравоохранения» (FRLHT) зарегистрировал 371 вид растений в MPCA в Агумбе, из которых 182 были лекарственными. [30] [32]
Флора [ править ]
- Вымирающие виды растений
К исчезающим видам растений в этом районе относятся [33]
- Dipterocarpus indicus
- Dysoxylum malabaricum
- Calophyllum apetalum
- Гарциния индика
- Гарциния гумми-гутта
- Myristica dactyloides
- Ватерия индика
- Аристолохия тагала
- Таренна агумбенсис
- Адения Хондала
- Целаструс метельчатый
- Persea macrantha
- Виды растений, названные по имени Агумбе
- Meliola agumbensis - гриб [34]
- Tarenna agumbensis - кустарник [35]
- Hygroaster agumbensis - гриб [36]
- Dactylaria agumbensis - гриб [37]
- Другие виды растений, обнаруженные в Агумбе
- Caudalejeunea pluriplicata - печеночник [38]
- Notothylas dissecta - Hornwort [39]
Фауна [ править ]
- Млекопитающие
Агумбе обеспечивает среду обитания для крупных и мелких млекопитающих, таких как находящиеся под угрозой исчезновения левохвостые макаки , [40] [41] тигр , [42] леопард , самбар , гигантская белка , волк , дикая собака Индии, гаур , индийский бизон и лай оленя .
- Рептилии и земноводные
При создании фондов для сохранения тропических лесов Агумбе, Ophiophagus hannah , королевская кобра является «флагманом» вида. [43] Научный проект, основанный на Агумбе, по радиолокации спасенных королевских кобр направлен на определение того, помогает ли переселение их выживанию. [44] другие рептилии и земноводные в этом районе включают тростниковую черепаху и летающую ящерицу .
- Птицы
Агумбе - популярное место среди орнитологов и фотографов. Среди эндемичных птиц - малабарский трогон, желтобровый бульбуль и шри-ланкийский лягушонок. [45]
- Насекомые и морские виды
Многие виды насекомых Агумбе включают моль Атласа , Cyclotoma alleni (жук, обнаруженный в Агумбе), [46] Selenops agumbensis , паук и Drosophila agumbensis, мелкие виды мух. Cremnoconchus agumbensis - местная небольшая пресноводная улитка. [47]
Храмы [ править ]
Индуистский храм Агумбе Венугопалакришна - старинное сооружение, известное красивой архитектурой и умиротворением. Храмовое божество - Шри Венугопала Кришна . Ежегодная ярмарка проводится каждый год в феврале в честь божества.
Еще один местный храм - храм Шрингери Шарадамба.
Дни Мальгуди [ править ]
Дни Мальгуди (1985) - телесериал режиссера Шанкара Нага . Он основан на романах Р.К. Нараяна . Многие эпизоды были сняты в Агумбе. [48] В 2004году Кавита Ланкеш (режиссер)снял новую серию эпизодов «Дней Мальгуди» в Агумбе. [48] [49]
См. Также [ править ]
- Мангалор
- Тиртхалли
- Удупи
- Шимога
- Шрингери
Внешние ссылки [ править ]
В Wikivoyage есть путеводитель по Агумбе . |
Викискладе есть медиафайлы по теме Агумбе . |
- Agumbe
- Водопада Кунчикал не существует
- [25]
- Агумбе - Онаке Абби - Джоги Гунди - Маландур - Нарасимха Парватха - поход Кигге
Ссылки [ править ]
- ^ a b c V P, Ватсала (20 июля 2019 г.). "Манящий Агумбе" . Deccan Herald . Проверено 18 сентября 2019 .
- ^ a b Наир, Рошни (22 мая 2017 г.). «Я прожил две недели в тропическом лесу в Западных Гатах. Вот как это было» . Hindustan Times . Проверено 18 сентября 2019 .
- ↑ ET Bureau (17 августа 2017 г.). «Запланируйте сезон дождей в тропических лесах Агумбе» . The Economic Times . Проверено 18 сентября 2019 .
- ^ Jayadevan, Аниш (15 июля 2017). «Изучение влажного и дикого Агумбе в Западных Гатах» . Мята . Проверено 18 сентября 2019 .
- ^ Manvi, Dheeraja (17 марта 2018). "Агумбе: Черапунджи Южной Индии" . Телангана сегодня . Проверено 18 сентября 2019 .
- ^ Shenoy, Niharika (25 марта 2017). «Если у вас есть дикая полоса, идите к Агумбе» . Индус . Бангалор (опубликовано 29 августа 2016 г.) . Проверено 18 сентября 2019 .
- ↑ Menon, Priya (15 июля 2018 г.). «По королевской змеиной тропе» . Таймс оф Индия . Ченнаи . Проверено 18 сентября 2019 .
- ^ «В стране короля» . Линия фронта . 10 июня 2016 г.
- ^ Мангалор в Агумбе - Расстояние [1] Карты Google. Доступ 15 октября 2017 г.
- ^ «Решения, принятые комитетом всемирного наследия на его 35-й сессии». [2] ЮНЕСКО. 7 июля 2011 г. На английском и французском языках. По состоянию на 24 октября 2013 г.
- ^ a b ARRS. «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 7 -го октября 2013 года . Проверено 25 октября 2013 года .CS1 maint: archived copy as title (link)Карнатака. Доступ 24 октября 2013 г.
- ^ Veerendra PM "Вращает колесо перемен в деревнях, пораженных наксалом" [3] Индус. 15 октября 2012 г. На английском языке. Доступ 25 октября 2013 г.
- ^ «Точка заката, Агумбе» [4] Holidayiq.com Проверено 25 октября 2013 г.
- ^ "Sunset Point Agumbe" [5] архивации 29 октября 2013 в Вайбак машины Udupi туризма. Доступ 25 октября 2013 г.
- ^ "Водопад Баркана". [6] World Waterfall Database, 21 мая 2011 г. По состоянию на 25 октября 2013 г.
- ^ "Водопад Баркана" [7] Туристическая ссылка. Доступ 25 октября 2013 г.
- ^ Блог команды G Square. [8] Blogger, 14 ноября 2010 г., по состоянию на 25 октября 2013 г.
- ^ "Onake Abbi Falls" [malnadinfo.webs.com/file_oa.html] Туристическая информация Тиртхалли. Доступ 25 октября 2013 г.
- ^ Чандра Н.С. "Новая метеостанция в Агумбе" [9] Deccan Herald, Бангалор. Доступ 24 октября 2013 г.
- ^ a b «Климат-Агумбе» [10] Climatedata.org. Доступ 24 октября 2013 г.
- ^ а б Сампалли, Джагадиш. «Меняющееся лицо Агумбе». [11] IBNlive.In.com (CNN). 23 января 2012 г. На английском языке. По состоянию на 24 октября 2013 г.
- ^ http://www.imdbangalore.gov.in/page2.pdf
- ↑ «Климат» [12]. Архивировано 2 июля 2007 г. вИнформационной системе по биоразнообразию Западных Гатов Wayback Machine . Информационная система по окружающей среде (ENVIS) Центр экологических наук [CES] Индийский институт наук [IISc], Бангалор. Доступ 24 октября 2013 г.
- ^ Hulikal в Шимоге является дождливым в штате от TheHindu.com доступа23 марта 2013
- ^ Amagaon перебрались 10000 мм годового количества осадковдва раз в течение пяти лет (2006-2010). Точное количество осадков неизвестно. See Amagaon теперь Cherrapunji of South из DeccanHerald.com, доступ к 23 марта 2013 г.
- ^ "Правительство Карнатаки Статистика осадков (Кокалли)" (PDF) . DES .
- ^ «Статистика осадков в Карнатаке» . DES Karanataka .
- ^ "Станция: Климатологическая таблица Агумбе 1981–2010 гг." (PDF) . Климатологические нормы 1981–2010 гг . Метеорологический департамент Индии. Январь 2015. С. 11–12. Архивировано из оригинального (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 .
- ^ «Экстремальные температуры и количество осадков для индийских станций (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. M87. Архивировано из оригинального (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 .
- ^ a b Прабхакаран В. «Заповедник лекарственных растений Агумбе - дань уважения Кувемпу» « Архивная копия» . Архивировано из оригинального 14 апреля 2012 года . Проверено 25 октября 2013 года .CS1 maint: archived copy as title (link) Новости сети Medplant, том 3, сентябрь – октябрь 2003 г. Международный исследовательский центр развития (паб), Канада. На английском. Доступ 24 октября 2013 г.
- ^ Opili, P. «Whitaker получает верхнюю британскую премию сохранения» [13] Индус (Тамилнад News) 28 апреля 2005 года на английском языке. По состоянию на 24 октября 2013 г.
- ^ Вед Д.К. и Горая Г.С. "Спрос и предложение лекарственных растений в Индии" Дехра Дун: Бишен Сингх Махендра Пал Сингх (издатели), 2008.
- ^ «10 процентов местных видов растений в Западных Гатах в списке исчезающих». [14] Индус. 11 ноября 2011 г. На английском языке. По состоянию на 25 октября 2013 г.
- ^ "Meliola agumbinensis" [15] Международная ассоциациямикологов: базы данных погрибам, номенклатура и банки видов. Доступ 24 октября 2013 г.
- ^ "Tarenna agumbensis" " Архивная копия" . Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 25 октября 2013 года .CS1 maint: archived copy as title (link) Mongabay.com, доступ 25 октября 2013 г.
- ^ "Meliola agumbinensis" [16] Международная ассоциациямикологов: базы данных погрибам, номенклатура и банки видов. Доступ 24 октября 2013 г.
- ^ "Dactylaria agumbinensis" [17] Международная ассоциациямикологов: базы данных погрибам, номенклатура и банки видов. Доступ 24 октября 2013 г.
- ^ Удар и др. Бриолог Том. 85, No. 3, осень 1982 г. «Новый Caudalejeunea из Индии» [18] JStor.org Доступ 25 октября 2013 г.
- ^ "Notothylas excitea, Роголистник, впервые попавший в Индию" The Bryologist , Vol. 82, No. 4, Winter, 1979. [19] Jstor.org, доступ 25 октября 2013 г.
- ^ "Львинохвостая макака" "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 25 октября 2013 года .CS1 maint: archived copy as title (link)Друзья Смитсоновского национального зоопарка. 2005. По состоянию на 25 октября 2013 г.
- ^ Карант К.Ю. «Перспективы сохранения левохвостых макак в Карнатаке, Индия». [20] Уайли, издатель. Доступ 25 октября 2013 г.
- ^ "Работа Индии для тигров" "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 29 октября 2013 года . Проверено 25 октября 2013 года .CS1 maint: archived copy as title (link)WWF - Индия. Доступ 25 октября 2013 г.
- ^ Мохамед бин Зайед Вид проекта номер 0925556, King Cobra. [21] Speciesconservation.org. 24 октября 2009 г. По состоянию на 25 октября 2013 г.
- ^ "Проект радиотелеметрии королевской кобры - отчет за шесть месяцев". «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 29 октября 2013 года . Проверено 25 октября 2013 года . CS1 maint: archived copy as title (link)ARRS. Доступ 25 октября 2013 г.
- ^ "Рандеву в тропическом лесу - Фототур по Агумбе" [22] Фототуры Дартера. Доступ 25 октября 2013 г.
- ^ Tomaszewska, KW 2003: Cyclotoma alleni, новый вид из Индии (Coleoptera: Endomychidae). Annales zoologici, 53: 203-204. ISSN 0003-4541 [не просмотрено]
- ^ Рид и др. «Уникальное излучение морских улиток литоринид в пресноводных ручьях Западных Гат Индии: род Cremnoconchus» [23] WoRMS. Доступ 25 октября 2013 г.
- ^ a b «Мальгуди, то есть Агумбе» [24] Индус. 20 февраля 2011 г. На английском языке. Доступ 25 октября 2013 г.
- ^ "Дни Мальгуди вернулись" . Интернет издание The Deccan Herald, от 11 апреля 2004 года . 2004, принтеры (Майсур) Private Ltd. Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 16 мая 2007 года .